ESP TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

202
OM12L35SE4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
nAutomatisk strålkastarinställning
(i förekommande fall)
Strålkastarnas höjd st älls in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att strålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
nBatteribesparande funktion för
12-voltsbatteriet
För att undvika att bilens 12-voltsbatteri
laddas ur om strålkastaromkopplaren
lämnas i läge eller när start-
knappen trycks till avstängt läge, aktive-
ras den energibesparande funktionen
för 12-voltsbatteriet och släcker automa-
tiskt all belysning efter cirka 20 minuter.
När startknappen trycks till tändnings-
läge inaktiveras de energibesparande
funktionen för 12-voltsbatteriet.
När något av följande utförs stängs den
energibesparande funktionen för
12-voltsbatteriet av och återaktiveras
därefter. All belysning släcks automa-
tiskt 20 minuter efter att den energibe-
sparande funktionen för 12-voltsbatteriet
har återaktiverats:
lNär belysningsspaken används
lOm en dörr öppnas eller stängs.
nSpecialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 544)
1Tryck spaken framåt för att
tända helljuset när strålkas-
tarna är på.
Dra spaken mot dig till mittenläget för
att släcka helljuset.
2Dra spaken mot dig och släpp
den för att blinka en gång med
helljuset.
Du kan blinka med helljuset vare sig
strålkastarna är på eller avstängda.
I detta system är strålkastarna
tända i 30 sekunder efter att start-
knappen tryckts t ill avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den
när strålkastaromkopplaren är i
efter att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte strålkastarna vara på längre
än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
Tända strålkastarnas helljus
”Följ mig hem”-system
OM12P55SE.book Page 202 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

212
OM12L35SE4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Spaken driver vindrutetor-
karna eller spolarna enligt följande.
Vindrutetorkare
med intervallin-
ställning
1 Intervallfunktion 2
Vindrutetorkare på låg fart
3 Vindrutetorkare på hög fart
4 Enstaka torkarslag
När du har valt intervallslag kan
intervallen justeras.
5 Öka frekvensen på intervallslagen
6 Minska frekvensen på inter-
vallslagen
7 Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
Modeller med strålk astarspolare: Om
du drar i spaken och håller fast den
medan strålkastarna är tända, aktiveras
strålkastarspolarna en gång. Därefter
aktiveras strålkastarspolarna var femte
gång du drar i spaken.
Vindrutetorkare och
spolare
Hantera vindrutetorkarna eller
vindrutespolaren med spaken.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindru-
tan kan repas.
Använda torkarspaken
OM12P55SE.book Page 212 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

215
4
OM12L35SE 4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
*: i förekommande fall
Knappen startar vindrutetor-
karna enligt följande:
1
Intervallfunktion
2 Normal funktion 3
Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Tryck på spaken för at t starta vindrute-
torkare och spolare.
Torkaren gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
nDen bakre vindrutetorkaren och
spolaren kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstycket inte är igen-
satt om det finns spolarvätska i spolar-
vätskebehållaren.
nBaklucksöppning länkad till bakru-
tetorkarens stoppfunktion
När bakrutetorkaren är aktiverad och en
bakdörr öppnas medan bilen är stillastå-
ende, avstannar bakrutetorkaren för att
undvika att någon som befinner sig nära
bilen får vatten sprutat på sig från torka-
ren. När bakdörren stängs återaktiveras
torkaren.
Bakrutetorkare och
spolare*
Hantera bakrutetorkaren eller
bakrutespolaren med spaken.
OBSERVERA
nOm bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakru-
tan kan repas.
Användaranvisningar
OBSERVERA
nOm spolarvätskebehållaren är
tom
Använd inte denna funktion kontinuer-
ligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
OM12P55SE.book Page 215 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

238
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
Körfältets ena ytters ida visas: Indikerar
att rattassistansen i styrassistansfunk-
tionen är aktiv.
Körfältets båda yttersidor blinkar: Upp-
märksammar föraren på att en åtgärd
krävs för att stanna kvar i mitten av
körfältet (körfältsassistans).
Funktionen körfilsvarning, dis-
play
Visas när informationsdisplayen växlas
till informationsskä rmen i förarstödssys-
temet.
Ytan innanför visade linjer är vit
Indikerar att systemet känner av
vita (gula) linjer eller en riktning
*.
Om bilen lämnar si tt körfält blinkar
de vita linjerna, som visas på sidan
av bilen, med gult sken.
Ytan innanför visade linjer är
svart
Indikerar att systemet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller en
riktning* eller att det är tillfälligt
avstängt.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkan- ten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
Visning av uppföljningskörning
Visas när informationsdisplayen växlas
till informationsskärmen i förarstödssys-
temet.
Indikerar att styra ssistansen i körfält-
sassistansen är aktiv genom att den
övervakar det framförvarande fordonets
position.
När uppföljningskörningen visas, om
det framförvarande fordonet rör sig kan
din bil röra sig på samma sätt. Var alltid
uppmärksam på din omgivning och
använd ratten när det behövs för att
korrigera kursen fö r bilen och säker-
ställa säkerheten.
nDriftsvillkor för respektive funktion
lFunktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls.
• LTA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
*1
OM12P55SE.book Page 238 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

250
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
lVSC är aktiverat.
lTRC är aktiverat under en viss tid.
lNär VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
lSensorn kan inte känna av på rätt sätt
eftersom den är övertäckt av något
föremål.
lBromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
lParkeringsbromsen är ansatt.
lBilen har stannats av systemkontrol-
len på en brant backe.
lFöljande känns av när bilen har stan-
nats av systemkontroll:
• Föraren har inte spänt fast säkerhets- bältet.
• Förardörren öppnas.
• Bilen har stått stilla i mer än tre minuter
Om körning med avståndskontroll
bil-till-bil kopplas bort automatiskt av
andra orsaker än ovanstående kan ett
fel ha uppstått i systemet. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
nAutomatisk inaktivering av farthåll-
ning
Farthållningsläget inaktiveras automa-
tiskt i följande situationer:
lDen verkliga hastigheten är över cirka
16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
lBilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
lVSC är aktiverat.
lTRC är aktiverat under en viss tid.
lNär VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
lBromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
Om körning i farthållningsläge kopplas
bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk- stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
nDen aktiva farthållaren med väg-
skyltsigenkänning fungerar eventu-
ellt inte på rätt sätt när
När du använder den här funktionen ska
du kontrollera hastighetsbegränsnings-
skylten som visas eftersom den aktiva
farthållaren med radar och med vägs-
kyltsigenkänning eventuellt inte fungerar
på rätt sätt i förhållanden när RSA even-
tuellt inte aktiveras eller gör korrekt
detektering ( sid. 260).
I följande situationer kan den inställda
hastigheten eventuellt inte ändras till
den detekterade hastighetsgränsen
genom att reglaget ”+RES”/”
–SET” hålls
intryckt.
lOm ingen information om hastighets-
gränsen finns.
lNär den detekterade hastighetsgrän-
sen är densamma som den inställda
hastigheten.
lOm den detekterade hastighetsgrän-
sen är utanför has tighetsområdet
inom vilket den aktiva farthållaren
med radar kan fungera.
nBromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte en funktionsstörning.
nVarningsmeddelanden och sum-
mertoner för den aktiva farthållaren
med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet i körningen. Om
ett varningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen, läs meddelandet och
följ anvisningarna. ( sid. 222, 481)
nOm sensorn inte tycks känna av
framförvarande bil på korrekt sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på broms-
pedalen om bilen inte saktar ner tillräck-
ligt, eller trampa på gaspedalen om du
behöver accelerera.
OM12P55SE.book Page 250 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

263
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Använd kontrollerna på ratten att
sätta på/stänga av funktionen.
1
Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja , tryck sedan på .
VARNING
nSkötsel av radarsensorerna på
sidorna i bak
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade på bakre stötfångarens
vänstra respektive högra sida. Obser-
vera följande för att säkerställa att döda-
vinkelvarnaren kan fungera korrekt.
lHåll alltid sensorerna och omgivande
ytor på bakre stötfångaren rena.
Om en sensor eller den omgivande
ytan på bakre stötfångaren är smutsig
eller snötäckt kommer dödavinkelvar-
naren eventuellt inte att fungera och
ett varningsmeddelande ( sid. 261)
visas. Ta i så fall bort smuts eller snö.
Kör bilen med alla driftsförutsättning-
arna för BSM-funktionen ( sid. 265)
uppfyllda i cirka 10 minuter. Om var-
ningsmeddelandet inte försvinner ska
du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta dekaler),
aluminiumtejp eller andra föremål
på en sensor eller på ytan runt sen-
sorn på bakre stötfångaren.
lUtsätt inte sensorn eller den omgi-
vande ytan på bakre stötfångaren
för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur
sitt läge kan störningar uppstå i sys-
temet och fordon känns eventuellt
inte av på rätt sätt.
I följande situationer ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer kontrollera din bil.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en buckla,
eller har delvis kopplats bort.
lTa inte isär sensorn.
lGör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
lOm en sensor eller bakre stötfång-
aren behöver tas bort/monteras
eller bytas ut ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lLackera inte bakre stötfångaren i
någon annan färg än en officiell färg
från Toyota.
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren
OM12P55SE.book Page 263 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

264
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
nFordon som kan detekteras av dödavinkelvarnaren
Dödavinkelvarnaren använder radarsensorer på sidorna i bak för att detek-
tera bakomvarande fordon i angränsande körfält och informerar föraren om
deras närvaro med indikatorer på ytterbackspeglarna.
Fordon som färdas på ytor som inte är synliga i ytterbackspeglarna
(döda vinklar)
Fordon som snabbt närmar sig bakifrån på ytor som inte är synliga i
ytterbackspeglarna (döda vinklar)
nAvkänningsområden för dödavinkelvarnaren
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
Storleken på avkänningsområdet:
Cirka 0,5 m till 3,5 m från bilens respektive sida*1
Cirka 1 m framför bakre stötfångaren
Cirka 3 m från bakre stötfångaren
Cirka 3 m till 60 m från bakre stötfångaren
*2
*1: Ytan mellan bilens sida och 0,5 m från bilens sida kan inte kännas av.
Dödavinkelvarnare, funktion
OM12P55SE.book Page 264 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

322
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
1
Normalt läge
Ger optimal balans mellan bränsleeko-
nomi, tystnad och dynamiska pre-
standa. Lämpligt läge för normal
körning.
2Sportläge
Styr hybridsystemet till att ge snabb och
kraftfull acceleration. Det här läget änd-
rar även styrningskänslan för att passa
sportig körning och gör det lämpligt när
snabb körrespons krävs, t.ex. vid kör-
ning på slingriga vägar.
När Sport-läge har valts tänds indika-
torn för Sport-läget.
3Körläge Eco
Hjälper föraren till miljövänlig accelera-
tion och förbättrad bränsleekonomi
genom måttliga gaspådrag och genom
kontroll av luftkonditioneringen (upp-
värmning/kylning).
När körläge Eco har valts tänds indika-
torn för körläge Eco.
4Custom-läge
I detta läge kan du köra med drivlinan,
chassit och luftkonditioneringen
inställda på önskade nivåer. Inställ-
ningar av Custom-läget kan bara änd-
ras på displayen för specialanpassning
av körlägen på informationsdisplayen.
( sid. 544)
När Custom-läge har valts tänds indika-
torn för Custom-läget.
5 Sport S-läge
Styr hybridsystemet till att ge snabb och
kraftfull acceleration. Det här läget är
lämpligt när snabb körrespons krävs,
t.ex. vid körning på slingriga vägar.
När Sport S-läge har valts tänds indika-
torn för Sport S-läget.
6 Läge Sport S+
Förbättrar styrningen och körstabilite-
ten genom samtidig kontroll av styrning och fjädring, som tillägg till Sport S.
Lämpligt för sportigare körning.
När läget Sport S+ har valts tänds indi-
katorn för Sport S+.
7
Comfort-läge
Åkkomforten höjs ytterligare genom
reglering av fjädringen. Lämpligt läge
för stadskörning.
När Comfort-läge har valts tänds indi-
katorn för Comfort-läget.
nAnvända luftkonditioneringen i kör-
läge Eco
Körläget Eco reglerar värme och kylning
i bilen, samt fläkthastigheten för att
skapa god bränsleeffektivitet. Gör föl-
jande om du vill förbättra luftkonditione-
ringens prestanda:
lStäng av luftkonditionering i eco-läge
( sid. 380)
lJustera fläkthastigheten ( sid. 381)
lStäng av körläge Eco
nAutomatisk inaktivering av lägena
Sport/Sport S/Sport S+
Om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i Sportläge ändras
körläget till Normalläge.
OM12P55SE.book Page 322 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

336
OM12L35SE5-1. Grundläggande funktioner
5-1.Grundläggande funktioner
*: i förekommande fall
Modeller med navigati
ons/multimediasystem
Se instruktionsboken till naviga tions- och multimediasystemet.
Modeller utan navigations/multimediasystem
CD-spelare med AM/FM-radio
nAnvända mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudsystemets högtalare om en mobiltelefon används i
eller nära bilen medan ljudsystemet är i funktion.
nVarumärken och registrerade varumärken
Företagsnamn och produktnamn som anges beträffande detta ljudsystem är varu-
märken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.
Ljudsystem, olika typer*
Översikt
OBSERVERA
nUndvik att 12-volts batteriet laddas ur
Låt inte ljudsystemet vara på längre än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
nUndvik skador på ljudsystemet
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudsystemet.
OM12P55SE.book Page 336 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

340
OM12L35SE5-2. Använda ljudsystemet
*: Ljudkvalitetsnivån justeras individuellt i respektive ljudläge.
Tryck på väljarknappen eller på (Tillb
aka) för att återgå till ljudinställ-
ningsmenyn.
nJustera den automatiska ljud-
nivåregleringen (ASL)
Om ASL har valts, vrid knappen
”TUNE•SELECT” för att ändra
ASL-nivån.
”Low”, ”Mid”, ”High” eller ”Off” kan
väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivån och
tonkvaliteten baserat på bilens hastighet.
Tryck på väljarknappen eller på
(Tillbaka) för att återgå till ljudin-
ställningsmenyn.
Volymbalans fram/bak”Fader”R7 till F7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/höger volymbalans”Balans”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt vänsterVrid åt höger
OM12P55SE.book Page 340 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM