steering wheel TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

318
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nKun toiminta peruuntuu
"Unavailable" (Ei käytettävissä)
Pysäköintiavustimen katkaisinta painettiin alueella,
jossa ei ole esteitä auton etupuolella, mutta esteitä
on auton sivulla eikä auto voi poistua taskupysä-
köinnistä.
Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
auton sivuilla on esteitä tai poistuminen voi
onnistua vaivatta manuaalisesti. Varmista
ympäristön turvallisuus ennen poistumista.
"Pressure Applied to Steering
Wheel" (Ohjauspyörään koh-
distettiin voimaa)Avustustoiminto käynnist etään, kun ohjauspyö-
rästä pidetään kiinni.
 Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voiman-
käyttöä. Avustustoiminto käynnistyy.
"Stop the Vehicle"
(Pysäytä auto)
Auto liikkuu ja avustust oiminto käynnistetään, kun
ohjauspyörästä pidetään kiinni.
 Pysäytä auto ja seuraa järjestelmän antamia
ohjeita avustustoiminnon käynnistämiseksi.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
"Park Assist Cancelled"
(Pysäköintiavustus peruutettu)Avustustoiminnon toimiessa aikana kuljettaja
siirtää vaihteenvalitsimen P-asentoon tai painaa
pysäköintiavustimen katkaisinta.
"Excess speed"
(Liian suuri nopeus)Auton nopeus oli yli 30 km/h etsittäessä pysäköin-
titilaa taskupysäköintitoiminnolla.
"Narrow Space" (Kapea tila)Avustustoiminto käynnistetään alueella, jossa
pysäköintipaikat ovat kapeita.
"No Exit Direction Specified"
(Poistumissuuntaa ei ole
määritetty)Vaihteenvalitsinta siirretään käyttämättä suunta-
vilkkuvipua poistumissu unnan valitsemiseen tas-
kupysäköinnin poistumist oimintoa käytettäessä.
 Seuraa järjestelmän antamaa opastusta.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
OM12P55FI.book Page 318 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

319
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nKun toiminta keskeytyy tilapäisesti
"Wrong Direction"
(Väärä suunta)
Avustustoiminnon käynni
styessä auto kulkee
opastukseen nähden vastakkaiseen suuntaan.
 Seuraa järjestelmän antamaa opastusta jat-
kaaksesi.
"Cannot Reach Desired Posi-
tion" (Haluttuun kohtaan ei
päästä)
Käännösliikkeiden maksimimäärä on saavutettu
avustustoiminnon toimiessa tai kohdepysäköinti-
paikkaa ei voida tavoittaa, koska avustustoimintoa
käytetään jyrkästi viettävällä tiellä.
Seuraa avustustoiminnon opastusta ja
käytä järjestelmää suuremmassa tilassa,
joka ei vietä jyrkästi.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
"Steering Wheel Turned"
(Ohjauspyörää käännettiin)
Kuljettaja pitää kiinni ohj auspyörästä avustustoi-
minnon aikana.
 Pysätä auto ja pidä kädet ohjauspyörällä
ilman voimankäyttöä. Paina sitten pysä-
köintiavustimen katkaisinta avustustoimin-
non käynnistämiseksi uudelleen.
"Excess speed"
(Liian suuri nopeus)
Auton nopeus ylittää 7 km/h avustustoiminnon
aikana.
Pysätä auto ja pidä kädet ohjauspyörällä
ilman voimankäyttöä. Paina sitten pysä-
köintiavustimen katkaisinta avustustoimin-
non käynnistämiseksi uudelleen.
"Pressure Applied to Steering
Wheel" (Ohjauspyörään kohdis-
tettiin voimaa)
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta painetaan
avustustoiminnon ollessa tilapäisesti pysäytet-
tynä ja ohjauspyörästä pidetään kiinni.
Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voiman-
käyttöä. Pysäytä auto avustustoiminnon
käynnistämiseksi uudelleen.
"Stop the Vehicle" (Pysäytä auto)
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta painetaan
avustustoiminnon ollessa tilapäisesti pysäytet-
tynä ja auton liikkuessa.
Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voiman-
käyttöä. Pysäytä auto avustustoiminnon
käynnistämiseksi uudelleen.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
OM12P55FI.book Page 319 Monday, February 8, 2021 9:10 AM