sensor TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Manuale duso (in Italian)

609
8
COROLLA_TMUK_EL
8-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
■Indicatore PKSB OFF (cicalino di avvertimento)
■Spia di avvertimento PCS
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
(Lampeggia)
(se presente)
Quando suona un cicalino:
Indica un malfunzionamento nel sistema PKSB (Freno di supporto al par-
cheggio)
 Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Quando il cicalino non suona:
Indica che il sistema è temporaneamente non disponibile, probabilmente a
causa di un sensore sporco o coperto di ghiaccio, ecc.
 Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
( P.405, 613)
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
(Lampeggiante o illuminata)
(se presente)
Quando suona un cicalino contemporaneamente:
Indica che si è verificato un malfunzionamento nel PCS (Sistema pre-colli-
sione).
 Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Se il cicalino non suona:
Il PCS (Sistema pre-collisione) non è momentaneamente disponibile,
potrebbe essere necessaria un'azione correttiva.
 Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
( P.315)
Se il sistema PCS (Sistema pre-collisione) o VSC (Controllo stabilità vei-
colo) è disattivato, la spia di avvertimento PCS si illumina.
 P.324

611
8
COROLLA_TMUK_EL
8-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
■Sensore rilevamento, promemoria cin- tura di sicurezza e cicalino di avverti-mento passeggero anteriore
●Se sul sedile del passeggero anteriore è stato sistemato un bagaglio, il sensore rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe causare il lampeggiamento della spia di avvertimento e l'attivazione del cicalino di
avvertimento, anche se non è presente un passeggero sul sedile.
●Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un pas-seggero e la spia di avvertimento potrebbe
non funzionare correttamente.
■Se la spia guasto si accende durante la guida
Su alcuni modelli, la spia guasto si accende se il serbatoio carburante rimane completa-
mente vuoto. Se il serbatoio carburante è vuoto, rifornire immediatamente il veicolo. La spia guasto si spegnerà dopo una serie di
viaggi.
Se la spia guasto non si spegne, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile, il più presto possibile.
■Spia di avvertimento sistema servo- sterzo elettrico (cicalino di avverti-mento)
Quando la carica della batteria diventa insuf-
ficiente o si verifica un temporaneo calo di tensione, la spia di avvertimento sistema ser-vosterzo elettrico potrebbe accendersi e il
cicalino di avvertimento potrebbe suonare.
■Quando si accende la spia di avverti- mento pressione pneumatici (veicoli con un sistema di controllo pressione
pneumatici)
Ispezionare gli pneumatici per verificare se uno pneumatico è forato.
Se uno pneumatico è forato: P.615, 627
Se nessuno pneumatico è forato: Portare l'interruttore motore in posizione off,
quindi su ON. Controllare se la spia di avver- timento pressione pneumatici si accende o lampeggia.
Se la spia di avvertimento pressione pneu-matici lampeggia per circa 1 minuto per poi restare accesa fissa
Potrebbe esserci un malfunzionamento nel
sistema di controllo pressione pneumatici. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
Se si accende la spia di avvertimento pres-sione pneumatici
1 Dopo che la temperatura degli pneuma-
tici si sarà abbassata a sufficienza, con- trollare la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico e r egolarla al livello
specificato.
2 Se la spia di avvertimento non si spegne neanche dopo alcuni minuti, controllare che la pressione di gonfiaggio di cia-
scuno pneumatico sia al livello specifi- cato ed effettuare l'inizializzazione. ( P.574)
■La spia di avvertimento pressione
pneumatici può accendersi per cause naturali (veicoli con un sistema di con-trollo pressione pneumatici)
La spia di avvertimento pressione pneumatici
potrebbe accendersi per cause naturali quali perdite d'aria naturali e variazioni nella pres-sione di gonfiaggio degli pneumatici causate
dalla temperatura. In questo caso, regolando la pressione di gonfiaggio degli pneumatici la spia di avvertimento si spegnerà (dopo alcuni
minuti).
■Quando lo pneumatico viene sostituito con una ruota di scorta (veicoli con un sistema di controllo pressione pneuma-
tici)
Veicoli con ruotino di scorta: Il ruotino di scorta non è provvisto di valvola e trasmetti-tore di controllo della pressione degli pneu-
matici. Se uno pneumatico si sgonfia completamente, la spia di avvertimento pres-sione pneumatici non si spegnerà anche se
lo pneumatico interessato viene sostituito con la ruota di scorta. Sostituire la ruota di scorta con lo pneumatico riparato e regolare
la pressione di gonfiaggio degli pneumatici. La spia di avvertimento pressione pneumatici si spegnerà dopo alcuni minuti.

639
8
COROLLA_TMUK_EL
8-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
AVVISO
■Quando si utilizza la ruota di scorta
normale
●Sostituire la ruota di scorta normale con uno pneumatico normale il più presto possibile.
●Evitare accelerazioni improvvise, ster-zate brusche, frenate improvvise e ope-razioni di innesto marcia che potrebbero
causare un'improvvisa frenata motore.
■Quando si utilizza il ruotino di scorta
●Tenere presente che il ruotino di scorta fornito è progettato specificamente per
l'impiego su questo veicolo. Non utiliz- zare il ruotino di scorta su un altro vei-colo.
●Non utilizzare più ruotini di scorta per volta.
●Sostituire il ruotino di scorta con uno
pneumatico normale il più presto possi- bile.
●Evitare accelerazioni improvvise, ster-
zate brusche, frenate improvvise e ope- razioni di innesto marcia che potrebbero causare un'improvvisa frenata motore.
■Quando si installa il ruotino di scorta
Potrebbero sussistere problemi nel cor- retto rilevamento della velocità del veicolo
tali da causare anomalie nel funziona- mento dei seguenti sistemi:
• Assistenza alla frenata e ABS
• VSC
•TRC
• Abbaglianti automatici (se presenti)
• AHS (Sistema abbaglianti adattivi) (se presente)
• Regolatore della velocità di crociera (se
presente)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velocità
(se presente)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico (se presente)
•EPS
• Controllo sbandamento del rimorchio (se presente)
• PCS (Sistema pre-collisione) (se pre- sente)
• LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) (se presente)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia con controllo sterzo) (se pre-
sente)
• Sistema di controllo pressione pneuma- tici (se presente)
• Sensore parcheggio assistito Toyota (se presente)
• PKSB (Freno di supporto al parcheggio)
(se presente)
• BSM (Monitor punto cieco) (se pre- sente)
• Impianto monitor retrovisore (se pre- sente)
• S-IPA (Sistema di parcheggio assistito
intelligente semplice) (se presente)
• Sistema di navigazione (se presente)
■Limite di velocità quando si utilizza il
ruotino di scorta
Non guidare a velocità superiori agli 80 km/h quando sul veicolo è montato un ruo-tino di scorta.
Il ruotino di scorta non è adatto per la guida ad alta velocità. La mancata osser-vanza di questa precauzione potrebbe
provocare un incidente con conseguenti lesioni gravi o mortali.
■Dopo l'utilizzo degli attrezzi e del cric
Prima di mettersi alla guida, assicurarsi
che tutti gli utensili e il cric siano corretta- mente inseriti nell'apposito scomparto di conservazione per ridurre le possibilità di
lesioni personali durante una collisione o frenate improvvise.

670
COROLLA_TMUK_EL
9-2. Personalizzazione
■Portellone posteriore elettrico* (P.186)
*: Se presente
■Specchietti retrovisori esterni (P.241)
*: Se presente
■Alzacristalli elettrici e tetto apribile panoramico* (P.244, 247)
*: Se presente
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Operazioni del portellone
posteriore elettricoOnOffO
Sensore piedeOnOffO
Impostazione sulla posizione
desiderata (altezza): Posizione
di apertura e arresto automa-
tici del portellone posteriore
Posizione delle
impostazioni ini-
ziali
Arresto alla posizione
desiderata (altezza)O
Configurazione in 5 passaggi:
Posizione di apertura e arresto
automatici del portellone
posteriore
5Da 1 a 5O
Volume del cicalino di funzio-
namento31O2
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Operazione di ripiegamento e
apertura automatica degli
specchietti*
Collegata al bloc-
caggio/sbloccag-
gio delle porte
Off
OCollegata al funziona-
mento dell'interruttore
motore
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzionamento collegato alla
chiave meccanicaOffOnO
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaOffOnO
Segnale di funzionamento col-
legato al radiocomando a
distanza (cicalino)
OnOffO

671
9
COROLLA_TMUK_EL
9-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■Sistema automatico di controllo luci (P.288)
■AHS (Sistema abbaglianti adattivi)*1 (P.294)
*1: Se presente
*2: I fari funzionano in base al controllo degli abbaglianti automatici. (P.291)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensibilità del sensore luceStandardDa -2 a 2OO
Seguimi a casa (tempo tra-
scorso prima che i fari si spen-
gano automaticamente)
30 secondi
60 secondi
O90 secondi
120 secondi
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sistema abbaglianti adattiviOnOff*2O
Distanza tra un veicolo che
precede e abbaglianti scher-
mati
Ampia
Stretta
OStandard
Velocità del veicolo alla quale
la regolazione dell'intensità e
dell'area illuminata dagli abba-
glianti cambia modalità
Circa 120 km/h o
più
Circa 100 km/h o più
OCirca 80 km/h o più
Regolazione dell'intensità degli
abbaglianti durante la guida in
curva (illuminano più intensa-
mente l'area nella direzione in
cui svolta il veicolo)
OnOffO
Regolazione della distanza
coperta dagli anabbaglianti in
funzione della distanza rispetto
al veicolo che precede.
OnOffO
Controllo della distribuzione
della luce degli abbaglianti per
la pioggia
OnOffO
Controllo della distribuzione
della luce per le aree urbaneOnOffO

674
COROLLA_TMUK_EL
9-2. Personalizzazione
■Sensore parcheggio assistito Toyota* (P.388)
*: Se presente
■Funzione RCTA (Allarme traffico in attraversamento posteriore)* (P.396)
*: Se presente
■PKSB (Freno di supporto al parcheggio)* (P.401)
*: Se presente
■Impianto di condizionamento aria automatico* (P.511)
*: Se presente
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensore parcheggio assistito
To y o t aOnOffO
Volume cicalinoLivello2Livello1OLivello3
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione RCTA (Allarme traf-
fico in attraversamento poste-
riore)
OnOffO
Volume cicalinoLivello2Livello1OLivello3
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione PKSB (Freno di sup-
porto al parcheggio)OnOffO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Commutazione tra modalità
aria esterna e modalità ricir-
colo aria collegata al funziona-
mento dell'interruttore modalità
automatica
OnOffOO
Funzionamento interruttore
A/C automaticoOnOffOO

679
COROLLA_TMUK_EL
Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Cambio manuale: È stato premuto
l'interruttore motore premendo fino
in fondo il pedale frizione? ( P.270)
 Multidrive: La leva del cambio è in
P? ( P.270)
 La chiave elettronica è in un luogo
rilevabile all'interno del veicolo?
( P.199)
 Il volante è sbloccato? (P.271)
 La batteria della chiave elettronica è
debole o esaurita?
In questo caso, il motore può essere avviato
in una maniera temporanea. ( P.643)
La batteria è scarica? (P.644)
 L'interruttore motore è su ON?
Se non è possibile rilasciare la leva del cam-
bio premendo il pedale freno con l'interrut- tore motore su ON. ( P.276)
Veicoli senza sistema di aper-
tura/avviamento intelligente: È bloc-
cato per evitare il furto del veicolo se
la chiave viene estratta dall'interrut-
tore motore. ( P.269)
 Veicoli con sistema di aper-
tura/avviamento intelligente: Viene
bloccato automaticamente per pre-
venire il furto del veicolo. ( P.271)
 L'interruttore bloccaggio finestrino è
premuto?
Gli alzacristalli elettrici, tranne quello al sedile del guidatore, non possono essere
azionati se è premuto l'interruttore bloccag- gio finestrino. ( P.246)
La funzione di spegnimento automa-
tico viene azionata se il veicolo viene
lasciato in ACC o ON (a motore
spento) per un certo periodo di
tempo. ( P.273)
 La spia di promemoria cintura di
sicurezza lampeggia
Il guidatore e i passeggeri indossano le cin-
ture di sicurezza? ( P.606)
La spia freno di stazionamento è
accesa
Il freno di stazionamento è rilasciato?
( P.282)
A seconda della situazione, altri tipi di
cicalino di avvertimento potrebbero atti-
varsi. ( P.603, 613)
 Qualcuno all'interno del veicolo ha
aperto una porta durante l'imposta-
zione dell'allarme?
Il sensore lo rileva e l'allarme si attiva. ( P.109)
Effettuare una delle seguenti operazioni
per disattivare o arrestare gli allarmi:
 Sbloccare le porte tramite la fun-
zione di apertura (se presente) o il
Non è possibile spostare la leva
del cambio dalla posizione P
anche se si preme il pedale
freno (Multidrive)
Il volante non può essere ruo-
tato dopo l'arresto del motore
I finestrini non si aprono né si
chiudono azionando gli interrut-
tori alzacristalli elettrici
L'interruttore motore viene por-
tato in posizione off automatica-
mente (veicoli con sistema di
apertura/avviamento intelli-
gente)
Un cicalino di avvertimento
suona durante la guida
Viene attivato un allarme e
suona il clacson (veicoli con
allarme)

683
COROLLA_TMUK_EL
Indice alfabetico
PKSB (Freno di supporto al parcheggio)
........................................................ 609
Porta aperta .............................. 183, 185
Promemoria chiave ........................... 270
RCTA (Allarme traffico in attraversa-
mento posteriore)............................ 608
Scalo marcia ..................................... 277
Sensore parcheggio assistito Toyota395,
608
Servosterzo elettrico ......................... 606
Sistema di carica ............................... 604
Sistema override del freno ................ 605
Sistema Stop & Start ......................... 377
Cinture di sicurezza ............................... 37
Avvolgitore a bloccaggio di emergenza
.......................................................... 39
Come il bambino deve indossare la cin-
tura di sicurezza................................ 38
Come indossare la cintura di sicurezza
.......................................................... 38
Donne in gravidanza, impiego corretto
della cintura di sicurezza .................. 37
Installazione di un sistema di ritenuta per
bambini ............................................. 52
Pretensionatori delle cinture di sicurezza
.......................................................... 39
Pulizia e manutenzione della cintura di
sicurezza......................................... 547
Regolazione della cintura di sicurezza 39
Spia di avvertimento SRS ................. 604
Spia di promemoria e cicalino ... 606, 607
Clacson ................................................. 239
Cofano
Aperto ................................................ 554
Condensatore ....................................... 560
Consigli per la guida nella stagione inver-
nale...................................................... 450
Consigli sul rodaggio........................... 255
Consumo attuale di carburante .......... 129
Consumo carburante
Consumo attuale di carburante......... 129
Consumo medio di carburante.......... 129
Contachilometri parziali .............. 118, 124
Contachilometri totale ................. 118, 124
Contagiri ....................................... 117, 121
Controllo assistenza partenza in salita
............................................................ 445
Controllo attivo assistito in curva (ACA)
............................................................ 445
Controllo della luminosità
Controllo luminosità della plancia ... 118,
124
Controllo guida-partenza .................... 255
Controllo sbandamento del rimorchio445
Controllo stabilità veicolo (VSC) ........ 444
Controllo stabilità veicolo+ (VSC+) .... 444
Controllo trazione (TRC) ..................... 445
Copertura bagagli ................................ 531
Cric
Cric in dotazione al veicolo ............... 628
Posizionamento del cric idraulico ..... 555
Cura
Cerchi in alluminio ............................ 544
Cinture di sicurezza .......................... 547
Esterno ............................................. 544
Interni ................................................ 547
D
Dati di manutenzione olio motore ...... 558
Dimensioni............................................ 654
Disco MP3 ............................................. 461
Disco WMA ........................................... 461
Display
Display head-up ................................ 135
Display multifunzione ........................ 127
LDA (Allarme di allontanamento dalla
corsia con controllo sterzo) ............ 338
Limitatore di velocità ......................... 366
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ................................................. 330

684
COROLLA_TMUK_EL
Indice alfabetico
Messaggio di avvertimento ............... 613
RCTA ................................................. 396
Regolatore della velocità di crociera . 363
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico ................................ 353
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
........................................................ 342
Sensore parcheggio assistito Toyota. 389
Display collegato al sistema di naviga-
zione............................................ 131, 135
Display collegato all'impianto audio .. 131
Display contachilometri totale e contachi-
lometri parziale
Elementi visualizzati .................. 118, 124
Pulsante di cambio visualizzazione . 118,
124
Display head-up.................................... 135
Area di visualizzazione collegata al
sistema di navigazione ................... 137
Area di visualizzazione dei sistemi di
supporto alla guida ......................... 137
Area di visualizzazione delle informazioni
di guida ........................................... 135
Display collegato al sistema di naviga-
zione ............................................... 135
Impostazioni ...................................... 136
Indicatore Eco Driving ....................... 138
Visualizzazione a comparsa .............. 137
Display multifunzione
Display collegato al sistema di naviga-
zione ............................................... 131
Display collegato all'impianto audio .. 131
Icone del menu .................................. 128
Impostazioni ...................................... 132
Indicatore Eco Driving ....................... 130
Informazioni sul sistema Stop & Start133
Interruttori display multifunzione ....... 128
LDA (Allarme di allontanamento dalla
corsia con controllo sterzo) ............. 338
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ................................................. 330
Messaggio di avvertimento ............... 613
Orologio .................................... 119, 125
Pressione pneumatici ....................... 565
Regolatore della velocità di crociera363,
366
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico................................ 353
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
....................................................... 342
Risparmio di carburante.................... 129
Visualizzazione delle informazioni dei
sistemi di supporto alla guida ......... 131
Visualizzazione delle informazioni di
guida .............................................. 129
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo ............................................ 131
Dispositivi di sicurezza per bambini .. 185
Dispositivo di apertura
Cofano .............................................. 554
Portellone posteriore................. 188, 190
Sportello rifornimento carburante ..... 304
Distanza fino al successivo cambio olio
motore ........................................ 118, 124
Distanza percorsa ................................ 131
Doppio sistema di bloccaggio ............ 108
E
eCall ........................................................ 74
Pulsante “SOS” ................................... 74
Emergenza pneumatici in caso di fora-
tura...................................................... 615
Emergenza, in caso di
Se il motore non si avvia ................... 640
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 594
Se il veicolo deve essere trainato ..... 597
Se il veicolo è intrappolato in acqua che
sale ................................................. 596

687
COROLLA_TMUK_EL
Indice alfabetico
Interruttore motore ....................... 269, 270
Cambio di modalità dell'interruttore
motore............................................. 273
Funzione di spegnimento automatico 273
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 594
Interruttore telefono ............................. 482
Interruttori
Attivazione del sistema abbaglianti adat-
tivi ................................................... 294
Interruttore bloccaggio finestrino ....... 246
Interruttore chiusura centralizzata ..... 184
Interruttore conversazione ................ 482
Interruttore della distanza tra veicolo e
veicolo..................................... 342, 353
Interruttore di accensione .......... 269, 270
Interruttore di attivazione/disattivazione
manuale airbag ................................. 50
Interruttore di disattivazione Stop & Start
........................................................ 379
Interruttore di mantenimento dei freni285
Interruttore freno di stazionamento ... 282
Interruttore limitatore di velocità ........ 366
Interruttore LTA (Sistema di traccia-
mento della corsia) ......................... 329
Interruttore luci intermittenti di emer-
genza .............................................. 594
Interruttore motore .................... 269, 270
Interruttore PKSB (Freno di supporto al
parcheggio) ..................................... 401
Interruttore RCTA .............................. 397
Interruttore regolatore della velocità di
crociera ........................................... 363
Interruttore regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico ............... 353
Interruttore regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico con settore di
velocità............................................ 342
Interruttore riscaldamento volante ..... 518
Interruttore sbrinatori lunotto e spec-
chietti retrovisori esterni .................. 511
Interruttore selezione modalità di guida
....................................................... 443
Interruttore sensore parcheggio assistito
Toyota ............................................. 389
Interruttore telefono .......................... 482
Interruttore tergi-lavacristalli del para-
brezza ............................................ 298
Interruttore VSC OFF........................ 445
Interruttori alzacristalli elettrici .......... 244
Interruttori chiusura centralizzata...... 184
Interruttori del comando audio a distanza
....................................................... 455
Interruttori del parasole del tetto elettro-
nico ................................................. 247
Interruttori di controllo strumenti ....... 128
Interruttori luci ................................... 288
Interruttori riscaldamento sedili ......... 518
Interruttori specchietti retrovisori esterni
....................................................... 241
Interruttori tetto apribile panoramico . 247
Pulsante di cambio visualizzazione 118,
124
Pulsante “SOS” ................................... 74
Sistema abbaglianti automatici ......... 291
L
Lampadine
Potenza in watt ................................. 663
Sostituzione ...................................... 588
Lavacristalli
Controllo ........................................... 561
Interruttore ........................................ 298
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 450
Lavaggio e inceratura .......................... 544
LDA (Allarme di allontanamento dalla
corsia con controllo dello sterzo)
Funzionamento ................................. 334
Messaggi di avvertimento ................. 341
LDA (Allarme di allontanamento dalla
corsia con controllo sterzo) ............. 334