air condition TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Brugsanvisning (in Danish)

407
4
Corolla HV OM12P55DK 4-6. Køretips
Kørsel
bremsepedalen forsigtigt, så bilen
ruller langsomt fremad, uden at du
skal træde for ofte på speederen.
På den måde kan du holde brænd-
stofforbruget nede.
Hold bilen på en konstant hastig-
hed. Når du stopper ved en bom
ved et betalingsanlæg, skal du
slippe speederen i god tid og træde
forsigtigt på bremsepedalen. På
den måde kan der regenereres en
større mængde energi, mens farten
aftager.
Brug kun airconditionsystemet, når
det er nødvendigt. På den måde
kan du bidrage til at reducere
brændstofforbruget.
Om sommeren: Brug recirkuleret
luft, hvis omgivelsestemperaturen
er høj. Derved skal airconditionsy-
stemet ikke arbejde så hårdt, og
brændstofforbruget holdes des-
uden nede.
Om vinteren: Da benzinmotoren
ikke automatisk slås fra, før den er
varm, og bilen er varm indvendigt,
bruger den brændstof. Brændstof-
forbruget kan desuden begrænses
ved at bruge varmesystemet spar-
somt.
Sørg for at kontrollere dæktrykket
ofte. Forkert dæktryk kan medføre
en dårlig brændstoføkonomi.
Da vinterdæk kan give større frik-
tion, kan det medføre en dårligere
brændstoføkonomi, hvis de bruges
på tør vej. Brug dæk, der er egnet
til årstiden.
Transport af tung bagage medfører
ringe brændstoføkonomi. Undgå at
have unødvendig bagage i bilen.
Hvis der monteres en større tagba-
gagebærer, medfører dette også
ringe brændstoføkonomi.
Da benzinmotoren startes og fra-
kobles automatisk, når det er koldt,
er det ikke nødvendigt at varme
motoren op. Hvis der ofte køres
korte strækninger, varmes motoren
op flere gange i træk, hvilket kan
medføre et højt brændstofforbrug.
Kørsel på motorveje
Aircondition
Kontrol af dæktryk
Bagage
Opvarmning inden kørsel
OM12P55DK.book Page 407 Monda
y, September 28, 2020 12:19 PM

452
Corolla HV OM12P55DK5-9. Bluetooth
®-telefon
4
Tryk på (Send) for at sende
toner.
Når der trykkes på (Back), gemmes
nummeret, og telefonen vender tilbage
til den foregående skærm.
Når der trykkes på (Exit), slettes
nummeret, og skærmen "Enter a num-
ber" vises.
Telefonnummer med et "p"-sym-
bol
Når "p"-symbolet tastes i et udgå-
ende opkald, er der en pause på 2
sekunder, inden de efterfølgende
numre tastes automatisk.
Telefonnummer med et "w"-sym-
bol
Når "w"-symbolet tastes i et udgå-
ende opkald, skal du trykke på
(Send) igen for at taste de efter-
følgende tal.
Denne handling kan udføres under
kørsel.
Den lydstyrke, modparten hører din
stemme med, kan justeres.
1 Tryk på (Send vol)
2 Drej på knappen
"TUNE•SELECT" for at justere
lydstyrken. (-5 til +5) Sænkning af lydstyrken: Drej knap-
pen "POWER VOLUME" mod uret.
Øgning af lydstyrken: Drej knap-
pen "POWER VOLUME" med uret.
nUnder samtale
lTal ikke samtidig med den anden part.
lHold lydstyrken på den modtagne
stemme nede. Hvis lydstyrken er høj,
øges risikoen for ekko.
nAutomatisk justering af lydstyrke
Når bilens hastighed er 80 km/t eller
derover, vil lydstyrken automatisk blive
forøget. Lyden vender tilbage til den
oprindelige styrke, når bilens hastighed
falder til 70 km/t eller derunder.
nTelefonopkaldssystemfunktioner
Afhængig af mobiltelefonen er visse
funktioner muligvis ikke til rådighed.
nSituationer, hvor systemet muligvis
ikke genkender din stemme
lVed kørsel på ujævn vej
lVed kørsel med høj hastighed
lNår der blæser luft ud af dyserne mod
mikrofonen
lHvis airconditionblæsererne støjer
Justering af udgående
lydstyrke
Indstilling af
opkaldslydstyrken
OM12P55DK.book Page 452 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

6
465
Corolla HV OM12P55DK
6
Indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
.6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Automatisk aircondition .... 466
Ratvarme/sædevarme ...... 473
6-2. Brug af kabinelyset
Liste over kabinelys .......... 475
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 478
Bagagerumsudstyr ........... 481
6-4. Andet indvendigt udstyr Andet indvendigt udstyr .... 490
OM12P55DK.book Page 465 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

466
Corolla HV OM12P55DK6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6-1.Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Type A
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"A/C"-knap
Kontakt til udendørsluft
Kontakt til recirkuleret luft
Knap til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til forøgels e af blæserhastighed
Kontakt til reduktion af blæserhastighed
"FAST/ECO"-kontakt
Knap til bagrudens afdugni ngssystem og sidespejlvarme
Knap til afdugning af forruden
"OFF"-kontakt
Automatisk aircondition
Luftdyserne vælges automatisk, og blæserhastigheden justeres
automatisk afhængigt af temperaturindstillingen.
Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede biler.
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderledes
ud.
Displayet og knappernes placering vil også være forskellig afhæn-
gigt af systemets type.
Reguleringsknapper til aircondition
OM12P55DK.book Page 466 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

467
6
Corolla HV OM12P55DK 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
Kontakt til automatisk funktion
Type B
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"A/C"-knap
Kontakt til S-FLOW-funktionen
Knap til luft udefra /recirkuleret luft
Knap til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til forøgels e af blæserhastighed
Kontakt til reduktion af blæserhastighed
"FAST/ECO"-kontakt
Knap til bagrudens afdugni ngssystem og sidespejlvarme
Knap til afdugning af forruden
"OFF"-kontakt
Kontakt til automatisk funktion
nJustering af temperaturindstil-
lingen
Du kan indstille temperaturen ved
at dreje temperaturregulerings-
knappen med uret (varm) eller mod
uret (kold).
Hvis der ikke trykkes på "A/C"-knap-
pen, vil systemet bl æse luft med omgi-
velsestemperatur eller opvarmet luft.
nIndstilling af blæserhastighe-
den
Tryk på knappen for forøgelse af
blæserhastighed for at forøge blæ-
serhastigheden og på knappen for
reduktion af blæserhastigheden for
at reducere blæserhastigheden.
Blæseren slukkes ved at trykke på
"OFF"-knappen.
OM12P55DK.book Page 467 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

468
Corolla HV OM12P55DK6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nSkift af luftfordelingsfunktion
Tryk på knappen til styring af luft-
strøm.
Luftstrømsfunktionen skifter på føl-
gende måde, når du trykker på knap-
pen.
1 Overkroppen
2 Overkrop og fødder
3 Fødder
4 Afdugningssystemet til fødder
og forrude kører
nSkift mellem udendørsluft og
recirkuleret luft
Type A
 Funktionen for recirkuleret luft
skiftes ved at trykke på funkti-
onskontakten for recirkuleret luft.
Indikatoren lyser på funktionskontakten
for recirkuleret luft.
Funktionen for udendørsluft skif-
tes ved at trykke på funktions-
kontakten for udendørsluft.
Indikatoren lyser på funktionskontakten
for udendørsluft.
Ty p e B
Tryk på knappen til udendørs/recir-
kuleret luft.
Funktionen skifter mellem udendørsluft
og recirkuleret luft, hver gang knappen
betjenes.
Når recirkuleret luft er valgt, lyser indi-
katoren i kontakten for udendørs-
luft/recirkuleret luft.
nIndstil køle- og affugtnings-
funktionen
Tryk på "A/C"-knappen
Når funktionen er slået til, lyser indika-
toren i "A/C"-knappen.
nAfdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem
til at fjerne dug fra forruden og de
forreste sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af
forruden.
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hvis der bruges recir-
kuleret luft. (Den sk ifter muligvis auto-
matisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og
sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forru-
den igen for at vende tilbage til den for-
rige tilstand, når duggen på forruden er
væk.
Når knappen til afdugning af forruden
er slået til, lyser indikatoren i knappen
til afdugning af forruden.
nAfdugning af bagrude og side-
spejle
Elbagrude og sidespejlvarme bru-
ges til at fjerne dug fra bagruden og
OM12P55DK.book Page 468 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

469
6
Corolla HV OM12P55DK 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
til at fjerne regndråber, dug og frost
fra sidespejlene.
Tryk på knappen til spejl-
varme/elbagrude.
Afdugningssystemet slukkes automa-
tisk efter et stykke tid.
Når knappen til spejlvarme/elbagrude
er slået til, lyser indikatoren på knappen
til spejlvarme/elbagrude.
nBrug af foretrukket klima
1 Tryk på knappen til automatisk
funktion.
2 Tryk på "FAST/ECO"-knappen.
For hvert tryk på "FAST/ECO"-
knappen ændres in dstillingsfunktio-
nen for blæserhastigheden som føl-
ger.
Normal  "ECO"  "FAST" 
Normal
Når "ECO" vises på airconditions-
kærmen, styres airconditionsyste-
met med prioritering af lavt
brændstofforbrug. Dermed reduce-
res blæserhastighed osv.
Når "FAST" vises på skærmen,
øges blæserhastigheden.
nTilduggede ruder
lRuderne kan nemt dugge til, når luft-
fugtigheden i bilen er høj. Når "A/C"
slås til, vil luften fra dyserne være
affugtet, så duggen på forruden fjer-
nes effektivt.
lHvis du slår "A/C" fra, kan ruderne let-
tere blive duggede.
lRuderne kan dugge til, hvis der benyt-
tes recirkuleret luft.
nVed kørsel på støvede veje
Luk alle ruderne. Hvis det støv, som
hvirvles op af bilen, stadig trænger ind
i kabinen, når ruderne er lukkede, anbe-
faler vi, at du stiller luftindsugningen på
udendørsluft og vælger en anden blæ-
serhastighed end slukket.
nUdendørs/recirkuleret luft
lDet anbefales at vælge recirkuleret
luft midlertidigt for at undgå, at uren
luft trænger ind i kabinen, og som en
hjælp til afkøling af bilen, når uden-
dørstemperaturen er høj.
lDer skiftes muligvis automatisk mel-
lem udendørs/recirkuleret luft, afhæn-
gigt af temperaturindstillingen eller
temperaturen i bilen.
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med funktionen til miljøvenlig
kørsel
lNår funktionen til miljøvenlig kørsel er
slået til, styres airconditionsystemet
således for at optimere brændstoføko-
nomien:
• Motorens hastighed og kompresso- ren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
lDu kan forbedre airconditionens yde-
evne ved at gøre følgende:
• Justér blæserhastigheden
• Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra (S. 398)
lSelv når kørefunktionen Eco er valgt,
kan airconditionsystemets Eco-funk-
tion slukkes ved at trykke på
"FAST/ECO"-knappen. ( S. 469)
nNår udendørstemperaturen nærmer
sig 0 °C
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C"-knap-
pen.
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
OM12P55DK.book Page 469 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

470
Corolla HV OM12P55DK6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller aircondi- tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udendørsluft
for at sikre bedre luftcirkulation i bilen
og reducere de lugtgener, der opstår,
når bilen startes.
nFriskluftfilter
S. 541
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 638)
1Tryk på knappen til for automa-
tisk funktion.
2 Justér temperaturindstillingen.
3 Funktionen stoppes ved at
trykke på sluk-knappen.
Hvis blæserens hastighedsindstil-
ling eller luftford elingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for
automatisk funktion. Den automati-
ske funktion fortsætter dog for de
funktioner, der ikke betjenes.
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk
afhængig af temper aturindstillingen og
de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren stoppe et stykke
tid, indtil varm eller kølig luft er klar til at
strømme ind, lige efter at der er trykket
på knappen for automatisk funktion.
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling eks-
tremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften
udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så
dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er i funktion
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Lad ikke aircondi tionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
hybridsystemet er slået fra.
Brug af automatisk funktion
OM12P55DK.book Page 470 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

471
6
Corolla HV OM12P55DK 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
Forhindrer isdannelse på forruden
og viskerbladene.
Når kontakten til afisning af vinduesvi-
sker er slået til, ly
ser indikatoren i kon-
takten til afisning af vinduesvisker.
Afiseren til forrudeviskerne slår auto-
matisk fra efter et tidsrum.
Luftfordelingen kan skiftes mellem
kun forsæder og alle sæder ved at
betjene en kontakt.
Når der ikke sidder en passager på
forsædet, kan luftfordelingen skiftes
til kun førersædet. Unødvendig air-
condition slås fra, hvilket bidrager til
en forbedret brændstoføkonomi. Tryk på S-FLOW-kontakten for at
skifte indstilling
for luftfordeling.
 Indikatoren lyser: Der strømmer
kun luft til forsæderne
 Indikatoren er slukket: Der strøm-
mer luft til alle sæder
nBetjening af styring af luftfordeling
Selvom funktionen er indstillet til kun at
lede luft mod forsæderne, kan den lede
luft til alle sæder automatisk, når der sid-
der en passager på bagsædet.
Slå dobbeltfunktionen til på en af
følgende måder:
 Tryk på knappen "DUAL".
 Justér temperat urindstillingen i
passagersiden.
Indikatoren på knappen "DUAL" lyser,
når funktionen "DUAL" er slået til.
Når der trykkes på knappen "DUAL",
når funktionen "DUAL" er aktiveret,
deaktiveres funktionen "DUAL", og tem-
peraturindstillingen i passagersiden
kobles til førersiden.
nLuftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden skif-
ter afhængigt af den valgte luftfor-
delingsfunktion.
Afiser til forrudeviskere
(hvis installeret)
ADVARSEL
nForebyggelse af forbrændinger
Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne,
når afiseren til forrudeviskerne er
slået til.
Brug af koncentreret
luftfordeling til forsæderne
(S-FLOW) (hvis monteret)
Separat justering af
temperaturen for fører- og
passagersæde
Placering og brug af
luftdyser
OM12P55DK.book Page 471 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

472
Corolla HV OM12P55DK6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
: Hvis monteret
nJustering af luftdysernes ind-
stilling samt åbning og luk-
ning af dem
Foran i midten
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned
2 Drej på knappen for at åbne
eller lukke dysen
Foran højre side
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned 2
Åbn dysen
3 Luk dysen
Foran venstre side
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned
2 Luk dysen
3 Åbn dysen
I midten bagi (hvis monteret)
OM12P55DK.book Page 472 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM