bluetooth TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

397
5
COROLLA_TMUK_EE5-6. Utilização de dispositivos Bluetooth
®
Sistema áudio
qualquer telefone registado, o ecrã
para registo será apresentado
automaticamente.

398
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu “SETUP”
5-7. Menu “SETUP”
Select “Pairing” using the Selecione
“Pairing” utilizando o botão
“TUNE•SELECT” e execute os pro-
cedimentos para registar um leitor
portátil. (P.396)
Selecione “List phone” utilizando o
botão “TUNE•SELECT”. A lista de
telemóveis registados será apre-
sentada.
Ligar um telemóvel registado ao
sistema áudio
1Selecione o nome do telemóvel
que será ligado ao sistema utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Select” utilizando o
botão.
Eliminar um telemóvel registado
1Selecione o nome do telemóvel
a eliminar utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Delete” utilizando o
botão.
3Prima (Yes).
Desligar um telemóvel do sis-
tema áudio
1Selecione o nome do telemóvel
que será desligado do sistema
utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Disconnect” utili-
zando o botão.
3Prima (Yes).
Selecione “List audio” utilizando o
botão “TUNE•SELECT”. A lista de
leitores portáteis registados será
apresentada.
Ligar o leitor portátil registado ao
sistema áudiom
1Selecione o nome do leitor por-
tátil que vai ser ligado ao sis-
tema utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Select” utilizando o
botão.
Eliminar o leitor portátil registado
1Selecione o nome do leitor por-
tátil que será eliminado utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
Utilização do menu
“SETUP” (Menu “Blue-
tooth”)
Se registar um dispositivo com
Bluetooth
® no sistema irá per-
mitir-lhe utilizá-lo. As funções
que se seguem podem ser utili-
zadas para os dispositivos
registados. Para inserir o menu
“Setup” (Configurações), pres-
sione o botão “TUNE•SELECT”
e selecione “Bluetooth” utili-
zando o botão.
Registar um dipositivo com
Bluetooth
®
Listar os telemóveis regista-
dos
Listar os leitores portáteis
registados

399
5
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu “SETUP”
Sistema áudio
2Selecione “Delete” utilizando o
botão.
3Prima (Yes).
Desligar o leitor portátil registado
do sistema áudio
1Selecione o nome do leitor por-
tátil que será desligado utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Disconnect” utili-
zando o botão.
3Prima (Yes).
Selecionar o método de ligação
1Selecione o nome do leitor por-
tátil pretendido utilizando o
botão “TUNE•SELECT”.
2Selecione “Connection method”
utilizando o botão.
3Selecione “From vehicle” ou
“From audio” utilizando o botão.
1Selecione “Passkey” utilizando
o botão “TUNE•SELECT”.
2Introduza uma palavra-passe de
4 a 8 dígitos utilizando o botão.
Introduza o número, um dígito de cada
vez.
3Quando o número completo que
será registado como pala-
vra-passe já tiver sido introdu-
zido, prima (Enter).
Se a palavra-passe a registar tiver 8
dígitos, não é necessário pressionar
(Enter).
Se ligar a funcionalidade “BT
Power Off”, o dispositivo registado
liga automaticamente quando o
interruptor do motor for colocado
em ACC.
Selecione “BT Power On” ou “BT
Power Off” utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
Selecione “Bluetooth info” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT”.
Visualizar o nome do dispositivo
Selecione “Device Name” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT”.
Visualizar o endereço do dispositivo
Selecione “Device Address” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT”.
Se a funcionalidade “Display set-
ting” estiver configurada para
ligada, o estado de ligação do leitor
portátil será apresentado quando o
interruptor do motor for colocado
na posição ACC.
Selecione “Display setting On” ou
“Display setting Off” utilizando o
botão “TUNE•SELECT”.
Selecione “Reset” utilizando o
botão “TUNE•SELECT”.
Alterar a palavra-passe
Configurar a conexão auto-
mática do dispositivo para
ligada ou desligada
Visualizar o estado do dis-
positivo
Configurar o mostrador de
confirmação de ligação
automática para ligado ou
desligado
Inicialização

400
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu “SETUP”
Inicializar “HF sound settings”
Selecione “Sound Settings” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT” e
prim (Yes).
Para detalhes sobre “HF sound set-
tings”: P. 4 0 3
Inicializar a informação do dispo-
sitivo
Selecione “Car Device Info” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT” e
prima (Yes).
A ligação automática do leitor por-
tátil, mostrador de confirmação de
ligação automática e a pala-
vra-passe serão inicializadas.
Inicializar todas as configura-
ções
Selecione “Reset all” utilizando o
botão “TUNE•SELECT” e prima
(Yes).A transferência automática apenas
está disponível para telemóveis com
Bluetooth
® compatíveis com PBAP.
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Auto transfer On” ou
“Auto transfer Off” utilizando o
botão.
Quando esta funcionalidade estiver
ligada, os dados dos contactos do tele-
fone e o histórico serão transferidos
automaticamente.
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Add contacts” utili-
zando o botão.
Transferir todos os contactos do
telemóvel
3Selecione “Overwrite all” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT”
e prima (Yes).
Utilização do menu
“SETUP” (Menu “TEL”)
Para aceder ao menu de con-
figuração, pressione o botão
“TUNE•SELECT” e selecione
“TEL” utilizando o botão.
Configurar transferência
automática de contac-
tos/histórico
Adicionar um novo número
de telefone

401
5
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu “SETUP”
Sistema áudio
Transferir um contacto do tele-
móvel
3Selecione “Add one contact” uti-
lizando o botão
“TUNE•SELECT” e prima
(Yes).
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Delete contacts” utili-
zando o botão.
3Selecione o número de telefone
pretendido utilizando o botão e
prima (Yes).
Para eliminar todos os números de
telefone registados, prima (All)
e, de seguida, prima (Yes).
Prima (A-Z) para visualizar os
nomes registados por ordem alfa-
bética da inicial.
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Sort contacts” utili-
zando o botão.
3Selecione “Sort by first” ou “Sort
by last” utilizando o botão.
Esta função está disponível apenas para telemóveis com Bluetooth®
compatíveis com PBAP.
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2SSelecione “Transfer history”
utilizando o botão e prima
(Yes).
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Delete call history”
utilizando o botão.
Eliminar o histórico de chama-
das efetuadas
3Selecione “Outgoing calls” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
4Selecione o número de telefone
pretendido utilizando o botão e
prima (Yes).
Para eliminar todos os dados do histó-
rico de chamadas efetuadas, prima
e, de seguida, prima (Yes).
Eliminar o histórico de chama-
das recebidas
3Selecione “Incoming calls” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
4Selecione o número de telefone
pretendido utilizando o botão e
prima (Yes).
Eliminar um número de tele-
fone registado
Alterar a ordenação dos
contactos
Transferir históricos de
chamadas
Eliminar históricos de cham-
adas

403
5
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu “SETUP”
Sistema áudio
2Selecione “Favourites” utilizando
o botão “TUNE•SELECT”.
3Selecione o número pretendido
utilizando o botão.
4Pressione (Delete favourites).
5Selecione o contacto pretendido
utilizando o botão.
Pressione (All) para eliminar todos
os favoritos.
6Pressione (Yes) quando apa-
recer o ecrã de confirmação.
1Selecione “HF sound setting” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT”.
2Selecione “Call volume” utili-
zando o botão.
3Altere o volume da chamada.
Para diminuir o volume: Rode o botão
para a esquerda.
Para aumentar o volume: Rode o botão
para a direita.
Para configurar o volume, prima
(Back).
1Selecione “HF sound setting”
utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Ringtone volume”
utilizando o botão.
3Altere o volume do tom de
toque.
Para diminuir o volume: Rode o botão
para a esquerda.
Para aumentar o volume: Rode o botão
para a direita.
Para configurar o volume, prima
(Back).
1Selecione “HF sound setting”
utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Ringtone” utilizando
o botão.
3Utilize o botão para selecionar
um tom de toque (1 – 3 ou
“From phone”). Para definir o
tom de toque selecionado,
prima (Back).
Número de telefone
Podem ser guardados até 5000
(máximo de 1000 de nomes por disposi-
tivo) nomes.
Histórico de chamadas
Podem ser guardados até 10 números
em cada memória de chamadas efetua-
das, recebidas e perdidas.
Limitação do número de dígitos
Não é possível registar um número de
telefone que exceda os 24 dígitos.
Funções do sistema de telemóvel
com Bluetooth
®
Determinadas funções não estão dispo-
níveis durante a condução.
Definir o volume da cha-
mada
Definir o volume do tom de
toque
Definir o tom do toque

404
COROLLA_TMUK_EE5-8. Áudio com Bluetooth
®
5-8.Áudio com Bluetooth®
Botão “POWER VOLUME”
Pressionar: Liga ou desliga o sistema áudio
Rodar: Ajusta o volume
Visualiza a mensagem de texto
Altera a fonte de áudio/reprodução
Visualiza o modo de reprodução
Seleciona um álbum
Repetição da reprodução
Reprodução aleatória ou tecla de retrocesso
Botão “TUNE•SELECT”
Pressionar: Visualizar a lista de pastas atuais
Rodar: Selecionar um item
Pausa/reprodução
Selecionar uma faixa, avanço rápido ou retrocesso
Pressione ( der>) para selecionar o álbum pre-
tendido.Rode o botão “TUNE•SELECT” ou
pressione a tecla “SEEK>” ou
“ Funcionamento de um leitor portátil com Bluetooth®
Painel de controlo
Selecionar um álbumSelecionar uma faixa

405
5
COROLLA_TMUK_EE5-8. Áudio com Bluetooth
®
Sistema áudio
ou para baixo.
Prima e mantenha pressionada a
tecla “SEEK>” ou “ ouvir o sinal sonoro.
Se pressionar (RPT) altera o
modo de reprodução pela seguinte
ordem: Repetição de uma faixa
Repetição de um álbum
*Desligado
*: Disponível apenas quando selecio-
nar “RDM” (reprodução aleatória)
Se pressionar (RDM) altera o
modo de reprodução pela seguinte
ordem: Reprodução aleatória de
um álbumReprodução aleatória
de todos os álbunsDesligado
1Pressione (Browse).
A lista de músicas será apresentada.
2Rode o botão “TUNE•SELECT”
para visualizar a lista de pas-
tas/ficheiros.
3Pressione o botão para selecio-
nar o item pretendido. 4Repita o mesmo procedimento
para selecionar o ficheiro pre-
tendido.
Para voltar ao ecrã anterior, pressione
(Back).
Pressione (Text) para visualizar
ou ocultar o título do álbum.
Se o texto continuar, a indicação,
será apresentada.
Pressione e mantenha pressionado
(Text) até ouvir um sinal sonoro
para visualizar os textos restantes.
Funções do sistema áudio com
Bluetooth®
Dependendo do tipo de leitor portátil
que estiver ligado ao sistema, determi-
nadas funções poderão não estar dispo-
níveis.
Mostrador
P. 3 7 7
Avanço rápido e retrocesso
de uma faixa
Repetição da reprodução
Reprodução aleatória
Selecionar uma lista de
músicas
Alterar o mostrador

406
COROLLA_TMUK_EE5-9. Telefone com Bluetooth
®
5-9.Telefone com Bluetooth®
1 Selecione “Phonebook”
(Agenda telefónica) utilizando o
botão “TUNE•SELECT”.
2Selecione o nome pretendido
utilizando o botão ou pressione
o interruptor de ligar/atender
chamadas.
Pressione (A-Z) para visualizar
os nomes registados por ordem
alfabética da inicial.
1Selecione “Favourites” (Favo-
rito) utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione o nome pretendido
utilizando o botão e pressione o
interruptor de ligar/atender cha-
madas.
1Selecione “Dial by number”
(marcar por número) utilizando
o botão “TUNE•SELECT”.2Introduza o número de telefone
e prima o interruptor de
ligar/atender chamadas.
1Selecione “All calls”, “Missed
calls”, “Incoming calls” ou “Out-
going calls” utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione o número pretendido
utilizando o botão e pressione o
interruptor de ligar/atender cha-
madas.
Pode efetuar as seguintes opera-
ções:
Registar um número como
“Favorito”
P. 4 0 2
Eliminar o número selecionado
Prima (Delete) e prima (Yes).
Efetuar uma chamada
telefónica
Para introduzir o modo “TEL”,
prima o interruptor de
ligar/atender chamadas.
Marcar selecionando um
nome da agenda telefónica
Marcar a partir dos favoritos
Marcar introduzindo o
número
Marcar a partir dos históri-
cos de chamadas

407
5
COROLLA_TMUK_EE5-9. Telefone com Bluetooth
®
Sistema áudio
Prima o interruptor de ligar/atender
chamadas.
Prima o interruptor de desli-
gar/rejeitar chamadas.
Prima o interruptor de ligar/atender
chamadas.
Se pressionar novamente o interruptor
de ligar/atender chamadas, regressa à
chamada anterior.
Para diminuir o volume: Rode o
botão “POWER VOLUME” para a
esquerda.
Para aumentar o volume: Rode o
botão “POWER VOLUME” para a
direita.Pode transferir uma chamada entre
o telemóvel e o sistema enquanto
marca um número, recebe uma
chamada ou durante uma cha-
mada. Utilize um dos seguintes
métodos:
a. Através do telemóvel.
Consulte o manual que acompanha o
telemóvel para obter informações sobre
o funcionamento do mesmo.
b. Pressione (TEL).*
*: Esta operação só pode ser execu-
tada quando transferir uma chamada
do telemóvel para o sistema durante
a chamada.
Pressione (Mute).
Pressione (Unmute) para can-
celar o modo de silêncio.
Esta operação não pode ser execu-
tada enquanto conduz.
1Prima (0-9)
2Rode o botão “TUNE•SELECT”
para selecionar o número pre-
tendido.
3Pressione o botão para decidir o
número.
4Pressione (Send) para
enviar os tons.
Se pressionar (Back) mantém o
Receber uma chamada
telefónica
Atender o telefone
Rejeitar uma chamada
Receber uma chamada
quando está com outra
chamada
Ajustar o volume do toque
quando recebe uma chamada
Falar ao telefone
Transferir uma chamada
Colocar a sua voz em modo
de silêncio
Introduzir tons