TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

319
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
Pre zapnutie/vypnutie funkcie RCTA
použite spínače ovládania prístroja.
( S.107)
1 Stlačte alebo pre voľbu
.
2 Stlačte alebo pre voľbu
"RCTA" a potom stlačte .
Keď je funkcia RCTA vypnutá, rozsvieti
sa indikátor vypnutia RCTA ( S.91).
(Pri každom vypnutí spínača motora a následnom prepnut í do ZAPNUTÉ sa
funkcia RCTA automaticky zapne.)
■Viditeľnosť indikátora na vonkaj- šom spätnom zrkadle
Pri silnom slnečnom svetle môžu byť in-
dikátory na vonkaj ších spätných zr- kadlách ťažko viditeľné.
■Počuteľnosť bzučiaku RCTA
Bzučiak RCTA môže b yť pri hlasitom
hluku, napr. pri vysoke j hlasitosti audio- systému, ťažko počuteľný.
■Keď sa na multiinformačnom disp-
leji zobrazí "RCTA nedostupné"
Na zadnom nárazníku v okolí senzorov môže zostávať voda, sneh, blato atď.
( S.306) Odstránením vody, snehu,
blata atď. z okolia senzora na zadnom nárazníku by sa mala funkcia vrátiť do
normálneho stavu.
Okrem toho, funkcia tiež nemusí fungo- vať normálne, keď je používaná v ex-
trémne horúcom alebo chladnom
prostredí.
■Zadné bočné radarové senzory
 S.306
Zapnutie/vypnutie funkcie
RCTA
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania
tejto funkcie
Vodič je výhradne zodpovedný za
bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpeč-
ne a venujte pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia RCTA je iba doplnková funk-
cia, ktorá varuje vodiča, že sa blíži vo- zidlo z pravej alebo ľavej strany
k zadnej časti vozidla. Pretože za ur-
čitých podmienok funkcia RCTA ne- musí fungovať správne, je nutné
vizuálne overenie bezpečnosti samot-
ným vodičom. Prílišné spoliehanie na túto funkciu môže viesť k nehode
s následkami smrti alebo vážneho
zranenia.

3204-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Činnosť funkcie RCTA
Funkcia RCTA používa zadné bočné radarové senzory pre detekciu vozidiel
blížiacich sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidl a a upozorňuje
vodiča na prítomnosť týchto vozid iel pomocou blikania indikátorov na von-
kajších spätných zrkadlá ch a zvukom bzučiaku.
Blížiace sa vozidlá
Oblasti detekcie blížiacich sa vozidiel
■Oblasti detekcie funkcie RCTA
Oblasti, v ktorých môžu byť dete gované vozidlá, sú popísané nižšie.
Bzučiak môže upozorniť vodiča na
rýchlejšie vozidlá b lížiace sa z väč-
šej diaľky.
Príklad:
■Funkcia RCTA je funkčná, keď
Funkcia RCTA funguje vtedy, ak sú spl-
nené všetky z nasledujúcich podmienok:
●Spínač motora je v ZAPNUTÉ.
●Funkcia RCTA je zapnutá.
●Radiaca páka je v R.
●Rýchlosť vozidla je približne 15 km/h
alebo nižšia.
●Rýchlosť blížiaceho sa vozidla je me-
dzi približne 8 km/h a 56 km/h.
Funkcia RCTA
Rýchlosť blížiace-
ho sa vozidla
Približná vzdia-
lenosť výstrahy
56 km/h (rýchlo)40 m
8 km/h (pomaly)5,5 m

321
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
■Upravenie hlasitosti bzučiaku
Hlasitosť bzučiaku m ôže byť nastavená na multiinformačnom d ispleji. Hlasitosť
bzučiakov pre parkovacieho asistenta
a funkciu RCTA bude nastavená sú- časne.
Pre zmenu nastaveni a použite spínače
ovládania prístroja. ( S.107)
1 Stlačte alebo pre voľbu .
2 Stlačte alebo pre voľbu
"RCTA" a potom stlačte a držte .
3 Zvoľte hlasitosť a potom stlačte
.
Každým stlačením spínača sa úroveň hlasitosti zmení medzi 1, 2 a 3.
■Stlmenie bzučiaku
Keď je detegovaný nejaký objekt, na
multiinformačnom displeji sa zobrazí tla-
čidlo stlmenia. Pre s tlmenie zvuku bzu-
čiaku stlačte .
Bzučiaky pre parkovacieho asistenta
a funkciu RCTA budú nastavené súčasne.
Stlmenie bude zr ušené automaticky v nasledujúcich situáciách:
●Keď je presunutá radiaca páka.
●Keď rýchlosť vozidla prekročí určitú
rýchlosť.
●Keď je činnosť funkcie dočasne zru-
šená.
●Keď je činnosť funkcie dočasne ma- nuálne vypnutá.
●Keď je vypnutý spínač motora.
■Podmienky, za ktorých systém ne-bude vozidlo detegovať
Funkcia RCTA nie je určená na detekciu
nasledujúcich typov vozidiel a/alebo ob- jektov:
●Vozidlá blížiace sa z tesnej vzdiale- nosti za vozidlom
●Vozidlá cúvajúce na parkovacie miesto vedľa vášho vozidla
●Vozidlá, ktoré senzory nemôžu dete-govať z dôvodu prekážok
●Zvodidlá, múry, značky, zaparkované
vozidlá a podobné nehybné objekty*
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá pohybujúce sa ďaleko od váš-
ho vozidla
●Vozidlá blížiace sa z parkovacích
miest vedľa vášho vozidla*
●Vozidlá medzi vaší m vozidlom a dru-
hým vozidlo krátka*: V závislosti na po dmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/alebo objektu.
■Situácie, v ktorých nemusí systém
fungovať správne
Funkcia RCTA nemusí detegovať vozi- dlá správne za nasledujúcich podmienok:
●Keď je senzor vyosený z dôvodu sil-ného nárazu do senzora alebo jeho
okolitej oblasti
●Keď blato, sneh, ľad, nálepka atď.
prekrýva senzor alebo okolitú oblasť
na zadnom nárazníku
●Keď idete po povrc hu vozovky, ktorý
je mokrý so stojacou vodou pri zlom počasí, ako je hustý dážď, sneženie
alebo hmla
●Keď sa približuje viac vozidiel, medzi
ktorými je iba malá medzera
●Keď sa vozidlo blí ži vysokou rýchlos-
ťou
●Ak je nainštalované vybavenie, ktoré
môže prekážať senzoru, napr. ťažné
oko, ochrana nárazníku (prídavný
ozdobný pruh atď.), nosič bicyklov alebo snežný pluh

3224-5. Používanie podporných jazdných systémov
●Keď cúvate na svahu s prudkou zme-
nou stúpania
●Keď cúvate z parkovacieho miesta
v ostrom uhle
●Keď ťaháte príves
●Keď je medzi výškou vášho vozidla
a vozidla, ktoré vojde do oblasti detek-
cie, značný rozdiel
●Keď sú senzor alebo oblasť v okolí sen- zora extrémne horú ce alebo studené
●Ak bolo upravené pruženie, alebo sú
namontované pneumatiky iných ako
predpísaných rozmerov
●Ak je predok vozid la zdvihnutý alebo znížený z dôvodu prevážaného ná-
kladu
●Keď zatáčate pri cúvaní
●Keď vozidlo zatočí do detegovanej
oblasti
■Situácie, v ktorých sa systém môže
uviesť do činnosti, aj keď nehrozí
možnosť kolízie
Prípady, kedy funkcia RCTA neopod-
statnene deteguje vozidlo a/alebo ob-
jekt, sa môžu zvýšiť za nasledujúcich podmienok:
●Keď je parkovacie miesto naproti cez ulicu a po ulici jazdia vozidlá
●Keď je vzdialenosť medzi vaším vo-
zidlom a kovovými objektmi, napr. zvodidlom, múrom, dopravnou znač-
kou alebo zapark ovaným vozidlom,
ktoré môžu odrážať elektrické vlny, krátka
●Keď je nainštalované vybavenie, ktoré
môže prekážať senzoru, napr. ťažné oko, ochrana nárazníku (prídavný
ozdobný pruh atď.), nosič bicyklov
alebo snežný pluh.

323
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
●Keď nejaké vozidlo prechádza okolo
vášho vozidla po strane
●Keď detegované vozidlo zatočí, ako-
náhle sa pribl íži k vozidlu
●Keď sú v blízkosti vášho vozidla otá-
čajúce sa objekty, napr. ventilátor kli- matizačnej jednotky
●Keď je smerom k zadnému nárazníku vyliata alebo vystri eknutá voda, napr.
z rozstrekovača
●Pohybujúce sa objekty (vlajky, výfuko-
vé plyny, veľké kv apky dažďa alebo
snehové vločky, dažďová voda na po- vrchu vozovky atď.)
●Keď je vzdialenosť medzi vaším vo-zidlom a zvodidlom, múrom atď., ktoré
sa dostanú do oblasti detekcie, krátka
●Mriežky a žľaby
●Keď sú senzor alebo oblasť v okolí senzora extrémne horúce alebo stu-
dené
●Ak bolo upravené pruženie, alebo sú
namontované pneumatiky iných ako
predpísaných rozmerov
●Ak je predok vozid la zdvihnutý alebo
znížený z dôvodu prevážaného ná-
kladu
*: Ak je vo výbave
■Funkcia PKSB (statické objekty)
(ak je vo výbave)
Pre detekciu statických objektov,
napr. múrov, v oblasti detekcie sa
používajú ultrazvukové senzory, keď
idete nízkou rýchlosťou alebo cúvate.
( S.330)
■Funkcia PKSB (vozidlá križujú-
ce dráhu vzadu) (ak je vo výbave)
Pre detekciu približujúcich sa vozi-
diel v oblastiach detekcie za vozid-
lom sa používajú zadné radarové
senzory, keď cúvate. ( S.333)
PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie)*
Systém PKSB (Brzda uľahčujú-
ca parkovanie) sa skladá z na
sledujúcich funkcií, ktoré sú
v činnosti, keď idete nízkou
rýchlosťou alebo cúvate, napr.
pri parkovaní. Keď systém vy-
hodnotí, že pravdepodobnosť
kolízie s detegovaným objek-
tom je vysoká, uvedie do čin-
nosti varovanie, aby vyzvalo
vodiča k vyhýbacej akcii. Ak
systém rozhodne, že pravdepo-
dobnosť kolízie s detegovaným
objektom je extrémne vysoká,
automaticky sa zabrzdia brzdy,
aby pomohli vyhnúť sa kolízii
alebo pomohli znížiť náraz pri
kolízii.
Systém PKSB (Brzda uľah-
čujúca parkovanie)

3244-5. Používanie podporných jazdných systémov
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania
systému
Nespoliehajte sa výhradne na tento systém, pretože to môže viesť k ne-
hode.
●Vodič je výhradne zodpovedný za
bezpečnú jazdu. Vždy jazdite opatr-
ne a venujte pozornosť vášmu oko-
liu. Systém PKSB je určený na to, aby poskytol podporu pre zníženie
závažnosti kolízií. V niektorých situ-
áciách však nemusí fungovať.
●Systém PKSB nie je určený na to,
aby vozidlo úplne zastavil. Okrem toho, aj keď tento systém vozidlo
zastaví, je nutné zošliapnuť ihneď
brzdový pedál, pretože ovládanie bŕzd bude zrušené po približne
2 sekundách.
●Je extrémne nebezpečné kontrolo-
vať činnosť systému zámernou jaz-
dou vozidla v smer e do múru atď. Nikdy sa o také akcie nepokúšajte.
■Kedy vypnúť PKSB
V nasledujúcich situáciách vypnite
PKSB, pretože sa môže uviesť do čin-
nosti, aj keď nehrozí možnosť kolízie.
●Keď kontrolujete vozidlo použitím
kolísky na podvozok , valcového dy- namometra alebo voľných valcov
●Keď je vozidlo nakladané na loď, nákladný automobi l alebo iný do-
pravný prostriedok
●Ak bolo upravené pruženie, alebo
sú namontované pneumatiky iných
ako predpísaných rozmerov
●Ak je predok vozidla zdvihnutý ale-
bo znížený z dôvodu prevážaného nákladu
●Ak je nainštalované vybavenie, kto-ré môže prekážať senzoru, napr.
ťažné oko, ochrana nárazníku (prí-
davný ozdobný pruh atď.), nosič bi- cyklov alebo snežný pluh
●Keď používate automatické zaria-denia na umývanie vozidiel
●Ak vozidlo nemôže jazdiť stabilne, napr., keď vozidlo utrpelo nehodu
alebo má poruchu
●Keď vozidlo ide športovým spôso-
bom alebo v teréne
●Keď nie sú pneumatiky správne na-
hustené
●Keď sú pneumatiky veľmi opotrebo-
vané
●Keď sú použité snehové reťaze,
kompaktné rezervné koleso alebo
sada pre núdzovú opravu pneuma- tiky
UPOZORNENIE
■Ak je na multiinformačnom disp-
leji zobrazené "PKSB je nedo-
stupná" a indi kátor vypnutia PKSB bliká
Ak sa toto hlásenie zobrazí ihneď po-
tom, ako je spínač motora prepnutý do ZAPNUTÉ, ovládajte vozidlo opa-
trne, popritom ve nujte pozornosť
vášmu okoliu. Môže byť nutné ísť s vozidlom určitú dobu predtým, ako
sa systém vráti do normálneho stavu.
(Ak sa systém nevráti do normálneho stavu po chvíli jazd y, očistite senzory
a ich okolie na nárazníkoch.)

325
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
Brzda uľahčujúca p arkovanie môže
byť zapnutá/vypnut á na multiinfor-
mačnom displeji. Všetky funkcie
PKSB (statické obje kty a vozidlá kri-
žujúce dráhu vzadu) sú zapnuté/
vypnuté súčasne.
Pre zapnutie/vypnutie brzdenia pri
parkovaní použite spínače ovláda-
nia prístroja. ( S.107)
1 Stlačte alebo pre voľbu
.
2 Stlačte alebo pre voľbu
a potom stlačte .
Keď je PKSB vypnuté , rozsvieti sa indi- kátor vypnutia PKSB ( S.91).
Pre opätovné zapnutie systému, keď bol
vypnutý, zvoľte na multiinformačnom
displeji, zvoľte a potom ho zapni-
te. Ak je vypnutie vykonané týmto spô-
sobom, systém nebude opätovne zapnutý vypnutím spí nača motora a po-
tom jeho zapnutím do ZAPNUTÉ.
Ak je v činnosti ov ládanie obmedzenia
výkonu motora alebo ovládanie bŕzd,
zaznie bzučiak a n a multiinformačnom
displeji sa zobrazí hlásenie, aby vodiča
varovalo. U vozidiel s head-up displejom
bude zobrazovať head-up displej (ak je
vo výbave) rovnaké hlásenie ako multi-
informačný displej.
V závislosti na situácii funguje ovládanie
obmedzenia výkonu motora buď obme-
dzením akcelerácie, alebo maximálne
možným obmedzením výkonu.
 Ovládanie obmedzenia výkonu
motora je v činnosti (obmedzenie
akcelerácie)
Akcelerácia väčšia ako určitá hodnota je
obmedzená systémom.
Multiinformačný displej: "Detegovaný
objekt vpredu. Rýchlosť znížená."
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Neznie
 Ovládanie obmedzenia výkonu
motora je v činnosti (maximálne
možné obmedzenie výkonu)
Systém rozhodol, že je nutné silnejšie
ako normálne brzdenie.
Multiinformačný displej: "Brzdiť!"
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
 Ovládanie bŕzd je v činnosti
Systém rozhodol, že je nutné núdzové
brzdenie.
Multiinformačný displej: "Brzdiť!"
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
 Vozidlo je zastavené pomocou
činnosti systému
Vozidlo je zastavené pomocou činnosti
ovládania bŕzd
Multiinformačný displej: "Prešliapnite na
brzdu" (Ak nie je zošliapnutý plynový pe-
dál, zobrazí sa "Zošliapnite brzdový pe-
dál".)
Indikátor vypnutia PKSB: Svieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
Zapnutie/vypnutie PKSB
Zobrazenia a bzučiaky pre
ovládanie obmedzenia výko-
nu motora a ovládania bŕzd

3264-5. Používanie podporných jazdných systémov
Ak brzdenie pri parkovaní rozhodne, že môže dôjsť ku kolízii s detegovaným
objektom alebo chodcom, výkon mot ora bude obmedzený, aby zabránil
akémukoľvek zvýšeniu rýchlosti v ozidla. (Ovládanie obmedzenia výkonu
motora: Viď obrázok 2.)
Okrem toho, ak je plynový pedál n aďalej zošliapnutý, uvedú sa do činnosti
brzdy, aby znížili rýchlosť voz idla. (Ovládanie bŕzd: Viď obrázok 3.)
 Obrázok 1: Keď je PKSB (Brzda uľahčujúca parkovanie) vypnuté
Výkon motora
Brzdná sila
Čas
Prehľad systému

327
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
 Obrázok 2: Keď je v činnosti ovládanie obmedzenia výkonu motora
Výkon motora
Brzdná sila
Čas
Ovládanie obmedzenia výkonu motora zahajuje činnosť
Systém vyhodnocu je, či je pravdepodobnosť kolízie s detegovaným ob-
jektom vysoká
Výkon motora je obmedzený
Príklad: Multiinformač ný displej: "Brzdiť!"

3284-5. Používanie podporných jazdných systémov
Obrázok 3: Keď je v činnosti ovládanie bŕzd
Výkon motora
Brzdná sila
Čas
Ovládanie obmedzenia výkonu motora zahajuje činnosť
Systém vyhodnocu je, či je pravdepodobnosť kolízie s detegovaným ob-
jektom vysoká
Výkon motora je obmedzený
Systém vyhodnocu je, či je pravdepodobnosť kolízie s detegovaným ob-
jektom extrémne vysoká
Ovládanie bŕzd zahajuje činnosť
Ovládanie bŕzd zvyšuje intenzitu
Príklad: Multiinformač ný displej: "Brzdiť!"
Príklad: Multiinformačný displ ej: "Prešliapnite na brzdu"