navigation TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

JLuftkonditioneringssystem Sid. 338
Användning Sid. 338
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 340KLjudanläggning*1, 2Sid. 298
*1I förekommande fall
*2Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
Reglage (vänsterstyrda bilar)
AHöjdinställning av
strålkastare*Sid. 172
BAutomatiskt helljus, reglage*Sid. 172
AHS (Aktivt helljussystem)*Sid. 175
CS-IPA-reglage*Sid. 266
DRattuppvärmning, reglage*Sid. 344
EEluppvärmda vindrutetorkare,
reglage*Sid. 341
FVSC OFF, reglage Sid. 290
GElstyrd baklucka, reglage*Sid. 113
HYtterbackspeglar, reglage Sid. 134
IDörrlåsknappar Sid. 110
JElfönsterhissar, reglage Sid. 136
KFönsterlåsknapp Sid. 138
*I förekommande fall
BILDREGISTER
13
BILDREGISTER

ARattmonterade reglage Sid. 91
BVäxelpaddlar*1Sid. 164
CAvståndshållning bil-till-bil, reglage*1
Sid. 215
DFarthållare, reglage*1
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*1Sid. 211
Farthållare*1Sid. 220
EFjärrkontroller till ljudsystemet*2
Sid. 299
FHastighetsbegränsare,
huvudreglage*1Sid. 222
GLTA (Körfältsassistans) reglage*1
Sid. 202
HTelefonknapp*2Sid. 318
ISamtalsknapp*2Sid. 318
*1I förekommande fall
*2Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
AEluppvärmda framsäten,
reglage*Sid. 344BTrådlös laddare, reglage*Sid. 359
BILDREGISTER
14

JLuftkonditioneringssystem Sid. 338
Användning Sid. 338
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 340KLjudanläggning*1, 2Sid. 298
*1I förekommande fall
*2Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
Reglage (högerstyrda bilar)
AElstyrd baklucka, reglage*Sid. 113
BVSC OFF, reglage Sid. 290
CEluppvärmda vindrutetorkare,
reglage*Sid. 341
DRattuppvärmning, reglage*Sid. 344
ES-IPA-reglage*Sid. 266
FAutomatiskt helljus, reglage*Sid. 172
AHS (Aktivt helljussystem)*Sid. 175
GHöjdinställning av strålkastare*
Sid. 172
HYtterbackspeglar, reglage Sid. 134
IDörrlåsknappar Sid. 110
JElfönsterhissar, reglage Sid. 136
KFönsterlåsknapp Sid. 138
*I förekommande fall
BILDREGISTER
18

ARattmonterade reglage Sid. 91
BVäxelpaddlar*1Sid. 164
CAvståndshållning bil-till-bil, reglage
Sid. 215
DFarthållare, reglage
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim Sid. 211
EFjärrkontroller till ljudsystemet*2
Sid. 299
FHastighetsbegränsare, huvudreglage
Sid. 222
GLTA (Körfilsassistans) reglageSid. 202
HTelefonknapp*2Sid. 318
ISamtalsknapp*2Sid. 318
*1I förekommande fall
*2Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
AEluppvärmda framsäten, reglage*
Sid. 344BTrådlös laddare, reglage*Sid. 359
CKörläge EV, reglage Sid. 159
BILDREGISTER
19
BILDREGISTER

1.3 Hjälp i nödsituation
1.3.1 eCall*1, 2
*1I förekommande fall
*2Kan användas inom täckningsområdet
för eCall. Systemets namn varierar
beroende på land.
eCall är en telematiktjänst som använder
data från Global Navigation Satellite
System (GNSS) och inbäddad
cellteknologi så att följande nödanrop
kan ringas: Automatiska nödanrop
(Automatic Collision Notification) och
manuella nödanrop (genom en tryckning
på knappen "SOS"). Denna tjänst är ett
krav i europeiska tullunionens
reglemente.
Systemkomponenter
AMikrofon
B"SOS", knapp*
CKontrollampor
DHögtalare
*Den här knappen är avsedd för
kommunikation med eCall-systemets
operatör. Andra SOS-knappar som finns i
andra system i ett motorfordon är inte
relaterade till enheten och är inte
avsedda för kommunikation med
eCall-systemets operatör.Räddningsmeddelandetjänst
Automatiska nödanrop
Om en krockkudde utlöses är systemet
designat att automatiskt anropa eCall:s
larmcentral.
*Operatören som svarar tar
emot uppgifter om platsen där bilen
befinner sig, tidpunkten för händelsen
och bilens VIN, samt försöker tala med de
åkande i bilen för att bedöma situationen.
Om de åkande inte är kommunicerbara
behandlar operatören automatiskt
samtalet som en nödsituation och
kontaktar närmaste räddningstjänst
(112-system etc) och beskriver
situationen. En begäran görs att
assistans skickas till platsen.
*I vissa fall kan anropet inte genomföras.
(→Sid. 57)
Manuella nödanrop
Om en nödsituation skulle uppstå, tryck
på knappen "SOS" för att anropa eCall:s
larmcentral.
*Operatören som tar emot
samtalet fastställer var bilen befinner sig,
bedömer situationen och skickar den
assistans som krävs.
Ta bort skyddet innan du trycker på
"SOS"-knappen.
Om du av misstag trycker på knappen
"SOS" ska du tala om för operatören att
ingen nödsituation föreligger.
*I vissa fall kan anropet inte genomföras.
(→Sid. 57)
1 .3 Hjälp i nödsituation
56

Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas
för att registrera och visa olika
distanser oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displayväxling intryckt.
• Instrumentbelysning, reglage
Visar kontrollen för
instrumentpanelbelysningen.
– Ljusstyrkan på instrumentpanelen
kan justeras separat för bakljusen
när de är tända eller släckta.
– Justera ljusstyrkan genom att visa
displayen för
instrumentbelysningen och hålla
knappen för displayväxling intryckt.
Ställa in klockan (modeller utan
navigations/multimediasystem)
Ställa in minuten på "00"
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja
"Clock : 00".
Tryck på
för att ställa in klockan på
början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29→1:00
1:30 till 1:59→2:00Ställa in klockan
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja
"Clock : 00".
3. Håll knappen
intryckt.
4. Tryck på
ellerför att välja det
som ska ändras.
5. Tryck på
ellerför att ändra
inställningen.
Följande kan ändras:
• 12-timmars-/24-timmarsformat
• Timme
• Minut
Ställa in klockan (modeller med
navigations/multimediasystem)
Klocka, inställning
Klockorna på följande skärmar kan ställas
in på skärmen till ljudsystemet.
• Informationsdisplay
• Ljudsystemsskärm
Ställa in klockan för automatisk
justering via GPS
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. Välj "Allmänt" på skärmen
"Inställning".
4. Tryck på "Clock".
5. Välj “Auto adjust by GPS” för att
aktivera.
Ställa in klockan manuellt
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. Välj "Allmänt" på skärmen
"Inställning".
4. Tryck på "Clock".
5. Välj “Auto adjust by GPS” för att
inaktivera.
6. Justera den visade tiden.
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Information om bilens status samt kontrollampor

• Timme: Välj “-” eller “+” på “Hours”
för att ställa in timmen.
• Minut: Välj “-” eller “+” på “Minutes”
för att ställa in minuten.
• “:00”: Välj för at ställa in klockan på
början av närmaste timme.
t.ex.
1:00 till 1:29→1:00
1:30 till 1:59→2:00
Ställa in tidszon
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. Välj "Allmänt" på skärmen
"Inställning".
4. Välj "Klocka".
5. Välj "Tidszon".
Välj önskad tidszon.
Ställa in sommartid
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. Välj "Allmänt" på skärmen
"Inställning".
4. Välj "Klocka".
5. Välj ”Sommartid” och därefter På/Av.Växla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. Välj "Allmänt" på skärmen
"Inställning".
4. Välj "Klocka".
5. Välj ”24-timmarsformat”, och sedan
På/Av.
I avstängt läge visar klockan tiden i
12-timmarsformat.
Skärm för inställning av klockan
(modeller med
navigations/multimediasystem)
Om "Clock: 00" visas när
har valts kan
en funktionsstörning ha uppstått. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
2.1 Instrumentgrupp
84

• Om ”--” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
LSD-skärm
→Sid. 91
Specialinställning
Instrumenten och mätarna kan
specialinställas i
på
informationsdisplayen. (→Sid. 95)
VARNING!
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om det är mycket kallt kan
informationsdisplayen vara långsam
och bildväxlingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan
förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan
fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig
motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
• Se till att varvräknarens
indikeringsnål inte går in i det röda
området, vilket indikerar att motorn
ligger på maximalt varvtal.
• Motorn kan vara överhettad om
kylarvätskemätaren är i det röda
området (H). I så fall ska du stanna
bilen på en säker plats och kontrollera
motorn när den har svalnat.
(→Sid. 458)Vägmätar- och trippmätardisplay
Ändra displayen
Tryck på knappen för displayväxling tills
önskad post visas.
Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas
för att registrera och visa olika
distanser oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displayväxling intryckt.
• Instrumentbelysning, reglage
Visar display för justering av
instrumentpanelbelysningen.
– Ljusstyrkan på instrumentpanelen
kan justeras separat för bakljusen
när de är tända eller släckta.
– Justera ljusstyrkan genom att visa
displayen för
instrumentbelysningen och hålla
knappen för displayväxling intryckt.
Ställa in klockan (modeller utan
navigations/multimediasystem)
Ställa in minuten på "00"
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja
"Clock : 00".
2.1 Instrumentgrupp
88

Tryck påför att ställa in klockan på
början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29→1:00
1:30 till 1:59→2:00
Ställa in klockan
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja
"Clock : 00".
3. Håll knappen
intryckt.
4. Tryck på
ellerför att välja det
som ska ändras.
5. Tryck på
ellerför att ändra
inställningen.
Följande kan ändras:
• 12-timmars-/24-timmarsformat
• Timme
• Minut
Ställa in klockan (modeller med
navigations/multimediasystem)
Klocka, inställning
Klockorna på följande skärmar kan ställas
in på skärmen till ljudsystemet.
• Informationsdisplay
• Ljudsystemsskärm
Ställa in klockan för automatisk
justering via GPS
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. Välj "Allmänt" på skärmen
"Inställning".
4. Välj "Klocka".
5. Välj “Auto adjust by GPS” för att
aktivera.
Ställa in klockan manuellt
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".3. Välj "Allmänt" på skärmen
"Inställning".
4. Välj "Clock".
5. Välj “Auto adjust by GPS” för att
inaktivera.
6. Justera den visade tiden.
• Timme: Välj “-” eller “+” på “Hours”
för att ställa in timmen.
• Minut: Välj “-” eller “+” på “Minutes”
för att ställa in minuten.
• “:00”: Välj för at ställa in klockan på
början av närmaste timme.
t.ex.
1:00 till 1:29→1:00
1:30 till 1:59→2:00
Ställa in tidszon
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. V
älj "Allmänt" på skärmen "Inställning".
4. Välj "Klocka".
5. Välj "Tidszon".
Välj önskad tidszon.
Ställa in sommartid
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. V
älj "Allmänt" på skärmen "Inställning".
4. Välj "Klocka".
5. Välj ”Sommartid” och därefter På/Av.
Växla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. V
älj "Allmänt" på skärmen "Inställning".
4. Välj "Klocka".
5. Välj ”24-timmarsformat”, och sedan
På/Av.
I avstängt läge visar klockan tiden i
12-timmarsformat.
2.1 Instrumentgrupp
89
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Skärm för inställning av klockan
(modeller med
navigations/multimediasystem)
Om "Clock: 00" visas när
har valts kan
en funktionsstörning ha uppstått. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
2.1.4 Informationsdisplay
Display och menysymboler
Display
4,2-tums display
ADisplay för information om
status i förarstödssystemen
Visar en bild när följande system är
aktiverade och en annan menysymbol
än
väljs:
• LTA (Körfilsassistans)
(i förekommande fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare) (i
förekommande fall) (→Sid. 224)
BYta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på
informationsdisplayen kan en rad
körrelaterade uppgifter visas.Informationsdisplayen kan även
användas till att visa
displayinställningar och andra
fordonsinställningar.
Dessutom visas snabbmenyer med
varning eller rekommendation i vissa
situationer.
7-tumsskärm
ADisplay för information om status i
förarstödssystemen
Visar en bild när följande system är
aktiverade och en annan menysymbol
än
väljs:
• LTA (Körfilsassistans)
(i förekommande fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare) (i
förekommande fall) (→Sid. 224)
BYta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på
informationsdisplayen kan en rad
körrelaterade uppgifter visas.
Informationsdisplayen kan även
användas till att visa
displayinställningar och andra
fordonsinställningar.
Dessutom visas snabbmenyer med
varning eller rekommendation i vissa
situationer.
2.1 Instrumentgrupp
90