audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1042-1. Prietaisų skydelis
variklio paleidimo.
 Perjungus sistem ą
• Atstumas: rodo nuvažiuot ą atstum ą
po ekrano nustatymo*.
• Važiavimo laikas: rodo pra ėjus į laik ą
po ekrano nustatymo
*.
• Vidutinis automobilio greitis: rodo vidutinį automobilio greit į po ekrano
nustatymo
*.
*: nor ėdami nustatyti atidarykite norim ą
parinkt į ir palaikykite nuspaud ę
matuoklio jungikl į.
■Matuoklio ekrano nustatymai,
kuriuos galima keisti

Laikrodžio nustatymo ekranas
(automobiliuose be navigacijos /
multimedijos sistem ų)
 91 psl., 97
Kalba
Pasirinkite nor ėdami pakeisti ekrano kalb ą.
Matavimo vienetai
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matavimo
vienetus.
Spidometro ekranas (7 coli ų
ekranas)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti spidometro
ekran ą į analogin į / skaitmen į / skaitmen į+
(jei yra).
Ekologiško važiavimo b ūdo ( Eco
Driving ) sistemos indikatoriaus
lemput ė (jei įrengta)
Pasirinkite nor ėdami įjungti / išjungti
ekologiško važiavimo indikatoriaus lemput ę.

• Degal ų taupymo ekranas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti vidutini ų
degal ų s ąnaudų ekraną po variklio
paleidimo / po nustatymo. (  101 psl.)
 (Jei yra)
Pasirinkite su audio sistema susijusiam
ekranui rodyti / nerodyti.

Pasirinkite toliau nurodytai ekrane rodomai
informacijai pakeisti.
• Važiavimo informacijos tipas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti važiavimo
informacijos tipo ekran ą po variklio
paleidimo / po nustatymo.
• Važiavimo informacija
Pasirinkite važiavimo informacijos ekrano
pirmai ir antrai parink čiai nustatyti: vidutinį
automobilio greit į / atstum ą / pra ėjus į laik ą.
Iškylantis ekranas
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti
kiekvienos atitinkamos sistemos iškylan čius
ekranus.
Informacijos ekranas išjungtas (kai
rodomas analoginis / skaitmeninis
spidometras)
Pasirinkite nor ėdami išjungti informacijos
ekran ą.
Nor ėdami v ėl įjungti informacijos ekran ą
paspauskite bet kur į iš ši ų matuoklio
valdymo jungikli ų
//// /.
Analoginis laikrodis (kai rodomas
skaitmeninis+ spidometras) (jei yra)
Analoginio laikrodžio rodymas.
Nor ėdami v ėl įjungti informacijos
ekraną paspauskite bet kur į iš ši ų
matuoklio valdymo jungikli ų
Nustatym ų ekranas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 104 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

107
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
Pasirinkite informacijos ekrane (
104 psl.), po to pasirinkite HUD Main.
■Priešakinio ekrano ekrano
įjungimas / išjungimas
Nor ėdami įjungti arba išjungti priešakin į
ekran ą paspauskite matuoklio valdymo
jungikl į .
■Priešakinio ekrano nustatym ų
keitimas
Paspauskite ir palaikykite matuokli ų
valdymo jungikl į norėdami pakeisti
toliau nurodytus nustatymus.
Priešakinio ekrano ryškumas ir
vertikali pad ėtis.
Pasirinkite nor ėdami nustatyti priešakinio
ekrano ryškum ą ir vertikalią padėtį.
Ekrano turinys
Pasirinkite toliau nurodytai ekrane rodomai
informacijai pakeisti.
• Turinio n ėra
• Ekologiško važiavimo indikatorius (jei yra)
• Tachometras
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti toliau
išvardintas sistemas:
• Kelio nuorodas į vykimo viet ą (jei yra).
• Vairavimo pagalbos sistemos ekran ą.
• Kompas ą (automobilio krypties ekranas)
(jei yra).
• Audio sistemos veikimo b ūsen ą (jei yra)
Ekrano kamp ą.
Pasirinkite nor ėdami nustatyti priešakinio
ekrano kamp ą.
ĮSP ĖJIMAS
■Priešakinio ekrano naudojimas
●Įsitikinkite, kad sistem ų duomen ų
ekrano pad ėtis ir apšvietimas
netrukdo saugiai važiuoti.
Neteisinga vaizdo pad ėtis arba
apšvietimas gali užstoti jums keli ą,
tod ėl galite sukelti avarin ę situacij ą,
kurios metu galite sunkiai, ar net
mirtinai susižaloti.
●Važiuodami vis ą laik ą neži ūrė kite į
priekinio lango ekran ą, nes galite
nepasteb ėti p ėsčių jų , kelyje
esan čių objekt ų ir pan.
PASTABA
■Priešakinio ekrano projektorius
●Ned ėkite joki ų g ėrim ų šalia
sistemos duomen ų ekrano
projektorius. Jei projektorius
sušlaps gali atsirasti elektros
gedimai.
●Ant sistem ų duomen ų ekrano
projektoriaus ned ėkite joki ų daikt ų ir
neklijuokite lipduk ų.
Jie gali trukdyti sistem ų duomen ų
ekrano veikimui.
●Nelieskite sistem ų duomen ų ekrano
projektoriaus vidin ės pus ės ir
nekiškite į j į aštri ų daikt ų.
Priešingu atveju galite sugadinti
projektori ų.
Priešakinio ekrano
naudojimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 107 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

109
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
 PKSB (stov ėjimo stabdži ų
pagalbos sistema) (jei įrengta)
(  317 psl.).
 Stabdži ų pirmumo sistema ( 
162 psl.).
 Automobilio valdymas prad ėjus
važiuoti (jei yra) (  163 psl.)
Informacija, rodoma priešakiniame
ekrane, gali skirtis nuo tos, kuri rodoma
informacijos ekrane. Informacijos rasite
sistem ų aprašymuose.
■ Piktograma
Rodoma, kai informacijos ekrane
rodoma įsp ėjamoji žinut ė. (  520
psl.)
■Į sp ėjamoji žinut ė
Kai kurios įsp ėjamosios žinut ės
rodomos prireikus, atsižvelgiant į
tam tikras s ąlygas.
Informacija, rodoma priešakiniame
ekrane, gali skirtis nuo tos, kuri rodoma
informacijos ekrane.
■Audio sistemos veikimo
b ūsena (jei yra)
Rodoma kai naudojat ės audio
sistemos nuotolinio valdymo
jungikliu, esan čiu vairaratyje.
■Laisv ų rank ų sistemos b ūkl ė
(jei yra)
Rodoma kai įjungiama laisv ų rank ų
sistema.
■Kai rodomas iškylantis ekranas
Kai rodomas iškylantis ekranas, tuo
metu rodomas ekranas gali bū ti
išjungtas. Tokiu atveju prieš tai rodytas
ekranas įsijungs, kai išsijungs iškylantis ekranas.
■Tachometras
Rodo variklio apsuk ų skai čių per
minut ę.
■Ekologiško važiavimo
indikatorius (jei yra)
Ekologiško važiavimo
indikatoriaus zonos ekranas
Ekologiško važiavimo santykis
grindžiamas greit ėjimu
Ekologiško važiavimo ( Eco
Driving ) zona
Rodoma informacija yra tokia pat kaip
informacijos ekrane (ekologiško
važiavimo indikatoriuje). Informacijos
rasite 102 psl..
■Oro temperat ūros ekranas
Rodomas kai variklio jungiklis yra
padė tyje ON arba kai mirksi žemos
lauko temperat ūros indikatorius.
■Oro temperat ūros ekranas
●Kai aplinkos temperat ūra yra
Tachometras / ekologiško
važiavimo indikatorius (jei
yra) / išorės temperat ūros
ekranas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 109 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

1102-1. Prietaisų skydelis
maždaug 3°C arba žemesn ė, žemos
lauko temperat ūros indikatorius mirksi
maždaug 10 sekundži ų, o lauko
temperat ūros indikatorius išsijungia.
Šiuo atveju ekranas v ėl bus rodomas,
kai lauko temperat ūra pakyla iki
maždaug 5°C arba aukštesn ę.
●Toliau išvardintais atvejais
termometras gali nerodyti teisingos
temperat ūros arba duomen ų
pateikimas gali užtrukti ilgiau nei
į prastai.
• Sustojus arba važiuojant l ėtai (l ėčiau
nei 25 km/val.).
• Kai lauko temperat ūra staiga
pasikei čia ( įvažiuojant į garaž ą, tunel į
arba iš j ų išvažiuojant ir pan.).
●Kai rodomas „--“ arba „E“ ženklas,
galimi sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
*: jei yra.
Audio sistemos ekranas
■Kelion ės informacija
1 Paspauskite MENU mygtuk ą.
2 Menu ekrane pasirinkite Info.
Jei rodomas kitas nei kelion ės
informacijos ekranas ( Trip information),
pasirinkite Trip information .
Sąnaudų duomenų anuliavimas
Degalų sąnaud ų
infor macija*
Degal ų s ąnaudų informacij ą
galima matyti audio sistemos
ekrane.
Sistemos komponentai
Są naudos
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 110 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

1784-2. Važiavimo procedūros
Galite įjungti kai kuriuos automobilio
elektroninius komponentus, pavyzdžiui,
audio sistem ą.
3 ON (ON pad ėtis)
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
4 START (START pad ėtis)
Variklio paleidimas.
■Raktelio pasukimas iš ACC į OFF pad ėtį
1Perjunkite pavar ą į P ( su Multidrive ) arba
į N (su mechanine transmisija) pad ėtį.
2Į spauskite raktel į ir pasukite j į į OFF
padė tį.
■Raktelio primenamoji funkcija
Signalas įsijungia, kai atidarote
vairuotojo duris tuo metu, kai variklio
raktelis yra OFF arba ACC padė tyje, ir
primena ištraukti raktel į.
1Paspauskite stovė jimo stabdžio jungi-
kl į nor ėdami patikrinti, ar stov ėjimo
stabdys įjungtas. (
 189 psl.)
Užsidega stovė jimo stabdžio
indikatorius.
2 Įsitikinkite, kad pavar ų svirtel ė
yra P pad ėtyje (su Multidrive )
arba N (su mechanine
transmisija).
3 Tvirtai nuspauskite stabdži ų
pedal ą (su Multidrive ) arba
sankabos pedal ą (su mechanine
transmisija).
Informacijos ekrane pasirodo
žinut ė. Jei neužsidega indikatorius,
variklio negalima paleisti.
4 Trumpai ir tvirtai paspauskite
variklio jungikl į.
Naudodamiesi variklio jungikliu
spauskite j į trumpai ir tvirtai. Jungiklio
nereikia laikyti paspaudus.
Ši funkcija bandys paleisti varikl į
daugiausiai iki 30 sekundži ų arba tol,
kol jis pasileis.
Spauskite stabdži ų (su Multidrive ) arba
sankabos pedal ą (su mechanine
transmisija), kol variklis pasileis.
Var ik l į galima paleisti esant bet kuriam
Į SP ĖJIMAS
■Važiuojant
Nepasukite variklio jungiklio į OFF pad ėtį
važiuodami. Jei avariniu atveju turite
išjungti varikl į automobiliui važiuojant,
pasukite variklio jungikl į tik į ACC pad ėtį ir
išjunkite varikl į. Jei varikl į išjungsite
automobiliui važiuojant gali kilti avarija.
(
 502 psl.)
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsieikvojimo
Jei variklis neveikia ilgam nepalikite
variklio jungiklio ACC arba ON
režime.
Variklio (paleidimo) jun-
giklis (automobiliuose su
berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema)
Tu r ėdami elektronin į raktel į ir
atlikdami toliau išvardintas
proced ūras gal ėsite paleisti varikl į
arba pakeisti variklio režimus.
Variklio paleidimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 178 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

181
4
4-2. Važiavimo proced
ūros
Vairavimas
Režimus galite pakeisti
paspausdami variklio jungikl į ir
stabdži ų pedal ą (su Multidrive ) arba
atleisdami sankabos pedal ą (su
mechanine transmisija). (Kiekvieną
kart ą paspaudus jungikl į pasikei čia
režimas.)
1 IŠJUNGTA
*
Galima įjungti avarinius žibintus.
2 ACC
Galite įjungti kai kuriuos automobilio
elektroninius komponentus, pavyzdžiui,
audio sistem ą.
Informacijos ekrane užsidega
ACCESSORY.
3 ĮJUNGTA
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
Informacijos ekrane užsidega
IGNITION ON.
*: Automobiliuose su Multidrive: jei
išjungdami varikl į pavar ų svirtel ę
perjungsite į kitoki ą pad ėtį nei P,
variklio jungiklis persijungs į ACC
arba OFF režim ą.
■Automatin ė galios išjungimo funkcija
Multidrive : jei automobilis veikia ACC režimu
daugiau nei 20 minu čių arba ON (variklis
neį jungtas) režimu ilgiau nei valand ą, kai
pavar ų svirtel ė yra P pad ėtyje, variklio
jungiklis automatiškai išsijungs. Ta čiau ši
funkcija negali visiškai apsaugoti
akumuliatoriaus nuo išsieikvojimo. Jei
variklis neveikia, ilgam nepalikite automobilio
variklio jungiklio ACC arba ON režime.
Mechanin ė transmisija: Jei automobilis
veikia ACCE režimu daugiau nei 20 minu čių
arba ION (variklis ne įjungtas) režimu ilgiau
nei valand ą, variklio jungiklis automatiškai
išsijungia. Tač iau ši funkcija negali visiškai
apsaugoti akumuliatoriaus nuo išsieikvojimo.
Jei variklis neveikia, ilgam nepalikite
automobilio variklio jungiklio ACC arba ON
režime.
Į SP ĖJIMAS
●Automobiliuose su Multidrive:
paleisdami varikl į po avarinio išjungimo,
perjunkite perjungimo svirtel ę į N pad ėtį
ir paspauskite variklio jungikl į.
●Automobiliuose su mechanine
transmisija: paleisdami varikl į po
avarinio išjungimo, paspauskite
sankabos pedal ą ir paspauskite variklio
jungikl į.
Variklio jungiklio režim ų
keitimas
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsieikvojimo
●Jei variklis neveikia ilgam nepalikite
variklio jungiklio ACC arba ON
režime.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 181 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

239
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Vairavimas
• Sway Warning nustatymai
informacijos ekrano yra nustatyti
On režime. (  577 psl.)
• Automobilio greitis yra maždaug 50
km/val. arba didesnis.
• Eismo juostos plotis yra maždaug 3 m arba daugiau.
•N ėra nustatyt ų sistemos gedim ų. ( 
240 psl.)
●Eismo juostos centravimo funkcija
Sistema veikia esant visoms toliau
išvardintoms s ąlygoms.
• Įjungta LTA sistema.
• Steering Assist ir Lane Center
nustatymai yra į jungti informacijos
ekrane. (  577 psl.)
• Ši funkcija atpaž įsta balt ą (gelton ą)
juost ą arba priekyje važiuojan čios
transporto priemon ės padė tį (išskyrus
tuos atvejus, kai priekyje važiuojanti
transporto priemon ė yra maža, pvz.,
motociklas).
• Prisitaikanti pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone veikia atstumo nuo
automobilio iki automobilio valdymo
režime.
• Eismo juostos plotis yra maždaug 3 –
4 m.
• Kai nesinaudojama pos ūkio signalo
svirtele.
• Automobilis nevažiuoja ties staigiu pos ūkiu.
•N ėra nustatyt ų sistemos gedim ų. ( 
240 psl.)
• Automobilis nedidina ir nemažina grei čio nei nustatytas arba didesnis
greitis.
• Vairaratis nesukamas j ėgos lygiu,
tinkamu kei čiant eismo juost ą.
• Neveikia ABS, VSC, TRC ir PCS sistemos.
• TRC arba VSC yra neišjungta.
• Ant vairara čio nelaikom ų rank ų
į sp ėjimas nerodomas. (  239 psl.)
• Automobilis važiuoja eismo juostos
viduriu.
• Vairara či
o valdymo pagalbin ė f
unkcija
neveikia.
■Laikinas funkcij ų išjungimas
●Kai naudojimo s ąlygos nebė ra
tenkinamos, funkcija gali laikinai
išsijungti. Tač iau, esant tinkamoms
s ą lygoms, sistemos funkcijos
automatiškai įjungiamos. (  238 psl.)
●Jei eksploatavimo s ąlyg ų (  238 psl.)
nebesilaikoma kai veikia važiavimo
eismo juostos viduriu pagalbos
sistema, gali pasigirsti garsinis
signalas, įsp ėjantis, kad funkcija buvo
laikinai išjungta.
■Va ira r a čio valdymo pagalbin ė
funkcija / važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos funkcija
●Priklausomai nuo automobilio grei čio,
nukrypimo iš eismo juostos, eismo
s ą lyg ų ir t. t., funkcijos gali veikti
nepakankamai arba neveikti.
●Va i r a r a čio valdymo funkcij ą perima
vairuotojas.
●Nebandykite patys tikrinti vairarač io
stiprintuvo sistemos veikimo.
■Išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji
funkcija
●Į sp ėjam ąjį signal ą gali bū ti sunku išgirsti dė l
išorinio triukšmo, audio sistemos garso ir
pan.
●Jei kelio kraštas* n ėra aiškus arba tiesus,
išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji
funkcija gali neveikti.
●Automobiliai su BSM: sistema gali
nenustatyti, ar yra susid ūrimo tikimyb ė su
transporto priemone, važiuojan čia gretimoje
eismo juostoje.
●Nebandykite patys tikrinti nukrypimo iš
eismo juostos sistemos veikimo.
*: riba tarp asfalto ir kelio pus ės, pvz., žol ė,
dirva arba kelkraštis.
■Ant vairarač io nelaikomų rank ų į sp ėjimas
Toliau išvardintose situacijose informacijos
ekrane rodomas pranešimas, raginantis
vairuotoj ą laikyti vairarat į, taip pat, rodomas
iliustracijoje parodytas simbolis, kad įsp ėtų
vairuotoj ą. Įsp ėjimas išjungiamas kai sistema
nustato, kad vairuotojas laiko vairarat į.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 239 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

247
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Vairavimas
• Eismo juostos plotis yra maždaug 3 m
arba daugiau.
•N ėra nustatyt ų sistemos gedim ų. ( 
248 psl.)
■Laikinas funkcij ų išjungimas
●Kai naudojimo s ąlygos nebė ra
tenkinamos, funkcija gali laikinai
išsijungti. Ta čiau, esant tinkamoms
s ą lygoms, sistemos funkcijos
automatiškai įjungiamos. (  246 psl.)
■Va i ra ra čio valdymo pagalbos
funkcija
●Priklausomai nuo automobilio grei čio,
nukrypimo iš eismo juostos, eismo
s ą lyg ų ir t. t., funkcijos gali veikti
nepakankamai arba neveikti.
●Vai ra ra čio valdymo funkcij ą perima
vairuotojas.
●Nebandykite patys tikrinti vairara čio
stiprintuvo sistemos veikimo.
■Išvažiavimo iš eismo juostos
į sp ėjamoji funkcija
●Įsp ėjam ąjį signal ą gali b ūti sunku
išgirsti d ėl išorinio triukšmo, audio
sistemos garso ir pan.
●Jei kelio kraštas* n ėra aiškus arba
tiesus, išvažiavimo iš eismo juostos
į sp ėjamoji funkcija gali neveikti.
●Automobiliai su BSM: sistema gali
nenustatyti, ar yra susidū rimo
tikimyb ė su transporto priemone,
važiuojanč ia gretimoje eismo juostoje.
●Nebandykite patys tikrinti nukrypimo
iš eismo juostos sistemos veikimo.
*: riba tarp asfalto ir kelio pus ės, pvz.,
žol ė, dirva arba kelkraštis.
■Ant vairarač io nelaikomų rank ų
į sp ėjimas
Toliau išvardintose situacijose
informacijos ekrane rodomas
pranešimas, raginantis vairuotoj ą laikyti
vairarat į, taip pat, rodomas iliustracijoje
parodytas simbolis, kad į spėtų
vairuotoj ą. Įsp ėjimas išjungiamas kai
sistema nustato, kad vairuotojas laiko vairarat
į. Naudodamiesi šia sistema
visada laikykite rankas ant vairara čio,
neatsižvelgiant į įsp ėjimus.
●Kai sistema nustato, kad vairuotojas
važiuoja nelaikydamas rankų ant
vairara čio.
Jei vairuotojas ir toliau nesuima
rankomis vairara čio, pasigirsta
į sp ėjamasis signalas, rodoma įsp ėjamoji
žinut ė ir funkcija trumpam išsijungia. Šis
į sp ėjimas veikia taip pat ir tada, kai
vairuotojas nuolat nelaiko rank ų ant
vairara čio.
●Kai sistema nustato, kad važiuojant
ties pos ūkiu automobilis gali
nepasukti ir vietoj to nukrypti nuo
eismo juostos.
Priklausomai nuo automobilio b ūsenos
ir kelio s ąlyg ų įsp ėjimas gali neveikti. Jei
sistema nustato, kad automobilis
nesuka į pos ūkį, įsp ėjimai pateikiami
anks čiau nei važiuojant tiesia eismo
juosta.
●Kai sistema nustato, kad vairuotojas
važiuoja nelaikydamas rankų ant
vairara čio, kai į jungta vairo stiprintuvo
funkcija.
Jei vairuotojas ir toliau nelaiko rank ų ant
vairara čio veikiant vairara čio stiprintuvo
funkcijai, skamba signalas ir įsp ėja
vairuotoj ą apie esam ą padė tį. Kiekvien ą
kart ą, kai suskamba signalas,
skamb ėjimo laikas tampa ilgesnis.
■Automobilio vingiavimo įsp ėjamoji
funkcija
Kai sistema nustato, kad automobilis
vingiuoja kai veikia automobilio
vingiavimo įsp ėjamoji funkcija, skamba
į sp ėjamasis signalas ir pasirodo
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 247 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

2844-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
●Montuodami variklio išjungimo ir
paleidimo Stop & Start sistemą arba
keisdami elektrines jos dalis, galite
sistem ą sugadinti. Išsamesn ės
informacijos suteiks To y o t a atstovas
arba kiti kvalifikuoti specialistai.
●Kai varikl į įjungia išjungimo ir
paleidimo sistema ( Stop & Start),
vairuoti kur į laik ą gali tapti sunkiau.
■Jei priekinis langas aprasoja, kai
variklis sustabdomas variklio
išjungimo-paleidimo sistema
Į junkite priekinio lango džiovintuv ą.
(Varikl į paleis automatin ė variklio
paleidimo funkcija.): 424, 429 psl.
Jei priekinis langas dažnai aprasoja
paspauskite variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos jungikl į ir sistem ą
išjunkite.
■Oro kondicionavimo sistemos
veikimas, kai varikl į išjungia
variklio išjungimo ir paleidimo
sistema
●jei oro kondicionavimo sistema veikia
automatiniu režimu, variklio
į jungimo-išjungimo sistemai
sustabdžius varikl į gali sumaž ėti
ventiliatoriaus galingumas arba jis gali
išsijungti, kad salone smarkiai
nepakist ų temperat ūra.
●Sustojus automobiliui išjunkite variklio
paleidimo ir išjungimo sistem ą, kad
variklis gal ėtų veikti tuš čią ja eiga.
■Jei iš oro kondi ci onavi mo si st emos
sklinda kvapas, kai varikl į išjungia
variklio išjungimo / paleidimo sistema
Automobiliai su mechanine oro
kondicionavimo sistema. Jei tuš čiosios
eigos išsijungimo laikas nustatytas
Extended (prailgintas), pakeiskite
nustatym ą į Standard (standartinis).
Jei kvapas atsiranda net tada, kai
pasirinkta Standard, paspauskite Stop &
Start sistemos išjungimo jungikl į, kad
išjungtum ėte variklio
išjungimo-paleidimo sistem ą.
Automobiliuose su automatine oro
kondicionavimo sistema: paspauskite
variklio išjungimo ir paleidimo sistemos išjungimo jungikl
į ir variklio išjungimo ir
paleidimo sistema išsijungs.
■Tu š čiosios eigos neveikimo laiko
keitimas veikiant oro
kondicionavimo sistemai
Variklio paleidimo-išjungimo Stop & Start
sistemos veikimo laikas kai oro
kondicionavimo sistema įjungta gali b ūti
kei čiamas informacijos ekrane. ( 
99 psl.). (Variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos veikimo laikas kai oro
kondicionavimo sistema išjungta negali
b ūti kei čiamas).
■Kai skamba į spėjamasis signalas
Automobiliuose su Multidrive: Jei variklis
išjungiamas variklio išjungimo ir
paleidimo sistema ( Stop & Start) kai
pavar ų perjungimo svirtel ė yra D
padė tyje, suskamb ės įsp ėjamasis
signalas ir prad ės mirksė ti Stop & Start
indikatorius. Įsp ėjamasis signalas
išsijungs kai uždarysite vairuotojo duris.
■Variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos apsaugos funkcija
●Jei audio sistemos garsas per didelis,
jis gali staigiai išsijungti, kad
sumažint ų akumuliatoriaus
eikvojim ąsi. Tam, kad audio sistema
nebū tų išjungta, audio sistemos gars ą
nustatykite vidutiniu lygiu.
Jei audio sistema buvo išjungta,
išjunkite variklio jungikl į, palaukite 3
sekundes ar ilgiau, po to įjunkite audio
sistem ą iš naujo pasukdami variklio
jungikl į į ACC arba ON padė tį.
●Audio sistema gali neį sijungti po to,
kai akumuliatorius buvo atjungtas ir
v ė l prijungtas. Jei taip atsitinka,
išjunkite variklio paleidimo jungikl į ir
atlikite toliau nurodyt ą procedū rą du
kartus audio sistemai įjungti normaliu
b ūdu.
• Pasukite variklio jungikl į į ON pad ėtį,
po to išjunkite.
■Baterijos keitimas
 559 psl.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 284 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

307
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Vairavimas
Kli ūtis
Apskai čiuotas automobilio kursas.
■Kli ūties aptikimas automobilio
šonuose (jei yra)
●Kli ūtys šonin ėse srityse aptinkamos
važiuojant kai šoniniai jutikliai
skenuoja šonines sritis. Nustatytos
kli ūtys lieka atmintyje maždaug 2
minutes.
●Kli ūtys šonin ėse srityse gali b ūti
neaptiktos tol, kol skenavimas
nebaigtas. Po variklio jungiklis yra
į jungtas, skenavimas bus baigtas
automobiliui važiuojant trump ą laik ą.
●Kai šoninis jutiklis nustato kli ūtį,
pavyzdžiui, kit ą transporto priemonę ,
p ėsčiuosius ar gyv ūnus, kli ūtis gali ir
toliau bū ti nustatoma net po to, kai jos
nebė ra jutiklio aptikimo zonoje.
■Jei informacijos ekrane rodomas
pranešimas Parking Assist
Unavailable Please Clean Parking
Assist Sensor.
Jutiklis gali b ūti padengtas ledu, sniegu,
purvu ir pan. Nuvalykite jutikl į ir sistema
v ė l veiks į prastai.
Taip pat, d ėl žemos temperat ūros
jutikliui pasidengus ledu, gali b ūti
rodomas įsp ėjamasis pranešimas arba
jutiklis gali nesugeb ėti aptikti objekto.
Kai ledas nutirps, sistema v ėl prad ės
veikti.
■Jei informacijos ekrane pasirodo
užrašas Parking Brake Unavailable
(statymo stabdys neveikia).
●Vanduo gali nuolat tek ėti jutiklio
paviršiumi, pavyzdžiui, lyjant stipriam
lietui. Kai sistema nustato, kad
gedim ų n ėra, ji v ėl veikia į prastai.
●Iniciacijos atlikti negalima kai
akumuliatorius buvo atjungtas ir v ėl
prijungtas. Atnaujinkite sistem ą. ( 
307 psl.)
Jei šis pranešimas ir toliau rodomas
net atlikus iniciacij ą, patikrinkite
automobil į įgaliotoje To y o t a
atstovyb ėje arba kito kvalifikuoto
specialisto dirbtuv ėse.
■Atjungiami arba prijungiami
akumuliatoriaus gnybtai.
Sistema turi b ūti atnaujinta. Važiuokite į
priek į maždaug 5 sekundes ar ilgiau,
maždaug 35 km/val. arba didesniu
grei čiu.
■Jutiklio informacija
Naudojimo metu gali atsirasti toliau
išvardintos situacijos.
●Jutikliai gali nustatyti tik kli ūtis,
esanč ias prie priekinio ir užpakalinio
buferi ų.
●Priklausomai nuo kli ūčių formos ir kit ų
veiksni ų, nustatymo atstumas gali
sutrump ėti arba aptikti kli ūtis gali b ūti
ne įmanoma.
●Jei kli ūtis yra labai arti prie jutiklio, ji
gali bū ti nenustatyta.
●Nustatyta kli ūtis ekrane bus parodyta
uždelsus. Netgi važiuojant nedideliu
grei čiu yra galimybė , kad kliūtys
jutiklio nustatymo srityse bus
nustatytos anks čiau nei parodytos
ekrane, ir skamb ės įsp ėjamasis
signalas.
●Gali b ūti sunku išgirsti pyps ėjimus d ėl
didelio audio sistemos ar oro
kondicionavimo sistemos oro srauto
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 307 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM