stop start TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3RODYKLĖ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Priekabos vilkimas .............. 170
4-2. Važiavimo proced ūros
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) .......... 177
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliuose su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) ............................ 178
Multidrive ............................ 182
Mechaninė transmisija ........ 186
Pos ūkio signalo svirtel ė...... 189
Stov ėjimo stabdys............... 189
Automatin ė automobilio
stabdymo stovint funkcija
(Brake Hold ) ..................... 192
4-3. Žibintai ir valytuvai Priekini ų žibint ų jungiklis ..... 195
Automatini ų tolim ųjų švies ų
sistema ............................. 199
AHS (adaptyvioji tolim ųjų švies ų
sistema) ............................ 201
R ūko žibint ų jungiklis .......... 205
Priekinio lango valytuvai ir plovik lis ............................. 206
Užpakalinio lango valytuvas ir plovik lis ............................. 209
4-4. Degal ų bako papildymas
Degal ų bako dangtelio
atidarymas ........................ 211
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem ų
naudojimas
To y o t a saugos sistema ....... 21
3
PC

S (susid ūrimo prevencijos
sistema) ............................ 224
LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistema) ......
231
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamasis signalas,
susij ęs su vairara čio
mechanizmu) .................... 241
Dinamin ė radarin ė pastovaus
grei čio palaikymo sistema viso
grei čio diapaz one ............. 249
Dinamin ė radarin ė pastovaus
grei čio palaikymo sistema 260
Grei čio valdymo sistema..... 271
Grei čio ribotuvas ................. 273
RSA (kelio ženkl ų atpažinimo)
sistema ............................. 276
Išjungimo ir paleidimo sistema (Stop & Start ) .................... 280
BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo
sistema) ............................ 288
To y o t a statymo pagalbos
sistemos jutiklis................. 303
RCTA ( įsp ėjimo apie transporto
priemones už automobilio
sistema) ............................ 312
PKSB (automobilio statymo pagalbinis stabdys) ........... 317
Automobilio statymo pagalbinio stabdžio funkcija (stacionar ūs
objektai) ............................ 324
Automobilio statymo pagalbinio
stabdžio funkcija (transporto
priemonė s už automobilio) .....
327
S-IPA (paprastoji išmanioji
automobilio statymo pagalbos
sistema) ............................ 329
Važiavimo režimo parinkimo jungik lis ............................. 355
Išmetam ųjų duj ų filtro
sistema ............................. 356
Važiavimo pagalbos sistemos ........................... 357
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 3 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

862-1. Prietaisų skydelis
*1: šios lemput ės užsidega kai variklio
jungiklis pasukamas į ON padė tį
parodydamos, kad sistema
tikrinama. Įjungus varikl į arba po
keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei
lemput ės neužsidega arba
neužgę sta, sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į
į galioto To y o t a atstovo arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
*2: ši lemput ė užsidega informacijos
ekrane.
ABS įsp ėjamoji lemput ė*1 (
513 psl.).
Stabdži ų pirmumo sistemos
(Brake Override System )
į sp ėjamoji lemput ė / pajud ėjimo
iš vietos sistemos į spėjamoji
lemput ė
*2 ( 513 psl.).
(Raudona)
Elektrinio vairara čio stiprintuvo
sistemos įsp ėjamoji lemput ė*1
( 514 psl.).
(Geltona)
Elektrinio vairara čio stiprintuvo
sistemos įsp ėjamoji lemput ė*1
( 514 psl.).
Mažo degal ų kiekio įsp ėjamoji
lemput ė (  514 psl.).
Vairuotojo ir priekinio keleivio
saugos dirž ų įsp ėjamoji
lemput ė( 514 psl.).
Užpakalinio keleivio
saugos diržo įsp ėjamoji
lemput ė (  514 psl.).
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė
*1 (jei įrengta) ( 515
psl.).
(Oranžinė )
LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistemos)
indikatorius (jei į rengtas) ( 515
psl.).
LDA indikatorius (jei yra) (  515
psl.).
(Žyb čioja)
Variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos ( Stop & Start )
indikatorius
*1 (jei į rengtas) ( 
515 psl.).
(Žyb čioja)
To y o t a statymo pagalbos
sistemos jutiklio išjungimo (OFF)
indikatorius
*1 (jei į rengtas) ( 
516 psl.).
(Žyb čioja)
RCTA OFF ( įsp ėjamosios
sistemos apie eism ą už
automobilio išjungimo)
indikatorius
*1 (jei į rengtas) ( 
517 psl.).
(Žyb čioja)
PKSB OFF ( įsp ėjamosios
sistemos apie eism ą už
automobilio išjungimo)
indikatorius
*1 (jei į rengtas) ( 
516 psl.).
(Dega arba
žyb čioja)
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistemos) įsp ėjamoji lemput ė*1
(jei yra) (  517 psl.).
Slydimo indikatorius
*1 (  517
psl.).
(Žyb čioja)
Stov ėjimo stabdžio
indikatorius(  517 psl.).
(Žyb čioja)
Stabdžio veikimo indikatorius*1
( 518 psl.).
(Oranžin ė)
iMT indikatorius*1 (jei yra) ( 
518 psl.).
Į SP ĖJIMAS
■Jei neužsidega saugos sistemos
įsp ėjamoji lemput ė.
Jei paleidus varikl į ABS arba SRS
apsaugini ų oro pagalvi ų įsp ėjamosios
lemput ės neužsidega, gali b ūti, kad
avarijos metu šios sistemos negal ės
j ū sų apsaugoti nuo sužeidim ų.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 86 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

87
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
Įrangos skydelyje es antys indikatoriai
informuoja vairuotoj ą apie įvairi ų
automobilio sistem ų b ūkl ę.
Indikatoriai
Pos ūkio signalo indikatorius ( 
189 psl.).
Užpakalini ų žibint ų indikatorius
( 195 psl.).
Priekini ų tolim ųjų šviesų
indikatorius (  196 psl.).
Adaptyvi ųjų tolim ųjų švies ų
sistemos indikatorius (jei
į rengtas) ( 202 psl.).
Automatini ų tolim ųjų švies ų
indikatorius (jei į rengtas) ( 199
psl.).
Priekini ų rū ko žibint ų indikatorius
(jei įrengtas) ( 205 psl.).
Užpakalini ų r ūko žibint ų
indikatorius (  205 psl.).
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistemos) įsp ėjamoji lemput ė
*1, 2
(jei įrengta) ( 226 psl.).
Grei čio valdymo indikatoriaus
lemput ė (jei įrengta) ( 249 psl.,
260, 271).
Dinamin ės radarin ės pastovaus
grei čio palaikymo sistemos
indikatorius (jei į rengtas) ( 249
psl., 260).
Grei čio valdymo SET
indikatoriaus lemput ė (jei
į rengta) ( 249 psl., 260, 271).
*3
LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistemos)
indikatorius (jei į rengtas) ( 236
psl.).
LDA indikatorius (jei yra) (  245
psl.).
BSM išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių indikatoriai
*4, 5 (jei
į rengta) ( 288 psl.).
BSM indikatorius (jei įrengtas)
( 288 psl.).
To y o t a statymo pagalbos sistemos
jutiklio išjungimo (OFF) indikatorius*1
(jei įrengtas) (
 304 psl.).
RCTA OFF ( įsp ėjamosios sistemos
apie eism ą už automobilio išj ungimo)
indikatorius
*1, 2 (jei į rengtas) ( 312
psl.).
PKSB OFF indikatorius
*1, 2 (jei
į rengtas) ( 318 psl.).
Gr ei čio ribotuvo indikatorius (jei
į rengtas) (
 273 psl.).
S-IPA indikatorius
*1 (jei į rengtas) (
331 psl. ).
Išjungimo ir paleidimo sist emos ( Stop & St art)
indikatorius*1 (jei į rengtas) ( 280 psl.).
Išjungimo ir paleidimo sistemos ( Stop
& Start ) išjungimo indikatorius*1, 2 (jei
yra) (
 280 psl.).
(Žyb čioja)
Slydimo indikatorius*1 ( 358 psl.).
VSC OFF (automobilio stabilumo
valdymo sistemos išjungimo)
indikatorius
*1, 2 ( 358 psl.).
Išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos
indikatorius
*7 (jei yra) (  178
psl. ).
Pavaros pad ėties indikatorius (jei yra)
(
 102 psl. ).
Stov ėjimo stabdžio indikatorius(
 189
psl.).
Stabdži ų palaikymo bud ėjimo režimo
indikatorius
*1 ( 192 psl.).
Stabdžio veikimo indikatorius
*1 (
192 psl. ).
Automatinis EPB OFF indikatorius
*1, 2
(jei įrengtas) (
 189 psl.).
Ekologinio važiavimo indikatoriaus
lemput ė
*1 (jei įrengta) ( 102 psl. ).
Žemos lauko temperat ūros
indikatorius
*8 (89, 93 psl.).
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 87 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

105
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
//// /.
 Gamyklos nustatymas
Pasirinkite matuoklio ekrano ir kitiems
nustatymams pakeisti į gamyklos
nustatymus.
■Automobilio funkcijos ir
nustatymai, kuriuos galite
keisti.
 577 psl.
■Nustatym ų ekrano sustabdymas
●Kai kuri ų operacij ų negalima atlikti
važiuojant. Sustokite saugioje vietoje
ir pakeiskite nustatymus.
●Jei rodoma įsp ėjamoji žinutė ,
išsijungia nustatym ų ekranas.
 Variklio išjungimo ir paleidimo (
Stop & Start ) sistemos veikimo
laiko (po variklio paleidimo) /
b ūkl ės informacija
Rodo laik ą, kur į varikl į buvo išjungusi
variklio išjungimo ir paleidimo ( Stop &
Start ) sistema.
Taip pat rodoma variklio įjungimo ir
išjungimo sistemos b ūsena su
iškylanč iu ekranu. (  285 psl.)
 Variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos nustatymas
Variklio įjungimo ir išjungimo ( Stop &
Start ) sistema veikia kai oro
kondicionavimo sistemos A/C jungiklis
į jungtas ir jos veikimo laik ą galima
nustatyti 2 lygiais informacijos
ekrane. (  285 psl.)
ĮSP ĖJIMAS
■Sauga nustatant ekraną
Jei kei čiant ekrano nustatymus
variklis veikia, įsitikinkite, kad
automobilis stovi gerai v ėdinamoje
vietoje. Uždaroje patalpoje,
pavyzdžiui, garaže, išmetamosios
dujos, įskaitant anglies viendegin į
(CO), neišsisklaido, todė l gali patekti į
automobil į. Jos gali tapti mirties arba
rimtos žalos sveikatai priežastimi.
PASTABA
■Ekrano nustatymo metu
Kad akumuliatorius neišsieikvot ų,
nustatydami ekraną laikykite variklį
į jungt ą.
Va r ik l io įjungimo ir
išjungimo ( Stop & Start )
sistemos (jei įrengta)
informacija.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 105 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

4
159
4
Vairavimas
Vairavimas
.4-1. Prieš pradedant važiuotiAutomobilio vairavimas..... 161
Krovinys ir lagaminai ........ 168
Priekabos vilkimas ............ 170
4-2. Važiavimo procedū ros
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) ........ 177
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliuose su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) .......................... 178
Multidrive .......................... 182
Mechaninė transmisija ...... 186
Pos ūkio signalo svirtelė ....189
Stov ėjimo st abdys ............ 189
Automatin ė automobilio
stabdymo stovint funkcija
( Brake Hold ) ................... 192
4-3. Žibintai ir valytuvai Priekini ų žibint ų jungiklis... 195
Automatini ų tolim ųjų švies ų
sistema ........................... 199
AHS (adaptyvioji tolim ųjų
švies ų sistema) ............... 201
R ūko žibintų jungiklis ........ 205
Priekinio lango valytuvai ir plovik lis ........................... 206
Užpakalinio lango valytuvas ir plovik lis ........................... 2094-4. Degal
ų bako papildymas
Degal ų bako dangtelio
atidarymas ...................... 211
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem ų
n a

udojimas
To y o t a saugos sistema .....213
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema) .......................... 224
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos
sistema) .......................... 231
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamasis signalas,
susij ęs su vairara čio
mechanizmu) .................. 241
Dinamin ė radarin ė pastovaus
grei čio palaikymo sistema
viso grei čio diapazone .... 249
Dinamin ė radarin ė pastovaus
grei čio palaikymo
sistema ........................... 260
Grei čio valdymo sistema... 271
Grei čio ribotuvas ...............273
RSA (kelio ženkl ų atpažinimo
sistema) .......................... 276
Išjungimo ir paleidimo sistema (Stop & Start ) ..................280
BSM (nematom ų zon ų
steb ėjimo sistema).......... 288
To y o t a statymo pagalbos
sistemos jutiklis............... 304
RCTA ( įsp ėjimo apie transporto
priemones už automobilio
sistema) .......................... 313
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 159 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

161
4
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
4-1.Prieš pradedant važiuoti
■Variklio paleidimas
 177, 178 psl.
■Vairavimas
XMultidrive
1 Nuspaud ę stabdži ų pedal ą
pavar ų svirtel ę nustatykite į D
padė tį (  182 psl.).
2 Jei rankinis stov ėjimo stabdys
yra rankinio valdymo režime,
išjunkite j į. (  189 psl.)
3 Palaipsniui atleiskite stabdži ų
pedal ą ir švelniai paspauskite
akceleratoriaus pedal ą grei čiui
padidinti.
XMechanin ė transmisija
1 Spausdami sankabos pedal ą
į junkite svirtel ę į 1 pad ėtį. ( 
186 psl.)
2 Jei rankinis stov ėjimo stabdys
yra rankinio valdymo režime,
išjunkite j į. (  189 psl.)
3 Pamažu atleiskite sankabos
pedal ą. Tuo pa čiu metu švelniai
nuspauskite akceleratoriaus
pedal ą grei čiui padidinti.
■Sustojimas
XMultidrive
1Pavar ų svirtel ę nustatykite į D
pad ėtį ir paspauskite stabdži ų
pedal ą.
Automobiliai su variklio išjungimo ir
paleidimo ( Stop & Start ) sistema: jei veikia
variklio paleidimo ir išjungimo sistema,
varikl į išjungsite paspausdami stabdži ų
pedal ą. (
 280 psl.)
2Jei reikia, įjunkite stov ėjimo stabd į.
Jei automobilis stovė s ilgesnį laik ą, pavar ų
svirtel ę nustatykite į P pad ėtį. (
 182 psl.)
XMechanin ė transmisija
1Spausdami sankabos pedal ą
paspauskite stabdži ų pedal ą.
2Jei reikia, įjunkite stov ėjimo stabd į.
Jei automobilis stovė s ilgesnį laik ą, pavar ų
svirtel ę nustatykite į N padė tį. (
 186 psl.)
Automobiliai su variklio išjungimo ir
paleidimo ( Stop & Start ) sistema: jei į jungta
variklio išjungimo ir paleidimo sistema,
į jungus pavar ų svirtel ę į N padė tį ir atleidus
sankabos pedal ą variklis išsijungs. (
 280
psl.)
■Automobilio statymas
XMultidrive
1Jei važiuojate įjung ę D pavar ą
sustabdykite automobil į
paspausdami stabdži ų pedal ą.
2Įjunkite stov ėjimo stabdį ( 189
psl.) ir perjunkite pavar ų svirtel ę į P
pad ėtį. (
 182 psl.)
Patikrinkite, ar dega stov ėjimo stabdžio
indikatorius.
3Automobiliai be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite variklio jungikl į į
pad ėtį OFF ir išjunkite varikl į.
Automobiliuose su išmani ąja
Automobilio vairavimas
Saug ų vairavim ą užtikrins
toliau nurodytos proced ūros.
Važiavimo procedū ros
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 161 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

2804-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
*:jei yra.
■Kai stabdži ų sistema neveikia kai
pavar ų perjungimo svirtel ė yra D
pad ėtyje.
XVariklio išjungimas
Jei važiuojate įjungę pavar ų svirtel ę
padė tyje D, sustabdykite automobil į
nuspausdami stabdži ų pedal ą.
Užsidegs variklio paleidimo / išjungimo siste-
mos indikatoriaus.
XVariklio paleidimas iš naujo
Atleiskite stabdži ų pedal ą.
Išsijungs variklio paleidimo ir išjungimo siste-
mos Stop & Start indikatorius.
■Kai stabdži ų sistema veikia
pavar ų perjungimo svirtelei esant
D pad ėtyje.
Variklio išjungimo ir paleidimo sistema
veikia, kai veikia stabdži ų palaikymo
sistema. (
 192 psl.)
XVariklio išjungimas
Jei važiuojate įjung ę pavar ų svirtel ę
pad ėtyje D, sustabdykite automobil į
nuspausdami stabdži ų pedal ą.
Užsidegs variklio paleidimo / išjungimo sis-
temos indikatoriaus.
Kai įsijungia stabdži ų palaikymo sistema,
užsidega j ų veikimo indikatorius. Jei atleisite
stabdži ų pedal ą, variklis laikys sustabdyt ą
variklio išjungimo-paleidimo sistema.
XVariklio paleidimas iš naujo
Paspauskite akceleratoriaus pedal ą.
(Atleidus stabdži ų pedal ą variklis nepa-
sileis.)
Užsidegs variklio išjungimo-paleidimo sis-
tema ir stabdži ų palaikymo indikatorius.
■Kai veikia dinamin ė radarin ė grei-
č io valdymo sistema viso grei čio
diapazone, o pavar ų perjungimo
svirtel ė yra D pad ėtyje (jei yra).
Variklio išjungimo-paleidimo sistema
Variklio išjungimo ir
paleidimo sistema (Stop
& Start)
*
Variklio paleidimo ir išjungimo
sistema išsijungia ir v ėl paleidžia
varikl į priklausomai nuo stabdži ų
pedalo ir pavar ų svirtel ės valdymo
(automobiliai su Multidrive) arba
sankabos pedalo valdymo (su
mechanine pavar ų d ėže) kai
automobilis stovi.
Variklio paleidimo ir išjungimo
sistemos veikimas
(automobiliai su Multidrive)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 280 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

281
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Vairavimas
veikia, kai dinamin ė radarin ė grei čio
valdymo sistema viso grei čio diapazone
sustabdo automobil į avariniu atveju. (

249 psl.)
XVariklio išjungimas
Jei automobilis visiškai sustoja
avarinio stabdymo metu važiuojant,
kai įjungta dinamin ė radarin ė
grei čio valdymo sistema viso
grei čio diapazone, variklis
automatiškai išsijungia. (Variklis
automatiškai išsijungia, netgi kai
stabdži ų pedalas
nenuspaudžiamas.)
Užsidegs variklio paleidimo / išjungimo
sistemos indikatoriaus.
XVariklio paleidimas iš naujo
Kai pradeda važiuoti priekyje
stovintis automobilis, variklis
automatiškai įsijungia.
Išsijungs variklio paleidimo ir išjungimo
sistemos Stop & Start indikatorius.
■Kai pavarų svirtel ė
perjungiama į P pad ėtį.
XVariklio išjungimas
1 Jei važiuojate įjung ę pavar ų
svirtel ę pad ėtyje D, sustabdykite
automobil į nuspausdami
stabdži ų pedal ą.
Var ik l į išjungs variklio
paleidimo-išjungimo sistema ir
užsidegs variklio paleidimo-išjungimo
indikatoriaus lemput ė.
2 Įjunkite pavar ų svirtel ę į P
pad ėtį. (  182 psl.)
Variklis nepasileis.
Variklis gali pasileisti perjungus pavar ų
svirtel ę iš D pad ėties į P pad ėtį tuoj pat
po to, kai j į išjung ė variklio
išjungimo-paleidimo sistema. Be to, jei
automobilis sustoja pavar ų svirtelei
esant D pad ėtyje ir variklio išjungimo ir
paleidimo sistema variklio neišjungia,
sistema gali j į išjungti pavar ų svirtel ę
į jungus į P pad ėtį.
XVariklio paleidimas iš naujo
Nuspaud ę stabdži ų pedal ą pavar ų
svirtel ę nustatykite į kit ą nei P
padė tį (  182 psl.)
Jei atleisite stabdži ų pedal ą po to, kai
varikl į išjungs variklio
išjungimo-paleidimo sistema, v ėl
nuspaudus stabdži ų pedal ą variklis
pasileis. Jei neatleisite stabdži ų pedalo
po to, kai varikl į išjungs variklio
išjungimo ir paleidimo sistema, variklis
pasileis įjungus pavar ų svirtel ę į kit ą nei
P pad ėtį.
Išsijungs variklio paleidimo ir išjungimo
sistemos Stop & Start indikatorius.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 281 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

2824-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
■Variklio išjungimas
1 Nuspaud ę sankabos pedal ą
nuspauskite stabdži ų pedal ą ir
sustabdykite automobil į.
2 Įjunkite pavar ų perjungimo
svirtel ę į padė tį N (  186 psl.) ir
atleiskite sankabos pedal ą.
Užsidegs variklio paleidimo / išjungimo
sistemos indikatoriaus.
■Variklio paleidimas iš naujo
Nuspauskite sankabos pedal ą.
Išsijungs variklio paleidimo ir išjungimo
sistemos Stop & Start indikatorius.
■Veikimo sąlygos
●Variklio išjungimo ir paleidimo sistema vei-
kia esant visoms toliau išvardintoms są ly-
goms.
• Automobiliuose su Multidrive : stipriai
paspaustas stabdži ų pedalas. (Išskyrus
atvejus, kai avariniu atveju automobil į
sustabdo dinamin ės radarin ės grei čio val-
dymo viso grei čio diapazone sistemos ats-
tumo iki kito automobilio valdymo funkcija
[if equipped])
• Automobiliuose su mechanine transmisija: nenuspaustas sankabos pedalas. • Variklis tinkamai
įšil ęs.
• Kai lauke temperat ūra artima -5°C arba
žemesn ė.
• Pavar ų svirtel ė yra D arba P pad ėtyje (su
Multidrive ) arba N padė tyje (su mechanine
pavar ų d ėže).
• Išjungtas priekinio stiklo džiovintuvas.
• Pasirinktas įprastas arba ekologiškas
važiavimo režimas.
• Variklio dangtis uždarytas.
• Vairuotojo saugos diržas susegtas.
• Vairuotojo durys uždarytos.
• Akceleratoriaus pedalas nenuspaustas.
●Toliau aprašytais atvejais variklio gali neiš-
sijungti variklio paleidimo ir išjungimo sis-
tema. Tai n ėra variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos gedimas.
• Naudojama oro kondicionavimo sistema.
• Akumuliatorius nepilnai įkrautas arba
vyksta jo reguliarus įkrovimas.
• Akumuliatorius nepakankamai įkrautas,
pavyzdžiui, kai automobilis ilgai stov ėjo
nenaudojamas ir akumuliatorius išsiei-
kvojo, didel ė elektros apkrova, akumulia-
toriaus temperat ūra labai žema,
akumuliatorius nusid ėvė jo arba vyksta
periodiškas įkrovimas.
• Jei mažai stabdži ų stiprintuvo vakuumo.
• Automobilis sustoja sta čioje įkaln ėje.
• Pasukamas vairaratis.
•D ėl kamš čių arba kit ų aplinkybi ų automo-
bilis dažnai stabdomas.
• Automobilis važiuoja dideliame aukštyje.
• Automatin ės pavar ų d ėžė s skys čio arba
transmisijos skys čio temperatūra yra per
žema arba per aukšta.
• Akumuliatoriaus skys čio temperatūra labai
aukšta arba labai žema.
• Trumpai po to, kai akumuliatoriaus gnybtai
buvo atjungti arba prijungti.
• Trumpai po to, kai buvo pakeistas akumu- liatoriaus.
• Kai praė jo mažai laiko po variklio palei-
dimo.
●Toliau aprašytais atvejais variklis
automatiškai įsijungs, jei j į buvo
išjungusi variklio Stop & Start
(paleidimo / išjungimo) sistema. (Tam,
kad Stop & Start sistema vėl įjungt ų
varikl į, prad ėkite važiuoti.)
• Įjungta oro kondicionavimo sistema.
Variklio paleidimo ir
išjungimo sistemos Stop &
Start veikimas (automobiliai
su mechanine pavar ų d ėže )
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 282 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

283
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Vairavimas
• Įjungtas priekinio stiklo džiovintuvas.
• Pasukamas vairaratis.
• Automobiliuose su Multidrive: pavarų
svirtel ė perjungiama iš D pad ėties į M,
N arba R pad ėtį.
• Automobiliuose su Multidrive: pavarų
svirtel ė perjungiama iš P pad ėties.
• Atsegtas vairuotojo saugos diržas.
• Jei vairuotojo durys atidarytos.
• Automobiliuose su Multidrive:
nuspaudžiamas akceleratoriaus
pedalas.
• Paspaudžiamas variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos ( Stop & Start)
išjungimo jungiklis.
• Automobilis pradeda ried ėti šlaitu.
• Kai priekyje esantis automobilis pradeda važiuoti kai J ūsų automobil į
sustabdė dinaminė radarinė greičio
valdymo sistema. (Jei yra)
• važiavimo režimas iš NORMAL arba ECO perjungiamas į kitą važiavimo
režim ą.
●Toliau aprašytais atvejais variklis gali
automatiškai įsijungti, kai j į buvo
išjungusi variklio paleidimo-išjungimo
sistema. (Tam, kad Stop & Start
sistema vė l įjungt ų varikl į, prad ėkite
važiuoti.)
•Stabdži ų pedalas spaudomas arba
stipriai nuspaudžiamas.
• Naudojama oro kondicionavimo sistema.
• Akumuliatorius nepakankamai įkrautas.
• Paspaudžiamas oro kondicionavimo
sistemos jungiklis (priekinio stiklo
šildytuvo jungiklis ir t.t.)
■Variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos veikimas, kai veikia
stabdži ų palaikymo sistema
●Jei varikl į automatiškai paleidžia
variklio išjungimo- įjungimo sistema
veikiant stabdži ų palaikymo sistemai,
stabdžiai tebebus įjungti.
●Jei n ėra stabdži ų palaikymo sistemos
veikimui reikiam ų s ąlyg ų ( 192 psl.),
kai varikl į išjungia variklio
išjungimo- įjungimo sistema, stabdži ų
palaikymo sistema išsijungia.
Tuo metu automatiškai įsijungia stov
ėjimo stabdys ir automatiškai
pasileidžia variklis.
■Variklio išjungimo-paleidimo
sistemos veikimas, kai automobil į
avariniu atveju sustabdo dinamin ė
radarin ė grei čio valdymo sistema
viso grei čio diapazone (jei įrengta).
Jei varikl į automatiškai paleidžia variklio
išjungimo ir paleidimo sistema, kai
varikl į išjung ė radarinė dinamiška
pastovaus grei čio palaikymo sistema
viso grei čio diapazone, stabdžiai liks
į jungti. (Kelion ės t ęsimas po sistemos
sustabdymo  255 psl.)
■Variklio gaubtas
●Jei bagažin ė atidaroma kai variklis
sustabdomas variklio išjungimo /
paleidimo sistema, variklio negalima
paleisti automatine variklio paleidimo
funkcija. Tokiu atveju į junkite variklį
į prastai. ( 177, 178 psl.)
●Netgi jei variklio dangt į uždarote po to,
kai varikl į įjung ėte dangč iui esant
atviram, variklio išjungimo / paleidimo
Stop & Start sistema neveikia.
Uždarykite dangt į, išjunkite variklio
jungikl į, palaukite 30 sekundži ų, tada
v ė l paleiskite varikl į.
■Variklio paleidimo-išjungimo
sistemos naudojimas
●Jei automobilis stov ės ilgai, visiškai
išjunkite varikl į.
●Kai sistema neveikia, atšaukiama ar
yra veikimo sutrikim ų, įsp ėjamasis
garso signalas ir įsp ėjamosios žinut ės
informuoja apie tai vairuotoj ą. (  285
psl.)
●Jei variklio jungiklis paspaudžiamas
kai variklis sustabdomas variklio
paleidimo / išjungimo sistema, variklio
negalima paleisti automatine variklio
paleidimo funkcija. Tokiu atveju
į junkite varikl į įprastai. ( 177, 178
psl.)
●Kai varikl į paleidžia variklio
išjungimo-paleidimo Stop & Start
sistema, elektrinė sistema dar gali b ūti
trumpai naudojama - tai n ėra gedimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 283 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM