radio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Manuel du propriétaire (in French)

279
COROLLA_HB_OM_(D)
5
5
Entune audio
Entune audio
.5-1. Fonction de baseVue d'ensemble des bou-tons ........................... 281
Écran de menu ............ 283
Icone d’état ................. 284
Écran “Configuration” .. 286
5-2. Informations de base avant utilisation
Écran initial ................. 288
Écran tactile ................ 289
Écran d'accueil ............ 291
Saisie de lettres et de chiffres/fonctionnement de
l'écran de liste ........... 292
Réglage de l'écran ...... 295
Liaison de l'écran multifonc- tionnel et du système.................................. 296
5-3. Paramètres de connecti- vité
Enregistrement/Connexion d'un dispositif Bluetooth
®
.................................. 297
Paramétrage détaillé du Bluetooth
®............ 302
Wi-Fi
® Hotspot ............ 310
Apple CarPlay ............. 3155-4. Autres paramètres
Paramètres généraux.. 319
Paramètres de voix ..... 323
Paramètres du véhicule .................................. 324
5-5. Utilisation du système audio/visuel
Référence rapide......... 326
Quelques principes de base .................................. 327
5-6. Fonctionnement de la radio
Radio AM/FM .............. 331
Radio internet .............. 333
5-7. Utilisation de média Clé USB ...................... 335
iPod/iPhone ................. 337
Audio Bluetooth
®......... 340
AUX ............................. 344
5-8. Commandes audio/visuelles à dis-
tance
Commandes au volant .................................. 345
5-9. Paramètres audio Configuration ............... 347

2815-1. Fonction de base
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
5-1 .Fo nction de b ase
*: Sur modèles équipés
Entune Audio Plus/Entune Premium Audio
Les propriétaires de ce système doivent se reporter au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉ-
TA I R E ” .
En appuyant sur l'écran avec votre doigt, vous pouvez comman-
der les fonctions sélectionnées. ( P.289, 289)
Appuyez pour effectuer une recherche de station de radio vers le
haut ou vers le bas, ou pour accéder à une piste/un fichier sou-
haités. ( P.331, 335, 337, 340)
Appuyez pour accéder au système mains libres Bluetooth
®.
(  P.373)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay est établie, appuyez pour
afficher l'écran de l'application de téléphone.
*1, 2
Appuyez pour afficher l'écran Toyota Entune App Suite
Connect.
*2, 3 (  P.414)
Vue d'ensemble des boutons*
Fonctionnement de chaque pièce

2825-1. Fonction de base
COROLLA_HB_OM_(D)
Tournez pour changer la station de radio ou passer à la
piste/fichier suivant(e) ou précédent(e). (P.331, 335, 337, 340)
Appuyez pour activer et désactiver le système audio/visuel, et
tournez pour régler le volume. Maintenez appuyé pour redémar-
rer le système. ( P.288, 327)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay est établie, appuyez pour
afficher l'écran de l'application de cartes.
*1, 2
Appuyez pour afficher l’écran du système audio/visuel. ( P. 3 2 6 ,
327)
Appuyez pour afficher l'écran “Menu”. ( P.283)
Appuyez pour afficher l'écran d'accueil. ( P.291)
*1: Pour des détails relatifs à Apple CarPlay: P.315
*2: Cette fonction n'est pas disponible dans certains pays ou zones.
*3: L'écran Toyota Entune App Suite Connect peut ne pas s'afficher
lorsqu'une connexion Apple CarPlay est établie.
●Les captures d’écran de ce docu-
ment et les écrans réels du sys-
tème peuvent différer selon
l’existence des fonctions et/ou
d’un contrat.
AVERTISSEMENT
●Par mesure de sécurité, le
conducteur/la conductrice ne
doit pas actionner le système
pendant qu'il/elle conduit. Un
manque d'attention à la route et
à la circulation peut causer un
accident.

2845-1. Fonction de base
COROLLA_HB_OM_(D)
Indiqué pendant la communi-
cation de données effectuée
via le module de communica-
tion de données (DCM)
*1
Affichage du niveau de
réception du module de com-
munication de données
(DCM)
*1 ( P.284)
Affichage du niveau de
réception du téléphone
connecté ( P.284)
Affichage de la charge de
batterie restante ( P.285)
Affichage de l’état de
connexion du téléphone
Bluetooth
® (  P.285)
Affichage de l'état de connexion Wi-Fi
®*1, 2
(  P.310)
*1: Véhicules avec DCM
*2: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.
●Le nombre d’icones d’état pouvant
être affichés varie en fonction de
l’écran affiché.
Le niveau de réception ne cor-
respond pas toujours au niveau
affiché sur le téléphone por-
table. Le niveau de réception
risque de ne pas s'afficher en
fonction de votre téléphone.
Lorsque le téléphone portable
se trouve hors de la zone de
service ou dans un lieu inacces-
sible aux ondes radio, /
s'affiche.
“Rm” s'affiche en cas de récep-
tion dans une zone d'itinérance.
Pendant l'itinérance, “Rm”
s'affiche en haut à gauche de
l'icone.
La zone de réception risque de
ne pas s'afficher en fonction du
type de votre téléphone
Bluetooth
®.
Icone d’état
Les icones d’état s'affichent
en haut de l'écran.
Explication des icones
d’état
Affichage du niveau de
réception

3135-3. Paramètres de connectivité
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
1Sélectionnez “Sécurité”.
2 Sélectionnez le protocole de
sécurité souhaité.
1 Sélectionnez “Nom de point
d'accès”.
2 Entrez le nom du point
d'accès (SSID) souhaité et
sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Canal”.
2 Vérifiez que l'écran suivant
est affiché.
Sélectionnez pour changer la
sélection du canal à automa-
tique/manuel.
Lorsque “Manuel” est sélec-
tionné, sélectionnez pour
modifier le canal. 1
Réglez “Sélectionner un
canal” sur “Manuel”.
2 Sélectionnez “Numéro du
canal”.
3 Entrez le numéro du canal
souhaité et sélectionnez
“OK”.
 Les canaux 1 à 11 peuvent
être sélectionnés.
●Si un dispositif connecté est sorti
de la zone de connexion Wi-Fi®,
la connexion est rompue.
●Si le véhicule quitte la zone de
couverture de communication cel-
lulaire, la connexion à internet via
le point d'accès Wi-Fi
® est impos-
sible.
●Si un dispositif Bluetooth® est uti-
lisé alors qu'un dispositif est
connecté au moyen de la fonction
de point d'accès Wi-Fi
®, la vitesse
de communication peut diminuer.
●Si le véhicule se trouve à proxi-
mité d'une antenne radio, d'une
station de radio ou d'une autre
source d'ondes radio puissantes
et de bruit électrique, la communi-
cation peut être lente ou impos-
sible.
Modification du protocole
de sécurité
Modification du nom du
point d'accès (SSID)
Sélection d'un canal de
connexion Wi-Fi
®
Modification du canal
Conseils d'utilisation de
la fonction Wi-Fi®
AVERTISSEMENT
●Utilisez des dispositifs Wi-Fi®
uniquement lorsque cela est
sans risque et légal.

3145-3. Paramètres de connectivité
COROLLA_HB_OM_(D)
L'état de la connexion Wi-Fi®
s'affiche en haut à droite de
l'écran. ( P.284)
 Normes de communication
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.11n (2,4GHz) 
Sécurité
WPA™
WPA2™
• WPA™ et WPA2™ sont des
marques déposées de Wi-Fi
Alliance
®.
AVERTISSEMENT
●Votre unité audio est équipées
d'antennes Wi-Fi®. Les per-
sonnes portant des stimulateurs
cardiaques, stimulateurs car-
diaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables
ou des défibrillateurs automa-
tiques implantables doivent se
tenir à une distance raisonnable
des antennes Wi-Fi
®.
Les ondes radio peuvent affec-
ter le fonctionnement de tels
dispositifs.
●Avant d'utiliser des dispositifs
Wi-Fi®, les personnes portant
un dispositif médical électrique
autre que des stimulateurs car-
diaques, stimulateurs car-
diaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables
ou des défibrillateurs automa-
tiques implantables doivent
consulter le fabricant du dispo-
sitif pour obtenir des informa-
tions concernant son
fonctionnement sous l'effet des
ondes radio.
Les ondes radio pourraient
avoir des effets inattendus sur
le fonctionnement de tels dispo-
sitifs médicaux.
Conditions affichées avec
l'icone Wi-Fi
®
Spécifications

3265-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA_HB_OM_(D)
5-5 .Utilisatio n d u s ystème audio/visuel
L'écran de commande audio peut être affiché grâce aux méthodes
suivantes:
À partir du bouton “AUDIO”
1 Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
À partir du bouton “MENU”
1 Appuyez sur le bouton “MENU”, puis sélectionnez “Audio”.
• Utilisation de la radio ( P.331)
• Lecture d'une clé USB ( P.335)
• Lecture d'un iPod/iPhone ( P.337)
• Lecture d'un dispositif Bluetooth
® (  P.340)
• Utilisation du port AUX ( P.344)
• Utilisation des commandes audio au volant ( P.345)
• Paramètres du système audio ( P.347)
Référence rapide
Vue d’ensemble du fonctionnement

3315-6. Fonctionnement de la radio
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
5-6 .Fo nction nement de la radio
L'écran d'utilisation de la radio
peut être affiché grâce aux
méthodes suivantes:
P. 3 2 7
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de
source audio.
Sélectionnez pour afficher
l'écran des stations préré-
glées. ( P.331)
Sélectionnez pour afficher
une liste des stations émet-
trices. ( P.332)
Sélectionnez pour afficher
l'écran des options de la
radio. ( P.332)
Sélectionnez pour afficher
l'écran des paramètres de
son. ( P.328)
Sélectionnez pour syntoni-
ser des stations/canaux pré-
réglés. ( P.331) Appuyez pour rechercher
des stations dans le type de
programme concerné.
Maintenez appuyé pour
effectuer une recherche
continue.
Tournez pour passer à la fré-
quence suivante/précédente.
Tournez pour faire défiler les
stations vers le haut/vers le
bas. En outre, le bouton peut
être utilisé pour entrer des
sélections sur les écrans de
liste en appuyant.
●La radio passe automatiquement
en mode de réception stéréo
lorsqu’une émission stéréo est
reçue.
Le mode radio offre une fonction
de préréglage mixte, permet-
tant d'enregistrer jusqu'à 36 sta-
tions (6 stations par page x 6
pages) à partir des bandes AM
ou FM.
1
Syntonisez la station souhai-
tée.
Radio AM/FM
Vue d'ensemble
Écran de commande
Panneau de commande
Préréglage d'une station

3325-6. Fonctionnement de la radio
COROLLA_HB_OM_(D)
2Maintenez “(Ajout. nouv.)”
sélectionné.
 Lorsque “(Ajout. nouv.)” est
sélectionné, un message de
confirmation apparaît. Sélec-
tionnez “Oui” puis sélection-
nez “OK”.
 Pour changer la station préré-
glée, maintenez la station pré-
réglée sélectionnée.
●Il est possible de changer le
nombre de stations de radio pré-
réglées affichées sur l'écran.
( P. 3 4 8 )
1 Sélectionnez “Liste de sta-
tions”.
2 Sélectionnez “AM” ou “FM”.
 Sélectionnez le programme
souhaité lorsque l’écran de
sélection de genre est affiché.
3 Sélectionnez la station sou-
haitée.
■Actualisation de la liste de
stations
1 Sélectionnez “Actualiser”.
“Annuler actualisation”: Sélec-
tionnez pour annuler l'actualisa-
tion.
“Source”: Sélectionnez pour
passer à une autre source audio
lors de l'actualisation.
●Le son du système audio/visuel
est mis en mode silencieux pen-
dant l'actualisation.
●Dans certaines situations, la mise
à jour de la liste de stations peut
prendre un certain temps.
1 Sélectionnez “Options”.
2 Sélectionnez l'élément que
vous souhaitez paramétrer.
FM analogique uniquement:
Sélectionnez pour afficher les
messages textuels RBDS.
Sélectionnez pour rechercher
des stations émettrices.
Sélection d'une station
depuis la liste
Options de la radio

3335-6. Fonctionnement de la radio
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
Ce système audio/visuel est
équipé de systèmes de données
d'émission de radio (RBDS). Le
mode RBDS permet de recevoir
des messages textuels des sta-
tions de radio utilisant des trans-
metteurs RBDS.
Lorsque le mode RBDS est
activé, la radio peut effectuer les
fonctions suivantes.
• Sélectionner uniquement des stations correspondant à un
type de programme particulier
• Afficher des messages des stations de radio
• Rechercher une station dont le signal est plus fort
Les fonctions RBDS sont uni-
quement disponibles lorsque
vous écoutez une station FM qui
diffuse des informations RBDS
et que la fonction “Infos FM” est
activée. ( P.332) 1
Affichez l'écran de sélection
de la source audio. ( P.327)
2 Sélectionnez le bouton
d'écran d'application sou-
haité.
 L'écran d'application de la
radio internet s'affiche.
 Effectuez les opérations en
fonction de l'écran d'applica-
tion affiché.
 Pour la méthode d'utilisation
du tableau de bord:  P.327
 Si un téléphone compatible
est déjà enregistré, il se
connecte automatiquement.
●Il est possible d'activer d'autres
applications pendant l'écoute de
la radio internet.
●Il est possible de paramétrer cer-
taines parties des applications à
l'aide des commandes au volant.
●Pour des informations supplémen-
taires, reportez-vous à
http://www.toyota.com/Entune/
ou
Système de données
d'émission de radioRadio internet
L'une des fonctions de
Toyota Entune App Suite
Connect est la possibilité
d'écouter la radio sur
internet. Pour utiliser ce ser-
vice, il est nécessaire de
configurer un téléphone
compatible et le système.
Pour des détails: P.414
Écoute de la radio sur
internet