display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....7
Söka information..................7
Bildregister......................9
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................24
1.1.1 Innan du börjar köra.........24
1.1.2 För säker körning...........25
1.1.3 Säkerhetsbälten...........25
1.1.4 Krockkuddar..............29
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................36
1.2 Säkerhet för barn...............37
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde..............37
1.2.2 Åka bil med barn...........38
1.2.3 Bilbarnstolar..............38
1.3 Hjälp i nödsituation..............56
1.3.1 eCall
*1, 2................56
1.4 Hybridsystem.................63
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......63
1.4.2
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . . 661.5 Stöldskyddssystem..............70
1.5.1 Startspärrsystem...........70
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......70
1.5.3 Larm*..................71
2. Information om bilens status
samt kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............76
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....76
2.1.2 Instrument och mätare
(4,2-tums display)..........81
2.1.3 Instrument och mätare
(7-tumsskärm)............85
2.1.4 Informationsdisplay.........90
2.1.5 Vindrutedisplay
*...........97
2.1.6 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
*........100
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar..........106
3.1.1 Nycklar................1063.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....108
3.2.1 Sidodörrar..............108
3.2.2 Baklucka...............111
3.2.3
Elektroniskt lås- och startsystem . . 1223.3 Inställning av säten.............129
3.3.1 Framsäten..............129
3.3.2 Baksäte................129
3.3.3 Nackskydd..............131
3.4 Justera ratten och speglarna.......132
3.4.1 Ratt..................132
3.4.2 Invändig backspegel........133
3.4.3 Ytterbackspeglar..........134
3.5 Öppna och stänga fönster.........136
3.5.1 Elfönsterhissar...........136
3.5.2 Panoramasoltak
*..........138
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............144
4.1.1 Köra bilen...............144
4.1.2 Last och bagage...........149
4.1.3 Draganordning...........150
4.2 Körrutiner..................155
4.2.1 Startknapp (tändning).......155
4.2.2 Körläge EV..............159
4.2.3 Hybridväxellåda (modeller utan
växelpaddlar)............160
4.2.4 Hybridväxellåda (modeller med
växelpaddlar)............162
4.2.5 Blinkersspak.............165
4.2.6 Parkeringsbroms..........165
4.2.7 Bromshållare.............168
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............170
4.3.1 Belysningsspak...........170
4.3.2 Automatiskt helljus
*........172
4.3.3 AHS (Automatiskt adaptivt
helljus)
*................175
4.3.4 Dimljus, reglage*..........178
4.3.5 Vindrutetorkare och spolare . . . 179
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare
*...181
4.4 Tanka bilen..................182
4.4.1 Öppna tanklocket..........182
4.5 Använda körstödssystemen........184
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........184
4.5.2 PCS (Aktivt
krockskyddssystem)
*........195
4.5.3 LTA (Körfilsassistans)*.......202
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............211
2

Instrumentpanel (vänsterstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 155
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 155
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 408
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 450
Varningsmeddelanden Sid. 420
BVäxelspak Sid. 160, Sid. 162
Ändra växelläge Sid. 160, Sid. 162
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 410
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 161, Sid. 163
CMätare Sid. 81, Sid. 85
Avläsa mätarna/justera
instrumentpanelbelysningen Sid. 81,
Sid. 85
Varningslampor/kontrollampor
Sid. 76
När en varningslampa är tänd
Sid. 413
DInformationsdisplay Sid. 90
Display Sid. 90
Energimonitor Sid. 100
Om ett varningsmeddelande visas
Sid. 420
EKörriktningsvisare, spak Sid. 165
Belysningsspak Sid. 170
Strålkastare/blinkers fram/
positionsljus fram/varselljus Sid. 170
Främre dimljus
*1/bakre dimljus*1
Sid. 178
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 179
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 181
Användning Sid. 179, Sid. 181
Fylla på spolarvätska Sid. 383
GVarningsblinkers, reglage Sid. 408
HSpak för frikoppling av motorhuven
Sid. 373
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 132
BILDREGISTER
12

Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 155
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 155
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 408
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 450
Varningsmeddelanden Sid. 420
BVäxelspak Sid. 160, Sid. 162
Ändra växelläge Sid. 160, Sid. 162
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 410
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 161, Sid. 163
CMätare Sid. 81, Sid. 85
Avläsa mätarna/justera
instrumentpanelbelysningen Sid. 81,
Sid. 85
Varningslampor/kontrollampor
Sid. 76
När en varningslampa är tänd
Sid. 413
DInformationsdisplay Sid. 90
Display Sid. 90
Energimonitor Sid. 100
Om ett varningsmeddelande visas
Sid. 420
EKörriktningsvisare, spak Sid. 165
Belysningsspak Sid. 170
Strålkastare/blinkers fram/
positionsljus fram/varselljus Sid. 170
Främre dimljus
*1/bakre dimljus
Sid. 178
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 179
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 181
Användning Sid. 179, Sid. 181
Fylla på spolarvätska Sid. 383
GVarningsblinkers, reglage Sid. 408
HSpak för frikoppling av motorhuven
Sid. 373
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 132
BILDREGISTER
17
BILDREGISTER

OBSERVERA
Hybridbatteri, luftintagsventil
Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet kan
det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Hybridbatteri, luftintagsventil
En luftventil för kylning av
hybridbatteriet är placerad under
baksätets högra sida. Om ventilen blir
blockerad kan hybridbatteriet överhettas
så att dess laddning/urladdning blir
begränsad.
OBSERVERA
Hybridbatteri, luftintagsventil
• Kontrollera att ingenting blockerar
luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage.
Om ventilen blockeras kan
laddning/urladdning av
hybridbatteriet kan begränsas och
eventuellt leda till en
funktionsstörning.
• Rengör luftintagsventilen
regelbundet för att undvika att
hybridbatteriet överhettas.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Blöt inte ner luftinsugsventilen och
låt inga främmande ämnen komma
in i det eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada
hybridbatteriet.
• Ett filter är installerat i
luftinsugsventilen. Om du kan se att
filtret är smutsigt efter rengöring av
luftinsugsventilen rekommenderas
rengöring eller byte. Se sid. 395 för
uppgifter om rengöring av filtren.
Avstängningssystem i nödsituationer
Nödavstängningssystemet blockerar
högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken
för elektriska stötar och bränsleläckage
om kollisionssensorn detekterar en stöt
som överskrider ett visst gränsvärde.
Om nödavstängningssystemet aktiveras
kan bilen inte startas om. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för att
starta om hybridsystemet.
Hybridsystemet, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
1 .4 Hybridsystem
69
1
Trygghet och säkerhet

Detektering med rörelsedetektor
Detektering med rörelsedetektor
Rörelsedetektorn känner av inkräktare
eller rörelse inne i bilen.
Systemet är utformat för att försvåra och
förhindra stöld av fordonet, men innebär
ingen garanti mot inbrott i bilen.
Ställa in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automatiskt in
samtidigt med larmet. (→Sid. 71)
Urkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som
rör sig inuti bilen ska du se till att
rörelsedetektorn stängs inaktiveras
innan du ställer in larmet eftersom de
reagerar på rörelser i bilen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Tryck på rörelsedetektorns
avstängningsknapp.
Tryck på knappen igen för att
återaktivera rörelsesensorn.
Varje gång rörelsedetektorn stängs
av/ställs in visas ett meddelande på
informationsdisplayen.
Urkoppling och automatisk
återinkoppling av rörelsedetektor
• Larmet är fortfarande aktiverat även
när rörelsedetektorn har kopplats ur.
• När rörelsedetektorn är avstängd,
kopplar du åter in den med en
tryckning på startknappen eller
genom att dörrarna låses upp medden elektroniska lås- och
startfunktionen (i förekommande fall)
eller fjärrkontrollen.
• Rörelsedetektorn kopplas åter in
automatiskt när larmsystemet
inaktiveras.
Faktorer som inverkar på
rörelsedetektorns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande
situationer:
• Människor eller djur finns inne i bilen.
• Ett fönster eller panoramasoltaket (i
förekommande fall) är öppet.
I så fall kan sensorn känna av följande:
– Vind eller föremål i rörelse, t.ex. löv
eller insekter inne i bilen
– Ultrasoniska vågor från apparater
som t.ex. rörelsedetektor i andra
fordon
– Människor i rörelse utanför bilen
• Små insekter som myggor eller flugor
finns i bilen.
1 .5 Stöldskyddssystem
73
1
Trygghet och säkerhet

2.1 Instrumentgrupp.............76
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....76
2.1.2 Instrument och mätare
(4,2-tums display)..........81
2.1.3 Instrument och mätare
(7-tumsskärm)...........85
2.1.4 Informationsdisplay.........90
2.1.5 Vindrutedisplay
*..........97
2.1.6 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
*........100
Information om bilens status
samt kontrollampor2
75

2.1 Instrumentgrupp
2.1.1 Varnings- och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen, mittpanelen och i
ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i bilens olika system.
Varningslampor och kontrollampor visas i instrumentgruppen
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollampor som tänds.
4,2-tums display
7-tumsskärm (när den analoga hastighetsmätaren visas)
2.1 Instrumentgrupp
76

Lågt oljetryck, varnings-
lampa*2(→Sid. 414)
Funktionsstörning, kon-
trollampa*1(→Sid. 414)
SRS, varningslampa*1
(→Sid. 414)
ABS, varningslampa*1
(→Sid. 414)
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör-Start-
kontroll, varningslampa
*2
(→Sid. 415)
(Röd)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 415)
(Gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 415)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa (→Sid. 415)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespåmin-
nare (→Sid. 415)
Säkerhetsbälten i bak-
sätet, påminnelselampor
(→Sid. 416)
Lågt däcktryck, varnings-
lampa*1(i förekommande
fall) (→Sid. 416)
(Orange)LTA, kontrollampa (i före-
kommande fall) (→Sid. 416)
(Blinkar)Toyota parkeringssensor OFF,
kontrollampa
*1(i förekom-
mande fall) (→Sid. 416)
(Blinkar)RCTA OFF, kontrollampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 417)
(Blinkar)PKSB OFF, kontrollampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 417)
(Blinkar
eller lyser)PCS, varningslampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 417)
Slirindikering*1(→Sid. 417)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 418)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 418)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
2.1 Instrumentgrupp
78

(Blinkar)Slirindikering
*1
(→Sid. 290)
VSC OFF, kontrollampa*1, 2
(→Sid. 290)
Elektroniskt lås- och start-
system, kontrollampa*7
(→Sid. 155)
“READY”-indikator
(→Sid. 155)
Körläge EV, kontrollampa
(→Sid. 159)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 166)
Bromshållning viloläge,
kontrollampa*1(→Sid. 168)
Bromshållning aktiv, kon-
trollampa*1(→Sid. 168)
EV, kontrollampa (→Sid. 64)
Låg utetemperatur,
kontrollampa*8(→Sid. 81,
Sid. 85)
Stöldskyddssystemets kon-
trollampa (→Sid. 70, Sid. 71)
“PASSENGER AIR BAG”,
kontrollampa*1, 9
(→Sid. 37)
Körläge Eco, kontrollampa
(→Sid. 287)
Sportläge, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 287)
Läge Custom, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 287)
Läge Comfort, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 287)
Läge Sport S, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 287)
Läge Sport S+, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 287)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds när systemet
stängs av.
*3Beroende på rådande
driftsförhållanden kan lampans färg
ändras, och om den lyser eller blinkar.
*4Modeller utan RCTA-funktion:
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor i följande situationer:
• När startknappen är i tändningsläge
aktiveras BSM-funktionen på
på
informationsdisplayen.
2.1 Instrumentgrupp
80

• När startknappen är i tändningsläge
och BSM-funktionen aktiveras på
på informationsdisplayen.
Om systemet är aktivt slocknar
ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor efter några sekunder.
Om BSM-kontrollamporna i
ytterbackspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen om
detta skulle inträffa.
*5Modeller med RCTA-funktion:
Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks närhybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de
slocknar. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*6Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*7Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*8Om utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*9Den här lampan tänds på mittpanelen.
2.1.2 Instrument och mätare (4,2-tums display)
Mätardisplay
Placering av instrument och mätare
AVarvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
BHastighetsmätare
CUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 50 °C
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
2.1 Instrumentgrupp
81
2
Information om bilens status samt kontrollampor