audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Notices Demploi (in French)

6009-2. Personnalisation
*1: Pour plus de détails sur chaque fonction: P.106
*2: Le réglage par défaut varie selon le pays.
*3: Arabe, espagnol, russe, français, allemand, italien, néerlandais, turc, polonais, hébreu, nor-
végien, suédois, danois, ukrain ien, finnois, grec, tchèque, portugais, roumain, slovaque,
hongrois, flamand
*4: Sur modèles équipés
*5: Écran 7 pouces
■Affichage tête haute* ( P. 1 1 4 )
*: Sur modèles équipés
■Verrouillage des portes (P.127, 132, 574)
Éléments d'informations rela-
tives à la conduite (deuxième
élément)
Temps écoulé
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Distance
Écran contextuelMarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Affichage tête hauteMarcheArrêtO
Informations sur les jaugesCompte-toursTémoin d'éco-conduite*
OAucun contenu
Guidage d'itinéraire jusqu'à
destination/nom de rue*MarcheArrêtO
Affichage du système d'aide à
la conduiteMarcheArrêtO
Boussole*MarcheArrêtO
État de fonctionnement du sys-
tème audio*MarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Déverrouillage avec une clé
Déverrouillage de
toutes les portes
en une étape
Déverrouillage de la
porte du conducteur en
une étape, déverrouil-
lage de toutes les portes
en deux étapes
O
Fonction*1Réglage par
défautRéglage personnalisé

615Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
Filtre de climatisation ........................ 506
Mode de flux d'air concentré sur les
sièges avant (S-FLOW) .................. 447
Système de climatisation automatique
........................................................ 442
Système de climatisation manuelle ... 436
ABS (système de freinage antiblocage)
............................................................. 371
Témoin d'avertissement .................... 531
ACA (assistance active en virage) ...... 372
Accès mains libres
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 144
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 124
Accoudoir.............................................. 472
Affichage
Affichage tête haute .......................... 114
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................................ 317
Écran multifonctionnel ....................... 106
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction) ........................ 257
Limiteur de vitesse ............................ 285
LTA (aide au suivi de voie) ................ 248
Message d'avertissement.................. 539
RCTA ................................................. 326
Régulateur de vitesse ....................... 282
Régulateur de vitesse actif ................ 272
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ............................ 260
Affichage des informations du système
d'aide à la conduite............................ 110
Affichage des informations relatives à la
conduite .............................................. 108
Affichage du totalisateur kilométrique et
du totalisateur partiel
Affichage des éléments ............... 97, 103
Bouton de changement d'affichage .. 97,
103
Affichage lié au système audio .......... 110
Affichage lié au système de navigation
.....................................................110, 114
Affichage tête haute............................. 114
Affichage lié au système de navigation
....................................................... 114
Écran contextuel ............................... 116
Réglages........................................... 115
Témoin d'éco-conduite...................... 117
Zone d'affichage des informations rela-
tives à la conduite .......................... 114
Zone d'affichage du système d'aide à la
conduite .......................................... 116
Zone d'affichage liée au système de navi-
gation ............................................. 116
Aide au démarrage en côte ................. 372
Aide au freinage ................................... 371
Aide au suivi de voie (LTA)
Fonctionnement ................................ 243
Messages d'avertissement ............... 252
Airbags
Airbags SRS ....................................... 41
Conditions de fonctionnement des
airbags ............................................. 43
Conditions de fonctionnement des
airbags latéraux ................................ 43
Conditions de fonctionnement des
airbags latéraux et rideaux ............... 43
Conditions de fonctionnement des
airbags rideaux ................................. 43
Emplacements des airbags ................ 41
Modification et mise au rebut des airbags
......................................................... 48
Position de conduite correcte ............. 35
Précautions générales relatives aux
airbags ............................................. 45
Précautions relatives aux airbags laté-
raux .................................................. 45

616Index alphabétique
Précautions relatives aux airbags laté-
raux et rideaux .................................. 45
Précautions relatives aux airbags pour
votre enfant ....................................... 45
Précautions relatives aux airbags rideaux
.......................................................... 45
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags........................ 51
Témoin d'avertissement SRS ............ 531
Airbags de genoux ................................. 41
Airbags latéraux ..................................... 41
Airbags rideaux ...................................... 41
Alarme
Alarme ................................................. 87
Avertisseur sonore ............................ 529
Alerte de sortie de voie avec commande
de direction (LDA)
Fonctionnement ................................ 252
Messages d'avertissement ................ 259
Ampoules
Remplacement .................................. 514
Ancrages de retenue supérieure .......... 69
Antennes (système d'accès et de démar-
rage mains libres) ...................... 144, 145
Anti-crevaison de secours .................. 541
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne ..... 186, 188
Message d'avertissement du système de
verrouillage de la direction .............. 188
Appuie-têtes.......................................... 153
Assistance active en virage (ACA) ..... 372
Autonomie..................................... 108, 109
Avertissement d'approche .......... 267, 278
Avertissement de trafic transversal
arrière (RCTA)..................................... 325
Avertisseur sonore ............................... 155
Avertisseurs sonores
ABS ................................................... 531
Airbags .............................................. 531
Avertissement d'approche ......... 267, 278
Capteur d'aide au stationnement Toyota
............................................... 324, 534
Ceinture de sécurité.................. 532, 533
Contrôle conduite-démarrage ........... 531
Direction assistée électrique ............. 532
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction)................ 252, 533
LTA (aide au suivi de voie) ........ 243, 533
Moteur............................................... 530
Passage au rapport inférieur ............ 195
PKSB (freinage de l'aide au stationne-
ment) .............................................. 535
Porte ouverte ............................ 129, 131
Pression d'huile moteur basse .......... 530
Rappel de clé .................................... 187
RCTA (Avertissement de trafic transver-
sal arrière) ...................................... 534
Système de charge ........................... 530
Système de freinage ......................... 529
Système de maintien des freins........ 536
Système de priorité des freins .......... 531
Système Stop & Start ....................... 297
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 530
B
Batterie
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 377
Si la batterie est déchargée .............. 576
Témoin d'avertissement .................... 530
Vérification de la batterie .................. 493
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 583
Bluetooth®
Système audio .................................. 406
Système mains libres (pour téléphone
mobile) ........................................... 422
Boîte à gants ........................................ 455
Bougie ................................................... 590

619Index alphabétique
Commandes de pare-soleil de toit élec-
tronique ........................................... 163
Commandes de réglage des instruments
........................................................ 107
Commandes de rétroviseur extérieur 157
Commandes de sièges chauffants .... 449
Commandes de télécommande du sys-
tème audio ...................................... 383
Commandes de toit ouvrant panora-
mique .............................................. 163
Commandes de verrouillage des portes
........................................................ 130
Commandes d'éclairage.................... 205
Contact du moteur ..................... 186, 187
Contacteur de démarrage ......... 186, 187
Système de feux de route automatiques
........................................................ 209
Compte-tours .................................. 96, 100
Compteur de vitesse ...................... 96, 100
Condenseur .......................................... 493
Conduite
Commande de sélection du mode de
conduite .......................................... 369
Conseils de conduite hivernale ......... 377
Conseils de rodage ........................... 171
Position de conduite correcte .............. 35
Procédures ........................................ 169
Conduite avec une caravane/remorque
............................................................. 178
Conseils de conduite hivernale .......... 377
Conseils de rodage .............................. 171
Consommation de carburant
Consommation actuelle de carburant 108
Économie moyenne de carburant ..... 108
Consommation de carburant actuelle 108
Contact du moteur ....................... 186, 187
Changement de mode du contact du
moteur............................................. 190
Fonction de coupure automatique de l'ali-
mentation ........................................ 190
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence .......................................... 520
Contacteur de démarrage (contact du
moteur) ....................................... 186, 187
Changement de mode du contact du
moteur ............................................ 190
Fonction de coupure automatique de l'ali-
mentation ....................................... 190
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence .......................................... 520
Contrôle conduite-démarrage............. 171
Contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)
............................................................ 371
Contrôle de la stabilité du véhicule+
(VSC+) ................................................ 371
Correcteur automatique d'assiette des
phares................................................. 206
Couvre-plancher .................................. 458
Crevaison
Système d'avertissement de pression
des pneus ....................................... 498
Véhicules sans roue de secours ....... 541
Cric
Cric fourni avec le véhicule ............... 559
Positonnement du cric ...................... 487
Crochet pour sac à provisions ........... 457
Crochets
Crochets à vêtements ....................... 473
Crochets d'arrimage.......................... 457
Crochets de maintien (tapis de sol) .... 34
Crochets pour sacs à provisions....... 457
Crochets à vêtements.......................... 473
Crochets d'arrimage ............................ 457
D
Dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise ........................................... 447
Désembuage
Lunette arrière .......................... 438, 445
Pare-brise ................................. 438, 444
Rétroviseurs extérieurs ............. 438, 445

620Index alphabétique
Désembuage de la lunette arrière438, 445
Dimensions ........................................... 586
Direction assistée (système de direction
assistée électrique) ........................... 372
Témoin d'avertissement .................... 532
Direction assistée él ectrique (EPS) .... 372
Témoin d'avertissement .................... 532
Dispositif anti-louvoiement de la
remorque ............................................ 372
Disque MP3 ........................................... 389
Disque WMA.......................................... 389
Distance jusqu’à la prochaine vidange
d’huile moteur .............................. 97, 103
Distance parcourue .............................. 111
Données d'entretien de l'huile moteur491
E
eCall ......................................................... 75
Bouton “SOS” ...................................... 75
Éclairage de compartiment à bagages
Puissance.......................................... 595
Éclairage de la boîte à gants ............... 455
Éclairages
.......................................................... 206
Commande de feux antibrouillards ... 215
Commande de phares....................... 205
Éclairage de compartiment à bagages
................................................ 135, 138
Éclairages de courtoisie .................... 472
Éclairages individuels arrière ............ 452
Éclairages individuels avant .............. 452
Éclairages intérieurs.......................... 451
Éclairages intérieurs arrière .............. 451
Éclairages intérieurs avant ................ 451
Levier de clignotants ......................... 198
Liste des éclairages intérieurs ........... 451
Puissance.......................................... 595
Remplacement des ampoules ........... 515
Système de feux de route adaptatifs. 212
Système de feux de route automatiques
........................................................ 209
Éclairages de courtoisie...................... 472
Puissance ......................................... 595
Éclairages de jour
Remplacement des ampoules .......... 515
Éclairages de plaque d'immatriculation
Commande d'éclairage ..................... 205
Puissance ......................................... 595
Remplacement des ampoules .......... 515
Éclairages individuels ......................... 451
Puissance ......................................... 595
Éclairages intérieurs............................ 451
Éclairages intérieurs arrière .............. 451
Éclairages intérieurs avant ............... 451
Puissance ......................................... 595
Économie de carburant ....................... 108
Économie moyenne de carburant ...... 108
Écran de consommation ..................... 118
Écran d'informations du système Stop &
Start .................................................... 112
Écran d'informations du véhicule .......111
Écran multifonctionnel
Affichage des informations du système
d'aide à la conduite ........................ 110
Affichage des informations relatives à la
conduite .......................................... 108
Affichage lié au système audio ......... 110
Affichage lié au système de navigation
....................................................... 110
Commandes de réglage des instruments
....................................................... 107
Économie de carburant..................... 108
Écran d'informations du véhicule ....... 111
Icones de menu ................................ 107
Informations du système Stop & Start112
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction)........................ 257
LTA (aide au suivi de voie) ................ 248
Message d'avertissement ................. 539
Montre......................................... 98, 104
Pression des pneus .......................... 498
Réglages............................................ 111

626Index alphabétique
Roues et enjoliveurs de roue ............ 476
Spécifications ....................................... 586
Surchauffe............................................. 580
Surveillance de l'angle mort (BSM) .... 301
Système à double verrouillage ............. 86
Système antivol
Alarme ................................................. 87
Système à double verrouillage ............ 86
Système d'antidémarrage ................... 85
Système audio
Audio Bluetooth®............................... 406
Clé USB ............................................ 401
Commande audio au volant .............. 383
Disque MP3/WMA ............................. 389
iPod ................................................... 396
Lecteur CD ........................................ 389
Port USB ........................................... 384
Radio ................................................. 387
Utilisation optimale ............................ 385
Système d'accès et de démarrage mains
libres
Démarrage du moteur ....................... 187
Emplacement de l'antenne ........ 144, 145
Fonctions d'accès...................... 127, 133
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags .......................... 51
Système d'antidémarrage ...................... 85
Système d'antipatinage (TRC)............. 372
Système d'arrêt de la pompe à carburant
............................................................. 528
Système d'avertissement de pression
des pneus
Enregistrement des codes d'identification
........................................................ 501
Fonction ............................................ 498
Initialisation ....................................... 500
Installation des valves à émetteur de sur-
veillance de la pression de gonflage
des pneus ....................................... 499
Témoin d'avertissement .................... 533
Système de climatisation
Filtre de climatisation ........................ 506
Mode de flux d'air concentré sur les
sièges avant (S-FLOW) .................. 447
Système de climatisation automatique
....................................................... 442
Système de climatisation manuelle .. 436
Système de climatisation automatique
............................................................ 442
Système de climatisation manuelle ... 436
Système de commande automatique des
éclairages ........................................... 205
Système de feux de route adaptatifs . 212
Système de freinage antiblocage (ABS)
............................................................ 371
Témoin d'avertissement .................... 531
Système de refroidissement ............... 492
Surchauffe du moteur ....................... 580
Système de sécurité de pré-collision
(PCS)
Fonction ............................................ 235
Témoin d'avertissement .................... 535
Système de verrouillage du levier de
vitesses .............................................. 193
Système d'éclairage de courtoisie à
l'ouverture des portes ....................... 452
Système d'éclairage de jour................ 205
Système d'éclairage prolongé des phares
............................................................ 206
Système mains libres (pour téléphone
mobile)................................................ 422
Système Stop & Start
Écran d'informations du système ...... 112
Témoin d'avertissement .................... 534
T
Tapis de sol ............................................ 34
Télécommande du verrouillage centralisé
Fonction d'économie de la pile ......... 146
Remplacement de la pile .................. 508
Verrouillage/Déverrouillage............... 124

628Index alphabétique
Troisième feu stop
Remplacement des ampoules ........... 515
U
Urgence, En cas d'
En cas de crevaison .................. 541, 558
Si la batterie est déchargée .............. 576
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ................................... 574
Si le moteur ne démarre pas ............. 572
Si le véhicule est submergé ou si l'eau
sur la route monte ........................... 522
Si un avertisseur sonore retentit ....... 529
Si un message d'avertissement s'affiche
........................................................ 539
Si un témoin d'avertissement s'allume
........................................................ 529
Si votre véhicule doit être remorqué . 523
Si votre véhicule est bloqué .............. 583
Si votre véhicule surchauffe .............. 580
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 520
Si vous perdez vos clés .................... 573
Si vous suspectez un problème ........ 527
V
Verrouillage des portes
Clé ..................................................... 128
Hayon ................................................ 132
Portes latérales ................................. 127
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 144
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 124
Vitesse moyenne du véhicule ............. 111
Vitres
Désembuage de la lunette arrière ... 438,
445
Lave-vitre .......................................... 216
Lève-vitres électriques ...................... 160
Vitres latérales ..................................... 160
Vo l a n t
Commandes de réglage des instruments
....................................................... 107
Réglage ............................................ 155
Volant chauffant ................................ 449
Volant chauffant ................................... 449
VSC (contrôle de la stabilité du véhicule)
............................................................ 371
VSC+ (contrôle+ de la stabilité du véhi-
cule) .................................................... 371
Pour les véhicules avec système
de navigation/multimédia, repor-
tez-vous au “Système de naviga-
tion et de multimédia Manuel du
propriétaire” pour des infor ma-
tions sur les équipements énu-
mérés ci-dessous.
· Système de navigation
· Système audio/visuel
· Système de rétrovision