stěrače TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

3
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Páčka směrových světel .....276
Parkovací brzda ..................276
Přidržení brzdy....................279
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............281
Automatická dálková světla ..285
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ..............288
Spínač mlhových světel ......291
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................292
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................295
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................297
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . . . .299
PCS (Předkolizní systém) ...310
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ............317
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...............................326
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......334
Adaptivní tempomat ............344
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Omezovač rychlosti ............357
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................359
Systém Stop & Start ...........363
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................371
Parkovací asistent ..............379
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ...........388
PKSB (Brzdění při parkování)
..........................................393
Funkce PKSB (statické objekty)
..........................................399
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................405
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ..........................409
Spínač volby jízdního
režimu ...............................435
Systém filtru výfukových
plynů .................................436
Asistenční jízdní systémy ...436
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......442
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............450
Používání spínačů audia
na volantu .........................451
Zásuvka AUX/zásuvka USB.452
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................453
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................455
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ....457
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................463
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................468
Používání zásuvky AUX......472
5Audiosystém

11
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér (hatchback)
Boční dveře ................................................................................... S.177
Zamykání/odemykání...................................................................... S.177
Otevírání/zavírání bočních oken ..................................................... S.238
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1.................... S.637
Výstražná hlášení ........................................................................... S.181
Zadní dveře .................................................................................... S.182
Zamykání/odemykání...................................................................... S.183
Výstražná hlášení ........................................................................... S.185
Vnější zpětná zrcátka.................................................................... S.236
Seřízení úhlu zrcátka ...................................................................... S.236
Sklopení zrcátek ............................................................................. S.237
Odmlžování zrcátek ................................................................ S.504, 510
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.292
Pokyny pro zimní sezónu ................................................................ S.442
Pokyny pro myčku vozidel .............................................................. S.541
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*2............ S.512

13
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
■Exteriér (kombi)
Boční dveře ................................................................................... S.177
Zamykání/odemykání...................................................................... S.177
Otevírání/zavírání bočních oken ..................................................... S.238
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1.................... S.637
Výstražná hlášení ........................................................................... S.181
Zadní dveře .................................................................................... S.182
Zamykání/odemykání...................................................................... S.183
Výstražná hlášení ........................................................................... S.185
Vnější zpětná zrcátka.................................................................... S.236
Seřízení úhlu zrcátka ...................................................................... S.236
Sklopení zrcátek ............................................................................. S.237
Odmlžování zrcátek ................................................................ S.504, 510
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.292
Pokyny pro zimní sezónu ................................................................ S.442
Pokyny pro myčku vozidel .............................................................. S.541
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*2............ S.512

16
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................. S.123
Zobrazení ........................................................................................ S.123
Když se zobrazí výstražné hlášení ................................................. S.608
Páčka směrových světel .............................................................. S.276
Spínač světlometů ........................................................................ S.281
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení .................................................................. S.281
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.291
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla................................. S.292
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna............................... S.295
Použití ..................................................................................... S.292, 295
Doplnění kapaliny ostřikovačů ........................................................ S.556
Spínač varovných světel .............................................................. S.590
Uvolňovací páčka zámku kapoty ................................................. S.549
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu ..... S.233
Systém klimatizace ............................................................... S.502, 507
Použití ..................................................................................... S.502, 507
Odmlžování zadního okna ...................................................... S.504, 510
Audiosystém*4, 5........................................................................... S.450
*1:Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2:Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3:Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimediálního systému".

23
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................. S.123
Zobrazení ........................................................................................ S.123
Když se zobrazí výstražné hlášení ................................................. S.608
Páčka směrových světel .............................................................. S.276
Spínač světlometů ........................................................................ S.281
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení .................................................................. S.281
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.291
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla................................. S.292
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna............................... S.295
Použití ..................................................................................... S.292, 295
Doplnění kapaliny ostřikovačů ........................................................ S.556
Spínač varovných světel .............................................................. S.590
Uvolňovací páčka zámku kapoty ................................................. S.549
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu .. S.233
Systém klimatizace ............................................................... S.502, 507
Použití ..................................................................................... S.502, 507
Odmlžování zadního okna ...................................................... S.504, 510
Audiosystém*4, 5........................................................................... S.450
*1:Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2:Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3:Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimediálního systému".

4
247
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............248
Náklad a zavazadla ..........255
Ta ž e n í p ř í v ě s u . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................263
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................265
Multidrive ..........................269
Manuální převodovka .......273
Páčka směrových světel ...276
Parkovací brzda................276
Přidržení brzdy .................279
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............281
Automatická dálková
světla ..............................285
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............288
Spínač mlhových světel ....291
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................292
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................295
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................297
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . .299
PCS (Předkolizní systém).310
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ..........317
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................326
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....334
Adaptivní tempomat ..........344
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Omezovač rychlosti ..........357
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................359
Systém Stop & Start .........363
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................371
Parkovací asistent ............379
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) .........388
PKSB (Brzdění při
parkování).......................393
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................399
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................405
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................409
Spínač volby jízdního
režimu .............................435
Systém filtru výfukových
plynů ...............................436
Asistenční jízdní systémy .436
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....442

284
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-3. Ovládání světel a stěračů
Sklon světlometů může být seřízen
podle počtu cestujících a podmínek
zatížení vozidla.
1Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
2Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
■Návod na nastavení ovladače
XHatchback (vozidla bez stěrače
zadního okna)
XHatchback (vozidla se stěračem
zadního okna)
XKombi (vozidla bez stěrače zad-
ního okna)
Ovladač manuálního nasta-
vení sklonu světlometů (je-li
ve výbavě)
Podmínky zatížení cestu-
jícími a náklademPoloha ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spo-lujezdec
vpředu
Žádný0
Všechna
sedadla ob-
sazena
Žádný1,5
Všechna
sedadla ob-sazena
Plné zatíže-
ní zavaza-dly3,5
ŘidičPlné zatíže-ní zavaza-
dly
4
Podmínky zatížení cestu-jícími a náklademPoloha
ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spo-
lujezdec
vpředu
Žádný0
Všechna
sedadla ob-sazenaŽádný1,5
Všechna sedadla ob-
sazena
Plné zatíže-ní zavaza-
dly
2,5
Řidič
Plné zatíže-
ní zavaza-
dly
4
Podmínky zatížení cestu-jícími a náklademPoloha
ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spo-
lujezdec
vpředu
Žádný0
Všechna
sedadla ob-sazenaŽádný1,5
Všechna sedadla ob-
sazena
Plné zatíže-ní zavaza-
dly
3
ŘidičPlné zatíže-ní zavaza-
dly
4

285
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
XKombi (vozidla se stěračem zad-
ního okna)
*: Je-li ve výbavě
1Stiskněte spínač automatických
dálkových světel.
Podmínky zatížení cestu-jícími a náklademPoloha
ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spo-
lujezdec
vpředu
Žádný0
Všechna
sedadla ob-sazenaŽádný1,5
Všechna sedadla ob-
sazena
Plné zatíže-ní zavaza-
dly
2,5
Řidič
Plné zatíže-
ní zavaza-
dly
3,5
Automatická dálková
světla*
Automatická dálková světla po-
užívají kamerový senzor umís-
těný za horní částí čelního skla
k určení jasu světel protijedou-
cích vozidel, osvětlení ulice
atd., a automaticky zapínají
nebo vypínají dálková světla
podle potřeby.
VÝSTRAHA
■Omezení automatických dálko-vých světel
Nespoléhejte se příliš na automatická
dálková světla. Vždy jezděte bezpeč-ně, věnujte pozornost svému okolí
a pokud je to nutné, zapínejte a vypí-
nejte dálková světla manuálně.
■Abyste předešli nesprávnému
ovládání systému automatických dálkových světel
Nepřetěžujte vozidlo.
Aktivace automatických dál-
kových světel

292
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-3. Ovládání světel a stěračů
XSpínač předních a zadních mlho-
vých světel
1 Vypnutí předních mlhových
světel
2 Zapnutí předních mlhových
světel
3 Zapnutí předních a zadních
mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí do
.
Opětovným otočením spínacího kroužku
se vypne pouze zadní mlhové světlo.
■Mlhová světla je možné použít,
když
●Vo z i d l a s e s p ín a č e m z a d n í h o m l h o v é -
ho světla
Jsou zapnuty světlomety.
●Vo z i d l a s e s p ín a č e m p ř e d n í c h a z a d -ních mlhových světel
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuty svět-
lomety.
Ovládáním páčky se spouští
stěrače a ostřikovače následovně:
XStěrače čelního skla s nastavitel-
ným přerušovaným chodem
1 Přerušovaný chod stěrače
čelního skla
2 Pomalý chod stěrače čelní-
ho skla
Stěrače a ostřikovače
čelního skla
Ovládáním páčky se spustí stě-
rače a ostřikovače.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to
mohlo poškodit čelní sklo.
Ovládání páčky stěračů

293
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
3 Rychlý chod stěrače čelního
skla
4 Jednorázový chod
Když je zvolen přerušovaný chod,
mohou být seřízeny intervaly stírání.
5Zvyšuje frekvenci přerušovaného
chodu stěračů čelního skla
6Snižuje frekvenci přerušovaného
chodu stěračů čelního skla
7Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače a os-
třikovače.
Stěrače po ostřiku ostřikovačů automa-
ticky vykonají několik setření.
Vozidla s ostřikovači světlometů: Když
jsou zapnuty světlomety a páčka je za-
tažena a přidržena, ostřikovače světlo-
metů provedou jeden ostřik. Poté
ostřikovače světlometů provedou ostřik
při každém pátém zatažení páčky.
XStěrače čelního skla se senzorem
deště
1 Chod stěrače čelního skla
se senzorem deště
2 Pomalý chod stěrače čelní-
ho skla
3 Rychlý chod stěrače čelního
skla
4 Jednorázový chod
Když je zvoleno "AUTO", stěrače stírají
automaticky, když senzor detekuje do-
padající déšť. Systém automaticky na-
staví časování stěračů podle vydatnosti
deště a rychlosti vozidla.
Když je zvoleno "AUTO", otáčením
kroužku může být nastavena citli-
vost senzoru následovně.