pneumatiky TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

COROLLA_TMUK_EE_CZ
1
6
5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečení
Pečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátory
Výklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéru
Používání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potíže
Co dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Te c h n i c k é ú d a j e
vozidla
Technické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon .....473
Používání spínačů na
volantu ..............................477
Registrace Bluetooth®
zařízení .............................477
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ..........478
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ....................480
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth® přenosného
přehrávače........................485
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru...............................487
Když přijímáte telefonní
volání ................................488
Mluvení do telefonu ............488
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®..........................490
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................502
Automatický systém
klimatizace ........................507
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............514
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..516
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..519
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................522
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......530
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................540
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................543
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........545
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................547
Kapota ................................549
Umístění podlahového
zvedáku ............................550
Motorový prostor .................551
Pneumatiky .........................557
Tlak huštění pneumatik.......572
Kola.....................................573
Filtr klimatizace ...................575
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................577
Kontrola a výměna pojistek ..580
Žárovky ...............................583
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče

5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
8-1. Základní informace
Va r o v n á s v ě t l a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................590
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě.............592
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................593
Když máte podezření
na poruchu........................597
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................598
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................599
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................608
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ..........610
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................621
Když nelze nastartovat
motor ................................634
Když ztratíte klíče ...............636
Když elektronický klíč nefunguje
správně .............................636
Když se vybije akumulátor
vozidla ..............................638
Když se vozidlo přehřívá.....642
Když vozidlo uvízne ............644
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, hladina
oleje atd.) ..........................648
Informace o palivu ..............658
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........659
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........669
Co dělat, když... (Řešení
problémů) .........................672
Abecední rejstřík .................675
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík

12
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.297
Postup při tankování ....................................................................... S.298
Typ paliva/objem palivové nádrže ................................................... S.650
Pneumatiky .................................................................................... S.557
Rozměry/tlak huštění pneumatik..................................................... S.655
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy .................................................. S.442
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*2.................... S.557
Řešení při defektu pneumatik ................................................. S.610, 621
Kapota ............................................................................................ S.549
Otevírání ......................................................................................... S.549
Motorový olej................................................................................... S.651
Řešení při přehřátí .......................................................................... S.642
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení/
směrová světla ...................................................................... S.276, 281
Přední mlhová světla*2................................................................. S.291
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S.276, 281
Osvětlení registrační značky ....................................................... S.281
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*3................................................................... S.291
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*4................................................................... S.291
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
*1:Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3:Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.583, Příkon: S.657)

14
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.297
Postup při tankování ....................................................................... S.298
Typ paliva/objem palivové nádrže ................................................... S.650
Pneumatiky .................................................................................... S.557
Rozměry/tlak huštění pneumatik..................................................... S.655
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy .................................................. S.442
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*2.................... S.557
Řešení při defektu pneumatik ................................................. S.610, 621
Kapota ............................................................................................ S.549
Otevírání ......................................................................................... S.549
Motorový olej................................................................................... S.651
Řešení při přehřátí .......................................................................... S.642
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení/
směrová světla ...................................................................... S.276, 281
Přední mlhová světla*2................................................................. S.291
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S.276, 281
Osvětlení registrační značky ....................................................... S.281
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*3................................................................... S.291
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*4................................................................... S.291
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
*1:Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3:Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.583, Příkon: S.657)

254
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-1. Před jízdou
UPOZORNĚNÍ
●Neřaďte převodové stupně bez toho,
že plně sešlápnete spojkový pedál.
Po zařazení neuvolňujte prudce spojkový pedál. Jinak to může po-
škodit spojku, převodovku a řazení.
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit
nadměrné předčasné opotřebení
nebo poškození spojky, případně obtížnou akceleraci a rozjezd při za-
stavení. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodej-cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
•Nenechávejte během jízdy nohu na spojkovém pedálu, ani ho nesešla-
pujte jindy, než při přeřazování.
To může způsobit poškození spojky.
•Nepoužívejte jiný převodový stupeň
než 1. převodový stupeň pro rozjezd a jízdu dopředu.
Tím můžete spojku poškodit.
•Nepoužívejte spojku k tomu, abyste
regulovali rychlost vozidla.
To b y m o h l o s p o j k u p o š k o d i t .
• Když zastavujete vozidlo s řadicí pá-
kou v poloze jiné než N, sešlápněte úplně spojkový pedál a zastavte vo-
zidlo použitím brzd.
●Nepřesouvejte řadicí páku do R bez
toho, že je vozidlo úplně zastaveno.
Jinak to může poškodit spojku, pře-vodovku a řazení.
■Když parkujete vozidlo (vozidla s Multidrive)
Vždy zabrzděte parkovací brzdu a pře-
suňte řadicí páku do P. Jinak to může způsobit, že se vozidlo pohne, nebo
může náhle zrychlit, pokud sešlápnete
nechtěně plynový pedál.
■Abyste předešli poškození sou-částí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou
směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor
posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silni-
ci, jeďte co nejpomaleji, abyste pře-dešli poškození kol, podvozku
vozidla atd.
●Ihned po jízdě s vysokou zátěží
nechte běžet motor na volnoběh.
Vypněte motor pouze tehdy, až turbodmychadlo vychladne.
Jinak to může způsobit poškození
turbodmychadla.
■Když dojde k defektu pneumatiky
během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumati-
ka může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešláp-něte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vo z i d l o v yd á v á n e o b v y k l é z v u k y nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde
k defektu pneumatiky (oS.610, 621)
■Když narazíte na zaplavené vo-
zovky
Nejezděte po vozovce, která byla za-
topena po silném dešti atd. Tím by
mohlo dojít k následujícímu vážnému poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené pono-řením do vody

263
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-2. Jízdní postupy
Jízda
4-2.Jízdní postupy
1Zatáhněte spínač parkovací brz-
dy, abyste zkontrolovali, že je
parkovací brzda zabrzděna.
(oS.276)
2Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (Multidrive) nebo N (manuál-
ní převodovka).
3Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál (Multidrive) nebo spojkový
pedál (manuální převodovka).
4Otočte spínač motoru do START,
abyste nastartovali motor.
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být
deaktivován. (oS.86) Kontaktujte které-hokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Když nelze uvolnit zámek řízení
Při startování motoru se může zdát, že spínač motoru uvízl ve VYPNUTO.
Abyste ho uvolnili, otáčejte klíčem při
současném mírném otáčení volantem doleva a doprava.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě nebo
zranění
●Vo z i d l a s k o m p a k t n í m r e ze r vn í m k o -lem: Netáhněte přívěs, když je na
vozidle namontováno kompaktní re-
zervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky: Netáhněte pří-
věs, když je namontovaná pneuma-tika opravena pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky.
●Při tažení přívěsu nepoužívejte ná-
sledující systémy.
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
•Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ
■Nepřipojujte osvětlení přívěsu
napřímo.
Napřímo připojené osvětlení přívěsu
může poškodit elektrický systém va-
šeho vozidla a způsobit tak poruchu.
Spínač motoru (zapalo-
vání) (vozidla bez systé-
mu Smart Entry & Start)
Startování motoru

311
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
●Ačkoliv je tento systém navržen pro
vyhnutí se kolizi nebo snížení nára-
zu při kolizi, jeho účinnost se může měnit podle různých podmínek, pro-
to systém nemusí být vždy schopen
dosáhnout stejné úrovně výkonu.Přečtěte si pozorně následující pod-
mínky. Nespoléhejte se příliš na ten-
to systém a vždy jezděte opatrně.
•Podmínky, při kterých může dojít k činnosti systému, i když nehrozí možnost kolize: oS.314
•Podmínky, při kterých systém nemu-sí fungovat správně: oS.315
●Nepokoušejte se sami zkoušet čin-nost předkolizního systému.V závislosti na objektech použitých pro testování (figuríny, kartonové objekty imitující detekovatelné ob-jekty atd.), systém nemusí řádně fungovat, což může vést k nehodě.
■Předkolizní brzdění
●Když je funkce předkolizního brzdě-ní v činnosti, bude vyvinuta velká brzdná síla.
●Pokud je vozidlo zastaveno činností funkce předkolizního brzdění, čin-nost funkce předkolizního brzdění bude zrušena po přibližně 2 sekun-dách. Sešlápněte brzdový pedál, pokud je to nutné.
●Funkce předkolizního brzdění ne-musí fungovat, pokud jsou řidičem provedeny určité činnosti. Pokud je plynový pedál silně sešlápnut nebo je otočeno volantem, systém může rozhodnout, že řidič provádí vyhýba-cí akci a může zabránit funkci před-kolizního brzdění v činnosti.
●V některých situacích, kdy je funkce předkolizního brzdění v činnosti, může být činnost této funkce zruše-na, pokud je plynový pedál silně se-šlápnut nebo je otočeno volantem a systém rozhodne, že řidič provádí vyhýbací akci.
●Pokud je sešlapován brzdový pedál, systém může rozhodnout, že řidič
provádí vyhýbací akci a může po-
zdržet načasování funkce předkoliz-ního brzdění.
■Kdy předkolizní systém vypnout
V následujících situacích vypněte ten-
to systém, protože nemusí fungovat
správně, což může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných
zranění:
●Když je vozidlo taženo
●Když vaše vozidlo táhne jiné vozidlo
●Když převážíte vozidlo pomocí ná-
kladního vozidla, lodí, nebo podob-nými způsoby přepravy
●Když je vozidlo zvednuto na zvedá-ku s běžícím motorem a pneumatiky
se mohou volně protáčet
●Když kontrolujete vozidlo použitím
bubnového testeru, např. vozidlové-
ho dynamometru nebo testeru rych-loměru, nebo když používáte
vyvažovačku kol na vozidle
●Když jsou přední nárazník nebo
přední mřížka vystaveny silnému
nárazu z důvodu nehody nebo ji-ných příčin
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabil-ně, např., když vozidlo utrpělo neho-
du nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způ-
sobem nebo v terénu
●Když nejsou pneumatiky správně
nahuštěny
●Když jsou pneumatiky silně opotře-bené
●Když jsou namontovány pneumati-ky jiných než předepsaných rozměrů
●Když jsou nasazeny sněhové řetězy

312
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému
Předkolizní systém může být
zapnut/vypnut na (oS.659) na
multiinformačním displeji.
Systém se automaticky zapne pokaždé,
když je spínač motoru zapnut do ZA-
PNUTO.
Pokud je systém vypnut, výstražná
kontrolka PCS se rozsvítí a na multi-
informačním displeji se zobrazí hlá-
šení.
■Změny načasování předkolizní-
ho varování
Načasování předkolizního varování
může být změněno na (oS.659)
na multiinformačním displeji.
Nastavení načasování varování je za-
chováno, když je spínač motoru vypnut.
Pokud je však předkolizní systém vy-
pnut a znovu zapnut, načasování se
vrátí do výchozího nastavení (střední).
1Časné
2Střední
To t o j e v ý c h o z í n a s t a v e n í .
3Pozdější
VÝSTRAHA
●Když jsou použity kompaktní rezerv-
ní kolo nebo sada pro nouzovou
opravu pneumatiky
●Pokud je na vozidlo namontováno
vybavení (sněhový pluh atd.), které může překážet radarovému senzo-
ru nebo přední kameře
Změny nastavení předkoliz-
ního systému

316
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
•Pokud má vozidlo vpředu extrémně
vysokou světlou výšku
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad,
který přesahuje přes jeho zadní ná-razník
•Pokud je vozidlo před vámi nepravi-
delně tvarované, např. traktor nebo postranní vozík
•Pokud je vozidlo před vámi dětské
kolo, jízdní kolo, které převáží velký náklad, jízdní kolo vezoucí více než
jednu osobu nebo zvláštně tvarované
jízdní kolo (kolo s dětskou sedačkou, tandemové kolo atd.)
•Pokud je výška chodce nebo jedoucí-
ho cyklisty před vámi menší než při-bližně 1 m, nebo vyšší než přibližně
2 m
•Pokud chodec/cyklista nosí přesahují-cí oděv (plášť, dlouhá sukně atd.), kte-
ré zakrývají jejich siluetu
•Pokud je chodec skloněn dopředu nebo dřepí, nebo je cyklista skloněn
dopředu
•Když se chodec/cyklista pohybuje rychle
•Pokud chodec tlačí kočárek, kolečko-
vé křeslo, jízdní kolo nebo jiné vozidlo•Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při prudkém dešti, mlze, sněžení
nebo písečné bouři•Když projíždíte párou nebo kouřem
•Když je okolní oblast tmavá, např. při
svítání nebo při soumraku, nebo v noci nebo v tunelu, čímž se deteko-
vatelný objekt zdá být téměř stejné
barvy jako jeho okolí
•Když jedete místem, kde se rychle mění jas okolí, např. vjezd nebo vý-
jezd tunelu
• Poté, co byl nastartován motor, vozi-dlo po určitou dobu nejelo
• Když odbočujete vlevo/vpravo a něko-
lik sekund po odbočení vlevo/vpravo•Když jedete zatáčkou a několik
sekund po projetí zatáčky
•Pokud je vaše vozidlo ve smyku• Pokud je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
•Pokud jsou kola vychýlena
•Pokud lišta stěrače blokuje přední ka-
meru•Vozidlo jede extrémně vysokými rych-
lostmi
•Když jedete do kopce•Pokud jsou radarový senzor nebo
přední kamera vychýleny
●V některých následujících situacích
nemusí být dosaženo dostatečné
brzdné síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fun-
govat v jejich plném rozsahu, např., když jsou brzdové součásti extrémně
chladné, extrémně horké nebo mokré
•Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nadměr-
ně opotřebované, nesprávný tlak huš-
tění pneumatik atd.)•Když vozidlo jede po štěrkové silnicí
nebo jiném kluzkém povrchu
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud je vypnuto VSC (oS.437), bu-
dou zrušeny také funkce předkolizního
brzdového asistenta a předkolizního brzdění.
●Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí
a na multiinformačním displeji se zob-razí "VSC Turned OFF Pre-Collision
Brake System Unavailable" (VSC vy-
pnuto. Předkolizní brzdový systém ne-dostupný).