TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Skillevægge til sidebakke
• Skillevæggene til sidebakken kan
tages ud, når afdækningen med to
niveauer er i den nederste position.• Hatchback: De fjernede skillevægge i
bagagesidebakken kan opbevares
under bakken i bagagerummet (hvis
monteret).
Fjernelse af bagagedækkenet (hatchback) (hvis monteret)
1. Løsn snorene.
2. Fjern bagagedækkenet fra holderne.
Opbevaring af bagagedækkenet
(biler med dobbelt afdækning)
Når den dobbelte afdækning står i den
øverste position, kan bagagedækkenet
opbevares under afdækningen.
6.3 Brug af opbevaringssteder
379
6
Udstyr i kabinen

Bagagedækken (stationcar)
(hvis monteret)
Brug af bagagedækkenet
Træk bagagedækkenet ud, og sæt der fast
i holderne.
Afmontering af bagagedækkenet
Foran
Tryk på knapperne i højre og venstre side
af bagagedækkenet.
Bag
Træk venstre eller højre beslag ned for at
løsne det. Løsn derefter de 3 øvrige
beslag.ADVARSEL!
Montering af bagagedækkenet
Sørg for, at bagagedækkenet er
omhyggeligt fastgjort. Undladelse
heraf kan medføre døden eller alvorlige
kvæstelser i tilfælde af en brat
opbremsning eller en kollision.
Udvis forsigtighed i forbindelse med
bagagedækkenet
• Undlad at placere genstande på
bagagedækkenet. De kan blive
slynget rundt og forårsage død eller
alvorlig kvæstelse.
• Lad ikke børn kravle på
bagagedækkenet. Det kan beskadige
bagagedækkenet og muligvis
forårsage død eller alvorlig kvæstelse
af barnet.
Skillenet (hvis monteret)
Brug af skillenettet
Forreste position
1. Læg bagsæderyglænene ned.
(→S. 124)
2. Sæt skillenettet på holderne på højre
ryglæn. Når holderne er sat i, føres
skillenettet mod venstre.
6.3 Brug af opbevaringssteder
380

3. Åbn holdernes dæksler i begge sider.
4. Træk nettet ud, tryk venstre og højre
krog ind, og sæt dem fast i holderne.
Hvis nettet trækkes langsomt ud, kan
det sætte sig fast under
udtrækningen. For at trække nettet
helt ud skal du lade det rulle en smule
tilbage og derefter trække det ud
igen.
Bagerste position
1. Montér skillenettet bag ved
bagsæderne i holderne på
sideafdækningen.
Når skillenettet er fastgjort, er
udløserknapperne trykket ind, og den
røde markering på siden af knappen
er ikke synlig.2. Åbn holdernes dæksler i begge sider.
3. Træk nettet ud, tryk venstre og højre
krog ind, og sæt dem fast i holderne.
6.3 Brug af opbevaringssteder
381
6
Udstyr i kabinen

Afmontering af skillenettet
Forreste position
Før skillenettet mod højre for at løsne
holderne, og løft det.
Når skillenettet er taget af, stilles
bagsæderne tilbage i den oprindelige
position.
Bagerste position
Tryk på venstre og højre udløserknap, og
løft skillenettet opad.
Låsning af skillenettet, når det er
trukket delvist ud
Skillenettet er beregnet til at låse fast i
den længde, der passer til formålet, når
det trækkes langsomt ud. (Skillenettet
trækkes helt ud ved at trække det hurtigt
ud).
Udløsning af låsen: Lad nettet rulle en
smule tilbage, og træk det ud igen.ADVARSEL!
Ved montering af skillenettet
Sørg for, at skillenettet monteres
sikkert. Undladelse heraf kan medføre
døden eller alvorlige kvæstelser i
tilfælde af en brat opbremsning eller en
kollision.
Ved brug af skillenettet
Sørg for, at krogene sidder korrekt på
forankringerne. Undladelse heraf kan
medføre døden eller alvorlige
kvæstelser i tilfælde af en brat
opbremsning eller en kollision.
Sikkerhedsforanstaltninger i
forbindelse med opbevaring
Eftersom skillenettet ikke er designet
til at beskytte passagerer og fører mod
alle typer bagage i bagagerummet, hvis
den slynges mod dem, skal det sikres, at
bagagen er omhyggeligt fastgjort,
selvom skillenettet bruges.
6.3 Brug af opbevaringssteder
382

6.4 Andet indvendigt
udstyr
6.4.1 Andet indvendigt udstyr
USB-ladeport (hvis monteret)
USB-ladeporten bruges til at forsyne
eksterne enheder med 2,1 A strøm.
USB-ladeporten er kun beregnet til
opladning. De er ikke beregnet til
dataoverførsel eller andre formål.
Afhængig af den eksterne enhed, oplader
den muligvis ikke korrekt. Se
brugsanvisningen til enheden, før du
bruger en USB-ladeport.
Brug af USB-ladeporten
Åbn konsolboksens låg.
USB-ladeporten kan bruges når
Tændingskontakten står på ACC eller ON.
Situationer, hvor USB-ladeporten
muligvis ikke fungerer korrekt
• Hvis der tilsluttes en enhed, der
forbruger mere end 2,1 A ved 5 V
• Hvis der tilsluttes en enhed, som er
beregnet til at kommunikere med en
pc, fx en USB-nøgle
• Hvis den tilsluttede eksterne enhed er
slukket (afhænger af enheden)
• Hvis temperaturen inde i bilen er høj,
fx når bilen har været parkeret i solenOm tilsluttede eksterne enheder
Afhængig af den tilsluttede eksterne
enhed kan opladningen af og til blive
afbrudt og derefter starte igen. Dette er
dog ikke en fejl.
BEMÆRKNING
Sådan undgås skade på USB-
ladeporten
• Sæt ikke fremmedlegemer ind i
porten.
• Spild ikke vand eller andre væsker i
porten.
• Brug ikke unødvendig kraft mod
USB-ladeporten.
• USB-ladeporten må ikke skilles ad
eller ændres.
Sådan undgås skade på eksterne
enheder
• Lad ikke eksterne enheder ligge i
bilen. Temperaturen inde i bilen kan
blive høj, hvilket kan medføre skader
på den eksterne enhed.
• Tryk ikke ned på eller brug unødvendig
kraft mod en ekstern enhed eller
kablet til en ekstern enhed, mens den
er tilsluttet.
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Brug ikke USB-ladeporten i længere tid,
når motoren er standset.
Strømudtag
Strømudtaget kan benyttes til
12 V-udstyr, som forbruger mindre end
10 A.
6.4 Andet indvendigt udstyr
383
6
Udstyr i kabinen

Foran
Åbn konsolboksens låg, og åbn låget.
Bagagerum (stationcar)
Åbn dækslet.
2ZR-FXE-motor:
M20A-FXS-motor:
Strømudtaget kan bruges, når
Tændingskontakten står på ACC eller ON.Når tændingskontakten slås fra
Frakobl elektriske enheder med
ladefunktioner, fx mobilbatterier. Hvis
disse enheder er tilsluttet, kan
tændingskontakten muligvis ikke slås fra
på normal vis.
BEMÆRKNING
Sådan undgår du, at sikringen springer
Benyt ikke udstyr, der bruger mere end
12V10A.
Sådan undgår du at beskadige
strømudtaget
Luk klappen til strømudtaget, når det
ikke er i brug. Fremmedlegemer eller
væsker i strømudtaget kan forårsage
kortslutning.
Sådan undgår du, at batteriet aflades
Lad være med at bruge strømudtaget i
længere tid end nødvendigt, når
motoren ikke er i gang.
Trådløs lader (hvis monteret)
En bærbar enhed som fx en smartphone
eller et mobilbatteri kan oplades ved at
placere det i ladeområdet, forudsat at
enheden er kompatibel med den trådløse
Qi-opladningsstandard, der er udviklet af
Wireless Power Consortium.
Den trådløse lader kan ikke bruges
sammen med en bærbar enhed, der er
større end opladningsområdet. Afhængig
af den bærbare enhed er der også risiko
for, at den trådløse lader ikke fungerer
korrekt. Se brugsanvisningen til den
bærbare enhed.
“Qi” symbolet
"Qi" symbolet er et varemærke tilhørende
Wireless Power Consortium.
6.4 Andet indvendigt udstyr
384

Delenes betegnelser
ATænd/sluk-knap
BDriftsindikator
CLadeområde
Brug af den trådløse lader
1. Tryk på tænd/sluk-knappen på den
trådløse lader.
Den trådløse lader slukkes ved at
trykke på kontakten igen.
Når den tændes, lyser
driftsindikatoren (grøn).
Når tændingskontakten slås fra,
husker systemet, om den trådløse
lader er slået til/fra.2. Placér en trådløs enhed i ladeområdet
med ladefladen nedad.
Driftsindikatoren (orange) lyser under
opladningen.
Hvis opladningen ikke starter, skal du
flytte den bærbare enhed så tæt som
muligt på midten af
opladningsområdet.
Når opladningen er fuldført, lyser
driftsindikatoren (grøn).
Genopladningsfunktion
• Hvis der er gået en vis periode, siden
opladningen blev fuldført, og den
bærbare enhed ikke er blevet flyttet,
begynder den trådløse lader at oplade
igen.
• Hvis den bærbare enhed flyttes inden
for ladeområdet, stopper opladningen
midlertidigt og starter derefter igen.
6.4 Andet indvendigt udstyr
385
6
Udstyr i kabinen

Driftsindikatorens status
Driftsindikator Tilstand
Fra Den trådløse lader er slukket
Grøn (lyser)Standby (opladning er mulig)
Opladning er fuldført
*
Orange (lyser)Der er placeret en bærbar enhed på opladningsområdet
(den bærbare enhed registreres)
Ladning i gang
*Afhængig af den bærbare enhed kan driftsindikatoren lyse fast (orange), efter at
opladningen er fuldført.
• Hvis driftsindikatoren blinker
Hvis der registreres en fejl, blinker driftsindikatoren (orange). Træf de nødvendige
forholdsregler som beskrevet i tabellen nedenfor.
Driftsindikator Mulig årsag Forholdsregel
Blinker (orange) kontinuerligt
med intervaller på ét sekundFejl i kommunikationen
mellem bilen og laderen.Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Blinker (orange) 3 gentagne
gangeDer er et fremmedlegeme
mellem den bærbare enhed
og opladningsområdet.Fjern fremmedlegemet.
Den bærbare enhed er ikke
placeret korrekt på
opladningsområdet.Flyt den bærbare enhed mod
midten af opladningsområ-
det.
Blinker (orange) 4 gentagne
gangeDen trådløse laders
temperatur er for høj.Stop straks opladningen, og
fortsæt efter et stykke tid.
Den trådløse lader kan betjenes, når
Tændingskontakten står på ACC eller ON.
Bærbare enheder, der kan lades op
• Bærbare enheder, der er kompatible
med den trådløse Qi-
opladningsstandard kan oplades med
den trådløse lader. Det garanteres dog
ikke, at systemet er kompatibelt med
alle enheder, der opfylder den
trådløse Qi-opladningsstandard.
• Den trådløse lader er beregnet til at
levere strøm med lav effekt (5 W eller
lavere) til en mobiltelefon,
smartphone eller andre bærbare
enheder.Hvis den bærbare enhed sidder i et
covereller er koblet til tilbehør
En bærbar enhed må ikke oplades, hvis
den sidder i etcovereller er koblet til
tilbehør, som ikke er Qi-kompatibelt.
Afhængig afcoverets og/eller
tilbehørets type kan den bærbare enhed
muligvis ikke lades op. Hvis den bærbare
enhed placeres på ladeområdet og ikke
lades op, skalcoveret og/eller tilbehøret
fjernes.
Hvis der er støj på AM-
radioudsendelser under opladning
Sluk for den trådløse lader, og kontrollér,
om støjen er reduceret. Hvis støjen er
reduceret, skal du holde
strømforsyningsknappen på den
trådløse lader inde i 2 sekunder.
6.4 Andet indvendigt udstyr
386

Den trådløse laders frekvens skiftes, og
støjen kan muligvis reduceres. Når
frekvensen ændres, blinker
indikatorlampen (orange) 2 gange.
Sikkerhedsforanstaltninger ved
opladning
• Hvis den elektroniske nøgle ikke kan
registreres i kabinen, kan opladningen
ikke udføres. Når en dør åbnes og
lukkes kan opladningen blive afbrudt
midlertidigt.
• Under opladningen bliver den
trådløse lader og den bærbare enhed
varme. Dette er ikke en fejl. Hvis en
bærbar enhed bliver varm, og
opladningen stoppes af den bærbare
enheds beskyttelsesfunktion, skal du
vente, til den bærbare enhed er kølet
af, og derefter oplade den igen.
Lyde under brugen
Når der tændes for
strømforsyningskontakten, eller mens
en bærbar enhed identificeres, kan der
høres driftslyde. Dette er dog ikke en
fejl.
Rengøring af den trådløse lader
→S. 395
ADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Ved opladning af en bærbar enhed
under kørsel må føreren af
sikkerhedsmæssige årsager ikke
betjene den bærbare enhed.
Advarsel vedrørende påvirkning af
elektroniske enheder
Personer med implanteret pacemaker
eller CRT-pacemaker eller ICD-enhed
eller andet elektrisk medicinsk udstyr
skal kontakte deres læge for at få
oplysninger vedrørende brug af den
trådløse lader. Brug af den trådløse
lader kan muligvis påvirke medicinsk
udstyr.
ADVARSEL!(Fortsat)
Sådan undgår du skader eller
forbrændinger
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis dette
ikke gøres, er der risiko for brand, fejl i
eller skader på udstyret eller
forbrændinger på grund af høj varme.
• Placér ikke metalgenstande mellem
ladeområdet og den bærbare enhed
under opladningen.
• Sæt ikke metalgenstande som fx
aluminiumsmærker på ladeområdet.
• Tildæk ikke den trådløse lader med
stof eller andre objekter under
opladning.
• Forsøg ikke at oplade bærbare
enheder, som ikke er kompatible med
den trådløse Qi-opladningsstandard.
• Den trådløse lader må ikke skilles ad,
ændres eller afmonteres.
• Udsæt ikke den trådløse lader for
kraft eller slag.
BEMÆRKNING
Betingelser, hvor den trådløse lader
muligvis ikke fungerer korrekt
I følgende situationer fungerer den
trådløse lader muligvis ikke korrekt:
• Når en bærbar enhed er fuldt opladet
• Når der er et fremmedlegeme mellem
ladeområdet og den bærbare enhed
• Når en bærbar enhed bliver meget
varm under opladning
• Når en bærbar enhed placeres på det
trådløse område med ladefladen opad
• Når en bærbar enhed ikke er placeret
midt på ladeområdet
• Når bilen befinder sig i nærheden af et
tv-tårn, et elkraftværk, en
tankstation, en radiostation, en
storskærm, en lufthavn eller andre
steder, hvor der genereres kraftige
radiobølger eller elektrisk støj
6.4 Andet indvendigt udstyr
387
6
Udstyr i kabinen

BEMÆRKNING(Fortsat)
• Når den bærbare enhed berører eller
er dækket af et af følgende
metalobjekter:
– Kort med påsat aluminiumsfolie
– Cigaretæsker med aluminiumsfolie
– Metallommer eller -poser
– Mønter
– Håndvarmere med metal
– Medier som fx cd'er og dvd'er
• Når der anvendes andre trådløse
nøgler (som udsender radiobølger)
end bilens nøgler i nærheden.
Hvis den trådløse lader ikke fungerer
korrekt i andre situationer end de
ovennævnte, eller driftsindikatoren
blinker, kan der være en fejl i den
trådløse lader. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Sådan forebygges fejl eller skader på
data
• Placér ikke magnetiske kort som fx
kreditkort eller magnetiske
optagemedier tæt på den trådløse
lader, mens den oplader. Hvis det sker,
kan data blive slettet på grund af
magnetisk påvirkning. Desuden må
der ikke placeres
præcisionsinstrumenter som fx
armbåndsure tæt på den trådløse
lader, da dette kan forårsage fejl i
enhederne.
• Efterlad ikke bærbare enheder i
kabinen. Temperaturen i kabinen kan
blive høj, når bilen er parkeret i solen,
hvilket kan forårsage skader på
enheden.
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Brug ikke den trådløse lader i længere
tid, når motoren er standset.Solskærme
1. Solskærmen vendes fremad ved at
vippe den ned.
2. Solskærmen vendes til siden ved at
vippe den ned, løsne krogen og dreje
den til siden.
Makeup-spejle
Skub klappen til side for at åbne den.
Makeup-lyset tændes (hvis monteret).
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Hvis makeup-lyset forbliver tændt, når
tændingskontakten drejes til OFF, slukker
lyset automatisk efter 20 minutter.
BEMÆRKNING
Sådan undgår du, at batteriet aflades
Lad ikke makeup-lyset være tændt i
længere tid, når motoren er standset.
6.4 Andet indvendigt udstyr
388