ESP TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Manuel du propriétaire (in French)

5869-1. Spécifications
COROLLA_HB_OM_(D)
Mesure de janteJante sur laquelle est monté le pneu pour
la vérification des dimensions physiques
Épissure ouverte
Toute rupture de la jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du revêtement inté-
rieur du pneu, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieurDiamètre total d'un pneu neuf gonflé
Largeur totale
Distance linéaire entre les faces exté-
rieures des flancs d'un pneu gonflé, suré-
paisseurs dues aux marquages, aux
décors ou aux cordons ou nervures de
protection comprises
Pneu pour véhicule de tou-
risme
Pneu destiné à être utilisé sur les véhi-
cules de tourisme, les véhicules de tou-
risme à usages multiples et les utilitaires
dont le poids nominal brut (GVWR) est
inférieur ou égal à 10000 lb.
PliCouche de toiles tissées de manière paral-
lèle enduites de caoutchouc
Séparation du pliDécollement des composés en caout-
chouc entre les plis voisins
Pneu
Dispositif mécanique constitué de caout-
chouc, de produits chimiques, de fils tex-
tiles et d'acier ou d'autres matériaux qui,
monté sur une roue automobile, assure
l'adhérence et contient le gaz ou le liquide
supportant la charge
Pneu à carcasse radiale
Pneu sur lequel les plis de toiles partant du
talon sont posés à 90 degrés par rapport à
l'axe central de la bande de roulement
Pneu renforcé
Pneu conçu pour être utilisé à des charges
et pressions de gonflage plus élevées que
le pneu standard correspondant
Largeur de section
Distance linéaire entre les faces exté-
rieures des flancs d'un pneu gonflé, suré-
paisseurs dues aux marquages, aux
décors ou aux cordons de protection com-
prises
Termes liés aux pneusSignification

5899-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
9
Spécifications du véhicule
9-2 .Pe rso nnalis ation
■Changement en utilisant le
système de navigation/mul-
timédia
1 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”
sur l'écran “Menu”.
3 Sélectionnez “Général” ou
“Véhicule” sur l'écran “Confi-
guration”.
Divers réglages peuvent être modi-
fiés. Pour de plus amples détails, reportez-vous à la liste de réglages
modifiables.
■Changement en utilisant les
commandes de réglage des
instruments
1 Appuyez sur ou sur la
commande de réglage des
instruments pour sélection-
ner .
2 Appuyez sur ou sur la
commande de réglage des
instruments pour sélection-
ner l'élément que vous sou-
haitez personnaliser.
3 Appuyez sur ou mainte-
nez appuyé.
Les réglages disponibles diffèrent
selon que vous appuyez sur
ou que vous maintenez appuyé.
Suivez les instructions sur l'affi-
chage.
Fonctions personnali-
sables
Votre véhicule dispose de
nombreuses fonctions élec-
troniques personnalisables
selon vos préférences. Les
réglages de ces fonctions
peuvent être modifiés au
moyen de l'écran multifonc-
tionnel, sur l'écran du sys-
tème de
navigation/multimédia, ou
chez votre concessionnaire
To y o t a .
Les réglages de certaines
fonctions sont modifiés simul-
tanément lors de la personna-
lisation d'autres fonctions.
Contactez votre concession-
naire Toyota pour de plus
amples détails.
Personnalisation des
fonctions du véhicule
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant être en marche
pendant la personnalisation, veil-
lez à ce que le véhicule soit sta-
tionné dans un lieu où la
ventilation est suffisante. Dans un
espace clos, comme un garage,
les gaz d'échappement chargés
de monoxyde de carbone (CO)
toxique risquent de s'accumuler et
de pénétrer dans le véhicule. Cela
peut entraîner de graves pro-
blèmes de santé, voire la mort.

5909-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
Les réglages de certaines fonctions sont modifiés simultanément
lors de la personnalisation d'autres fonctions. Contactez votre
concessionnaire Toyota pour de plus amples détails.Réglages pouvant être modifiés en utilisant l'écran du système de
navigation ou de multimédia (véhicules équipés d'un système de
navigation ou de multimédia)
Réglages pouvant être modifiés via les commandes de réglage
des instruments
Réglages pouvant être modifiés par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles: O = Disponible,  = Non disponible
■Jauges, instruments et écran multifonctionnel ( P.74, 79, 84,
89)
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la bat-
terie, veillez à ce que le moteur
soit en marche pendant que vous
personnalisez les fonctions.
Fonctions personnalisables
Fonction*1Réglage par défautRéglage personna- lisé
LangueAnglaisFrançaisOOEspagnol
Unités*2miles (MPG)
km (km/L)
Okm (L/100 km)
miles (MPG Impe-rial)
Affichage du compteur
de vitesse
*3AnalogiqueNumériqueO
Témoin indicateur
d'éco-conduite
*4MarcheArrêtO

5939-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
9
Spécifications du véhicule
■Système d'accès et de démarrage mains libres et télécom-
mande du verrouillage centralisé ( P.109, 117)
■Système d'accès et de démarrage mains libres ( P.109, 117)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Signal de fonctionne-
ment (signaux sonores)5ArrêtOO1 à 7
Signal de fonctionne-
ment (Feux de détresse)MarcheArrêtOO
Temps écoulé avant
l'activation de la fonction
de verrouillage automa-
tique de porte si une
porte n'est pas ouverte
après avoir été déver-
rouillée
60 secondes
Arrêt
OO
30 secondes
120 secondes
Avertisseur sonore de
porte ouverteMarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêtO
Déverrouillage intelligent
des portesPorte conduc-teurToutes les portesOO
Temps écoulé avant le
déverrouillage de toutes
les portes lorsque la poi-
gnée de la porte
conducteur est saisie et
maintenue
2,0 secondes
Arrêt
O
1,5 secondes
2,5 secondes
Nombre de verrouillages
de porte consécutifs2 foisAutant que sou- haitéO

610Index alphabétique
COROLLA_HB_OM_(D)
Emplacements des coussins gonflables ............................. 36
Modification et mise au rebut des coussins gonflables .............. 45
Position de conduite correcte . 29
Précautions générales relatives aux coussins gonflables ....... 41
Précautions relatives aux cous- sins gonflables latéraux........ 41
Précautions relatives aux cous- sins gonflables latéraux et
rideaux ................................. 41
Précautions relatives aux cous- sins gonflables pour votre
enfant ................................... 41
Précautions relatives aux cous- sins gonflables rideaux......... 41
Système de classification de l'occupant du siège passager
avant .................................... 47
Témoin d'avertissement SRS518
Coussins gonflables de genoux ................................................. 36
Coussins gonflables latéraux . 36
Coussins gonflables rideaux .. 36
Crevaison Système d'avertissement de pression des pneus ............ 486
Véhicules sans roue de secours ........................................... 531
Cric Cric fourni avec le véhicule 532, 544
Positionnement du cric ......... 473
Crochets Crochets à vêtements .......... 448
Crochets d'arrimage ............. 436
Crochets de maintien (tapis de sol) ....................................... 28
Crochets pour sacs à provisions ........................................... 436
Crochets à vêtements ............ 448 Crochets d'arrimage...............436
Crochets pour sacs à provisions
...............................................436
D
DCM .................................412, 413
Désembuage Lunette arrière ......................425
Pare-brise .............................425
Rétroviseurs extérieurs ........425
Désembuage de la lunette arrière ...............................................425
Dimensions .............................566
Direction assistée (système de direction assistée électrique)...............................................270 Témoin d'avertissement .......519
Direction assistée électrique (EPS) ......................................270Témoin d'avertissement .......519
Distance parcourue ..................94
E
Éclairage Puissance .............................573
Éclairage de compartiment à bagagesPuissance .............................573
Éclairage de la boîte à gants .434
Éclairages Commande de phares ..........177
Éclairage de compartiment à bagages.............................. 116
Éclairages de courtoisie .......447
Éclairages individuels ...........432
Éclairages intérieurs .............431
Éclairages intérieurs arrière .431
Éclairages intérieurs avant ...431