transmission fluid TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

571
9
COROLLA_TMUK_EE9-1. Especificações
Especificações do veículo
*: A capacidade de fluido é a quantidade de referência.
Se for necessário substituir o fluido, contacte um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
ATENÇÃO
Velas de ignição com ponta de irídio
Utilize apenas velas de ignição com ponta de irídio. Não ajuste a folga da vela de
ignição.
Sistema elétrico (bateria)
Voltagem aos 20°C:
12,3 V ou superior
(Desligue o interruptor do motor e ligue os
máximos durante 30 segundos).)
Índices de carga
Carga rápida
Carga lenta
15 A max.
5 A max.
Caixa de velocidades Multidrive
Capacidade do fluido*7,5 L
Tipo de fluidoToyota Genuine CVT Fluid FE
ATENÇÃO
Tipo de fluido da caixa de velocidades Multidrive
Se utilizar outro fluido para a caixa de velocidades além do indicado acima pode
sentir vibrações ou ruídos anormais e, em último caso, danificar a caixa de veloci-
dades Multidrive do veículo.
Caixa de velocidades manual
Capacidade do fluido2,4 L
Tipo de fluido "Toyota Genuine Manual Transmission Gear oil
LV GL-4 75W" ou equivalente

572
COROLLA_TMUK_EE9-1. Especificações
*1: Folga mínima do pedal quando pressionado com uma força de 300 N (30,6 kgf,
67,4 lbf) com o motor em funcionamento.
*2: Confirme que a luz de aviso dos travões (amarelo) não acende. (Se a luz de
aviso dos travões acender, consulte P.511.)
ATENÇÃO
Tipo de fluido da caixa de velocidades manual
Por favor tenha em atenção que dependendo das características do tipo de
fluído de caixa de velocidades usado ou das condições de operação, o som do
ralenti, sensação de engrenamento e/ou eficiência de combustível, poderão ser
diferentes ou afetados e, no pior dos casos, danificar a caixa de velocidades do
veículo.
A Toyota recomenda que utilize o "Toyota Genuine Manual Transmission Gear
oil LV GL-4 75W" para atingir o nível de desempenho ótimo.
ATENÇÃO
O seu Toyota vem atestado de fábrica com "Toyota Genuine Manual Transmis-
sion Gear oil LV GL-4 75W". Use o óleo aprovado "Toyota Genuine Manual
Transmission Gear oil LV GL-4 75W" ou um outro óleo de qualidade equivalente
que satisfaça as especificações acima.
Para mais informações contacte um concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Embraiagem
Folga livre do pedal3  15 mm
Tipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS n.º 116 DOT 3 SAE
J1704 ou FMVSS n.º 116 DOT 4
Travões
Folga do pedal*1107 mm Min.
Folga livre do pedal1  6 mm
Indicador do travão de estaciona-
mento
*2
Quando puxar o interruptor do travão de esta-
cionamento durante 1 ou 2 segundos: acende
Quando pressionar o interruptor do travão de
estacionamento durante 1 ou 2 segundos:
apaga
Tipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS n.º 116 DOT 3 SAE
J1704 ou FMVSS n.º 116 DOT 4