coolant TOYOTA GR YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

267
6
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
6-4.Gør det selv-vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltnin-
ger ved gør det selv-
vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligehol-
delse selv, skal du omhygge-
ligt følge den procedure, der er
beskrevet i dette kapitel.
Vedligeholdelse
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
Batteriets tilstand
(  S. 275)
•Varmt vand
•Natron
•Fedt
• Almindelig skruenøgle
(til polsko)
Kølervæske-stand
(  S. 273)
• "Toyota Super Long Life
Coolant" eller en anden
højkvalitets ætylengly-
kol-baseret kølervæ-
ske uden silikat, amin,
nitrit eller borat med
langtidsvirkende orga-
nisk syreteknologi.
"Toyota Super Long Life
Coolant" er en blanding
af 50 % kølervæske og
50 % demineraliseret
vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
Motorolie-stand
(  S. 272)
• "Toyota Genuine Motor
Oil" eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
Sikringer
( S. 297)• Sikring med samme
amperetal som den
oprindelige
Pærer
( S. 301)
• Pære med samme
nummer og wattangi-
velse som den originale
• Almindelig skruetræk- ker
• Skruenøgle
Køler, kondensator
(  S. 274)
–
Dæktryk
( S. 290)• Dæktryksmåler
• Trykluftkilde
Sprinkler-
væske
(  S. 274)
• Destilleret vand eller
sprinklervæske tilsat
frostvæske (til brug om
vinteren)
• Tragt (kun til påfyldning af vand eller sprinkler-
væske)
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange
mekaniske dele og væsker, der plud-
selig kan sætte sig i bevægelse, blive
varme eller blive st rømførende. Over-
hold derfor nedenstående sikkerheds-
foranstaltninger for at forebygge alvor-
lige personskader eller dødsulykker.
nVed arbejde i motorrummet
lHold fingre, tøj og værktøj på sikker
afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
lUndgå at berøre motoren, køleren,
udstødningsmanifolden osv. umid-
delbart efter kørsel, da de kan være
varme. Olie og andre væsker kan
også være varme.
lEfterlad ikke brændbare genstande,
såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
OM52L09DK.book Page 267 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

274
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
nValg af kølervæske
Brug kun "Toyota Super Long Life
Coolant" eller en anden højkvalitets æty-
lenglykol-baseret kølervæske uden sili-
kat, amin, nitrit eller borat med langtids-
virkende organisk syreteknologi.
"Toyota Super Long Life Coolant" er en
blanding af 50 % kølervæske og 50 %
demineraliseret vand.
(Minimumstemperatur: -35 °C)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger om
kølervæske.
nHvis kølervæskestanden falder kort
tid efter påfyldning
Foretag en visuel kontrol af køleren,
slangerne, dækslet til kølervæskebehol-
deren, afløbshanen og vandpumpen.
Hvis du ikke kan finde en lækage, skal
du få en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk til at teste dækslet og kontrollere
kølesystemet for lækage.
Kontrollér køleren, kondensatoren
og intercooleren, og fjern eventu-
elle fremmedlegemer. Hvis en eller
flere af de ovennævnte dele er
meget snavsede, eller du ikke er
sikker på deres tilstand, skal du få
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis væskestanden er på "1/2",
skal du påfylde sprinklervæske.
ADVARSEL
nNår motoren er varm
Fjern ikke dækslet til kølervæskebe-
holderen.
Kølesystemet kan være under tryk og
sprøjte varm kølervæske ud, hvilket
kan give alvorlige skader som fx for-
brændinger.
BEMÆRK
nPåfyldning af kølervæske
Kølervæske er hverken almindeligt
vand eller ren frostvæske. Der skal
anvendes den korrekte blanding af
vand og frostvæske for at sikre kor-
rekt smøring, ko rrosionsbeskyttelse
og køling. Husk at læse etiketten på
frostvæsken eller kølervæsken.
nHvis du spilder kølervæske
Skyl spildt kølervæske af med vand,
så den ikke beskadiger delene eller
lakken.
Kontrol af køler, AC-køler/
kondensator og intercooler
ADVARSEL
nNår motoren er varm
Undlad at berøre køleren, AC-køle-
ren/kondensatoren eller intercoole-
ren, da de kan være varme og give
alvorlige skader, for eksempel for-
brændinger.
Påfyldning af
sprinklervæske
OM52L09DK.book Page 274 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

353
8
YARIS GR OM52L09DK
8-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
Forventet temperaturområde før
næste olieskift
Oliens viskositet (0W-20 forklares
her som et eksempel):
• 0W i 0W-20 angiver de egenska- ber i olien, der muliggør kold-
start. Olier med en lav talværdi
foran W'et gør det lettere at
starte motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oliens visko- sitetskarakter, når olien er varm.
Sådan læses etiketterne på olie-
dunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet
med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan
finde den olie, du bør bruge. API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SP" henvi-
ser til oliekvaliteten iht. American
Petroleum Institute (API).
Midterdel: "SAE 0W-2
0" henviser til
SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Conserving"
betyder, at olien har brændstofbespa-
rende og miljøvenlige egenskaber.
ILSAC-certificeringsmærke
ILSAC-certificeringsm ærket (Internatio-
nal Lubricant Specification Advisory
Committee) findes på forsiden af behol-
deren.
Kølesystem
Kapacitet (reference)5,2 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer:
 "Toyota Super Long Life Coolant"
 En lignende ethylenglykol-baseret kølervæske i høj
kvalitet uden silikat, amin, nitrit eller borat med lang-
tidsvirkende organisk syreteknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
OM52L09DK.book Page 353 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM