audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

3064-5. Juhiabisüsteemid
Takistus
Eeldatav auto liikumistee
■Takistuste tuvastamine külgedel
(mõnel mudelil)
●Külgedel olevad takistused
tuvastatakse sõidu ajal külgandurite
poolt. Tuvastatud takistused jäävad
mällu umbes 2 minutiks.
●Takistusi ei pruugita külgedel
tuvastada kuni otsimine on lõppenud.
Peale süüte sisselülitamist
lõpetatakse skaneerimine peale
lühiajalist sõitmist.
●Külgandurite poolt takistuse, nagu
teine auto, jalakäija või loom
tuvastamisel võidakse takistuse
tuvastamist jätkata ka siis, kui see on
küljelt lahkunud.
■Universaalpaneelil “Parking Assist
Unavailable Please Clean Parking
Assist Sensor” kuvamisel.
Andur võib olla kaetud jää, lume,
mustusega. Sel juhul eemaldage jää,
lumi, mustus jne andurilt ja süsteemi töö
taastub.
Samuti võidaks andurile jää tekkimisel
kuvada hoiatus, kui andur ei suuda
takistust tuvastada. Jää sulamisel,
taastub süsteemi töö.
■Universaalnäidikul “Parking Assist
Unavailable” kuvamisel
●Vesi võib pidevalt üle anduri pinna
voolata (nt tugeva vihmaga). Kui
süsteem hindab, et probleemi ei ole,
jätkeb süsteem normaalselt töötamist.
●Lähtestamist ei pruugi toimuda isegi
peale akuklemmi lahtiühendamist ja
taasühendamist. Süsteemi
lähtestamine ( lk 306)
Teate pideval kuvamisel isegi peale
lähtestamist võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
■Akuklemmid ühendatakse lahti ja
taasühendatakse.
Süsteemi peab taasaktiveerima.
Süsteemi lähtestamiseks sõitke autoga
otse vähemalt umbes 5 sekundit kiirusel
vähemalt 35 km/h.
■Takistuste tuvastamine
Kasutamisel võivad tekkida järgnevad
olukorrad.
●Andurid suudavad tuvastada takistusi
ainult esi- ja tagaandurite lähedal.
●Sõltuvalt takistuse kujust ja muudest
teguritest võib takistuse tuvastamise
vahemik olla lühem või takistust ei
suudeta üldse tuvastada.
●Kui takistus on andurile eriti lähedal,
ei pruugi olla võimalik seda tuvastada.
●Lühike viivitus takistuse ja kuvamise
vahel. Isegi madalal kiirusel võib
juhtuda, et takistus ilmub andurite
piirkonda enne kui seda kuvatakse
ekraanil või kõlab helisignaal.
●Hoiatussignaali võib mitte märgata kui
audiosüsteemi heli või tuulemüra on
liiga kõva.
●Helisignaali ei pruugi olla teiste
süsteemide helide tõttu kuulda.
■Takistused, mida süsteem ei pruugi
tuvastada
(nt takistuse kuju tõttu) Pöörake erilist
tähelepanu järgmistele takistustele:
●Traadid, traataiad, köied jms
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 306 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

313
4
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
■Külgpeegli märgutule nähtavus
Eredas päikesevalguses võib märgutuli halvasti näha olla.
■Tagurdusfunktsiooni summeri
kuuldavus
Tagurdusfunktsiooni võib nt
audiosüsteemi tugeva helitugevuse
korral halvasti kuulda olla.
■Universaalnäidikul “RCTA
Unavailable” kuvamisel
Tagakaitseraual on andurite ümber vesi,
muda, lumi jne. ( lk 300) Vee, muda või
lume eemaldamisel anduri ümbrusest
kaitseraualt taastab funktsiooni
toimimise.
Samuti ei pruugi andur toimida väga
kuuma või külma ilmaga.
■Tagakülje radarandurid
 lk 300
■RCTA kasutamine
RCTA funktsioon kasutab radarandureid tagant vasakult või paremalt
liginevate autode tuvastamiseks ja hoiatab juhti külgpeegli märgutule
vilkumise või summeriga.
Lähenev auto
Lähenevate autode tuvastuspiirkond
HOIATUS
■Üldised hoiatused
Juht peab ise ohutu sõidu eest
vastutama. Liigelge alati ohutult,
ümbrust jälgides.
Tagurdusfunktsioon on ainult
lisafunktsioon, mis hoiatab juhti
tagant vasakult või paremalt
lähenevast autost. Süsteem ei pruugi
teatavatel tingimustel korrektselt
toimida. Juhi visuaalne tähelepanu on
alati vajalik. Ainult süsteemile lootma
jäämine võib põhjustada tõsise, isegi
surmaga lõppeva õnnetuse.
RCTA funktsioon
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 313 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

5
367
5
Audiosüsteem
Audiosüsteem
.5-1. PõhitoimingudAudiosüsteemi tüübid ....... 368
Roolin upud ....................... 369
USB-sisend....................... 370
5-2. Audiosüsteem
Optimaalne kasutamine .... 371
5-3. Raadio Raadio .............................. 373
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
CD-MÄNGIJA ................... 375
5-5. Välise heliallika kasutamine iPod .................................. 381
USB-mälupulk................... 386
5-6. Bluetooth
® seadmete
kasutamine
Bluetooth
® heliallikas/
telefon ............................. 391
Roolinuppude kasutamine ..................... 396
Bluetooth
® seadme
sidumine ......................... 396
5-7. Seadistusmenüü
Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth*” menüü) ...... 398
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” menüü) ................ 400
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® välise heliallika
kuulamine ....................... 4045-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelis tamine................ 406
Saabuvad kõned ............... 407
Telefoniga rääkimine ......... 407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ..............................409
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 367 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3685-1. Põhitoimingud
5 -1 .P õhitoi mingud
*: Mõnel mudelil
XNavigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autod
Vt Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
XNavigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autod
CD-mängija koos AM/FM-raadioga
■Mobiiltelefoni kasutamine
Kui autos või selle lähedal kasutatakse audiosüsteemi kuulamisel mobiiltelefoni,
võivad kõlarid müra tekitada.
■Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid
Selles kasutaja käsiraamatus ilmuvad audiosüsteemiga seotud ettevõtte- ja
tootenimed on vastavate ettevõtete kaubamärgid ning registreeritud kaubamärgid.
Audiosüsteemi tüüp*
Ülevaade
MÄRKUS
■Aku kaitsmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske audiosüsteemil töötada kauem kui vaja.
■Audiosüsteemi kaitsmine
Ärge loksutage audiosüsteemile jooke ega muid vedelikke.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 368 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

369
5
5-1. Põhitoimingud
Audiosüsteem
Helitugevus
• Vajutamine: Helitugevuse
suurendamine ja vähendamine
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees. Helitugevuse suurendamine ja
vähendamine
“MODE” lüliti
• Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- või
väljalülitamine või heliallika valimine
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees.
Raadio: Vaigistamine
CD, MP3/WMA/AAC plaat, iPod, USB
või Bluetooth
® Peatab pala mängimise.
Vaigistamise lõpetamiseks või pausiks
vajutage ja hoidke all.
Raadio:
• Vajutamine: Valige raadiojaam, mis kanalile eelseadistatud.
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees. Otsing
CD, MP3/WMA/AAC plaat, iPod, USB
või Bluetooth
®
• Vajutamine: Pala/faili valimine
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees. Kausta või albumi valimine
(MP3/WMA- plaat, Bluetooth
® või
USB)
■Heliallika muutmine
Kui audiosüsteem on sisselülitatud
vajutage "MODE". Igal vajutusel
heliallikas muutub. Heliallikas, mida pole
võimalik kuulata, jäetakse vahele.
AM  FM  CD või MP3/ WMA/ AAC
 iPod või USB-mälupulk 
Bluetooth
®-audio
Roolinupud
Mõnda audiosüsteemi
funktsiooni saab juhtida
roolirattal asuvate nuppudega.
Toiming võib audiosüsteemist
või navigatsioonisüsteemist
erineda. Enamaks infoks vt.
audiosüsteemi või
navigatsioonisüsteemi
kasutusjuhendit.
Audiosüsteemi
roolinuppudega juhtimine
HOIATUS
■Õnnetuse vältimine
Kasutage roolinuppe ettevaatlikult.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 369 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3705-1. Põhitoimingud
■iPod
iPodi kaabliga iPodi ühendamine
Lülitage iPod vajadusel sisse.
■USB-mälupulk
Ühendage USB-mälupulk.
Lülitage USB-mälupulk vajadusel sisse.
■Väline heliallikas
Ühendage väline heliallikas.
Lülitage väline heliallikas vajadusel
sisse.
USB-sisend
Ühendage iPod, USB-mälupulk
või väline heliallikas
USB-sisendisse nii, nagu all
näidatud. Vajutage “iPod” või
“USB” valimiseks "MODE"
nupule.
USB-sisendiga ühendamine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge ühendage seadet
audiosüsteemiga ega käsitsege seda.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 370 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

371
5
5-2. Audiosüsteem
Audiosüsteem
5 -2 .Audi os üste em
“TUNE•SELECT” nupp
Vajutamine: Seadistusmenüü kuvamine
/ Režiimi valimine
Pööramine: Muuta saate järgnevaid
seadeid
• “Sound setting”

lk 371
• “Radio”
 lk 373
• “Bluetooth”
 lk 398
• “ERROR”
 lk 400
Päevarežiimi lüliti
Põhitulede sisselülitamisel muutub
ekraan tumedemaks.
Siiski saab ekraani lülitada
päevarežiimile valides "Day mode":
Ekraan jääb päevarežiimile kui
põhituled on sisselülitatud kuni
valite uuesti “Day mode”.
■Helikvaliteedi režiimide
muutmine
1 Vajutage “TUNE•SELECT”
nuppu.
2 Keerake nuppu “Sound settings”
(heliseaded) valimiseks.
3 Vajutage nupule.
4 Keerake nuppu, et valida sobiv
režiim:
“Bass” (madal helisagedus), “Treble”
(kõrge helisagedus),“Fader“
(mikserregulaator), “Balance”
(tasakaal) või “ASL” (heli automaatne
tasakaal) saab valida.
5Vajutage nupule.
■Tämbri ja helijaotuse reguleerimine
Keerake “TUNE•SELECT” taseme reguleerimiseks.
Optimaalne kasutamine
Heli kvaliteeti, heli tasakaalu ja
ASL-seadeid saab reguleerida
ja päevarežiimi valida.
Teavitusviis
Päevarežiim
Audiosüsteemi
seadistamine
RežiimRežiimi ekraanTa s e m eVa s a k u l eParemale
Madal
helisagedus
*“Bass”-5 kuni 5
VähemKõrgeKõrge
helisagedus
*“Treble”-5 kuni 5
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 371 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3725-2. Audiosüsteem
*: Tämbrit reguleeritakse iga heliallika puhul eraldi.
Vajutage nuppu või (Back) heliseadistusmenüüsse naasmiseks.
■Heli automaatse tasakaalu
reguleerimine (ASL)
Kui ASL on valitud, keerake ASL
suhte muutmiseks
“TUNE•SELECT” nuppu.
Valida saab “Low” (madal), “Mid”
(keskmine), “High” (kõrge) või “Off”
(väljas).
ASL reguleerib helitugevust ja tämbrit
vastavalt sõidukiirusele.
Vajutage nuppu või (Back)
heliseadistusmenüüsse
naasmiseks.
Esi- ja
tagakõlarite tasakaal
“Fader”R7 kuni F7TahapooleEttepoole
Vasak- ja
parempoolese
kõlari tasakaal
“Balance”L7 kuni R7Va s a k u l eParemale
RežiimRežiimi ekraanTa s e m eVa s a k u l eParemale
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 372 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

373
5
5-3. Raadio
Audiosüsteem
5-3.Raadio
Toite-/helitugevusnupp
Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- ja väljalülitamine
Pööramine: Helitugevuse reguleerimine
AM/FM-režiimi nupp
Eelhäälestus- ja funktsiooninupud
“TUNE•SELECT” nupp
Häälestusnupp
Vaigistamine
Sageduse otsimine
1 Jaamasid saab otsida
“TUNE•SELECT” nuppu
keerates või vajutades “ SEEK >”
või “< TRACK” nupul. 2
Hoidke soovitud
eelhäälestusnuppu kuni
helisignaalini sees.
■Raadiovastuvõtt
●Ideaalset raadiovastuvõttu on raske
säilitada pidevalt muutuva antenni
asukoha, signaali tugevuse
varieerumise ning ümbritsevate
Raadio
Vajutage "MODE" nuppu, kuni kuvatakse "AM" või "FM"
Juhtpaneel
Jaama talletamine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 373 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

375
5
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
Audiosüsteem
5-4.CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
Väljastusnupp
Toite-/helitugevusnupp
Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- ja väljalülitamine
Pööramine: Helitugevuse reguleerimine
Tekstsõnumite kuvamine
Heliallika muutmine/taasesitus
Pala/kausta loendi kuvamine
Kausta valimine (ainult MP3/WMA-plaadid)
Korduvesitus
Pistelise esituse või tagasi nupp
“TUNE•SELECT” nupp
Pala/faili valimine
Paus/taasesitus
Palade valimise ja plaadi kerimise nupp
CD-mängija
Sisestage plaat ja vajutage CD kuulamiseks „MODE“ nupule
(CD-plaat on juba sisestatud).
Juhtpaneel
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 375 Friday, November 26, 2021 6:36 AM