audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

389
5
5-5. Išorin
ės įrangos naudojimas
Audio sistema
●WMA rinkmen ų suderinamumas
• Suderinamumo standartai WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Suderinami atrankos dažniai:
32, 44.1, 48 (kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis (suderinama
tik su 2 kanal ų atk ūrimo sistema)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48-320 (kbps)
●AAC rinkmen ų suderinamumas
• Suderinami standartai
MPEG4 / AAC-LC
• Suderinami atrankos dažniai
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48(kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis
(suderinamas su VBR)
8-320(kbps)
• Suderinami kanal ų režimai
1ch, 2ch (dviej ų kanal ų nepalaikomas)
●Rinkmen ų pavadinimai
MP3/WMA/AAC formato įrašai gali b ūti
atpažinti ir atkurti naudojant tik mp3,
.wma arba .m4a išpl ėtimo programas.
●ID3, WMA ir AAC nuorodos
Prie MP3 dokument ų galima prid ėti ID3
informacij ą: k ūrinio pavadinim ą, atlik ėją
ir t.t.
Sistema suderinama su ID3 versija. 1.0,
1.1 ir ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 nuorodomis.
(Ženkl ų skai čius pagr įstas ID3
versijomis 1.0 ir 1.1.).
WMA dokumentai gali b ūti papildomi
nuorodomis, rodanč iomis įrašo
pavadinim ą, atlik ėją ir t.t. taip pat, kaip
su ID3 nuorodomis.
AAC žymas galima pridė ti prie AAC
fail ų, leidžian čių įrašyti takelio
pavadinim ą ir atlik ėjo vard ą taip pat,
kaip naudojant ID3 žymas.
●MP3, WMA ir AAC atk ūrimas
• Kai prie sistemos prijungiamas įrenginys su MP3, WMA arba ACC
formato rinkmenomis, sistema
pirmiausiai patikrina visas USB atminties rinkmenas. Patikrinusi
rinkmenas sistema paleis pirm
ą MP3,
WMA arba ACC rinkmen ą. Kad
sistema grei čiau patikrint ų rinkmenas,
rekomenduojame į įrašyti tik MP3,
WMA arba ACC formato rinkmenas ir
nekurti nereikaling ų aplank ų.
• Jei USB atmintinė s jungtis prijungta ir
pasirinktas USB atmintin ės režimas,
į rašai bus atkuriami nuo tos vietos, kai
USB atmintis buvo išjungta paskutin į
kart ą. Jei įranga atjungiama ir v ėl
prijungiama (ir turinys
nepakei čiamas), USB atmintin ė atkurs
į rašus nuo tos vietos, kai ji buvo
išjungta paskutin į kart ą.
●Išpl ėtimai
Jei .mp3, .wma and .m4a ar .wma
išplė timo funkcija naudojama klausantis
ne MP3, WMA ir AAC formato rinkmen ų,
sistema j ų neatpažins ir praleis
(nepaleis įrašo).
●Atk ūrimas
• Kad MP3 formato rinkmenos nuolat
būtų atkuriamos kokybiškai,
rekomenduojame naudoti fiksuot ą
bent 128 kb/s bit ų skai čių ir 44.1 kHz
atrankos dažnius.
• Rinkoje yra daug nemokam ų
program ų bei koduotos programin ės
į rangos, skirtos klausytis MP3, WMA ir
AAC rinkmen ų, tod ėl, priklausomai
nuo programos, paleidžiant rinkmenas
gali pasigirsti pašalinis triukšmas. Kai
kuriais atvejais įrašai gali b ūti
neatkuriami.
• Microsoft, Windows ir Windows Media
yra JAV ir kitose valstyb ėse registruoti
Microsoft korporacijos prek ės ženklai.
ĮSP ĖJIMAS
■Važiuojant
Nejunkite prie sistemos USB
atmintin ės ir nesinaudokite jos
valdymo įranga. Taip galite sukelti
avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti
pats.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 389 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

391
5
5-6. Bluetooth
®
įrengini ų naudojimas
Audio sistema
5 -6 .Bl uetooth® į re ngini ų na udojim as
Bluetooth®audio sistema į galina mėgau-
tis muzika, sklindan čia iš automobilio gar-
siakalbi ų per nešiojam ą grotuv ą - tai
leidžia belaid ė komunikacij ų sistema.
Audio sistema yra suderinama su Blueto-
oth
® - belaide duomenų sistema, galinčia
atkurti nešiojamo grotuvo įrašus nesinaudo-
jant laidais. Jei J ūsų nešiojamas grotuvas
yra nesuderinamas su Bluetooth
® sistema,
Bluetooth
® audio sistema neveiks.
Sistema suderinama su Bluetooth® mobi-
liaisiais telefonais yra belaid ė informacijos
perdavimo sistema, kuri suteikia galimyb ę
prijungti mobilų jį telefon ą prie laisv ų rank ų
sistemos nenaudojant laid ų.
1 Įregistruokite Bluetooth®
į rengin į, kur į norite naudoti
audio sistemoje (  396 psl.).
2 Pasirinkite Bluetooth
® įrengin į,
kur į norite naudoti( 398, 398
psl.).
3Į junkite automatinio prijungimo režim ą
(
 399 psl.).
4 Patikrinkite
Bluetooth
®sujungimo s ąlygas
(  391 psl.).

Naudojama su audio sistema:  404 psl.
Naudojama su laisv ų rank ų sistema:
 406 psl.
Off hook (pokalbio pradžios)
mygtukas
Galima įjungti laisv ų rank ų sistem ą / skambinti
pasirinktu numeriu.
On hook (pokalbio pabaigos)
mygtukas
Galima išjungti laisv ų rank ų telefono sistem ą /
baigti pokalb į / atmesti skambut į.
POWER VOLUME (garso
nustatymo) ranken ėlė
Paspauskite: į jungsite ir išjungsite audio sistem ą.
Pasukite: nustatysite garso stiprum ą.
Funkcijos mygtukas
TUNE • SELECT ranken ėlė
Parenka nustatymo meniu arba parenka
meniu arba numeri ų parinktis.
Pasukite: pasirinksite parinkt į.
Bluetooth® audio / telefonas
Bluetooth® belaid ė sistema į galina
veikti toliau išvardintas funkcijas.
Bluetooth® audio sistema
Bluetooth® telefonas (laisv ų
rank ų sistema)
Įrenginio registravimas /
prijungimo proced ūra
Audio sistema
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 391 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3925-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
Paspauskite: įjungsite pasirinkt ą nustatym ą.
Bluetooth® sujungimo s ąlygos
Jei ekrane nedega simbolis BT,
Bluetooth® audio / telefono sistema
neveikia.
Ekranas
Rodoma žinut ė, pavadinimas, numeris
ir t.t.
■Mikrofonas
Nor ėdami atidaryti meniu paspauskite TUNE•SELECT ranken ėlę ir jame
susiraskite parinkt į.
Bluetooth® audio sistemos / telefono meniu s ąrašas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 392 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

393
5
5-6. Bluetooth
®
įrengini ų naudojimas
Audio sistema
XBluetooth meniu
Pirmasis meniuAntrasis meniuTr ečiasis meniuVe ik im o
apib ūdinimas
Bluetooth
Pairing
(sujungimas)-
Bluetooth® įrangos
registravimas ( 
396 psl.)
List Phones
(telefonų sąrašas)-
Įregistruot ų
mobili ųjų telefon ų
s ą rašo pateikimas
(  398 psl.)
List Audio (audio
grotuv ų s ąrašas)-
Įregistruot ų
nešiojam ų grotuv ų
s ą rašo pateikimas
(  398 psl.)
Passkey (prieigos
kodas)-Kodo keitimas ( 
399 psl.)
BT power On
BT power Off-
Į rangos
automatiškas
į jungimas /
išjungimas (  399
psl.)
Bluetooth info
(Bluetooth
informacija)
Device name
( įrenginio
pavadinimas)
Device address
( įrenginio adresas)
Į rangos bū klės
pateikimas (  399
psl.)
Display setting On
Display setting Off-
Į rangos prijungimo
b ūkl ės automatiško
rodymo funkcijos
į jungimas /
išjungimas (  399
psl.)
Reset (nustatyti iš
naujo)-
Parametr ų
nustatymas (  399
psl.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 393 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

395
5
5-6. Bluetooth
®
įrengini ų naudojimas
Audio sistema
■Bluetooth® audio sistemos / telefono funkcijos
Priklausomai nuo Bluetooth
® įrangos kai kurios funkcijos gali neveikti.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 395 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3965-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
Telefono jungiklis
• Jei jungiklis paspaudžiamas pokalbio
metu, pokalbis išsijungs.
• Jei jungiklis paspaudžiamas kai Jums skambina, gal ėsite pradė ti kalbėti.
• Paspaudus jungikl į, kai priimamas
skambutis laukiant skambu čio, bus
atsakyta į laukiant į skambut į.
Garso reguliavimo jungiklis.
•Nor ėdami padidinti gars ą
paspauskite mygtuko „+“ pus ę.
•Nor ėdami sumažinti gars ą
paspauskite mygtuko „-“ pus ę.
Pokalbio jungiklis
Pasirodys žinut ė.
1 Paspauskite TUNE•SELECT
ranken ėlę ir pasirinkite
Bluetooth .
2 Paspauskite ranken ėlę ir
pasirinkite Pairing.
Bus parodytas kodas.
3Kai SSP (saugus paprastas
sujungimas) nesuderinamas su
Bluetooth
® įranga: į audio
grotuv ą įrašykite kod ą.
3 Kai SSP (saugus paprastas
sujungimas) suderinamas
Bluetooth
® įranga: nor ėdami
į registruoti pasirinkite Yes.
Priklausomai nuo įrangos tipo,
į ranga gali įsiregistruoti
automatiškai.
Jei Bluetooth
® įranga turi audio
grotuvo ir telefono funkcijas, abi
funkcijos gali b ūti įregistruotos tuo
pa čiu metu. Kai ištrinate įrang ą, abi
funkcijos išsitrina tuo pa čiu metu.
Jei paspausite į jungimo, kalbėjimo
Vairar a čio jungikli ų
naudojimas
Vairara čio jungikliais galima
valdyti prijungt ą telefon ą arba
nešiojam ą skaitmenin į audio
grotuv ą (audio grotuv ą).
Bluetooth® telefono
valdymas vairara čio
mygtuk ų pagalba
Bluetooth® įrangos
registravimas
Bluetooth® audio sistema /
telefonas prad ės funkcionuoti,
kai įregistruosite Bluetooth
®
į rang ą sistemoje. Galite
į registruoti iki 5 Bluetooth
®
į rengini ų.
Bluetooth® įrenginio
registravimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 396 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

397
5
5-6. Bluetooth
®
įrengini ų naudojimas
Audio sistema
jungikl į ir įjungsite TEL režim ą, kai
neį registruotas nei vienas
telefonas, automatiškai atsidarys
registravimo ekranas.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 397 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3985-7. NUSTATYMO meniu
5-7.NUSTATYMO meniu
TUNE•SELECT rankenėle
pasirinkite Pairing (sujungimas) ir
atlikite veiksmus, b ūtinus įrenginiui
prijungti. (  396 psl.)
TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite List Phone. Sistema
garsiai pateiks įregistruot ų mobili ųjų
telefon ų s ąraš ą.
XĮregistruoto mobiliojo telefono
prijungimas prie audio sistemos
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite telefono, kur į norite
prijungti, pavadinim ą.
2 Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Select .
XĮregistruoto mobiliojo telefono
trynimas
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite telefono, kur į norite
ištrinti, pavadinim ą.
2 Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Delete .
3 Paspauskite (taip).
XĮregistruoto mobiliojo telefono
išjungimas iš audio sistemos
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite telefono, kur į norite
išjungti, pavadinim ą.
2 Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Disconnect .
3 Paspauskite (taip).
TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite List audio. Sistema
parodys įregistruot ų nešiojamų
grotuv ų s ąraš ą.
XĮregistruoto nešiojamo grotuvo
prijungimas prie audio sistemos.
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite audio grotuvo, kur į
norite prijungti, pavadinim ą.
2 Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Select .
XĮregistruoto nešiojamo grotuvo
trynimas
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite audio grotuvo, kur į
norite ištrinti, pavadinim ą.
Nustatymo (SETUP)
meniu (Bluetooth meniu)
naudojimas
Bluetooth® audio sistema
pradė s funkcionuoti, kai j ą
į registruosite. Įregistravus
į rang ą galima naudotis toliau
išvardintomis funkcijomis.
Nor ėdami atidaryti nustatymo
meniu paspauskite
TUNE•SELECT ranken ėlę ir
jame susiraskite Bluetooth.
Bluetooth® įrenginio
registravimas
Į registruot ų mobili ųjų
telefon ų s ąrašo pateikimas
Įregistruot ų nešiojam ų
grotuv ų s ąrašo pateikimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 398 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

399
5
5-7. NUSTATYMO meniu
Audio sistema
2
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Delete .
3 Paspauskite (taip).
XĮregistruoto nešiojamojo grotuvo
išjungimas iš audio sistemos
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite audio grotuvo, kur į
norite išjungti, pavadinim ą.
2 Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Disconnect .
3 Paspauskite (taip).
XSujungimo b ūdo keitimas
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite audio grotuvo
pavadinim ą.
2 Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Connection Method .
3 Pasirinkite From Vehicle (iš
automobilio) arba From Audio
(iš audio sistemos).
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Passkey.
2 Ranken ėle pasirinkite 4 - 8
skaitmen ų kod ą.
Telefono numer į rinkite po 1 skaitmen į.
3 Kai pasirinktas kodo numeris
įvestas, dar kart ą
paspauskite ( įvesti).
Jei įvesite 8 skaitmenų kodą, dar kart ą
spausti ( įvesti) jungikl į neb ūtina.
Jei įjungta BT power Off funkcija,
į registruotas įrenginys prisijungia
automatiškai, kai variklio jungiklis
pasukamas į ACC pad ėtį.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
BT power On arba BT power Off .
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Bluetooth info .
XĮrangos pavadinimo pakeitimas
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Device name .
XĮrangos adreso pateikimas
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Device address .
Jei Display setting įjungtas, nešiojamo
grotuvo prijungimo b ūkl ė bus automatiš-
kai rodoma kai variklio paleidimo jungiklis
bus nustatytas pad ėtyje ACC.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Display setting On arba Display setting
Off .
TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Reset.
Kodo keitimas
Įrangos automatinis
į jungimas / išjungimas
Įrangos bū klės pateikimas
Įrangos prijungimo b ūkl ės
automatiško rodymo funkcijos
į jungimas / išjungimas
Gamyklos nustatym ų
atkū rimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 399 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

401
5
5-7. NUSTATYMO meniu
Audio sistema
XVieno adresato persiuntimas iš
mobiliojo telefono.
3 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Add one contact ir
paspauskite (taip).
1TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Phonebook.
2Ranken ėle pasirinkite Delete
contacts.
3Ranken ėle pasirinkite numer į ir
paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti visus įrašytus numerius
paspauskite (visi) ir paspauskite
(taip).
Paspauskite (A-Z) nor ėdami išd ėstyti
užregistruotus vardus ab ėcė lė s tvarka.
1TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Phonebook.
2Ranken ėle pasirinkite Sort contacts.
3Rankenėle pasirinkite Sort by first
(r ūšiuoti pagal pirm ąjį ) arba Sort by
last (r ūšiuoti pagal paskutin į) .
Šia funkcija galima naudotis tik su
PBAP suderinamuose Bluetooth
®
telefonuose. 1
TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Phonebook.
2 Ranken ėle pasirinkite Transfer
histor y ir paspauskite (taip).
1TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Phonebook.
2Ranken ėle pasirinkite Delete call
history .
XIšeinanč ių skambu čių istorijos
trynimas.
3TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Outgoing calls .
4Rankenėle pasirinkite numer į ir
paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti si ųst ų skambu čių duomenis
paspauskite (visi) ir paspauskite (taip).
XAtsakyt ų skambu čių istorijos
ištrynimas
3TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Incoming calls .
4Rankenėle pasirinkite numer į ir
paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti gaut ų skambu čių istorij ą,
paspauskite (visi) ir paspauskite (taip).
XPraleist ų skambu čių istorijos
ištrynimas
3TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Missed calls .
4Rankenėle pasirinkite numer į ir
paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti vis ą praleist ų skambu čių
Įregistruoto telefono
numerio trynimas
Adresat ų r ūšiavimo tvarkos
keitimas
Skambu čių istorij ų perk ėlimas
Skambu čių istorijos
trynimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 401 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM