TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Brugsanvisning (in Danish)

ADonkrafthåndtag
BHjulnøgle
CDonkraft
DReservehjul
EBugseringsøje
ADVARSEL!
Brug af donkraften
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Forkert
brug af donkraften kan medføre, at
bilen pludselig falder af donkraften, og
forårsage dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
• Brug ikke donkraften til andet end at
skifte hjul eller montere eller
afmontere snekæder.
• Brug kun bilens donkraft til at skifte
hjul med. Brug den ikke på andre
biler, og brug ikke andre donkrafte til
at skifte hjul på denne bil.
• Anbring donkraften forsvarligt i
donkraftpunktet.
• Anbring aldrig en del af eller hele din
krop under bilen, når den
understøttes af donkraften.
• Start ikke motoren, og kør ikke med
bilen, når bilen understøttes af
donkraften.
• Hæv ikke bilen, hvis der er personer
eller bagage i den.
• Læg ikke genstande på eller under
donkraften, når bilen hæves.
• Hæv ikke bilen mere end nødvendigt
for at skifte hjul.
• Brug altid bukke, hvis det er
nødvendigt at komme ind under
bilen.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Tjek, at der ikke er personer i
nærheden af bilen, når du sænker
bilen. Advar eventuelle personer i
nærheden, før bilen sænkes.
Sådan tages donkraften ud
Hatchback
1. Tryk på knappen for at løfte
afdækningens håndtag, og løft
afdækningen.
2. Fastgør afdækningen.
Når bagagedækkenet er monteret:
Sæt afdækningens håndtag fast på
undersiden af bagagedækkenet som
vist i illustrationen for at fastgøre
afdækningen.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
459
8
Hvis der opstår problemer

Når bagagedækkenet ikke er
monteret: Sæt afdækningens håndtag
fast på den øverste kant i bagklappens
åbning som vist i illustrationen.
3. Tag donkraften ud.
ASpænde
BLøsne
Stationcar
1. Løft afdækningens håndtag, og fjern
afdækningen.2. Tag donkraften ud.
Biler med pladsbesparende
reservehjul:
ASpænde
BLøsne
Biler med almindeligt reservehjul:
ALøsn spændestroppen.
Sådan tages reservehjulet ud
Hatchback
1. Fastgør afdækningen. (→S. 459)
2. Løsn midterbeslaget, der holder
reservehjulet.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
460

Stationcar
1. Fjern bagagerumsbundpladen.
(→S. 459)
2. Tag bakken ud.
Biler med pladsbesparende
reservehjul:
Biler med almindeligt reservehjul:
3. Løsn midterbeslaget, der holder
reservehjulet.ADVARSEL!
Ved opbevaring af reservehjul
Vær forsigtig og undgå at fingre eller
andre kropsdele fanges mellem
reservehjul og bilens karosseri.
Skift af et fladt dæk
1. Sæt stopklodser foran/bagved
hjulene.
Fladt dæk Stopklodspositioner
Fo r a n
venstre sideBag ved højre baghjul
Fo r a n
højre sideBag ved venstre baghjul
Bag
venstre sideForan højre forhjul
Bag
højre sideForan venstre forhjul
2. Biler med stålfælge: Afmontér
hjulkapslen (hvis monteret) vha.
skruenøglen.
Læg en klud mellem skruenøglen og
hjulkapslen for at beskytte
hjulkapslen.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
461
8
Hvis der opstår problemer

3. Løsn hjulmøtrikkerne en smule (én
omgang).
4. Drej donkraftdelen
Amed
håndkraft, indtil midten af den
forsænkede del af donkraften berører
midten af donkraftpunktet.
5. Sæt forlængeren til
donkrafthåndtaget på.6. Hæv bilen, til dækket er løftet en
smule fri af jorden.
7. Skru alle hjulmøtrikkerne af, og tag
hjulet af.
Læg hjulet med hjulkapselsiden opad
for at undgå skrammer.
ADVARSEL!
Skift af et fladt dæk
• Berør ikke skiverne eller området
omkring bremserne lige efter, at
bilen har kørt. Når bilen har kørt, er
skiverne og området omkring
bremserne meget varme. Det kan
resultere i forbrændinger at berøre
områderne med hænder, fødder
eller andre legemsdele under
hjulskift.
• Hvis disse forholdsregler ikke følges,
kan hjulmøtrikkerne løsnes og hjulet
falde af med død eller kvæstelse til
følge.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
462

ADVARSEL!(Fortsat)
– Brug aldrig olie eller smørefedt på
hjulbolte og hjulmøtrikker. Olie og
smørefedt kan medføre, at
hjulmøtrikkerne spændes for
hårdt, hvilket kan beskadige bolten
eller fælgen. Desuden kan olie eller
smørefedt medføre, at
hjulmøtrikkerne går løs, så hjulet
falder af, hvilket kan medføre en
ulykke med død eller alvorlige
kvæstelser til følge. Fjern eventuel
olie eller smørefedt fra hjulboltene
eller hjulmøtrikkerne.
– Hjulmøtrikkerne skal spændes med
et tilspændingsmoment på
103 N•m (10,5 kgf•m) så hurtigt
som muligt efter hjulskiftet.
– En meget beskadiget hjulkapsel må
ikke monteres, da den kan falde af
hjulet, mens bilen kører.
– Ved montering af hjul skal der altid
anvendes hjulmøtrikker, der er
specifikt beregnet til det
pågældende hjul.
– Hvis der er revner eller
deformationer i boltene,
møtrikkernes gevind eller hjulets
bolthuller, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
– Sørg for at genmontere
hjulmøtrikkerne med den skrå kant
indad.
Skift af hjul på biler med elbagklap
I situationer, som fx når der skal skiftes
dæk, skal elbagklapsystemet altid slås
fra (→S. 491). Undladelse heraf kan
medføre, at bagklappen aktiveres
utilsigtet, hvis man kommer til at berøre
kontakten til elbagklappen, med risiko
for at få hænder eller fingre i klemme.Sådan sættes reservehjulet på
1. Fjern snavs og fremmedlegemer fra
hjulets kontaktoverflade.
Hvis der er fremmedlegemer på
hjulets kontaktoverflade, kan
møtrikkerne løsne sig, så hjulet falder
af, mens bilen kører.
2. Sæt reservehjulet på, og spænd
hjulmøtrikkerne løst og nogenlunde
ens med hånden.
Hvis du erstatter en stålfælg med en
anden stålfælg (herunder et
pladsbesparende reservehjul), skal du
spænde møtrikkerne, indtil den skrå
del
Afår let kontakt med
fælgkanten
B.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
463
8
Hvis der opstår problemer

Hvis du erstatter en aluminiumsfælg
med en stålfælg (herunder et
pladsbesparende reservehjul), skal du
spænde møtrikkerne, indtil den skrå
del
Afår let kontakt med
fælgkanten
B.
Hvis du udskifter en alufælg med en
anden alufælg, skal du spænde
møtrikkerne, indtil skiverne
Afår let
kontakt med fælgkanten
B.
3. Sænk bilen.4. Spænd hver enkelt hjulmøtrik godt to
eller tre gange i den rækkefølge, der
er vist på illustrationen.
Tilspændingsmoment: 103 N•m
(10,5 kgf•m)
5. Pak det flade dæk, donkraften og alt
værktøj væk.
Almindeligt reservehjul
• Biler med advarselssystem for lavt
dæktryk: Det almindelige reservehjul
er mærket “Temporary use only” på
ydersiden. Brug kun reservehjulet
midlertidigt og kun i en nødsituation.
• Sørg for at kontrollere dæktrykket i
reservehjulet. (→S. 485)
Pladsbesparende reservehjul
• Det pladsbesparende reservehjul er
angivet med mærkaten “TEMPORARY
USE ONLY” på siden af hjulet. Det
pladsbesparende reservehjul må kun
bruges midlertidigt og kun i en
nødsituation.
• Sørg for at kontrollere dæktrykket i
det pladsbesparende reservehjul.
(→S. 485)
Når der medfølger et pladsbesparende
reservehjul
Bilen er lavere under kørsel med det
pladsbesparende reservehjul
sammenlignet med kørsel med
standardhjul.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
464

Efter dækskift (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk skal
nulstilles. (→S. 411)
Ved brug af reservehjulet (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Eftersom reservehjulet ikke har
dæktrykssensor, vises lavt dæktryk i
reservehjulet ikke af advarselssystemet
for lavt dæktryk. Hvis du skifter
reservehjulet, efter indikatoren for lavt
dæktryk er begyndt at lyse, vil
indikatoren fortsætte med at lyse.
Hvis du har et fladt fordæk på en sne-
eller isdækket vej
Montér det pladsbesparende reservehjul
i stedet for et af bilens baghjul. Udfør
følgende procedure, og montér
snekæder på forhjulene:
1. Udskift et baghjul med et
pladsbesparende reservehjul.
2. Udskift det punkterede forhjul med
det afmonterede baghjul.
3. Montér snekæder på forhjulene.
Ved montering af hjulkapslen
(hvis monteret)
Sørg for, at hjulkapslens udskæring
passer med ventilstilken, som vist på
billedet.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
465
8
Hvis der opstår problemer

Godkendelse af donkraften
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
466

ADVARSEL!
Ved brug af et almindeligt reservehjul
• Udskift det almindelige reservehjul
med et standarddæk så hurtigt som
muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Ved brug af det pladsbesparende
reservehjul
• Husk, at det medfølgende
pladsbesparende reservehjul er
specifikt beregnet til brug på din bil.
Det pladsbesparende reservehjul må
ikke bruges på en anden bil.
• Der må ikke bruges mere end ét
pladsbesparende reservehjul ad
gangen.
• Det pladsbesparende reservehjul
skal udskiftes med et standardhjul
hurtigst muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Kørsel med det pladsbesparende
reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
– ABS og bremseassistancesystem
– VSC
–TRC
– Automatisk fjernlys (hvis monteret)
– AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
– Fartpilot (hvis monteret)
– Visning af adaptiv radarfartpilot
med fuldt hastighedsområde (hvis
monteret)
– Adaptiv radarfartpilot (hvis
monteret)
– EPS
– Antislingresystem for anhænger
(hvis monteret)
ADVARSEL!(Fortsat)
– PCS (pre-collision-system) (hvis
monteret)
– LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret)
– LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) (hvis monteret)
– Advarselssystem for lavt dæktryk
(hvis monteret)
– Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis
monteret)
– PKSB (parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret)
– BSM (overvågning af blinde vinkler)
(hvis monteret)
– Bakkamera (hvis monteret)
– S-IPA (intelligent
parkeringshjælpsystem) (hvis
monteret)
– Navigationssystem (hvis monteret)
Hastighedsgrænse ved brug af
pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t
med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
beregnet til kørsel med høj hastighed.
Der er risiko for en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge, hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke
overholdes.
Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj samt donkraften er placeret
sikkert på deres opbevaringssteder, for
at reducere risikoen for kvæstelser
under en kollision eller en pludselig
opbremsning.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
467
8
Hvis der opstår problemer

BEMÆRKNING
Vær forsigtig ved kørsel over bump,
når det pladsbesparende reservehjul
er monteret på bilen.
Bilen er lavere under kørsel med det
pladsbesparende reservehjul
sammenlignet med kørsel med
standardhjul. Vær forsigtig ved kørsel på
ujævn vej.
Kørsel med snekæder og det
pladsbesparende reservehjul
Sæt ikke snekæder på det
pladsbesparende reservehjul. Snekæder
kan beskadige bilens karosseri og
påvirke køreegenskaberne negativt.
Ved dækskift (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, når fælgene,
dækkene eller dæktrykssensoren skal
afmonteres eller monteres, da
dæktrykssensoren kan blive beskadiget,
hvis den ikke håndteres korrekt.
Forebyggelse af skade på
dæktrykssensorer (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktryk-advarselsventilen og
transmitteren muligvis ikke korrekt. Hvis
der benyttes flydende forseglingsmiddel
kontaktes en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk hurtigst muligt.
Husk at montere dæktrykssensoren
igen, når der skiftes dæk. (→S. 411)
8.2.8 Hvis motoren ikke vil starte
Hvis motoren ikke vil starte, selvom de
korrekte startprocedurer følges
(→S. 151, S. 153), skal du overveje
følgende punkter:
Motoren starter ikke, selvom starteren
fungerer normalt.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Der er muligvis ikke tilstrækkeligt
brændstof i bilens tank. Tank bilen op.
• Motoren kan være druknet. Prøv at
starte motoren igen ved at følge den
korrekte startprocedure. (→S. 151,
S. 153)
• Der kan være fejl i startspærren.
(→S. 65)
Starteren trækker motoren langsomt
rundt, kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag eller
slet ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Batteriet kan være afladet. (→S. 471)
• Batteriets polforbindelser kan være
løse eller korroderede. (→S. 406)
Starteren trækker ikke rundt
(biler med smart-nøgle)
Motorens startersystem kan være
fejlbehæftet på grund af et elektrisk
problem, fx et fladt batteri i den
elektroniske nøgle eller en sprunget
sikring. Der findes en midlertidig løsning
til start af motoren. (→S. 469)
Starteren trækker ikke motoren rundt,
kabinelyset og forlygterne lyser ikke,
eller hornet afgiver ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Batteriet kan være afladet. (→S. 471)
• Én eller begge batteripoler kan være
afbrudt. (→S. 406)
• Angiver en fejlfunktion i ratlåsen.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
468