sat nav TOYOTA GR YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

245
6
Yaris OM52L09SE
6-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
• Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre tid. Rengör
fönstren med en mjuk, fuktig trasa
snarast möjligt.
• Använd inte vax eller fönsterrengö- ringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
• Använd inte föremål av metall för att avlägsna ansamling av kondensation.
lOm de vattenavstötande egenska-
perna har försvagats kan belägg-
ningen lagas. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
nKrombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort
smutsen.
lTorka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
lAnvänd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
nKolfiberfilm (i förekommande fall)
lMontera inte ett takräcke på kolfiber-
film. Filmens yta kan skadas.
lAnvänd endast ljummet vatten; högst
50 °C i automatbiltvätt och hög-
tryckstvätt.
Högtryckstvätt får inte användas på kan-
ten av filmen för att undvika att den loss-
nar.
lAnvänd inte vatten direkt som är var-
mare än 90 °C. Det kan få filmen att
lossna.
lAnvänd bara ett neutralt rengörings-
medel som är godkänt för biltvätt och
vatten.
lVaxa inte bilen och applicera inte hel-
ler beläggning på filmen för att behålla
strukturen.
lSmuts som fågelspillning och olja ska
genast avlägsnas med neutralt rengö-
ringsmedel.
nBromsar
lLackerade bromsok
• Rengöringsmedel som används ska
vara neutrala. Använd inga hårda bor-
star eller slipande rengöringsmedel
som skadar lacken.
• Använd inte rengöringsmedel på bromsoken när de är heta.
• Skölj snabbt bort rengöringsmedel när
du har använt sådant.
lRost kan bildas om bilen parkeras
med våta bromsbelägg eller bromsski-
vor vilket kan få dem att fastna. Innan
bilen parkeras efter det att den har
tvättats ska du köra långsamt och
bromsa upprepade gånger så att
delarna torkar.
VARNING
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorutrymmet.
Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
nVid rengöring av vindrutan
Sätt vindrutetorkars paken i avstängt
läge. Om torkarspaken är i läge
”AUTO” kan torkarna starta oavsiktligt
i följande situationer, och det kan leda
till att händer kan fastna eller andra
allvarliga skador, eller orsaka skador
på torkarbladen.
Avstängd
AUTO
OM52L09SE.book Page 245 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

281
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nAvbryta registreringen av ID-koder
lFör att avbryta registrering av ID-kod
efter att den har påbörjats, välj ”Identi-
fying Each Wheel & Position” (Identi-
fiera varje hjul och plats) på informa-
tionsdisplayen. (sid. 279)
lOm registreringen av ID-koder har
avbrutits blinkar däcktryckvarnings-
lampan i cirka 1 minut när startknap-
pen trycks till ON, och lyser sedan
med fast sken. Däcktryckvarningssys-
temet är aktivt när däcktryckvarnings-
lampan slocknar.
lOm varningslampan inte slocknar,
även efter flera minuter, kan registre-
ringen av ID-kod eventuellt inte ha
avbrutits på rätt sätt. För att avbryta
registreringen ska du utföra startpro-
ceduren för ID-kodsregistreringen
igen och sedan stänga av med start-
knappen före körning.
nOm ID-koder inte registreras på rätt
sätt
lI följande situationer kan ID-kodsre-
gistreringen ta längre tid än vanligt,
eller kan inte genomföras. (Vanligen
behöver bilen köras i cirka 10–30
minuter för att regi streringen av ID-
kod kan slutföras.)
Fortsätt att köra en stund till om regist-
reringen av ID-koden inte är slutförd
efter cirka 30 minuters körning.
• Om bilen körs på oasfalterad väg kan
det ta längre tid än normalt tills regist-
reringen avslutas.
• Om bilen backas medan registre-
ringen utförs kommer data som
insamlats under registreringen att ren-
sas och det kommer att ta längre än
normalt att avslutas.
• Om bilen körs i tät trafik eller en annan situation där andra fordon kör
tätt intill kan det ta tid för systemet att
känna av din bils tryckvarningsventil
och sändare bland alla andra fordon.
• Om ett hjul med installerad tryckvar-
ningsventil och sändare finns inne i
bilen eller nära den är det inte möjligt
att registrera ID-koder för de monte-
rade hjulen. Om registreringen av ID-kod inte är slut-
förd efter cirka 1 timmes körning ska du
parkera bilen på en säker plats i cirka 20
minuter och därefter utföra proceduren
för registrering av ID-kod igen.
lI följande situationer påbörjas inte
registreringen av ID-kod eller den slut-
fördes inte på rätt sätt och systemet
kommer inte att fungera korrekt. Utför
registrering av ID-kod igen
• Om tryckvarningslampan inte blinkar 3 gånger långsamt när du försöker
nollställa däcktr yckvarningssystemet.
• Om däcktryckvarningslampan blinkar i cirka 1 minut och därefter lyser med
fast sken när bilen har körts i cirka 10
minuter efter registreringen av ID-kod.
lOm registrering av ID-kod inte kan
avslutas när ovanstående metod är
utförd ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Din bil är utrustad med däcktryck-
varningssystem med funktionen att
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kan
registrera ID-koder för en andra
hjuluppsättning, t.ex. en uppsätt-
ning vinterdäck.
När en andra hjulsats har registre-
rats kan någon av dessa hjulsatser
användas i däcktryckvarningssyste-
met.
Välja hjulsats
OM52L09SE.book Page 281 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

318
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
nOm ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera nivån
på motoroljan och fyll på vid behov.
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
nOm ”Engine Stopped Steering
Power Low” (Motorn avstängd Rat-
tens kraft låg) visas
Detta meddelande visas om motorn
stängs av under körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
nOm ”Avoid Excessive Acceleration
Due to Temperature” (undvik alltför
kraftig acceleration pga av tempe-
ratur) visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under följande förhållanden:
lMedan motorn värms upp
lKontinuerlig körning med extremt hög
belastning
Kör bilen en stund, men undvik förutsätt-
ningar som orsakar extremt hög belast-
ning.
nOm ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automa-
tiska avstängningsfunktionen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn gå
på det varvtalet i ci rka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i bilen nästa gång du
startar motorn.
nOm ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
lLED-strålkastare
lAutomatiskt helljus (i förekommande
fall)
nOm ett meddelande som indikerar
fel i frontkameran visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 154, 309)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem) (i
förekommande fall)
lLTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande
fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning) (i före-
kommande fall).
lAktiv farthållare (i förekommande fall)
nOm ett meddelande som indikerar
fel i radarsensorn visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 154, 309)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem) (i
förekommande fall)
lLTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall)
lAktiv farthållare (i förekommande fall)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable See Owner's Manual” (Aktiv
farthållare ej tillgänglig Se bilens
instruktionsbok) visas (i förekom-
mande fall)
Den aktiva farthållaren upphör tillfälligt
eller tills problemet som visas i medde-
landet har lösts. (orsaker och åtgärder:
 sid. 154)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) visas (i förekommande fall)
Det aktiva farthållar systemet kan tillfäl-
ligt inte användas . Använd systemet när
det blir tillgängligt igen.
OM52L09SE.book Page 318 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

371
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Display för status i förarstödsystem ......................... 85
Display länkad till navigationssystemet.............. 85, 88
Displayändring, knapp ................... 80
Domkraft Placering av garagedomkraft ..... 266
Dubbelsidigt låssystem ................. 69
Däck ............................................... 273 Byte ............................................ 283
Dimension .................................. 351
Däckrotation ............................... 275
Däcktryckvarningssyst em .......... 275
Kedjor......................................... 223
Kontroll ....................................... 273
Lufttryck ..................................... 286
Om du får punktering ................. 319
Reparationssats för däcklagning i akut situation ..... 319
Varningslampa ........................... 313
Varningssummer ........................ 313
Vinterdäck .................................. 222
Däcktryck ................. ..................... 286
Information om underhåll ........... 351
Varningslampa ........................... 313
Varningssummer ........................ 313
Däcktryckvarningssystem ........... 275 Montera tryckvarningsventiler och sändare ............................. 277
Nollställning................................ 278
Registrera ID-koder................ .... 279
Syfte/funktion ............................. 275
Varningslampa ........................... 313
Varningssummer ........................ 313
Välja hjulsats .............................. 281
Dödavinkelvarnare (BSM) ............ 197 Aktivera/inaktivera funktionen för dödavinkelvarnaren ............ 199
Dörr Dubbelsidigt låssyst em ................ 69 Dörrar
Baklucka..................................... 102
Dörrfönster ................................. 120
Dörrlås.................................. 99, 102
Sidodörrar .................................... 99
Ytterbackspeglar ........................ 118
Öppen dörr, varningssummer . ............. 100, 101
Dörrlås Baklucka..................................... 102
Elektroniskt lås- och startsystem ...... .................. 105
Sidodörrar .................................... 99
Trådlös fjärrkontroll....................... 97
E
eCall ................................................. 57 ”SOS”-knapp ................................57
Elektrisk servostyrning (EPS) ..... 216 Varningslampa ........................... 311
Elektronisk nyckel .......................... 96 Batteribesparande funktion ........ 106
Byte av batteri ............................ 291
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 333
Elektroniskt lås- och startsystem .......................... 105Antennplacering ......................... 105
Låsfunktioner......... ...............99, 103
Starta motorn ............................. 132
Elfönsterhissar Fönsterlåsknapp......................... 122
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning ........................... 121
Klämskydd vid stängning, funktion .................................... 120
Metod ......................................... 120
Eluppvärmd bakruta ..................... 228
Eluppvärmd ratt ............................ 231
Eluttag............................................240
OM52L09SE.book Page 371 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

372
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
EPS (Elektrisk servost yrning) ..... 216
Varningslampa ........................... 311
Expertläge ..................................... 217
F
Farthållare Aktiv farthållare .......................... 177
Fastna Om bilen fastnar......................... 342
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ....................... 241
Flaskhållare .............. ..................... 236
Fordonsinformation, display ......... 85
Framsäten ..................................... 110 Inställning ................................... 110
Korrekt körställning ...................... 23
Nackskydd ...... ........................... 113
Rengöring ............... ................... 247
Sätesvärme ................................ 231
Funktioner som kan specialanpassas...... ................... 355
Fälgar............................................. 288 Byte ............................................ 288
Dimension .................................. 351
Fästpunkter med övre rem ............ 51
Fönster Elfönsterhissar ........................... 120
Eluppvärmd bakruta ................... 228
Spolarvätska .............................. 146
Fönsterlåsknapp........................... 122
Förbrukad tid .................................. 85
Förbrukningsskärm ... ..................... 92
Fördelningsväxellåda ................... 349
Förvaringsmöjligheter.................. 235
G
Genomsnittlig bränsleekonomi ..... 84
Glödlampor Byte ............................................ 296
Golvmattor ...................................... 22 Golvpanel ...................................... 237
GPF (Bensinpartikelfilter) ............ 214
H
Handskfack.................................... 236
Handtag ......................................... 241
Hastighetsmätare............................ 79
Hjälpsystem vid start i motlut...... 216
Högt monterat bromsljus
Byte av glödlampor .................... 297
I
IdentifieringMotor .......................................... 345
Bil ............................................... 344
Informationsdisplay........................ 82 Aktiv farthållare .......................... 177
Bränsleekonomi ........................... 84
Display för status i förarstödsystem........................ 85
Display länkad till navigationssystemet ..................85
Däcktryck ............................. 86, 275
Fordonsinformation, display ......... 85
Inställningar .................................. 86
Klocka .......................................... 81
Körrelaterad information, display ........................................ 84
Ljudanläggningslänkad display .... 85
LTA (Linjeavkännare) .................. 173
Menysymboler .......... .................... 83
Rattmonterade kontroller.............. 83
Stopp- och startsystem, information ................................. 87
Toyotas parkeringssensor .......... 202
Varningsmeddelande ................. 317
Inkörningsperiod, tips .................. 125
Inspelning av fordonsdata ...............7
Instegsbelysning .......................... 234
Insynsskydd ............. ..................... 238
OM52L09SE.book Page 372 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

379
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
V
Varningsblinkers .......................... 300
Varningslampor ............................ 309ABS ............................................ 310
Aktivt krockskydd .... ................... 315
Bromsprioritering........................ 311
Bromssystem ............. ................ 309
Däcktryck ................................... 313
Elektrisk servostyrning ............... 311
Hög kylvätsketemperatur ........... 309
Krockkuddar ............................... 310
Laddningssystem ....................... 309
LTA, kontrollampa ...................... 313
Låg bränslenivå.......................... 311
Lågt oljetryck .............................. 310
Motorelektronik, indikeringslampa ...................... 310
RCTA OFF, indikator .................. 314
Slirindikering .............................. 315
Stopp- och startsystem avstängt, indikeringslampa ...... 313
Säkerhetsbälte, påminnelselampa .... ................ 312
Toyota parkeringssensor, indikator OFF ........................... 314
Varningsmeddelanden ................. 317
Varningssummer Avståndsvarning ........................ 183
Bromsprioritering........................ 311
Bromssystem ............. ................ 309
Däcktryck ................................... 313
Elektrisk servostyrning ............... 311
Hög kylvätsketemperatur ........... 309
Krockkuddar ............................... 310
LTA (Linjeavkännare) ......... 168, 313
Lågt oljetryck .............................. 310
Motor .......................................... 310
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ... ............. 315RCTA (Backvarnare
för korsande trafik) ........... 210, 314
Stopp- och startsyst em .............. 313
Säkerhetsbälte ........................... 312
Toyotas parkeringssensor ............. 202, 314
Öppen dörr ......... ................ 100, 101
Varselljus ....................................... 140
Varvräknare ..................................... 79
Verktyg ........................................... 321
Vikt ................................................. 344
Vindrutedisplay ............................... 88 Förarstödssystem, vi sningsyta ..... 90
Inställningar .................................. 89
Navigationssystemlänkad display ........................................ 90
Snabbmeny .................................. 90
Visningsyta för körrelaterad information ................................. 88
Vindrutetorkare ............................. 146
Vinterdäck ..................................... 222
VSC (antisladdsystem) ................. 215
VSC+ (antisladdsystem+)............. 215
Vägmätare ....................................... 80
Vägmätare och trippmätare, displayDisplayändring, knapp..................80
Funktioner som visas ................... 80
Vägskyltsigenkänning .................. 188
Värmare Automatisk luftkonditionering ..... 226
Eluppvärmd ratt .......................... 231
Sätesvärme ................................ 231
Ytterbackspeglar ........................ 228
Vätska Bromsar...................................... 350
Koppling ..................................... 349
Spolarvätska ..............................270
Växelläge, indikeringslampa........ 137
Växelspak Manuell växellåda ...................... 135
OM52L09SE.book Page 379 Monday, January 4, 2021 5:46 PM