Etukamera TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

246
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Tämä toiminto käyttää tutkaa, joka havaitsee autosi edessä alle 100 m
säteellä ajavat ajoneuvot. Järjestelm ä päättelee sinun ja edellä ajavien ajo-
neuvojen välisen etäisyyden säilyttäen välimatkan edellä ajavaan ajoneu-
voon. Ajoneuvojen välinen etäisyys voidaan myös asettaa ajoneuvojen
välisen etäisyyden painikkeella.
Ajettaessa alamäissä ajoneuvojen välinen etäisyys saattaa pienentyä
VAROITUS
lRuuhkaliikenteessä
lJyrkkämutkaisilla teillä
lKiemurtelevilla teillä
lLiukkailla sateen, lumen tai jään
peittämillä teillä
lJyrkissä alamäissä tai kun jyrkät ylä-
ja alamäet vaihtelevat nopeasti
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä
saattaa asetettu nopeus ylittyä.
lMaanteiden ja moottoriteiden liitty-
missä
lJos sääolosuhteet ovat niin huonot,
että tunnistimet eivät pysty tunnista-
maan oikealla tavalla (sumu, lumi,
hiekkamyrsky, rankkasade yms.)
lKun sataa vettä, lunta tms. tutkatun-
nistimen tai etukameran etupintaan
lLiikennetilanteissa, joissa tarvitaan
jatkuvaa toistuvaa kiihdyttämistä tai
hidastamista
lKun autollasi vedetään perävaunua
tai hinauksen aikana
lJos lähestymisvaroituksen summe-
riääni kuuluu usein
Ajaminen ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävällä toiminnolla
OM12L25FI.book Page 246 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

259
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos nopeudenrajoittimen varoitus-
viesti näkyy monitoiminäytössä
Sammuta moottori ja käynnistä se sitten
uudelleen. Käynnistettyäsi moottorin
uudelleen, aseta nopeudenrajoitin. Jos
nopeudenrajoitinta ei voida asettaa siinä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
*: Joissakin malleissa
VAROITUS
nVälttääksesi nopeudenrajoitti-
men tahattoman käytön
Kytke nopeudenrajoitin pois toimin-
nasta nopeudenrajoittimen katkaisi-
mesta, kun et käytä sitä.
nNopeudenrajoittimen käytölle
soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraa-
vissa tilanteissa.
Muuten saatat menettää autosi
nopeuden hallinnan, mistä voi olla
seurauksena vakava tai kuolemaan
johtava onnettomuus.
lLiukkailla sateen, lumen tai jään
peittämillä teillä
lJyrkissä mäissä
lKun autollasi vedetään perävau-
nua tai hinauksen aikana
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA)
*
Liikennemerkkien tunnistusjär-
jestelmä (RSA) tunnistaa tiettyjä
liikennemerkkejä hyödyntämällä
etukameraa ja/tai navigointijär-
jestelmää (kun tietoa on saata-
villa) välittääkseen tietoa kuljet-
tajalle näytön välityksellä.
Jos järjestelmä päättelee, että
ajonopeus ylittää nopeusrajoi-
tuksen tai kulje ttaja toimii tun-
nistettujen liikennemerkkien
kieltämällä tavalla jne., se varoit-
taa kuljettajaa varoitusnäytön ja
varoitussummerin välityksellä.
VAROITUS
nEnnen kuin käytät liikennemerk-
kien tunnistusjärjestelmää (RSA)
Älä luota pelkästään liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA) toimin-
taan. Liikennemerkkien tunnistusjär-
jestelmä (RSA) on järjestelmä, joka
tukee kuljettajaa antamalla tietoa,
mutta se ei korvaa kuljettajan omaa
havainnointia tai tietoisuutta tilan-
teesta. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina
huomio liikennesääntöihin.
OM12L25FI.book Page 259 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

260
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Kun etukamera tunnistaa liikenne-
merkin tai navigointijärjestelmästä
on saatavissa tietoa merkistä,
merkki ilmestyy monitoiminäytölle.
 Kun ajamista avustavan järjestel-
män tiedot on valittu näytettä-
väksi näytöllä, enintään 3
liikennemerkkiä voidaan näyt-
tää. ( S. 93)
 Jos valitaan muu välilehti kuin
ajamista avustavan järjestelmän
tiedot, vain tunnistettu nopeusra-
joitusmerkki, kielletyn ajosuun-
nan merkki
* (jos siitä on tarpeen
ilmoittaa), moottoritien tai asun-
toalueen merkki näytetään.
(  S. 93)
Ohituskieltomerkki ja nopeusrajoitus-
merkki lisäkilvellä eivät tule näkyviin. Jos muita liikennemerkkejä kuin nopeus-
rajoitusmerkkejä tunnistetaan, ne näyte-
tään päällekkäisinä nykyisen nopeusra-
joitusmerkin alla.
*: Navigointijärjestelmällä varustetut
autot
Seuraavan tyyppisiä liikennemerk-
kejä, mukaan lukien sähköiset lii-
kennemerkit ja vilkkuvat liikenne-
merkit, tunnistetaan.
Epävirallista (ei Wienin sopimuksen mu-
kaista) tai hiljattain käyttöön otettua lii-
kennemerkkiä ei välttämättä tunnisteta.
 Nopeusrajoitus liikennemerkit
 Nopeusrajoituksiin liittyvät tietoa
*
Monitoiminäytön tiedot
Tuetut liikennemerkit
Nopeusrajoitus alkaa/
Korkeimman nopeusrajoituk-
sen vyöhyke alkaa
Nopeusrajoitus päättyy/
Korkeimman nopeusrajoituk-
sen vyöhyke päättyy
Moottoriliikennetien sisään-
tuloliittymä
Moottoriliikennetien poistu-
misliittymä
Moottoritien sisääntuloliit-
tymä
Moottoritien poistumisliittymä
Taajama alkaa
OM12L25FI.book Page 260 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

262
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Jos havaitaan, että autosi ohittaa
silloin, kun ohituskieltoliikenne-
merkki näytetään monitoiminäytöl-
lä, merkki vilkkuu ja summeri hä-
lyttää.
Riippuen tilanteesta, liikenneympä-
ristö (liikenteen suunta, nopeusyk-
sikkö) saatetaan tunnistaa väärin
eikä varoitusnäyttö välttämättä
toimi oikein.
*: Navigointijärjestelmällä varustetut autot
nAsettaminen
1 Paina tai mittariston ohjaus-
painikkeista ja valitse .
2 Paina tai mittariston ohjaus-
painikkeista ja valitse , ja paina
sitten
nLiikennemerkkien tunnistusjärjes-
telmän (RSA) automaattinen pois
päältä kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu
näytöstä seuraavissa tilanteissa.
lUutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tie-
tyltä etäisyydeltä.
lTie on mutkainen ja käännöksiä on
vasemmalle ja oikealle jne.
nSeuraavissa tilanteissa järjestelmä
ei välttämättä toim i tai tunnista
oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerk-
kien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista lii-
kennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa
toimintahäiriöön.
lEtukamera on kohdistettu väärin tun-
nistimeen kohdistuneen voimakkaan
iskun seurauksena jne.
lLikaa, lunta, tarroja tms. on tuulila-
sissa lähellä etukameraa.
lVaikeassa säässä, kuten rankkasa-
teessa, sumussa, lumi- tai hiekka-
myrskyssä.
lVastaantulevan auton valo, auringon-
valo tms. osuu etukameraan.
lLiikennemerkki on likainen, haalistu-
nut, vinossa tai taipunut tai sähköisen
merkin kontrasti on huono.
lLiikennemerkki on osittain tai koko-
naan puun lehtien tai pylvään jne.
peittämä.
lLiikennemerkki on näkyvissä etuka-
meralle vain lyhyen ajan.
lAjonäkymä (käännös, kaistanvaihto
jne.) päätellään väärin.
lVaikka liikennemerkki ei liity ajokais-
taan, jota pitkin auto ajaa, se ilmestyy
välittömästi moottoritien poistumis-
rampin jälkeen tai rinnakkaisella kais-
talla juuri ennen yhdistymistä.
lEdellä ajavan auton perään on kiinni-
tetty tarroja.
lJärjestelmä tunnistaa liikennemerkin
tapaisen merkin.
lSivutien nopeusrajoitusmerkit saate-
taan havaita ja esittää näytöllä (jos ne
ovat etukameran havaintoalueella),
kun autolla ajetaan päätietä pitkin.
lLiikenneympyrän poistumistien nope-
usrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat etukameran tun-
nistusalueella), kun ajetaan liiken-
neympyrässä.
lAuton etuosa koholla tai painuneena
kuormauksen johdosta
lYmpäristön valoisuus ei ole riittävä tai
muuttuu nopeasti.
lJos esimerkiksi tunnistetaan
kuorma-autoille tarkoitettu merkki.
lAutolla ajetaan maassa, jossa on vas-
takkainen liikennejärjestys (vasem-
manpuoleinen liikenne).
lNavigointijärjestelmän karttatiedot
ovat vanhentuneet.
OM12L25FI.book Page 262 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

487
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJos viesti "Moottorissa on liian
vähän öljyä. Lisää tai vaihda" tulee
esiin
Moottorissa on liian vähän öljyä. Tarkista
moottoriöljyn määrä ja lisää tarvittaessa.
Viesti saattaa ilmestyä, jos auto on
pysäköitynä mäessä. Siirrä auto tasai-
selle alustalle ja tarkasta poistuuko
viesti näytöstä.
nJos viesti "Moottori pysähtyi.
Ohjaus vaatii voimaa." tulee esiin
Tämä viesti näytetään, jos moottori
sammutetaan ajon aikana.
Jos ohjaaminen on normaalia raskaam-
paa, ota ohjauspyörästä luja ota ja käytä
ohjaamiseen tavanomaista enemmän
voimaa.
nJos viesti "Virta katkaistiin auto-
maattisesti akun varauksen säästä-
miseksi" ilmestyy
Virta katkaistiin automaattisen virrankat-
kaisutoiminnon toimesta. Kun seuraa-
vaksi käynnistät moottorin, lisää
moottorin nopeutta hieman ja pidä se
sillä tasolla noin 5 minuutin ajan ladatak-
sesi akkua.
nJos viesti "Ajovalojen toimintahäi-
riö. Tarkastuta järjestelmä jälleen-
myyjällä." tulee esiin
Seuraavissa järjestelmissä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
lLED-ajovalojärjestelmä
lAjovalojen automaattinen korkeuden-
säädin (joissakin malleissa)
lMukautuvat automaattiset kaukovalot
(AHS) (joissakin malleissa)
lAutomaattinen kaukovalojärjestelmä
(joissakin malleissa)
nJos viesti "Etukamera ei ole käytet-
tävissä" tai "Etukameran näkyvyys
tilapäisesti estynyt. Katso omista-
jan käsikirja" näytetään
Seuraavat järjestelm ät saattavat olla
pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. ( S. 207, 477)
lPre-Collision-järjestelmä (PCS) (jois-
sakin malleissa)
lKaistallapitotoiminto (LTA) (joissakin
malleissa)
lKaistavahti (LDA) (joissakin mal-
leissa)
lMukautuvat automaatt iset kaukovalot
(AHS) (joissakin malleissa)
lAutomaattinen kaukovalojärjestelmä
(joissakin malleissa)
lLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) (joissakin malleissa)
lTäydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin (joissakin mal-
leissa)
lMukautuva vakionopeussäädin (jois-
sakin malleissa)
nJos viesti "Mukautuva vakionopeu-
densäädin ei ole tilapäisesti käytet-
tävissä" ilmestyy (joissakin
malleissa)
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin tai mukautuva
vakionopeussäädin on tilapäisesti pois
käytöstä tai kunnes viestissä ilmoitettu
ongelma on ratkaistu. (syyt ja korjaustoi-
menpiteet: S. 207)
nJos viesti, joka viittaa tarpeeseen
asioida Toyota -jälleenmyyjällä,
tulee näkyviin
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestel-
mässä tai auton osassa on toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
OM12L25FI.book Page 487 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM