lock TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

91
2
COROLLA_TMUK_EE2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
de instrumentos pode ser ajustada
de forma independente quando as
luzes de presença estiverem ligadas
ou desligadas.
• Para ajustar a luminosidade, visua-
lize o mostrador de controlo da lumi-
nosidade das luzes do painel de
instrumentos e prima e mantenha
pressionada a tecla de alteração do
mostrador.
Distância até à próxima
mudança de óleo do motor
Exibe a distância que o veículo pode
percorrer até que seja necessário
mudar o óleo do motor.
A distância até à próxima mudança de
óleo será também exibida nas seguin-
tes situações:
• Quando o interruptor do motor é
colocado em ON.
• Quando é exibida uma mensagem a
indicar que deve ser efetuada breve-
mente uma mudança de óleo ou que
é necessário efetuá-la.
• Reiniciar: P. 4 7 4
Ajustar os minutos para “00”
1Pressione ou para sele-
cionar no mostrador de
informações múltiplas.
2Pressione ou para sele-
cionar “Clock 00”.
Pressione para arredondar
para a hora mais próxima.
Por ex.:
1:00 a 1:29  1:00
1:30 a 1:59  2:00
Alterar o relógio
1Pressione ou para sele-
cionar no mostrador de
informações múltiplas.
2Pressione ou para sele-
cionar “Clock : 00”.
3Pressione e mantenha premido
“OK”.
4Pressione ou para sele-
cionar o item a ser alterado.
5Pressione ou para alte-
rar a configuração.
Pode alterar o seguinte:
Formato 12horas/24 horas
Hora
Minuto
Ajustar o relógio
Os relógios que se seguem podem
ser ajustados no ecrã do sistema
áudio.
Mostrador de informações múltiplas
Ecrã do sistema áudio
Configurar o relógio para que
este seja ajustado automatica-
mente pelo GPS
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Configuração” no
ecrã “Menu”.
3Selecione “Geral” no ecrã “Con-
figuração”.
4Selecione “Relógio”.
Ajustar o relógio (veículos
sem sistema de navega-
ção/multimédia)
Ajustar o relógio (veículos
com sistema de navega-
ção/multimédia)

92
COROLLA_TMUK_EE2-1. Agrupamento de instrumentos
5Selecione “Ajuste automático
pelo GPS” para ligar esta fun-
cionalidade.
Ajustar o relógio manualmente
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Configuração” no
ecrã “Menu”.
3Selecione “Geral” no ecrã “Con-
figuração”.
4Selecione “Relógio”.
5Selecione “Ajuste automático
pelo GPS” para desligar esta
funcionalidade.
6Ajuste a hora apresentada.
Hora: Selecione “-“ ou “+” em
“Horas” para ajustar a hora.
Minutos: Selecione “-“ ou “+” em
“Minutos” para ajustar os minu-
tos.
“:00”: Selecione para arredondar
para a hora mais próxima.
Por ex.:
1:00 a 1:29  1:00
1:30 a 1:59  2:00
Configurar o fuso horário
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Configuração” no
ecrã “Menu”.
3Selecione “Geral” no ecrã “Con-
figuração”.
4Selecione “Relógio”.
5Selecione “Fuso horário”.
Selecione o fuso horário preten-
dido.
Configurar horário de verão
1Pressione a tecla “MENU”. 2Selecione “Configuração” no
ecrã “Menu”.
3Selecione “Geral” no ecrã “Con-
figuração”.
4Selecione “Relógio”.
5Selecione “Horário de verão”
para ligar/desligar esta funcio-
nalidade.
Alterar o formato do relógio
entre 12 horas/ 24 horas
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Configuração” no
ecrã “Menu”.
3Selecione “Geral” no ecrã “Con-
figuração”.
4Selecione “Relógio”.
5Selecione “Formato 24 horas”
para ligar/desligar esta funcio-
nalidade.
Quando esta funcionalidade estiver
desligada, o relógio é apresentado no
formato 12 horas.
Ecrã das configurações do relógio
(veículos com sistema de navega-
ção/multimédia)
Se a indicação “Clock:00” for apresen-
tada quando selecionar no mostra-
dor de informações múltiplas, o sistema
pode estar avariado. Leve o seu veículo
a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qual-
quer reparador da sua confiança.

97
2
COROLLA_TMUK_EE2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Distância até à próxima
mudança de óleo do motor
A distância até à próxima mudança de
óleo será também exibida nas seguin-
tes situações:
• Quando o interruptor do motor é
colocado em ON.
• Quando é exibida uma mensagem a
indicar que deve ser efetuada breve-
mente uma mudança de óleo ou que
é necessário efetuá-la.
• Reiniciar: P. 4 7 4
Ajustar os minutos para “00”
1Pressione ou para sele-
cionar no mostrador de
informações múltiplas.
2Pressione ou para sele-
cionar “Clock : 00”.
Pressione para arredondar
para a hora mais próxima.
Por ex.:
1:00 a 1:29  1:00
1:30 a 1:59  2:00
Alterar o relógio
1Pressione ou para sele-
cionar no mostrador de
informações múltiplas.
2Pressione ou para sele-
cionar “Clock : 00”.
3Pressione e mantenha premido
.4Pressione ou para sele-
cionar o item a ser alterado.
5Pressione ou para alte-
rar a configuração.
Pode alterar o seguinte:
Formato 12horas/24 horas
Hora
Minuto
Ajustar o relógio
Os relógios que se seguem podem ser
ajustados no ecrã do sistema áudio.
Mostrador de informações múlti-
plas
Ecrã do sistema áudio
Configurar o relógio para que
este seja ajustado automatica-
mente pelo GPS
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Configuração” no
ecrã “Menu”.
3Selecione “Geral” no ecrã “Con-
figuração”.
4Selecione “Relógio”.
5Selecione “Ajuste automático
pelo GPS” para ligar esta fun-
cionalidade.
Ajustar o relógio manualmente
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Configuração” no
ecrã “Menu”.
Ajustar o relógio (veículos
sem sistema de navega-
ção/multimédia)
Ajustar o relógio (veículos
com sistema de navega-
ção/multimédia)

98
COROLLA_TMUK_EE2-1. Agrupamento de instrumentos
3Selecione “Geral” no ecrã “Con-
figuração”.
4Selecione “Relógio”.
5Selecione “Ajuste automático
pelo GPS” para desligar esta
funcionalidade.
6Ajuste a hora apresentada.
Hora: Selecione “-“ ou “+” em
“Horas” para ajustar a hora.
Minutos: Selecione “-“ ou “+” em
“Minutos” para ajustar os minutos.
“:00”: Selecione para arredondar
para a hora mais próxima.
Por ex.:
1:00 a 1:29  1:00
1:30 a 1:59  2:00
Pressione a tecla “MENU”.
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Configuração” no
ecrã “Menu”.
3Selecione “Geral” no ecrã “Con-
figuração”.
4Selecione “Relógio”.
5Selecione “Fuso horário”.
Selecione o fuso horário preten-
dido.
Configurar horário de verão
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Configuração” no
ecrã “Menu”.
3Selecione “Geral” no ecrã “Con-
figuração”.
4Selecione “Relógio”.
5Selecione “Horário de verão”
para ligar/desligar esta funcio-
nalidade.Alterar o formato do relógio
entre 12 horas/ 24 horas
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Configuração” no
ecrã “Menu”.
3Selecione “Geral” no ecrã “Con-
figuração”.
4Selecione “Relógio”.
5Selecione “Formato 24 horas”
para ligar/desligar esta funcio-
nalidade.
Quando esta funcionalidade estiver
desligada, o relógio é apresentado no
formato 12 horas.
Ecrã das configurações do relógio
(veículos com sistema de navega-
ção/multimédia)
Se a indicação “Clock:00” for apresen-
tada quando selecionar no mostra-
dor de informações múltiplas, o sistema
pode estar avariado. Leve o seu veículo
a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qual-
quer reparador da sua confiança.

177
4
COROLLA_TMUK_EE4-2. Procedimentos de condução
Condução
4-2.Procedimentos de condução
1Certifique-se que o travão de
estacionamento está aplicado
puxando o interruptor do travão
de estacionamento. (P.189)
2Certifique-se que a alavanca
das velocidades está engrenada
em P (caixa de velocidades Mul-
tidrive) ou N (caixa de velocida-
des manual).
3Pressione firmemente o pedal
do travão (caixa de velocidades
Multidrive) ou o pedal da
embraiagem (caixa de velocida-
des manual).
4Rode o interruptor do motor
para START para colocar o
motor em funcionamento.
Se o motor não entrar em funciona-
mento
O sistema imobilizador pode não ter
sido desativado. (
P.86) Contacte um
concessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança.
Quando a coluna da direção não
puder ser destrancada
Quando colocar o motor em funciona-
mento, o interruptor do motor pode
parecer preso em OFF. Para o libertar,
rode a chave enquanto roda ligeira-
mente o volante da direção para a
esquerda e para a direita.
1OFF (Posição “LOCK” [Trancado])
O volante de direção está trancado e a
chave não pode ser retirada. (Veículos
com caixa de velocidades Multidrive:
Esta chave pode ser removida apenas
quando a alavanca seletora de velocida-
des estiver em P).
2ACC (Posição “ACC”)
Interruptor do motor
(ignição) (veículos sem
sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque)
Colocar o motor em funcio-
namento
AV I S O
Quando colocar o motor em fun-
cionamento
Coloque sempre o motor em funciona-
mento quando estiver sentado no
banco do condutor. Não pressione o
pedal do acelerador enquanto coloca
o motor em funcionamento, em
nenhuma circunstância. Fazê-lo
poderá causar um acidente resultando
em morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
Quando colocar o motor em fun-
cionamento
Não insista durante mais de 30
segundos em colocar o motor em
funcionamento. Tal pode sobrea-
quecer o motor de arranque e o sis-
tema elétrico.
Não acelere um motor frio.
Se for difícil colocar o motor em fun-
cionamento ou se este for abaixo
frequentemente, leve o seu veículo
para ser verificado por um conces-
sionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança.
Alterar as posições do inter-
ruptor do motor