USB TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Manuel du propriétaire (in French)

3815-13. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones portables)
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
2Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
l'opération est terminée.
■Pour les téléphones
Bluetooth
® non compa-
tibles PBAP mais compa-
tibles OPP
1 Sélectionnez l'élément sou-
haité.
Sélectionnez pour transférer
les contacts à partir du télé-
phone portable connecté.
Transférez les données de
contact au système en utili-
sant un téléphone
Bluetooth
®.
Sélectionnez pour ajouter un
nouveau contact manuelle-
ment.
Suivez les étapes de “Enre-
gistrement d'un nouveau
contact dans la liste de
contacts” en commençant
par l'étape 2. ( P.397)
Sélectionnez pour désacti-
ver le transfert.
●Si votre téléphone portable n'est
pas compatible PBAP ou OPP, il
n'est pas possible de transférer
les contacts via Bluetooth
®. Les
contacts peuvent cependant être transférés depuis un dispositif
USB. (
P.396)
●En fonction du type de téléphone
Bluetooth®:
• Il peut être nécessaire d'effectuer des étapes supplémentaires sur le
téléphone lors du transfert des
données de contacts.
• Il est possible que l'image enregis- trée dans la liste de contacts ne
soit pas transférée, en fonction du
type de téléphone Bluetooth
®
connecté.
1 Affichez l'écran principal du
téléphone. ( P.373)
2 Sélectionnez “Clavier numé-
rique” et entrez le numéro de
téléphone.
3 Sélectionnez ou appuyez
sur la commande au
volant.
4 Vérifiez que l'écran de numé-
rotation s'affiche.
●En fonction du type du téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d'effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.
1 Affichez l'écran d’accueil.
( P.291)
2 Sélectionnez le contact sou-
haité.
3 Vérifiez que l'écran de numé-
rotation s'affiche.
Au moyen du clavier
Au moyen de l'écran
d'accueil

3965-14. Paramètres de téléphone
COROLLA_HB_OM_(D)
sélectionnez “Annuler”.
4 Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
l'opération est terminée.
Lorsque le contact est enre-
gistré
1 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
2 Sélectionnez “Depuis le télé-
phone”.
3 Sélectionnez “Remplacer les
contacts” ou “Ajouter un
contact”.
“Remplacer les contacts”: Sélec-
tionnez pour transférer le contact
depuis le téléphone portable
connecté et remplacer celui en
cours.
“Ajouter un contact”: Sélectionnez
pour transférer les données de
contact souhaitées depuis le télé-
phone portable connecté et les
ajouter à celles actuelles.
4Transférez les données de
contact au système en utili-
sant un téléphone
Bluetooth
®.
 Cette opération peut être inu-
tile en fonction du type du
téléphone Bluetooth
®.
 Pour annuler cette fonction,
sélectionnez “Annuler”.
5 Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
l'opération est terminée.
Les données de contact sauve- gardées (formatées “Depuis le
téléphone”) peuvent être trans-
férées vers ce système à partir
d'un dispositif USB ou d'un télé-
phone Bluetooth
®.
1 Connectez un dispositif USB.
( P.328)
2 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
3 Sélectionnez “Depuis l'USB”.
4 Sélectionnez “USB 1” ou
“USB 2” lorsque plusieurs
dispositifs USB sont connec-
tés. Si un seul dispositif USB
est connecté, USB, ignorez
cette procédure.
5 Sélectionnez “Remplacer les
contacts” ou “Ajouter un
contact”. Si le contact est
déjà enregistré, ignorez cette
procédure.
“Remplacer les contacts”: Sélec-
tionnez pour transférer le contact à
partir du dispositif USB ou du télé-
phone Bluetooth
® connecté et rem-
placer celui actuel.
“Ajouter un contact”: Sélectionnez
pour transférer les données de
contact souhaitées depuis le dispo-
sitif USB ou le téléphone
Bluetooth
® connecté et les ajouter
à celles actuelles.
6 Sélectionnez le fichier sou-
haité dans la liste des fichiers
vCard.
7 Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
l'opération est terminée.
●Selon le type de téléphone
Bluetooth® utilisé et le nombre de
À partir d’un dispositif USB

3975-14. Paramètres de téléphone
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
fichiers, l'affichage des listes de
fichiers vCard et le télécharge-
ment des contacts peuvent
prendre du temps.
●Le téléchargement risque de ne
pas être accompli correctement
dans les cas suivants:
• Si le contact du moteur est placé
sur arrêt pendant le télécharge-
ment.
• Si le dispositif USB ou le télé-
phone Bluetooth
® est retiré avant
que le téléchargement ne soit ter-
miné.
Il est possible d'enregistrer de
nouvelles données de contacts.
Jusqu'à 4 numéros par per-
sonne peuvent être enregistrés.
Pour les téléphones Bluetooth
®
compatibles PBAP, cette fonc-
tion est disponible lorsque
“Transfert automatique” est
désactivé. ( P.393)
1 Sélectionnez “Nouveau
contact”.
2 Entrez le nom et sélectionnez
“OK”.
3 Entrez le numéro de télé-
phone et sélectionnez “OK”.
4 Sélectionnez le type de télé-
phone pour le numéro de
téléphone.
5 Pour ajouter un autre numéro
à ce contact, sélectionnez
“Oui”.
■Méthode alternative d'enre-
gistrement d'un nouveau
contact (à partir de l'écran
de l'historique des appels)
1 Affichez l'écran principal du
téléphone. ( P.373)
2 Sélectionnez “Historique”
puis sélectionnez un contact
n'ayant pas encore été enre-
gistré dans la liste de
contacts.
3 Sélectionnez “Ajouter aux
contacts”.
4 Suivez les étapes de “Enre-
gistrement d'un nouveau
contact dans la liste de
contacts” en commençant
par l'étape 2. ( P.397)
Pour les téléphones Bluetooth
®
compatibles PBAP, cette fonc-
tion est disponible lorsque
“Transfert automatique” est
désactivé. ( P.393)
1 Sélectionnez “Modifier le
contact”.
2 Sélectionnez le contact sou-
haité.
3 Sélectionnez à côté du
nom ou du numéro souhaité.
4 Saisissez le nom ou le
numéro de téléphone, puis
sélectionnez “OK”.
Enregistrement d'un nou-
veau contact dans la liste
de contacts
Modifications des don-
nées de contacts

4195-18. Paramètres de Toyota Entune App Suite Connect
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
5-1 8.Para mè tres de Toyo ta Entune A pp S uite Conne ct
1Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Entune App
Suite”.
4 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer. Sélectionnez pour paramé-
trer le rappel contextuel d'uti-
lisation de données de
smartphone. (
P.417)
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver la détection
automatique l'application
iPhone.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode
étendu avec connexion du
dispositif USB.
• Lorsqu'un iPhone est connecté alors que ce paramètre est réglé
sur “Activé”, la communication
avec les dispositifs connectés
aux autres ports USB peut ne pas
être possible. En outre, selon le
dispositif, la charge peut ne pas
être possible.
Sélectionnez pour configurer
la disposition du menu de
l'application (par ex. l'organi-
sation de l'application,
quelles applications sont acti-
vées, etc.). Cela met à jour le
fichier de paramètres enre-
gistré dans le centre Toyota
Configuration
Les paramètres de Toyota
Entune App Suite Connect
peuvent être modifiés.
Affichage de l'écran des
paramètres de Toyota
Entune App Suite
Connect
Écran des paramètres de
Toyota Entune App Suite
Connect

4205-18. Paramètres de Toyota Entune App Suite Connect
COROLLA_HB_OM_(D)
Entune, ce fichier de para-
mètres peut également être
mis à jour à partir du système
de navigation, de l'application
de smartphone et du portail
web.
Sélectionnez pour installer
les applications via un péri-
phérique de mémoire USB.
Pour des détails, contactez
votre concessionnaire
To y o t a .
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de configu-
ration.
La fenêtre de notification de l'uti-
lisation des données, qui
indique que le système va utili-
ser une connexion internet, peut
être activée/désactivée.
1 Affichez l'écran des para-
mètres Toyota Entune App
Suite Connect. ( P.419)
2 Sélectionnez “Msg serv.
donnees”.
3 Modifiez le paramètre à votre
convenance.Paramètres des fenêtres
de notification de l'utilisa-
tion des données

4386-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA_HB_OM_(D)
6-4 .Au tres équipemen ts inté rieurs
Le port de charge USB est uti-
lisé pour fournir 2,1 A d'électri-
cité à 5 V aux dispositifs
externes.
Le port de charge USB est des-
tiné à la charge uniquement. Ils
ne sont pas conçus pour le
transfert de données ou à
d'autres fins.
En fonction du dispositif
externe, il risque de ne pas se
charger correctement. Repor-
tez-vous au manuel fourni avec
le dispositif avant d'utiliser un
port de charge USB.
■Utilisation du port de
charge USB
Ouvrez le couvercle du range-
ment de console et ouvrez le
couvercle.
■Le port de charge USB peut être
utilisé lorsque
Le contact du moteur est sur ACC
ou ON.
■Situations dans lesquelles le
port de charge USB risque de
ne pas fonctionner correcte-
ment
●Si un dispositif consommant plus
de 2,1 A à 5 V est branché
●Si un dispositif conçu pour com-
muniquer avec un ordinateur, tel
qu'un dispositif de stockage USB,
est branché
●Si le dispositif externe branché est
désactivé (en fonction du disposi-
tif)
●Si la température à l'intérieur du
véhicule est élevée, par exemple
après le stationnement du véhi-
cule au soleil
■Au sujet du dispositif externe
branché
En fonction du dispositif externe
branché, la charge peut être inter-
rompue occasionnellement puis
reprendre. Cela ne constitue pas un
dysfonctionnement.
Autres équipements
intérieurs
Port de charge USB
NOTE
■Pour ne pas endommager le
port de charge USB
●N'introduisez pas de corps
étrangers dans le port.
●Ne renversez pas d'eau ou
d'autres liquides sur le port.
●Lorsque le port de charge USB
n'est pas utilisé, fermez les
caches. Si un corps étranger ou
du liquide entre dans un port, un
court-circuit peut se produire.
●N'appliquez pas de force exces-
sive sur le port de charge USB
et veillez à ce qu'ils ne
subissent aucun impact.
●Ne démontez pas et ne modifiez
pas le port de charge USB.

4396-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA_HB_OM_(D)
6
Équipements intérieurs
La prise d'alimentation peut être
utilisée pour les accessoires
fonctionnant en 12 V et consom-
mant moins de 10 A.
Ouvrez le couvercle du range-
ment de console et ouvrez le
couvercle.
■La prise d'alimentation peut
être utilisée lorsque
Le contact du moteur est sur ACC
ou ON.
Il est possible de charger un dis-
positif portable, tel qu'un
smartphone ou une batterie
mobile, en le posant sur la zone
de charge, à condition que le
dispositif soit compatible avec la
norme de chargement sans fil Qi
créée par le Wireless Power
Consortium.
Le chargeur sans fil ne peut pas
être utilisé avec un dispositif
portable plus grand que la zone
de charge. En outre, en fonction
du dispositif portable, le char-
geur sans fil risque de ne pas
fonctionner correctement.
Reportez-vous au manuel d'utili-
sation du dispositif portable.
NOTE
■Pour éviter d'endommager
les dispositifs externes
●Ne laissez pas les dispositifs
externes dans le véhicule. La
température à l'intérieur du
véhicule pouvant être élevée, le
dispositif externe risque d'être
endommagé.
●N'appuyez pas et n'appliquez
aucune force inutile sur le dis-
positif externe ou le câble du
dispositif externe pendant qu'il
est branché.
■Pour éviter la décharge de la
batterie
N'utilisez pas le port de charge
USB pendant une période prolon-
gée avec le moteur arrêté.
Prises d’alimentation
NOTE
■Pour éviter que le fusible ne
grille
N'utilisez aucun accessoire ayant
besoin de plus de 12 V sous 10 A.
■Pour éviter d'endommager la
prise d'alimentation
Fermez le couvercle de prise
d'alimentation lorsque la prise
d'alimentation n'est pas utilisée.
Des corps étrangers ou des
liquides pénétrant dans la prise
d'alimentation peuvent provoquer
un court-circuit.
■Afin d'empêcher la batterie de
se décharger
N'utilisez pas la prise d'alimenta-
tion plus longtemps que néces-
saire lorsque le moteur est arrêté.
Chargeur sans fil (sur
modèles équipés)

6051-1. Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_HB_OM_(D)605Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C Filtre de climatisation ........... 498
Système de climatisation auto-matique .............................. 422
ABS (système de freinage anti- blocage) ................................ 269Témoin d'avertissement ....... 518
Accès mains libres Système d'accès et de démar-rage mains libres ................ 117
Télécommande du verrouillage centralisé ............................ 107
Accoudoir .............. ................. 448
Affichage LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)........................................... 222
Message d'avertissement..... 528
Régulateur de vitesse actif ... 238
Affichage de pression des pneus ............................................... 486
Affichage d'informations du sys- tème d'aide à la conduite....... 93
Affichage du totalisateur kilomé- trique et du totalisateur partielAffichage des éléments .... 81, 87
Bouton de changement d'affi-chage ............................. 80, 86
Affichage lié au système audio94
Affichage lié au système de navi- gation ................................ 93, 97
Affichage tête haute ................. 97 Affichage lié au système de navi-gation ................................... 97
Commande HUD (affichage tête haute) ................................... 98
Écran contextuel .................. 100
Réglages ................................ 98
Témoin d'éco-conduite ......... 101 Zone d'affichage des informa-
tions relatives à la conduite ..97
Zone d'affichage du système d'aide à la conduite...............99
AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ...............................179
Aide au démarrage en côte....269
Aide au freinage......................269
Aide au suivi de voie (LTA) Fonctionnement....................206
Messages d'avertissement ...217
Alarme Alarme ....................................70
Avertisseur sonore................516
Alerte de sortie de voie avec commande de direction (LDA)Opération..............................217
Messages d'avertissement ...225
AM ............................................331
Ampoules Remplacement .....................504
Antennes (système d'accès et de démarrage mains libres) ...... 117
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne 158
Message d'avertissement du système de verrouillage de la
direction ..............................158
Apple CarPlay .................315, 317
Appuie-têtes ............................129
Audio .......................................326 Activation et désactivation du système ..............................327
Informations relatives à l'utilisa- tion......................................349
Paramètres de son ...............328
Port USB/AUX ......................328
Quelques principes de base .327
Réglage de l'écran................329

6071-1. Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_HB_OM_(D)607Index alphabétique
Bouton Wi-Fi
® (Écran de confi-
guration)................................ 286
Bruit sous le véhicule ................ 8
BSM (surveillance de l'angle mort) ...................................... 253
C
Cache-bagages ....................... 437
Capacité de charge totale ...... 566
Capacité de chargement ........ 154
Capot Ouvrir ................................... 472
Capteur BSM (surveillance de l'angle mort) ................................... 253
Capteur radar ............... 191, 255
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)........................................... 217
LTA (aide au suivi de voie) ... 206
Système de feux de route auto- matiques............................. 180
Système de phares automa- tiques.................................. 178
Carburant Capacité ............................... 567
Informations ......................... 575
Jauge de carburant .......... 79, 84
Réapprovisionnement en carbu-rant ..................................... 188
Système d'arrêt de la pompe à carburant ............................ 515
Témoin d'avertissement ....... 520
Type ..................................... 567
Ceintures de sécurité ............... 31 Comment votre enfant doit porter la ceinture de sécurité .......... 32
Enrouleur de ceinture de sécu- rité à blocage automatique ... 34
Enrouleur de ceinture de sécu- rité à blocage d'urgence ....... 33 Femmes enceintes, utilisation
correcte de la ceinture de sécu-
rité ........................................31
Installation du siège de sécurité enfant ...................................56
Nettoyage et entretien des cein- tures de sécurité .................460
Port de votre ceinture de sécurité .............................................32
Prétensionneurs de ceinture de sécurité .................................34
Rallonge de ceinture de sécurité .............................................33
Témoin d'avertissement SRS518
Témoin de rappel et signal sonore ........................520, 521
Chaînes....................................276
Chargeur sans fil ....................439
Chauffage Rétroviseurs extérieurs ........425
Sièges chauffants .................429
Volant chauffant ....................429
Chauffages Système de climatisation auto-matique...............................422
Clé Si vous perdez vos clés ........553
Clé électronique......................106 Fonction d'économie de la pile........................................... 118
Remplacement de la pile ......499
Si la clé électronique ne fonc- tionne pas correctement .....554
Clé USB ...................................335
Clés Accès mains libres 109, 115, 117
Avertisseur sonore................ 118
Clé électronique ...................106
Clé mécanique .....................106
Contact du moteur ................157
Fonction d'économie de la pile........................................... 118

616Index alphabétique
COROLLA_HB_OM_(D)
Pneus Chaînes ................................ 276
Contrôle................................ 483
En cas de crevaison ............. 531
Informations ......................... 577
Kit de réparation anti-crevaison de secours.......................... 531
Permutation des roues ......... 486
Pneus neige ......................... 274
Pression de gonflage ........... 493
Système d'avertissement de pression des pneus ............ 486
Taille ..................................... 572
Témoin d'avertissement ....... 521
Pneus neige ............................ 274
Poids Capacité de chargement ...... 154
Limites de charge ................. 154
Poids .................................... 566
Poignées de maintien ............ 448
Point d’accès Wi-Fi
®.............. 310
Points d'ancrage LATCH.......... 63
Port de charge USB ............... 438
Port USB/AUX ......................... 328
Porte Avertisseur sonore de porte ouverte ....................... 110, 112
Porte-bouteilles ...................... 434
Porte-gobelets ........................ 434
Portes Hayon ................................... 114
Portes latérales .................... 109
Rétroviseurs extérieurs ........ 134
Sécurité enfants de porte arrière........................................... 113
Système de verrouillage et déverrouillage automatiques
des portes .......................... 113
Verrouillage des portes 109, 114
Vitres de porte ...................... 136
Présentation des boutons du système Entune Audio......... 281 Pression de gonflage des pneus
...............................................493Données d'entretien .............572
Témoin d'avertissement .......521
Prises d’alimentation .............439
R
Radiateur .................................479
Radio........................................331 Préréglage d'une station.......331
Système de données d'émission de radio ..............................333
Radio internet .........................333
Rangement de console ..........435
Rangements ............................433
Réalisation d'un appel au moyen du système mains libres
Bluetooth
®.............................378
Au moyen de la liste des contacts ..............................380
Au moyen de la liste des favoris ...........................................379
Au moyen de l'écran d'accueil ...........................................381
Au moyen de l'historique des appels .................................379
Au moyen du clavier .............381
Réapprovisionnement en carbu- rantCapacité ...............................567
Ouverture du bouchon du réser-voir à carburant ..................188
Types de carburant...............567
Réception d'un appel au moyen du système mains libres
Bluetooth
®.............................382
Reconnaissance des panneaux de signalisation ....................249
Réglage de l'écran ..................295
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse actif ...238