audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3144-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Matuoklio valdymo jungikliai
RCTA funkcijos įjungimas/išjungimas.
Kai RCTA funkcija yra išjungta,
indikatorius RCTA išsijungia.
Išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų indikatoriai.
Kai automobilis art ėja iš dešin ės arba iš
kair ės galin ės automobilio pus ės, ima
žyb čioti išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų indikatoriai.
RCTA įsp ėjamasis signalas
Kai automobilis art ėja iš dešin ės arba iš
kair ės galin ės automobilio pus ės,
pasigirsta signalas. Kai įjungsite RCTA
sistem ą, maždaug 1 sekund ę skamb ės
signalas.
Matuoklio valdymo jungikliais
galited įjungti / išjungti RCTA
funkcij ą. (  100 psl.) 1
Nor ėdami pasirinkti
paspauskite arba .
2 Paspauskite arba
pasirinkite RCTA po to
paspauskite .
Kai RCTA funkcija yra išjungta,
indikatorius RCTA OFF (  87 psl.)
dega. (Kiekvien ą kart ą, kai variklio
jungiklis yra išjungtas ir pakeistas į ON
režim ą, RCTA funkcija bus įjungta
automatiškai.)
■Išorinio užpakalinio vaizdo
veidrodžio indikatoriaus
matomumas
Švie čiant saulei gali b ūti sunku matyti
išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų
indikatorius.
■RCTA signalas
RCTA signal ą gali b ūti sunku išgirsti jei
automobilyje skamba pašaliniai garsai,
pavyzdžiui garsiai groja audio sistema.
■Jei informacijos ekrane pasirodo
užrašas RCTA Unavailable.
Ledas, sniegas, purvas ir kt. gali b ūti
prikib ę prie galinio buferio aplink
jutiklius. (  301 psl.) Nuvalykite
Sistemos komponentai
RCTA funkcijos į jungimas /
išjungimas.
Į SP ĖJIMAS
■Įsp ėjimai apie naudojim ąsi
sistema
Vairuotojas yra atsakingas už saug ų
vairavim ą. Visada vairuokite saugiai,
steb ėkite aplink ą.
RCTA funkcija yra pagalbin ė funkcija,
į sp ėjanti vairuotoj ą apie transporto
priemones art ėjan čias iš užpakalin ės
kair ės arba dešinė s automobilio
pus ės. Esant tam tikroms s ąlygoms
RCTA funkcija gali tinkamai neveikti,
tod ėl vairuotojas pats turi pasir ūpinti
saugumu. Per daug pasitik ėdami
sistema galite sukelti avarij ą.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 314 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

5
367
5
Audio sistema
Audio sistema
.5-1. Pagrindinės valdymo
operacijos
Audio sistem ų tipai ........... 368
Va i r a r a čio jungikli ų
naudojim as ..................... 369
USB lizdas ........................ 370
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemos naudojim as ..................... 371
5-3. Radijo imtuvo valdymas Radijo va ldymas ............... 373
5-4. CD ir MP3 / WMA įraš ų
leidimas
CD grotuvo valdymas ....... 375
5-5. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas ......... 381
USB atmintinė s įraš ų
atk ūrimas ........................ 386
5-6. Bluetooth
® įrengini ų
naudojimas
Bluetooth
® audio /
telefonas ......................... 391
Va i r a r a čio jungikli ų
naudojim as ..................... 396
Bluetooth
® įrangos
registravimas .................. 396
5-7. NUSTATYMO meniu Nustatymo (SETUP) meniu (Bluetooth meniu )
naudojim as ..................... 398
Nustatymo (SETUP) meniu (TEL meniu)
naudojim as ..................... 4005-8. Bluetooth
® audio
Nešiojamo grotuvo, suderinamo su Bluetooth
®,
valdymas ........................ 404
5-9. Bluetooth
® telefonas
Skambinimas .................... 406
Atsiliepimas į skambu čius . 407
Kalb ėjimas telefonu .......... 407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ..............................409
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 367 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3685-1. Pagrindinės valdymo operacijos
5-1.Pag rindin ės valdymo op eracijos
*:jei įrengta.
XAutomobiliuose su navigacijos / multimedijos sistema.
Informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir multimedijos sistemos vadove”.
XAutomobiliuose be navigacijos / multimedijos sistem ų.
CD grotuvas su AM/FM radijo imtuvu.
■Mobili ų telefon ų naudojimas
Kalbantis mobiliuoju telefonu prie automobilio arba s ėdint jame per audio sistemos
garsiakalbius gali sklisti pašaliniai trukdžiai.
■Autori ų teis ės ir preki ų ženklai
Šiame vadove esantys įmoni ų pavadinimai ir gamini ų pavadinimai yra atitinkam ų
bendrovi ų registruoti preki ų ženklai.
Audio sistemos tipai*
Apžvalga
PASTABA
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Išjungę variklį nepalikite audio sistemos įjungtos ilgiau nei b ūtina.
■Audio sistemos apsauga
Stenkit ės neapipilti audio sistemos g ėrimais ar kitais skysč iais.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 368 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

369
5
5-1. Pagrindin
ės valdymo operacijos
Audio sistema
Garsas
• Paspauskite: didina / mažina gars ą.
• Palaikykite nuspaud ę, kol pasigirs
pyptel ėjimas: nuolatos didina /
mažina gars ą.
MODE jungiklis
• Paspauskite: įjungia audio sistem ą,
parenka audio šaltin į.
• Palaikykite nuspaud ę, kol pasigirs
pyptel ėjimas:
radijo režimas: garso išjungimas CD, MP3/WMA/AAC diskai, iPod, USB
arba Bluetooth
® audio režimas:
sustabdoma tuo metu vykdoma
operacija.
Nor ėdami įjungti gars ą arba paleisti
į raš ą, dar kart ą paspauskite ir
palaikykite jungikl į.
Radijo režimas:
• Paspauskite: pasirinkite įrašyt ą radijo
stot į.
• Palaikykite nuspaudę , kol pasigirs
pyptel ėjimas: paieška pirmyn / atgal.
CD, MP3/WMA/AAC diskai, iPod, USB
arba Bluetooth
® audio režimas:
• Paspauskite: pasirinkite takel į /
rinkmen ą.
• Palaikykite nuspaudę , kol pasigirs
pyptel ėjimas: pasirinkite aplank ą
arba album ą (MP3 / WMA disk ą,
USB arba Bluetooth
® audio)
■Audio sistemos šaltinio
pasirinkimas
Jei audio sistema įjungta, paspauskite
MODE mygtuk ą Kiekvien ą kart ą
paspaud ę mygtuk ą pakeisite audio
sistemos šaltin į. Jei režimo negalima
pakeisti, jis bus praleistas.
AM  FM  CD arba MP3/ WMA/ AAC
 iPod ar USB atmintinė Bluetooth
®
audio.
Vairar a čio audio
sistemos jungiklių
naudojimas
Kai kuriuos audio sistemos
nustatymus galima keisti
vairaratyje įmontuotais
mygtukais.
Naudojimas gali skirtis
atsižvelgiant į audio sistemos
ar navigacijos sistemos
modelius. Informacijos rasite
audio sistemos ir navigacijos
sistemos naudojimosi
instrukcijose.
Audio sistemos valdymas
vairara čio mygtuk ų pagalba
ĮSP ĖJIMAS
■Jei norite išvengti nelaimingo
atsitikimo
Valdydami audio sistem ą vairaratyje
sumontuotais mygtukais b ūkite ypa č
atsargū s.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 369 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3705-1. Pagrindinės valdymo operacijos
■iPod
iPod kabeliu prijunkite iPod.
Į junkite iPod grotuv ą, jei jis ne įjungtas.
■USB atmintin ė
Prijunkite USB atmintin ę.
Įjunkite USB atmintin ę, jei ji ne įjungta.
■Nešiojamo audio grotuvo
valdymas
Prijunkite nešiojam ą audio sistem ą.
Įjunkite nešiojam ą audio grotuv ą, jei jis
neį jungtas.
USB lizdas
Įjunkite iPod, USB atmintin ę ar
nešiojam ą audio grotuv ą į USB
lizd ą taip, kaip parodyta.
Spausdami MODE mygtuk ą
pasirinkite iPod arba USB.
Į jungimas į USB lizdą
ĮSP ĖJIMAS
■Važiuojant
Važiuodami neprijunkite įrangos ir
nesinaudokite įrangos valdymu.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 370 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

371
5
5-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistema
5 -2 .Audi o s is tem os naud ojim as
TUNE • SELECT ranken
ėlė
Paspauskite: Rodomas SETUP meniu /
režimo pasirinkimas
Pasukite: kei čia šiuos nustatymus:
• Sound Setting (garso nustatymas)
 371 psl.
• Radio (radijo imtuvas)
 373 psl.
• Bluetooth
 398 psl.
• TEL (telefonas) 
400 psl.
Dienos režimo jungiklis
Kai priešakin ės šviesos išjungtas
ekranas patams ėja.
Galima įjungti ekrano dienin į režim ą
pasirinkus dienos režim ą.
Ekran ą matysite dieniniu režimu kai
dega priešakin ės šviesos kol vė l
pasirinksite dienos režim ą.
■Garso kokyb ės režim ų
nustatymas
1 Paspauskite TUNE•SELECT
mygtuk ą.
2 Nor ėdami pasirinkti Sound
Setting (garso nustatymas)
pasukite ranken ėlę .
3 Paspauskite ranken ėlę .
4 Pasukite ranken ėlę į norim ą
režim ą:
Bass, Treble, Fader, Balance ar ASL.
5 Paspauskite ranken ėlę .
■Garso kokyb ės nustatymas
Garsas nustatomas pasukant TUNE•SELECT rankenė lę .
Optimalus audio
sistemos naudojimas
Galite nustatyti garso kokyb ę,
garso balans ą, ASL
nustatymus ir pasirinkti dienos
režim ą.
Valdymo metodas
Dienos režimas
Audio sistemos valdymo
funkcijos naudojimas
Garso kokybė s
nustatymo režimasRežimas, rodomas ekrane
Ly g isPasukite į kair ęPasukite į
dešinę
Žemi tonai*BosasNuo -5 iki 5ŽemasAukštas
Diskantas*DiskantasNuo -5 iki 5
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 371 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3725-2. Audio sistemos naudojimas
*: Garso kokybė kiekviename audio režime nustatoma atskirai.
Paspauskite ranken ėlę arba (atgal) garso nustatymo meniu įjungti.
■Automatinis garso lygintojas
(ASL)
Pasirink ę ASL pasukite
TUNE•SELECT ranken ėlę ASL
funkcijai nustatyti.
Galite pasirinkti Low, Mid, High ar
Off.
Garso lygintojo sistema (ASL)
optimaliai reguliuoja gars ą ir tono
kokyb ę priklausomai nuo automobilio
grei čio.
Paspauskite ranken ėlę arba
(atgal) garso nustatymo meniu
į jungti.
Priekini ų /
užpakalini ų
garsiakalbi ų
balansas.
Garso
reguliatoriusNuo R7 iki F7
Didina
užpakalini ų
garsiakalbi ų
gars ą.Didina priekini ų
garsiakalbi ų
gars ą.
Kair ės /
dešin ės pus ės
garsiakalbi ų
balansas.
Balance
(balansas)Nuo L7 iki R7.
Didina kair ės
pus ės
garsiakalbi ų
gars ą.Didina dešin ės
pus ės
garsiakalbi ų
gars ą.
Garso kokybė s
nustatymo režimasRežimas, rodomas ekrane
Ly g isPasukite į kair ęPasukite į
dešinę
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 372 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

373
5
5-3. Radijo imtuvo valdymas
Audio sistema
5-3.Radijo imtuvo valdymas
POWER VOLUME (garso nustatymo) ranken
ėlė
Paspauskite: įjungsite ir išjungsite audio sistem ą.
Pasukite: nustatysite garso stiprum ą.
AM / FM režim ų mygtukas.
Sto čių rinkikliai
TUNE • SELECT ranken ėlė
Dažni ų nustatymas
Garso išjungimas
Dažni ų paieškos mygtukas
1 Radijo stot į surasite pasukdami
TUNE•SELECT ranken ėlę arba
paspausdami SEEK > arba <
TRACK mygtuk ą. 2
Paspauskite ir palaikykite vien ą
iš sto čių pasirinkimo mygtuk ų
( ) tol, kol pasigirs signalas.
■Pri ėmimo jautrumas
●Nustatyti radijo imtuv ą taip, kad jis
nuolat kokybiškai transliuot ų
pasirinkt ą radijo stot į sunku, nes visą
laik ą kei čiasi antenos pad ėtis,
Radijo valdymas
Spauskite MODE mygtuk ą, kol atsidarys AM arba FM stotys.
Prietais ų skydelis
Radijo stoči ų išsaugojimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 373 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

375
5
5-4. CD ir MP3 / WMA
įraš ų leidimas
Audio sistema
5-4.CD ir MP3 / WMA į ra šų le idim as
Disko iš ėmimas
POWER VOLUME (garso nustatymo) ranken ėlė
Paspauskite: įjungsite ir išjungsite audio sistem ą.
Pasukite: nustatysite garso stiprum ą.
Tekstin ės informacijos ekranas
Audio sistemos šaltinio pasirinkimas
Ta k e l i ų / aplank ų s ąrašo pateikimas
Aplanko pasirinkimas (tik MP3 / WMA / AAC diskuose)
Į rašo kartojimas
Atsitiktinio įrašo arba gr ąžinimo mygtukas
TUNE • SELECT ranken ėlė
Takelio ar rinkmenos pasirinkimas.
Pauz ė / atk ūrimas
Takelio sukimo pirmyn arba atgal pasirinkimas
CD grotuvo valdymas
Į d ėkite disk ą arba paspauskite MODE mygtuk ą ( diskas jau turi b ūti
į d ėtas) CD įrašui atkurti.
Prietais ų skydelis
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 375 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

377
5
5-4. CD ir MP3 / WMA
įraš ų leidimas
Audio sistema
pageidaujam ą rinkmen ą.
■Greitas takelio sukimas pirmyn ir
atgal
Paspauskite ir palaikykite SEEK > arba
< TRACK mygtuk ą tol, kol išgirsite
garsinį signalą.
■Įraš ų leidimas atsitiktine tvarka
Kiekvien ą kart ą nuspaudus
(atsitiktinis) mygtuk ą režimas keisis šia
tvarka: Folder random (atsitiktinis
aplankas)
 Disc random (atsitiktinis
diskas)
 Off (išjungta).
■Įrašo kartojimas
Kiekvien ą kart ą nuspaudus
(kartojimas) mygtuk ą režimas
keisis šia tvarka: File repeat
(rinkmenos kartojimas) Folder
repeat (aplanko kartojimas)
*Off
(išjungta)
*: galima, išskyrus atvej į, kai pasirinkta
RDM (atsitiktinio atk ūrimo) funkcija.
■Ekrano įjungimas
Nor ėdami pamatyti arba pasl ėpti
albumo pavadinim ą paspauskite
(tekstas).
Jei tekstas t ęsiamas, rodomas .
Paspauskite ir palaikykite (tekstas)
tol, kol išgirsite garsin į signal ą ir
pamatysite likusi ą teksto dal į.
■Ekranas
Atsižvelgiant į įrašo turin į, gali b ūti, kad
pavadinimas, rodomas ekrane, bus
netikslus arba visai nerodomas.
■Klaid ų pranešimai
Jei pasirodo klaidos žinut ė, atsakymus rasite toliau pateiktoje lentel
ėje - imkit ės
reikiam ų priemoni ų. Jei negal ėsite
pašalinti priežasties, patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
■CD, kuriuos galima naudoti
Galima naudoti CD, pažym ėtus apa čioje
parodytais ženklinimais.
Atsižvelgiant į kompaktinė s plokštelės
format ą ir savybes, įraš ų atk ūrimas gali
Žinut ėKlaidų taisymo proce-
dūros
CD check (CD tikrini-
mas)
CD gali b ūti purvinas,
pažeistas arba įd ėtas
atvirkš čiai. Nuvalykite
disk ą ir įd ėkite j į teisin-
gai.
Error 3
Grotuvo sistemoje yra
gedim ų.
Išimkite CD.
Error 4
Reiškia elektros siste-
mos sutrikim ą.
Išjunkite variklio jungi-
kl į.
Wait (palaukite)
CD grotuvas sustab-
dytas d ėl per aukštos
temperat ūros jo
viduje. Šiek tiek palau-
kite, paskui paspaus-
kite MODE mygtuką .
Jei vis dar negalite
paleisti CD, kreipkit ės
į To y o t a atstovą, arba
bet kurias kitas patiki-
mas automobili ų
remonto dirbtuves.
No support
Šis pranešimas
nurodo, kad CD n ėra
MP3, WMA ar AAC
rinkmen ų.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 377 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM