bluetooth TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

4
COROLLA_TMUK_EETABELA DE CONTEÚDOS
Ouvir um dispositivo
de memória USB ..............387
5-6. Utilização de dispositivos com
Bluetooth
®
Áudio/telefone
com Bluetooth®.................392
Utilização dos interruptores no
volante da direção ............397
Registar um dispositivo com
Bluetooth
®........................397
5-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”)............399
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “TEL”) ....................401
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um leitor
portátil com Bluetooth®.....405
5-9. Telefone com Bluetooth
®
Fazer uma chamada
telefónica ..........................407
Receber uma chamada
telefónica ..........................408
Falar ao telefone .................408
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................410
6-1. Utilização do sistema de ar
condicionado
Sistema de ar condicionado
manual ..............................422
Sistema de ar condicionado
automático ........................427
Aquecimento do volante
da direção/aquecimento
dos bancos .......................434
6-2. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores ....4366-3. Utilização dos locais de arru-
mação
Lista dos locais de arrumação439
Características do comparti-
mento da bagagem...........442
6-4. Utilização de outras caracte-
rísticas interiores
Outras características
interiores ...........................451
7-1. Cuidados e manutenção
Limpeza e proteção do exterior
do veículo .........................460
Limpeza e proteção do interior
do veículo .........................463
7-2. Manutenção
Exigências da manutenção ...466
7-3. Manutenção que pode ser
feita por si
Precauções com a manutenção
que pode ser feita por si ...468
Capot ..................................470
Posicionamento de um macaco
de chão .............................471
Compartimento do motor ....472
Pneus..................................479
Pressão dos pneus .............485
Jantes .................................487
Filtro do ar condicionado ....489
Pilha do comando remoto/ pilha
da chave eletrónica ..........490
Verificação e substituição dos
fusíveis .............................493
Lâmpadas ...........................497
8-1. Informação importante
Sinais de perigo ..................502
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência ..502
6Características interiores
7Cuidados e manutenção
8Quando surge uma avaria

5
367
COROLLA_TMUK_EE
5
Sistema áudio
Sistema áudio
.5-1. Operações básicas
Tipos de sistemas áudio ...368
Interruptores áudio no volante
da direção .......................369
Entrada USB.....................370
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização otimizada do sis-
tema áudio ......................371
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio ...373
5-4. Reprodução de CDs áudio e
discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor de CD....375
5-5. Utilização de dispositivos
externos
Ouvir um iPod ...................381
Ouvir um dispositivo de memó-
ria USB ...........................386
5-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth®......................391
Utilização dos interruptores no
volante da direção ..........396
Registar um dispositivo com
Bluetooth
®......................396
5-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”)..........398
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “TEL”) ..................4005-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um leitor
portátil com Bluetooth®...404
5-9. Telefone com Bluetooth
®
Fazer uma chamada
telefónica ........................406
Receber uma chamada
telefónica ........................407
Falar ao telefone. ..............407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................409

369
5
COROLLA_TMUK_EE5-1. Operações básicas
Sistema áudio
Vo l u m e :
• Pressionar: Aumenta/diminui o
volume
• Pressionar e manter premido até
ouvir um sinal sonoro: Aumenta/dimi-
nui continuamente o volume
Interruptor “MODE”
• Pressionar: Liga o sistema áudio,
seleciona uma fonte de áudio
• Pressionar e manter premido até
ouvir um sinal sonoro:
Rádio: Modo de silêncio
CD, discos MP3/WMA/ACC, iPod, USB
ou modo áudio com Bluetooth®: Parar
o funcionamento. Para cancelar a função do modo de
silêncio ou de pausa, volte a pressionar
o interruptor e mantenha-o premido.
Modo rádio:
• Pressionar: Seleciona uma estação
de rádio que está gravada nos canais
predefinidos
• Pressionar e manter premido até
ouvir um sinal sonoro: Procura para
cima/para baixo
CD, discos MP3/WMA/ACC, iPod, USB
ou modo áudio com Bluetooth
®:
• Pressionar: Seleciona uma
faixa/ficheiro
• Pressionar e manter premido até
ouvir um sinal sonoro: Seleciona uma
pasta ou álbum (discos
MP3/WMA/ACC, USB ou áudio com
Bluetooth
®)
Alterar a fonte de áudio
Pressione o interruptor “MODE” quando
o sistema áudio estiver ligado. De cada
vez que pressionar a tecla, a fonte de
áudio altera conforme se segue. Se não
for possível utilizar este modo, este será
avançado.
AMFMCD ou
MP3/WMA/AACiPod ou memória
USBáudio com Bluetooth®
Interruptores áudio no
volante da direção
Algumas funcionalidades do
sistema áudio podem ser con-
troladas utilizando os interrup-
tores no volante da direção.
Dependendo do tipo de sis-
tema áudio ou sistema de
navegação, o seu funciona-
mento pode diferir. Para mais
detalhes, consulte o manual
que é fornecido juntamente
com o sistema áudio ou com o
sistema de navegação.
Funcionamento do sistema
áudio utilizando os interrup-
tores no volante da direção
AV I S O
Para reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando acionar os
interruptores áudio no volante da
direção.

371
5
COROLLA_TMUK_EE5-2. Utilização do sistema áudio
Sistema áudio
5-2.Utilização do sistema áudio
Botão “TUNE•SELECT”
Pressionar: Visualiza o menu
“SETUP”/Seleciona o modo
Rodar: Altera as configurações que se
seguem
• (Configuração do som)
P.371
•“Radio”
P.373
• “Bluetooth”
P.398
•“TEL”P. 4 0 0
Interruptor do modo diurno
Quando ligar os faróis, o ecrã escu-
rece.
Contudo, poderá alterar o ecrã
para o modo diurno selecionando o
mesmo.
Quando ligar os faróis, o ecrã per-
manece no modo diurno até que
este seja selecionado novamente.
Alterar os modos de qualidade
de som
1Prima o botão
“TUNE•SELECT”.
2Rode o botão para selecionar
“Sound setting” (“Definições do
som”).
3Prima o botão.
4Rode o botão até que este
esteja no modo pretendido.
Pode selecionar “Bass” (“Baixos”),
“Treble” (“Agudos”), “Fader”, “Balance”
(“Balanço“) ou “ASL” (“Nivelador auto-
mático do som“)
5Prima o botão.
Ajustar a qualidade do som
Se rodar o botão “TUNE•SELECT” ajusta o nível.
Utilização otimizada do
sistema áudio
A qualidade do som, o balanço
do volume e as configurações
ASL podem ser ajustadas.
Para além disso, pode selecio-
nar o modo diurno.
Método de funcionamento
Modo diurno
Utilização da função de con-
trolo do áudio
Modo de
qualidade
de somModo apresen-
tadoNívelRodar para a
esquerdaRodar para a
direita
Graves*“Bass”-5 a 5BaixoAltoAgudos*“Treble”-5 a 5

391
5
COROLLA_TMUK_EE5-6. Utilização de dispositivos Bluetooth
®
Sistema áudio
5-6.Utilização de dispositivos Bluetooth®
O sistema áudio com Bluetooth®
permite-lhe desfrutar de música
reproduzida por um leitor áudio
portátil digital (leitor áudio) através
das colunas do veículo via comuni-
cação sem fios.
Este sistema áudio suporta o Blue-
tooth
®, um sistema de dados sem
fios que reproduzir música de um
leitor portátil sem cabos. Se o seu
leitor portátil não suportar o Blue-
tooth
®, o sistema áudio com Blue-
tooth® não poderá ser utilizado.
Este sistema suporta o Bluetooth
®,
sistema que lhe permite fazer ou
receber chamadas telefónicas sem
utilizar cabos para conectar um
telemóvel e o sistema e sem ter de
utilizar o telemóvel.
1Registe um dispositivo com
Bluetooth
® que será utilizado
com o sistema áudio. (P.396)2Selecione o dispositivo com
Bluetooth
® que será utilizado.
(P.398)
3Ative a conexão automática do
dispositivo. (P.399)
4Verifique o estado da ligação do
Bluetooth
® (P.391)
Para ser usado pelo
áudio:P. 4 0 4
Para ser usado pelo telefone
mãos-livres: P.406
Interruptor “Ligar/atender cha-
madas”
Liga o sistema mãos-livres para tele-
móvel/inicia a chamada telefónica.
Interruptor “Desligar/rejeitar
chamadas”
Desliga o sistema mãos-livres para
telemóvel, termina a chamada telefó-
nica/rejeita a chamada telefónica.
Botão “POWER VOLUME”
Pressionar: Liga ou desliga o sistema
áudio
Rodar: Ajusta o volume
Tecla de função
Botão “TUNE•SELECT”
Apresenta o menu de configuração ou
seleciona itens, tais como menu e número.
Áudio/telefone com Blue-
tooth®
Pode executar o seguinte utili-
zando. a comunicação sem
fios Bluetooth
®.
Áudio com Bluetooth Blue-
tooth
®
Telefone com Bluetooth®
(telefone com sistema
mãos-livres)
Registo do dispositivo/fluxo
da conexão
Unidade áudio

392
COROLLA_TMUK_EE5-6. Utilização de dispositivos Bluetooth
®
Rodar: Seleciona um item
Pressionar: Insere um item selecionado
Estado da ligação do Bluetooth®
Se a indicação “BT” não for apresen-
tada, o áudio/telemóvel com Bluetooth
®
não poderá ser utilizado.
Mostrador
É apresentada uma mensagem, nome,
número, etc.
Microfone
Para introduzir um menu, pressione o botão “TUNE•SELECT” para nave-
gar pelos menus utilizando o botão.
Lista de menus do áudio/telefone com Bluetooth®

393
5
COROLLA_TMUK_EE5-6. Utilização de dispositivos Bluetooth
®
Sistema áudio
Menu “Bluetooth”
Primeiro menu Segundo menuTerceiro menuDetalhes
de funcionamento
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registar um dispo-
sitivo com Blue-
tooth
® (P.396)
“List phone”-
Listar os telemóveis
registados
(P.398)
“List audio”-
Listar os leitores
portáteis regista-
dos (P.398)
“Passkey”-Alterar a pala-
vra-passe (P.399)
“BT power On”
“BT power Off”-
Definir a conexão
automática do dis-
positivo para ligada
ou desligada
(P.399)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Visualizar o estado
do dispositivo
(P.399)
“Display setting On”
“Display setting Off”-
Definir a visualiza-
ção automática da
confirmação de
conexão para
ligada ou desligada
(P.399)
“Reset”-Inicializar as defini-
ções (P.399)

394
COROLLA_TMUK_EE5-6. Utilização de dispositivos Bluetooth
®
Menu “TEL”
*: Para telemóveis com Bluetooth® compatíveis com PBAP, esta função fica dispo-
nível quando a funcionalidade “Auto transfer On” estiver ligada.
Primeiro menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes
de funcionamento
“TEL”
“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Definir a transferên-
cia automática de
contactos/histórico
para ligada/desli-
gado (P.400)
“Add contacts”
Adicionar um
número novo
(P.400)
“Delete contacts”*
Eliminar um
número guardado
na agenda telefó-
nic (P.401)
“Sort contacts”
Organizar os con-
tactos por primeiro
e último nome
(P.401)
“Transfer history”
Transferir o histó-
rico de chamadas
(P.401)
“Delete call history”*
Eliminar um
número guardado
no histórico de cha-
mada (P.401)
“Favourites”
“Add favourites”
Adicionar um novo
contacto à lista de
favoritos (P.402)
“Delete favourites”
Eliminar um con-
tacto da lista de
favorito (P.402)
“HF sound setting”
“Call volume”
Configurar o vol-
ume da chamada
(P.403)
“Ringtone volume”
Configurar o
volume do toque
(P.403)
“Ringtone”Configurar o toque
(P.403)

395
5
COROLLA_TMUK_EE5-6. Utilização de dispositivos Bluetooth
®
Sistema áudio
Funções do sistema áudio/telefone com Bluetooth®
Dependendo do dispositivo com Bluetooth®, certas funções podem não estar dispo-
níveis.

396
COROLLA_TMUK_EE5-6. Utilização de dispositivos Bluetooth
®
Interruptor do telemóvel
• Se pressionar o interruptor durante
uma chamada, esta será terminada.
• Se pressionar o interruptor quando
receber uma chamada, esta será
atendida.
• Se pressionar o interruptor quando
receber uma chamada em espera,
esta será atendida.
Interruptor de controlo do vol-
ume
• Se pressionar o “+” aumenta o
volume.
• Se pressionar o “-” diminui o volume.
Interruptor de conversação
Será apresentada uma mensagem.
1Pressione o botão
“TUNE•SELECT” e selecione
“Bluetooth” utilizando o mesmo.
2Pressione o botão e selecione
“Pairing” utilizando o mesmo.
Será apresentada uma palavra-passe.
3Dispositivos com Bluetooth®
incompatíveis com SSP (Empa-
relhamento Simples Seguro):
Introduza a palavra-passe no
dispositivo.
3Dispositivos com Bluetooth®
compatíveis com SSP (Empare-
lhamento Simples Seguro):
Selecione “Sim” para registar o
dispositivo. Dependendo do tipo
de dispositivo, este poderá ser
registado automaticamente.
Se o dispositivo com Bluetooth
®
tiver ambas as funções de leitor de
música e telemóvel, ambas as fun-
ções serão registadas ao mesmo
tempo. Quando eliminar o disposi-
tivo, ambas as funções serão elimi-
nadas ao mesmo tempo.
Se pressionar o interruptor de des-
ligar/rejeitar chamadas e o modo
“TEL” for inserido sem que haja
Utilização dos interrup-
tores áudio no volante
da direção
Os interruptores áudio no
volante da direção podem ser
utilizados para acionar o tele-
móvel que estiver ligado ao
sistema, ou um leitor áudio
digital portátil (leitor portátil).
Utilizar o telefone com Blue-
tooth
® através interruptores
áudio no volante da direção
Registar um dispositivo
com Bluetooth®
Antes de utilizar o áudio/tele-
fone com Bluetooth® é neces-
sário registar um dispositivo
com Bluetooth
® no sistema.
Pode registar até 5 dispositi-
vos com Bluetooth
®.
Como registar um disposi-
tivo com Bluetooth
®