TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

449
7
OM12P55FI 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito

Käytä yksinomaan alumiinivan-
teisiin tarkoitettuja Toyotan alku-
peräisiä pyöränmuttereita ja
mutteriavaimia.
 Myös jokaisen pyöränvaihdon
jälkeen on pyöränmuttereiden
kireys tarkastettava 1 600 ajoki-
lometrin (1 000 mailin) jälkeen.
 Käyttäessäsi lumiketjuja varo
vahingoittamasta kevytmetalli-
vanteita.
 Käytä vain alkuperäisiä kevytme-
tallivanteisiin suunniteltuja
Toyota-painoja tai vastaavia
tasapainottaessasi renkaita. 1
Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2 Avaa hansikaslokero. Irrota
rajoitin.
3 Paina hansikaslokeroa sisään-
päin auton ulkoreunan puolelta
vapauttaaksesi kiinnikkeet.
Vedä sitten hansikaslokero ulos
ja vapauta alakiinnikkeet.
4 Avaa suodattimen kannen lukitus
( ), vedä suodattimen kansi
Kevytmetallivanteisiin
liittyvät varoitukset
(joissakin malleissa)Sisäilmansuodatin
Sisäilmansuodatin tulee vaih-
taa säännöllisesti lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehok-
kaan toiminnan ylläpitämiseksi.
Sisäilmansuodattimen
irrottaminen
OM12P55FI.book Page 449 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

450
OM12P55FI7-3. Tee-se-itse-huolto
ulos pidikkeistä ( ) ja irrota
suodattimen kansi.
5 Irrota suodattimen kotelo.
6 Irrota sisäilman suodatin kote-
losta ja asenna sen tilalle uusi
suodatin.
Suodattimessa ja kotelossa olevien
UP-merkkien tulee osoittaa ylöspäin.
nTarkastusvälit
Vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Pölyisillä ja vilkkaasti liikennöidyillä alu-
eilla saattaa suodattimen vaihto olla tar-
peellista aikaisemmin. (Lisätietoja
määräaikaishuolloista löytyy Toyotan
huolto- ja takuukirjasta.)
nJos ilmansuuttimien ilmanvirtaus
heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut.
Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.AB
HUOMAA
nKun käytät lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmää
Varmista, että sisäilmansuodatin on
asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
käyttö ilman suodatinta saattaa vahin-
goittaa järjestelmää.
nEstääksesi suodattimen kannen
vaurioitumisen
Kun siirrät suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi
lukituksen, varo kohdistamasta liial-
lista voimaa kiinnikkeisiin. Muussa
tapauksessa kiinnikkeet voivat vauri-
oitua.
OM12P55FI.book Page 450 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

451
7
OM12P55FI 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Poista pöly ilmanottoaukosta esi-
merkiksi pölynimurilla.
Varmistu, että käytät vain alipainetta
imeäksesi pölyä ja tu
kkeutumia. Jos yri-
tät ilmapistoolilla tms. puhaltaa pölyä ja
tukkeutumia, ne saattavat kulkeutua
ilmanottoaukosta sisään. ( S. 453)
Jos pölyä ja tukkeutumia ei saada
täysin poistettua ilmanottoaukon
suojuksen ollessa asennettuna pai-
koilleen, poista suojus ja puhdista
suodatin.
1 Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2 Irrota kiinnike ristipääruuvitaltan
avulla.
3 Poista ilmanottoaukon suojus.
Vedä suojusta kuvan osoitta-
malla tavalla vapauttaaksesi
3 kiinnikettä, alkaen oikeanpuo-
leisesta yläkiinnikkeestä.
Vedä suojusta auton etuosaa
kohti sen irrottamiseksi.
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukon ja
suodattimen
puhdistaminen
Välttääksesi lisääntyneen polt-
toaineenkulutuksen tarkista
säännöllisesti on ko hybridiakun
(ajoakku) ilmanottoaukkoon
kertynyt pölyä tai onko se tuk-
keutunut. Jos ilmanottoaukko
on pölyinen tai tukkeutunut tai
jos monitoiminäy ttöön ilmestyy
viesti "Ajoakun jäähdytykseen
liittyvät osat vaativat huoltoa.
Katso omistajan käsikirja",
puhdista ilmanottoaukko seu-
raavin menetelmin:
Ilmanottoaukon
puhdistaminen
Jos pölyä ja tukkeutumia ei
saada täysin poistettua
OM12P55FI.book Page 451 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

452
OM12P55FI7-3. Tee-se-itse-huolto
4
Poista ilmanottoaukon suodatin.
Vapauta kiinnike kuvan osoitta-
malla tavalla.
Irrota suodatin kannesta.
5 Poista pöly ja tukkeutumat
suodattimesta esimerkiksi
pölynimurilla.
Poista myös ilmanottoaukon kannen
sisäpuolelle kertynyt pöly ja tukkeutumat.
6Aseta suodatin takaisin paikoil-
leen suojukseen.
Kiinnitä suodatin kahteen kiin- nikkeeseen kuvan osoittamalla
tavalla.
Kiinnitä kiinnike asentaaksesi
suodattimen paikoilleen.
Varmistu, ettei suodatin ole vääntynyt
tai rikkoutunut asentaessasi sitä.
7
Asenna ilmanottoaukon suojus.
Aseta suojuksen kielekkeet
kuvan osoittamalla tavalla.
Paina suojusta kiinnittääksesi
3 kiinnikettä.
8 Asenna kiinnike ristipääruuvital-
tan avulla.
nIlmanottoaukon määräaikainen
huoltaminen on tärkeää, kun
Joissain tilanteissa, kuten silloin kun
autoa käytetään säännöllisesti tai ras-
kaassa liikenteessä tai pölyisillä alueilla,
ilmanottoaukkoa on puhdistettava sään-
nöllisemmin. Määräaikaishuolto-ohjeet
löytyvät Toyota takuu- ja huoltokirjasta.
OM12P55FI.book Page 452 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

453
7
OM12P55FI 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nIlmanottoaukon puhdistaminen
lIlmaottoaukossa oleva pöly saattaa
haitata hybridiakun (ajoakku) jäähdy-
tystä. Jos hybridia
kun (ajoakku) latau-
tuminen ja purkautuminen heikkenee,
ajomatka joka autolla voidaan ajaa
sähkömoottorin (vetomoottori) avulla
saattaa pienentyä ja polttoainetalou-
dellisuus voi heikentyä.
Tarkasta ja puhdista ilmanottoaukot
määräajoin.
lVääränlainen käsittely saattaa vauri-
oittaa ilmanottoaukon kantta ja suoda-
tinta. Jos sinulla on epäselvyyksiä
suodattimen puhdistamiseen liittyen,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
nJos viesti "Ajoakun jäähdytykseen
liittyvät osat vaativat huoltoa.
Katso omistajan käsikirja."
ilmestyy monitoiminäyttöön
lJos tämä varoitusvi esti tulee esiin
monitoiminäytölle, poista ilmanottoau-
kon suojus ja puhdista suodatin.
(S. 451)
lPuhdistettuasi ilman ottoaukon, käyn-
nistä hybridijärjestelmä ja tarkasta, että
varoitusviesti ei tule enää näkyviin.
Hybridijärjestelmän käynnistämisen
jälkeen saattaa olla välttämätöntä
ajaa autolla noin 20 minuuttia ennen
kuin varoitusviesti häviää. Jos varoi-
tusviesti ei poistu ajettuasi autolla
noin 20 minuuttia, anna valtuutetun
Toyotan-jälleenmyyjän tai -korjaamoon
tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto.
VAROITUS
nKun puhdistat ilmanottoaukkoa
lÄlä käytä vettä tai muita nestemäi-
siä aineita ilmanottoaukon puhdis-
tamiseen. Jos vettä joutuu
hybridiakun (ajoakun) tai muiden
osien päälle, se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön tai tulipalon.
lEnnen kuin puhdistat ilmanottoauk-
koa, varmista, että käynnistyspainik-
keesta on valittu OFF-toimintatila
hybridijärjestelmän sammuttami-
seksi.
nKun poistat ilmanottoaukon
suojuksen
Älä koske huoltopistokkeeseen, joka
on lähellä ilmanottoaukkoa. ( S. 77)
HUOMAA
nKun puhdistat ilmanottoaukkoa
Kun puhdistat ilmanottoaukkoa
varmistu, että käytät vain alipainetta
imeäksesi pölyä ja tukkeutumia. Jos
paineistettua ilmaa puhaltavaa ilma-
pistoolia tai vast aavaa käytetään
pölyn tai tukkeumien poistamiseen,
pöly tai tukkeutumat saattavat kulkeu-
tua ilmanottoaukosta sisään, mikä voi
vaikuttaa hybridiakun (ajoakku)
tehoon ja aiheuttaa toimintahäiriön.
nEstääksesi auton vahingoittumi-
sen
lÄlä anna veden tai vieraiden esinei-
den päästä ilmanottoaukkoon, kun
suojus on irrotettuna.
lKäsittele irrotettua suodatin huolelli-
sesti, jottei se vaurioituisi.
Jos suodatin rikkoontuu, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muun luotettavan
korjaamon vaihtaa suodatin.
lVarmistu, että asennat suodatti-
men ja suojuksen takaisin alkupe-
räisille paikoilleen puhdistuksen
jälkeen.
OM12P55FI.book Page 453 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

454
OM12P55FI7-3. Tee-se-itse-huolto
nJos elektronisen avaimen paristo
tyhjenee
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelm ä ja lukituksen
kauko-ohjain eivät toimi oikein.
lToimintaetäisyys lyhenee.
 Tasapääruuvimeisseli
 Pieni tasapäinen ruuvitaltta
 Litiumparisto CR2032
nKäytä litiumparistoa tyyppiä
CR2032
lParistoja on saatavilla valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muusta luotettavasta
korjaamosta, paikalli sista elektroniik-
kaliikkeistä tai kello- ja kameraliik-
keistä.
lKorvaa vain samalla tai valmistajan
suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
lHävitä käytetyt paristot asianmukai-
sesti.
HUOMAA
lÄlä asenna ilmanottoaukkoihin
muita kuin yksinomaan tähän
autoon tarkoitettuja suodattimia,
äläkä käytä autoa asentamatta
suodattimia.
nJos viesti "Ajoakun jäähdytyk-
seen liittyvät osat vaativat huol-
toa. Katso omistajan käsikirja."
ilmestyy monitoiminäyttöön
Jos autolla ajetaan jatkuvasti, vaikka
esillä on varoitusviesti, joka ilmoittaa
että hybridiakun (vetoakku)
lataus/purkaus saattaa heikentyä,
hybridiakkuun saattaa tulla toiminta-
häiriö. Jos varoitusviesti tulee esiin,
puhdista ilmanottoaukko välittömästi.
Elektronisen avaimen
paristo
Vaihda uusi paristo, mikäli
sen varaus on purkautunut.
Koska avain voi vaurioitua, jos
seuraava toimenpide suorite-
taan väärin, on suositeltavaa,
että avaimen pariston vaihto
suoritetaan valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotet-
tavassa korjaamossa.
Tarvittavat välineet
OM12P55FI.book Page 454 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

455
7
OM12P55FI 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
1
Vapauta lukitus ja ota mekaani-
nen avain ulos.
2 Poista avaimen suojus.
Estääksesi avainta v aurioitumasta peitä
litteäkärkisen ruuvitaltan pää rievulla.
3 Irrota tyhjä paristo pienellä litteä-
kärkisellä ruuvitaltalla.
Kun irrotat suojusta elektroniikkamo-
duuli saattaa tarttua kanteen kiinni eikä
paristo ole siten näkyvillä. Tässä
tapauksessa irrota elektroniikkamoduuli
saadaksesi pariston irrotettua. Asenna uusi paristo "+"-puoli ylöspäin.
4
Kun asennat avaimen suojuk-
sen ja mekaanisen avaimen, tee
se suorittamalla vaihe 2 ja vaihe
1 päinvastaisessa järjestyk-
sessä.
5 Käytä - tai -katkaisinta ja
tarkista, että ovet voidaan lukita
ja niiden lukitus avata.
Pariston vaihtaminen
VAROITUS
nPariston varoitukset
Noudata seuraavia varotoimenpi-
teitä. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
lÄlä nielaise paristoa. Muuten saatat
saada syöpymävammoja.
lElektronisessa avaimessa käyte-
tään kolikkoparistoa tai nappiparis-
toa. Jos paristo niellään, se voi
aiheuttaa vakavia syöpymävam-
moja jopa kahdessa tunnissa ja joh-
taa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
lPidä uudet ja käytetyt paristot
poissa lasten ulottuvilta.
OM12P55FI.book Page 455 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

456
OM12P55FI7-3. Tee-se-itse-huolto
VAROITUS
lJos kantta ei voida sulkea kunnolla,
lopeta elektronisen avaimen käyttö
ja säilytä avain paikassa, jonne lap-
set eivät pääse, ja ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotet-
tavaan korjaamoon.
lJos olet vahingossa niellyt pariston
tai laittanut sen johonkin kehosi
osaan, hakeudu välittömästi lääkä-
rin hoitoon.
nEstääksesi pariston räjähdyksen
tai syttyvän nesteen tai kaasun
vuodon
lVaihda paristo uuteen samantyyppi-
seen paristoon. Jos käytetään vää-
räntyyppistä paristoa, se voi
räjähtää.
lÄlä altista paristoja erittäin alhaiselle
paineelle korkeassa ilmanalassa tai
erittäin korkeille lämpötiloille.
lÄlä polta, riko tai
leikkaa paristoa.
nLitiumparistoon liittyvät varotoi-
menpiteet
VA R O I T U S
RÄJÄHDYSVAARA, JOS PARISTO
KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA.
HÄVITÄ PARISTOT ASIANMUKAI-
SESTI
HUOMAA
nPariston vaihtaminen
Käytä oikean kokoista litteäkärkistä
ruuvitalttaa. Liiallinen voimankäyttö
saattaa vahingoittaa kantta tai muut-
taa sen muotoa.
nJotta järjestelmä toimisi oikein
pariston vaihdon jälkeen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi:
lVaihda paristo kuivin käsin.
Kosteus saattaa aiheuttaa pariston
korroosiota.
lÄlä koske tai siirrä kauko-ohjaimen
sisällä olevia osia.
lÄlä taivuta johdinnapoja.
OM12P55FI.book Page 456 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

457
7
OM12P55FI 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
1
Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2 Avaa sulakerasian suojus.
Moottoritilan sulakerasia: tyyppi A
Työnnä kielekkeet sisään ja nosta kansi
ylös.
Moottoritilan sulakerasia: tyyppi
B (2ZR-FXE-moottori)
Työnnä kielekkeet sisään ja nosta kansi
ylös.
Moottoritilan sulakerasia: tyyppi
B (M20A-FXS-moottori)
Työnnä kielekkeet sisään ja nosta kansi
ylös.
Kojetaulun alaosassa kuljettajan
puolella
Irrota kansi.
Varmista, että painat kiinnikettä irrot-
taessasi ja asent aessasi kantta.
Tavaratila (hatchback)
(M20A-FXS-moottori)
Poista tavaratilan lattialevy. ( S. 398)
Sulakkeiden tarkastus ja
vaihto
Jos jokin auton sähkölaitteista
ei toimi, saattaa syynä olla
palanut sulake. Jos sulake
palaa, tarkista ja vaihda sulake
tarvittaessa.
Sulakkeiden tarkastus ja
vaihto
OM12P55FI.book Page 457 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

458
OM12P55FI7-3. Tee-se-itse-huolto
Paina kielekettä ja nosta kansi pois.
Tavaratila (Touring Sports)
(M20A-FXS-moottori)
Poista lattialevy ( S. 398) ja 12 voltin
akun suojus ( S. 436).
Paina kielekettä ja nosta kansi pois.
3 Irrota sulake vetotyökalulla.
Vain tyypin A su lakkeet voidaan
vetää ulos vetotyökalulla.
2ZR-FXE-moottori
M20A-FXS-moottori
4 Tarkista, onko sulake palanut.
Vaihda palaneen sulakkeen tilalle uusi
sulake, joka on ampeeriluvultaan
sopiva. Sulakkeiden ampeeriarvot
löytyvät sulakerasian kannesta.
OM12P55FI.book Page 458 Monday, February 8, 2021 9:10 AM