sat nav TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3404-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Atkar īb ā no apst āšan ās vietas st āvok ļa,
vat b ūt nepieciešams atk ārtot so ļus 5
to 10.
11 Kad atskan vienm ērīgs pī kstiens
un aptur ēšanas indikators ( 
331. lpp.) redzams ekr ān ā,
apturiet automobili.
12 Pārb īdiet pā rslēga sviru st āvokl ī
D vai M.
13 Ieņemiet ierasto vad īšanas
pozu, viegli atbalstiet rokas pret
st ūri un satveriet to, tieši
p ārbaudiet apk ārtni automobi ļa
priekš ā un aizmugur ē un l ēni
brauciet uz priekšu, regul ējot
ā trumu ar bremžu ped āli.
14 Kad autom obilis gandr īz
sasniedzis brauciena s ākšanas
poz īciju, atskan spalgs p īkstiens
un pal īdz ības kontrole beidzas. Tagad stipri satveriet st
ūri un
brauciet uz priekšu.
■Izbraukšanas no paral ēlā s
apst āšan ās pal īgrež īms
●Pal īdz ības kontroles laik ā, ja vad ītā js
konstat ē, ka atrodas poz īcij ā , no
kurienes var ērti uzs ākt kust ību un
pagriež st ūri, pal īdz ības kontrole šaj ā
viet ā tiek aptur ēta.
●Pal īdz ības kontroli nevar izmantot,
priekš ā nav st āvošu automobi ļu vai, ja
atstarpe starp j ūsu automobi ļa
priekšgalu un citu automobili ir p ārā k
liela.
●Kad izmantojat izejas no paral ēlā s
apst āšan ās pal īgrež īmu, pal īgrež īms
var nedarboties atkar īb ā no
apk ārt ējā s vides.
■Izmantojot izejas no paral ēlā s
apst āšan ās pal īgrež īmu
Neizmantojiet izejas no paral ēlā s
apst āšan ās pal īgrež īmu š ādās
situ ācij ās, jo t ā var nedarboties pareizi.
●Kad ce ļa virsmai nav seguma vai tas ir
nel īdzens, piem., grants ce ļš.
●Ja uz ve ļa j ūsu automobi ļa pus ē ir
rievas vai citi padzi ļin ājumi.
●Kad ce ļš j ūsu automobi ļa pus ē ir sl īps.
●Kad š ādas lietas atrodas aiz j ūsu
automobi ļa zonā , ur paredzama
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 340 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

343
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
izvēlē tos apst āšanos pa labi vai
pa kreisi.
 Sistē mu var izmantot, kad
apst āšan ās vieta ir šaura vai vai
nav pietiekami daudz vietas
pal īgsist ēmas darb ībai. Skatiet
multiinform ācijas ekr ānā
par ādīto inform āciju, lai
izmantotu citu apst āšan ās vietu.
2 Ieņemiet ierasto vad īšanas
pozu, viegli atbalstiet rokas pret
st ūri un satveriet to, tieši
p ārbaudiet apk ārtni automobi ļa
priekš ā un aizmugur ē un l ēni
brauciet uz priekšu, regul ējot
ā trumu ar bremžu ped āli. Kad
tas izdar īts, atskan ēs spalgs
p īkstiens un indikators
m ērinstrumentu panel ī
izgaismojas, p ēc tam s āksies
pal īdz ības kontrole.
 Kad s ākas st ūres autom
āti
skā
darb ība, st ūres autom ātisk ās
vad ības r ādījums (  331. lpp.)
un pal īdz ības l īme ņa indikators
tiks par ādītu r ādījuma zon ā.
 Lai s ākt pal īdz ības kontroli,
piespiediet S-IPA sl ēdzi.
 Kad automobi ļa ātrums ir p ārā k liels, atskan
ēs īss p īkstiens un
pal īdz ības kontrole tiks aptur ēta.
(  332. lpp.)
 Ja apst āšanas vieta š ķiet p ārā k
šaura p ēc pal īdz ības kontroles
s ā kšan ās, atskan ēs īss
pīkstiens
un pal īdz ības kontrole tiks
aptur ēta.
3 Kad atskan vienm ērīgs pī kstiens
un aptur ēšanas indikators ( 
331. lpp.) redzams ekr ānā,
apturiet automobili.
4 Pārb īdiet pā rslēga sviru st āvokl ī
R.
5 Ieņemiet ierasto vad īšanas
pozu, viegli atbalstiet rokas pret
st ūri un satveriet to, tieši
p ārbaudiet apk ārtni automobi ļa
priekš ā un aizmugur ē,
p ārliecinieties, ka apst āšan ās
viet ā nav š ķēršļu un l ēni
brauciet uz priekšu, regul ējot
ā trumu ar bremžu ped āli.
 Kad automobili nevar ar pirmo
reizi viegli ievad īt apst āša nās
vi

et ā, vispirms izm ēģiniet vairāku
pagriezienu manevr ēšanu
turpiniet ar soli 6.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 343 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

353
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
BRĪDINĀ JUMS
■Pārsl ēgšana vienkā ršās
inteliģ entās apst āšan ās
pal īgsist ēmas darb ības laik ā
●Nepļaujieties p ārlieku uz vienk āršo
inteli ģento apst āšan ās
pal īgsist ēmu. T āpat k ā automobi ļos
bez sist ēmas, p ārvietojieties ar
automobili uz priekšu vai atpaka ļ
tikai tad, kad esat pā rliecinājušies
par droš ību aiz jums un priekš ā.
●Nebrauciet atpaka ļgait ā, vienlaic īgi
skatoties multiinform ācijas ekr ān ā
Skatoties tikai uzraudz ības ekr ānā,
var izrais īt sadursmi vai
negad ījumu, jo ekr ānā par ādītais
att ēls var atš ķirties no faktisk ās
situ ācijas. Pirms sā kat kustību
atpaka ļgait ā, neaizmirstiet vizuā li
p ārbaud īt droš ību automobi ļa
priekš ā un aizmugur ē spoguļ os un
tieši.
●Atpaka ļgait ā un uz priekšu brauciet
l ē nām un regul ējiet ātrumu ar
bremžu ped āli.
●Ja izskat ās, ka automobilis var
sadurties ar gā jē ju, citu automobilis
vai citiem š ķēršļiem, apturiet
automobili ar bremžu ped āli, tad
piespiediet S-IPA sl ēdzi, lai izsl ēgtu
sist ēmu.
●Izmantojiet sist ēmu st āvviet ās ar
l ī dzenu virsmu.
●Iev ērojiet š ādus br īdinā jumus, jo
izmantošanas laik ā st ūre groz ās
autom ātiski.
• Lakatu, šalli, j ūsu rokas utt. var
ieraut stū rē . Neliecieties ar
ķ ermeņ a augšdaļ u pārā k tuvu st ūrei
Ne ļaujiet bē rniem atrasties p ārā k
tuvu st ūrei.
• Ja jums ir gari roku pirkstu nagi, varat g ūtu traumas no st ūres
pagriešanā s.
•Ārk ārtas gad ījum ā piespiediet
bremžu pedā li un apturiet
automobili, tad piespiediet S-IPA
sl ēdzi un izsl ēdziet sist ēmu.
●Pirms s ākat apst āšan ās st āvviet ā
manevriem un sist ēmas
izmantošanas, vienm ēr p ārbaudiet,
vai ir pietiekami vietas
●Neizmantojiet sist ēmu š ādās
situ ācij ās, jo sist ēma var nespē t
pareizi pal īdz ēt sasniegt vajadz īgo
apst āšan ās vietu, k ā rezult ātā var
notikt negad ījums.
•Viet ās, kas nav st āvlaukums
•St āvlaukumus, kas nav bruģēti un
nav apr īkoti ar st āvvietu
mar ķējumu, piem., grant ēti vai
smilšaini st āvlaukumi
•St āvlaukums ar sl īpu vai main īgu
virsmas l īmeni
• Apledojuši, apsniguši vai slideni ce ļi
• Ja asfalts ir karst ā laik ā izkusis
• Starp m ērķ a apst āšan ās vietu un
automobili ir š ķērslis
• Izmantojot ķēdes un kompakto
rezerves riteni (ja apr īkots)
●Izmantojiet tikai t ādas riepas, k ādas
ori ģin āli uzst ādītas r ūpnī cā .
Sist ēma var nedarboties pareizi. Ja
v ē laties main īt riepas, sazinieties ar
jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, jebkuru uzticamu
autoservisu.
●Š ādos gadī jumos sist ēma var
nesp ēt pozicion ēt automobili
iestat ītaj ā viet ā.
• Riepas ir ā rkārt īgi nodilušas, vai
spiediens riep ās ir p ārā k zems
• Automobil ī atrodas ļoti smaga
bag āža
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 353 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

361
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
BRĪDINĀ JUMS
●Kad akt īv ā līkumu pal īdz ība
darbojas bieži, akt īv ā līkumu
pal īdz ība var uz laiku pā rtraukt
darboties, lai nodrošin ātu pareizu
bremžu, TRC un VSC darb ību.
■Ja izkust ēšanā s palīdz ība
sl īpumos nedarbojas pietiekami
efekt īvi
●Nepaļ aujieties tikai uz izkust ēšan ās
sl īpum ā pal īgsist ēmu. Izkust ēšan ās
pal īdz ība sl īpumos var nedarboties
pietiekami efekt īvi st āvos kā pumos
un uz apledojušiem ce ļiem.
●Atš ķir īb ā no st āvbremz ēm,
izkust ēšan ās sl īpum ā pal īgsist ēma
nav paredz ēta automobi ļa
notur ēšanai nekust īgi ilg āku laiku.
Nem ēģiniet izmantot izkust ēšan ās
sl īpum ā pal īgsist ēmu automobi ļa
notur ēšanai uz vietas ilg āku laiku,
t ā darot var izrais īt negadī jumu.
■Kad TRC/VSC/Piekabes
šū pošanā s kontroles sist ēma
aktivē ta
Ja indikators mirgo Vienm ēr brauciet
uzmanī gi. N euzman īga braukšana
var izrais īt negadī jumu. Ja indikators
mirgo, esiet īpaši uzmanī gi.
■Kad TRC/VSC/Piekabes
šū pošanā s kontroles sist ēma
izslē gta
Esiet seviš ķi uzman īgs un izv ēlieties
braukšanas ātrumu atbilstoši ceļ a
st āvoklim. Š īs sist ēmas pal īdz
nodrošin āt automobi ļa stabilit āti un
jaudu, t ād ēļ bez vajadz ības
neizsl ēdziet TRC/VSC/piekabes
š ū pošanā s kontroli.
Piekabes š ūpošan ās kontrole ir daļ a
no VSC sist ēmas un nedarbosies, ja
VSC ir izsl ēgta vai boj āta.
■Riepu mai ņa
P ārliecinieties, ka mai ņas riepas ir
t ā da paša izm ēra, ražot āja, ar t ādu
pašu protektora rakstu un slodzes
notur ību. Papildus tam p ārliecinieties,
ka riep ās ir ieteiktais gaisa spiediens.
ABS, TRC, piekabes š ūpošan ās
kontrole un VSC sist ēmas
nedarbosies pareizi, ja automobilim
uzst ādītas daž ādas riepas.
Sazinieties ar jebkuru pilnvaroto
Toyota p ārst āvi, pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai citu uzticamu
autoservisu un uzziniet, kad main īt
riepas vai riteņ us.
■Apiešanās ar riep ām un piekari
Izmantojot riepas ar jebk āda veida
probl ēm ām vai izmainot piekares
sist ēmu, ietekm ēs vad īšanas
pal īgsist ēmas un var novest pie
sist ēmas nepareizas darbī bas.
■Piekabes šūpošanā s kontroles
br īdin ājumi
Piekabes š ūpošan ās kontroles
sist ēma nesp ēj nov ērst piekabes
š ū pošanos visos gadī jumos. Atkarīb ā
no daudziem faktoriem, piem.,
automobi ļa, piekabes, ce ļa virsmas
un laika apst ākļiem, piekabes
š ū pošan ās kontroles sist ēma var
nebū t efekt īva. Skatiet piekabes
lietošanas pam ācīb ā inform āciju par
piekabes pareizu izmantošanu.
■Ja piekabe s āk šū poties
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus
degvielas uzpilde laik ā.
To neiev ērojot var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Sp ēcīgi satveriet st ūri Stū rē jiet
taisni uz priekšu. Nem ēģiniet
kontrol ēt piekabes š ūpošanos ar
st ūri.
●S āciet atlaist akseleratora pedā li,
lai pak āpeniski samazinā tu ātrumu.
Nepalieliniet ā trumu. Neizmantojiet
automobi ļa bremzes.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 361 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

377
5
5-4. CD un MP3/WMA disku atskaņ
ošana
Audio sistēma
TRACK”, lai atlas ītu vajadz īgo
datni.
■Dat ņu pā rtīšana uz priekšu un
atpakaļ
Spiediet un turiet tausti ņu “SEEK >” vai
“< TRACK” , l īdz atskan pī kstiens.
■Jaukta atska ņošana
Spiežot (RDM), rež īmi main ās š ād ā
secī bā : Folder Random (Mape jaukti)
Disc Random (Disks jaukti)Izsl.
■Atk ārtota atskaņošana
Spiežot (RPT), rež īmi main ās šā dā
secī bā : File Repeat (Datnes
atk ārtošana)
Folder repeat (Mapes
atk ārtošana)
*Izsl.
*: Nav pieejams, ja atlas īts RDM (Jaukta
atska ņošana)
■R ād ījuma p ārsl ēgšana
Piespiediet (TEXT), lai par ādītu
vai sl ēptu albuma nosaukumu.
Ja ir gar āki teksti, tiek par ādīts .
Piespiediet un turiet (TEXT), l īdz
atskan p īkstiens un tiek par ādīts
atlikušais teksts.
■Ekr āns
Atkar īb ā no ierakst īt ā satura, rakstz īmes
var b ūt nepareizi par ādītas vai visp ār
netikt par ādītas.
■K ļū das zi ņojumi
Ja par ādīts k ļūdas zi ņojums, skatiet šaj ā
tabul ā k ā to izlabot. Ja probl ēma na
atrisinā ta, nogādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā Toyota
p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cita
atbilstoši kvalific ēta un apr īkota
speci ālista.
■Diski, ko var izmantot
Diskus ar š ād ām atz īm ēm var izmantot:
Atska ņošana var nebū t iespējama
atkar īb ā no ieraksta form āta vai diska
ī paš īb ā m, vai, vai d ēļ skr āpējumiem,
net īrumiem vai nodiluma.
Zi ņojumsC ēlonis/Izlabošanas
darbī bas
“CD check”
CD var b ūt net īrs,
boj āts vai tas ir
ievietots nepareizi
(otr ādi). Not īriet
disku vai ievietojiet to
pareizi.
“Error 3”Probl ēma ir sist ēm ā.
Iz ņemiet disku.
“Error 4”
Nor āda, ka notikusi
str āvas p ārslodze.
Izsl ēdziet motora
sl ēdzi.
“Wait”
Darb ība ir aptur ēta,
jo atska ņot ājā ir
augsta temperat ūra.
Nedaudz pagaidiet
un tad spiediet
tausti ņu MODE Ja
CD v ēl aizvien nevar
atskaņ ot, sazinieties
ar pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu
uzticamu
autoservisu.
“No support”
Tas noz īm ē, ka CD
nav ietvertas MP3,
WMA vai AAC
datnes.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 377 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

379
5
5-4. CD un MP3/WMA disku atskaņ
ošana
Audio sistēma
un AAC atska ņošanai ir CD-R un
CD-RW.
Dažos gad ījumos atska ņošana nav
iesp ējama atkar īb ā no CD-R vai
CDE-RW statusa. Atska ņošana var
neb ūt iesp ējama vai ska ņu celi ņi var
p ārlē kt, ja disks ir saskr āpēts un ar
pirkstu nospiedumiem.
●Atbilstoši disku form āti
Š ādus disku form ātus lietot:
•Disku form āti
CD-ROM Mode 1 un Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 un Form
2
•Dat ņu form āti:
IS09660 l īmenis 1, l īmenis 2, (Romeo,
Joliet)
UDF2.01
MP3, WMA un AAC datnes, kas
ierakst īts no šeit uzskait ītā atš ķir īg ā
form ātā var neatskaņ ot pareizi un to
dat ņu un mapju nosaukumus var r ādīt
nepareizi.
Lietas saist īb ā ar standartiem un
ierobežojumiem ir š ādas.
• Maksim ālā mapju hierarhija: 8
(ieskaitot pamatni)
• Maksim ālais mapju nosaukumu /
dat ņu nosaukumu garums: 32
rakstz īmes
• Maksim ālais mapju skaits: 192
(ieskaitot pamatni)
• Maksim ālais dat ņu skaits disk ā: 255
●Dat ņu nosaukumi:
Vien īg ā s datnes, kas tiek atpaz ītas k ā
MP3/WMA/AAC un atska ņotas ir ar
paplašin ājumu .mp3, .wma vai .m4a.
●Multisesijas
Sakar ā ar to, ka audiosist ēma ir
sader īga ar multisesij ām, ir iesp ējams
atska ņot diskus, kas satur MP3, WMA
un AAC datnes. Tom ēr, atska ņot var
tikai pirmo sesiju.
●MP3, WMA un AAC tagi ID3 tagus var pievienot MP3 datn
ēm,
radot iesp ēju ierakst īt celi ņa nosaukumu
un m ākslinieka v ārdu u.t.t.
Sist ēma ir atbilstī bā ar ID3 Ver. 1.0, 1.1,
un Ver. 2.2, 2.3 ID3 tagi. (Burtu skaits ir
pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 11.)
WMA tagus var pievienot WMA datn ēm,
radot iesp ēju ierakst īt celi ņa nosaukumu
un m ākslinieka v ārdu t ādā paš ā veid ā
k ā ID3 atz īmes.
AAC tagus var pievienot AAC datn ēm,
radot iesp ēju ierakst īt celi ņa nosaukumu
un m ākslinieka v ārdu t ādā paš ā veid ā
k ā ID3 atz īmes.
●MP3, WMA un AAC atska ņošana
Kad disks, kas satur MP3, WMA vai
AAC datnes tiek ievietots, visas disk ā
esoš ās datnes vispirms tiek
p ārbaud ītas. Kad lauku p ārbaude ir
pabeigta, tiek atska ņota pirm ā MP3,
WMA vai AAC datne. Lai padar ītu datņ u
p ārbaudi ātr āku, m ēs iesakā m nerakst īt
disk ā citas datnes k ā vien MP3 vai WMA
vai izveidot jebk ādas nevajadz īgas
mapes.
Diskus, kas satur m ūzikas datu un MP3
vai WMA form āta datu mais ījumu nevar
atskaņ ot.
●Paplašin ājumi
Ja dat ņu paplašin ājums .mp3, .wma un
.m4a tiek izmantots cit ām datnē m, kas
nav MP3, WMA un AAC, t ās kļū daini
tika atpaz ītas un atska ņotas k ā MP3,
WMA un AAC datnes. Tas var rad īt
iev ērojamos trauc ējumus un saboj āt
skandas.
●Atska ņošana
• Lai atskaņ otu MP3 datni ar notur īgu
ska ņas kvalit āti, m ēs iesak ām fiks ētu
bitu izm ēru 128 kbps un izlases
frekvenci 44.1 kHz.
• Dažos gad ījumos CD-R vai CD-RW
atska ņošana nav iesp ējama atkar īb ā
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 379 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

389
5
5-5.
Ārē jas ier īces izmantošana
Audio sist ēma
●WMA datnes sader ība
• Sader īgie standarti
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Sader īgas atlases frekvences
32, 44.148 (kHz)
• Sader īgi bitu ā trumi (sader īgi tikai ar 2
kan ālu atskaņ ošanu)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48—320 (kbps)
●AAC datnes sader ība
• Atbilst ības standarti
MPEG4/AAC-LC
• Atbilstošas paraugošanas frekvences
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48(kHz)
• Sader ības bitu ā trumi (sader ība ar
VBR)
8-320(kbps)
• Atbilstoši kan āla rež īmi
1ch, 2ch (Du āls kan āls nav atbalst īts)
●Dat ņu nosaukumi:
Vien īg ā s datnes, kas tiek atpaz ītas k ā
MP3/WMA/AAC un atska ņotas ir ar
paplašin ājumu .mp3, .wma vai .m4a.
●MP3, WMA un AAC tagi
ID3 tagus var pievienot MP3 datn ēm,
radot iespē ju ierakstīt celi ņa nosaukumu
un m ākslinieka v ārdu u.t.t.
Sist ēma ir atbilst īb ā ar ID3 Ver. 1.0, 1.1,
un Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 tagi. (Burtu
skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un
11 . )
WMA tagus var pievienot WMA datn ēm,
radot iespē ju ierakstīt celi ņa nosaukumu
un m ākslinieka v ārdu t ādā paš ā veid ā
k ā ID3 atz īmes.
AAC tagus var pievienot AAC datn ēm,
radot iespē ju ierakstīt celi ņa nosaukumu
un m ākslinieka v ārdu t ādā paš ā veid ā
k ā ID3 atz īmes.
●MP3, WMA un AAC atska ņošana
• Kad ier īce, kas satur MP3, WMA vai
AAC datnes, tiek pievienota, visas
USB atmi ņas ier īc ē esoš ās datnes
vispirms tiek p ārbaud ītas. Kad lauku p
ārbaude ir pabeigta, tiek atska ņota
pirm ā MP3, WMA vai AAC datne. Lai
padar ītu dat ņu pā rbaudi ātr āku, m ēs
iesak ām nerakst īt disk ā citas datnes
k ā vien MP3, WMA vai AAC vai
izveidot jebk ādas nevajadz īgas
mapes.
• Kad USB ier īce ir pievienota un audio
avots nomain īts uz USB atmi ņas
atska ņot āja rež īmu, USB ier īce s āks
pirm ās mapes pirm ās datnes
atska ņošanu. Ja t ā pati ier īce tiek
atvienota un pievienota atkal (un t ās
saturs nav main īts), USB ier īce ats āks
atska ņošanu no t ās paš
as vi
etas, kur
atska ņošana iepriekš ējo reizi
p ārtraukta.
●Paplašin ājumi
Ja dat ņu paplašin ājums .mp3 un .wma
tiek izmantots cit ām datn ēm, kas nav
MP3, WMA vai AAC t ās tiek izlaistas
(netiek atskaņ otas).
●Atskaņošana
• Lai atskaņ otu MP3 datni ar notur īgu
ska ņas kvalit āti, m ēs iesak ām fiks ētu
bitu izm ēru 128 kbps un izlases
frekvenci 44.1 kHz.
•Tirg ū ir pieejams plašs kl āsts
bezmaksas programmat ūras un citas
kod ēšanas programmat ūras MP3,
WMA vai AAC datnē m un , atkarīb ā
no kod ēšanas statusa un datnes
form āta, rezult ātā var ieg ūt sliktu
ska ņas kvalit āti vai troksni
atska ņošanas s ākum ā. Dažos
gadī jumos atska ņošana visp ār nav
iesp ējama.
• Microsoft, Windows un Windows
Media ir re ģistr ētas Microsoft
Corporation tirdzniec ības z īmes ASV
un cit ās valst īs.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brauciena laik ā
Nepievienojiet USB atmi ņu un
nedarbiniet to vadī bas elementus. Tā
darot var gū t smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 389 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

4486-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
■Sadaloš ā t īkla izmantošana
XPriekš ējais gabar ītu sign āls
1 Nolaidiet aizmugures s ēdek ļu
atzveltnes. (  142. lpp.)
2 Uzst ādiet atdaloš ā tīkla bloka
fiksatorus pie lab ās puses
atzveltnes. Kad fiksatori
nostiprin āti, b īdiet sadaloš ā tīkla
bloku pa kreisi.
3 Atveriet fiksatoru p ārsegus ab ās
pus ēs.
4 Izvelciet t īklu un ievietojiet
kreis ās un lab ās puses
fiksatorus stiprinā jumos.
Ja tīkls tiek vilkts ārā lē nām, tas var
fiks ēties pusce ļā. Lai izvilktu to l īdz
galam, ļaujiet t īklam nedaudz iet īties atpaka
ļ un velciet v ēlreiz.
XAizmugures st āvoklis
1 Uzst ādiet atdaloš ā tīkla bloka
fiksatorus aiz aizmugures
s ē dek ļiem fiksatoros sā nu
panel ī.
Kad sadalošais t īkls ir nostiprin āts,
fiksatora atlaišanas tausti ņi ir piespiesti
un sarkanais mar ķējums tausti ņu s ānos
nav redzams.
2 Atveriet fiksatoru p ārsegus ab ās
pus ēs.
Atdalošais t īkls (ja apr īkots)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 448 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

4667-2. Apkope
7-2.Apkope
■Kur veikt apkopi?
Lai veiktu j ūsu automobi ļa tehnisko
apkopi iesp ējami vislabā kajos
apst ākļos, Toyota iesaka visus remonta
un apkopes darbus veikt pie
pilnvarotiem Toyota p ārst āvjiem,
pilnvarot ās Toyota remontdarbn īc ā s vai
citos uzticamos autoservisos. Saist īb ā
ar apkalpošanu, uz ko attiecas
garantijas noteikumi, apmekl ējiet
pilnvarotu Toyota p ārst āvi
remontdarbn īcu, kas lieto ori ģin ālā s
Toyota rezerves daļ as visiem
sarež ģījumiem, kas var atgad īties.
T āpat ir iesp ēja izmantot ofici ālo Toyota
p ārst āvju vai remontdarbn īcu
pakalpojumus, lai veiktu ar garantiju
nesaist ītos remonta vai apkopes
darbus, jo tie ir specializ ējušies Toyota
automobi ļu apkop ē un vi ņu pieredze
pal īdz ēs jums tikt gal ā ar vis ām
probl ēm ām.
J ū su T
o

yota ofici ālais p ārst āvis vai
remontdarbn īca un citi atbilstoši apr īkoti
servisi veiks visas regul ārā s apkopes
j ū su automobilim – uzticami un
ekonomiski, pateicoties to pieredzei
darbā ar Toyota automobi ļiem.
Pl ānot ā apkope tiek veikt noteiktos
interv ālos saska ņā ar apkopju
pl ānu.
Plaš āku inform āciju par apkopes
sarakstu mekl ējiet “Toyota Servisa
gr āmati ņā” vai “Toyota garantijas
gr āmati ņā”.
Kā ir apkopi saviem sp ēkiem?
Daudzus apkopes darbus J ūs variet
veikt pats saviem sp ēkiem, ja Jums ir
nelielas meh ānisk ās iema ņas un
pamata instrumentu komplekts.
To m ēr iev ērojiet, ka dažiem apkopes
darbiem bū s nepieciešami īpaši
darbar īki un prasme. Tos vislabā k veiks
kvalific ēti speci ālisti. Pat ja esat
pieredz ējis meh āni ķis paša sp ēkiem
veiktu apkopju jom ā, m ēs iesakā m, lai
remontu un apkopi veic pilnvarots
Toyota mazumtirgot ājs vai pilnvarotā
remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā. Jebkurš pilnvarots Toyota
mazumtirgot ājs vai remontdarbn īca
saglab ā ierakstus par veiktajiem
apkopes darbiem, kas var b ūt
nepieciešami jums, ja piepras āt
garantijas apkalpošanu. Ja izv ēlaties
citu atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu
profesion āli, kas nav ofici āla Toyota
Apkopes pras ības
Lai nodrošin ātu drošu un
ekonomisku braukšanu, ir
svar īga ikdienas kopšana un
regul āra apkope. Toyota iesaka
veikt š ādu apkopi.
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja jūsu automobilis nav pareizi
apkopts
Tas var izraisī t nopietnus automobi ļa
boj ājumus un iesp ējamus smagus vai
n āvē jošus miesas boj ājumus.
■Apiešan ās ar akumulatoru
Akumulatora poli, termin āļi un ar tiem
saist ītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zin āmi k ā
apzi ņas boj ājumu izrais ītā ji. P ēc
r īkošanā s ar akumulatoru
nomazg ājiet rokas. (  476. lpp.)
Plānot ā apkope
Apkope saviem sp ēkiem
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 466 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

469
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
BRĪ DINĀ JUMS
●Neatst ājiet motortelp ā neko, kas
var aizdegties, piem ēram, papī rus
vai lupatas.
●Nesm ēķējiet, nepie ļaujiet
dzirkste ļošanu vai atkl ātu liesmu
degvielas vai akumulatora tuvum ā.
Degvielas izgarojumi ir
uzliesmojoši.
●Esiet īpaši uzman īgs, darbojoties ar
akumulatoru. Elektrol īts satur
ind īgu un kod īgu s ērsk ābi.
●Uzmanieties, jo bremžu š ķidrums
var ievainot J ūsu rokas vai acis un
boj āt automobi ļa kr āsojumu. Ja
š ķidrums nok ļūst acī s, nekav ējoties
izskalojiet t ās ar t īru ūdeni.
Ja kairinā jums saglab ājas,
nekav ējoties mekl ējiet ārstu.
■Str ād ājot elektrisk ā dzes ēšanas
ventilatora vai radiatora restes
tuvum ā:
Neaizmirstiet izsl ēgt motora sl ēdzi .
Ja motora sl ēdzis ir ON rež īm ā,
elektriskais dzes ēšanas ventilators
autom ātiski sā ks darboties, ja motora
dzes ēšanas š ķidruma temperat ūra
b ūs augsta un/vai gaisa
kondicionē tā js b ūs iesl ēgts. (  476.
lpp.)
■Droš ības brilles
Uzlieciet aizsargbrilles, lai nov ērstu
lidojošu vai kr ītošu materi ālu,
š ķ idruma š ļakatu u.t.t. iek ļūšanu ac īs.
PIEZ ĪME
■Ja tiek noņ emts gaiss filtrs
Braucot ar no ņemtu gaisa filtru var
izrais īt iev ērojamu motora nodilumu
d ēļ gais ā esošajiem putek ļiem.
■Ja šķ idrumu l īme ņi ir augsti vai
zemi
Bremžu uzlik ām nodilstot, bremžu
š ķidruma l īmenis nedaudz kr ītas un t ā
ir norm āla par ādība; t āpat nekas
ī pašs nav, ja š ķidruma l īmenis
akumulator ā ir augsts.
Ja š ķidrumu rezervu ārā bieži
j ā papildina, tas var nor ādīt uz
nopietnu probl ēmu.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 469 Friday, November 26, 2021 7:10 AM