audio TOYOTA GR YARIS 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

15
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
Joonised
Hoiatustule kuvamine...................................................................... lk 323
Seisupidur .....................................................................................lk 143
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine ....................................... lk 143
Talvesõit .......................................................................................... lk 227
Helisignaal/teade .................................................................... lk 143, 323
Suunatule hoob .............................................................................lk 142
Esitulede lüliti ................................................................................lk 144
Põhi-, park-, taga- ja päevatuled ..................................................... lk 144
Esiudutuled ja tagaudutuled............................................................ lk 150
Klaasipuhastajate hoob................................................................lk 150
Kasutamine ..................................................................................... lk 150
Pesuvedeliku lisamine .................................................................... lk 274
Ohutulede lüliti .............................................................................. lk 306
Kapoti avamishoob ....................................................................... lk 268
Roolisamba lukustushoob ........................................................... lk 120
Audiosüsteem
*
Kliimaseade ...................................................................................lk 230
Kasutamine ..................................................................................... lk 230
Tagaklaasisoojendi.......................................................................... lk 232
Tankeluugi avaja ...........................................................................lk 154
*: Navigatsiooni- ja multimeediumisüsteemiga autode puhul vt "Navigatsiooni- ja multimeediumisüsteemi juhendit".
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 15 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

17
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
Joonised
*: Mõnel mudelilNäidikute lülitid ...............................................................................lk 87
Telefoni lüliti
*1...............................................................................lk 245
Dünaamilise kiirusehoidja lüliti
*2................................................. lk 186
Sõidurea jälgimissüsteemi (LTA) lüliti
*2......................................lk 172
Püsikiirusehoidja lüliti
*2
Dünaamiline kiirusehoidja*2............................................................ lk 181
Audio kaugjuhtimislülitid
*1..........................................................lk 245
Hääljuhtimise lüliti
*1.....................................................................lk 245
*1: Navigatsiooni- ja multimeediumisüsteemiga autode puhul vt "Navigatsiooni- ja multimeediumisüsteemi juhendit".
*2: Mõnel mudelil
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 17 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

21
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
Joonised
Hoiatustule kuvamine...................................................................... lk 323
Seisupidur .....................................................................................lk 143
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine ....................................... lk 143
Talvesõit .......................................................................................... lk 227
Helisignaal/teade .................................................................... lk 143, 323
Klaasipuhastajate hoob................................................................lk 150
Kasutamine ..................................................................................... lk 150
Pesuvedeliku lisamine .................................................................... lk 274
Suunatule hoob .............................................................................lk 142
Esitulede lüliti ................................................................................lk 144
Põhi-, park-, taga- ja päevatuled ..................................................... lk 144
Esiudutuled ja tagaudutuled............................................................ lk 150
Ohutulede lüliti .............................................................................. lk 306
Kapoti avamishoob ....................................................................... lk 268
Roolisamba lukustushoob ........................................................... lk 120
Kliimaseade ...................................................................................lk 230
Kasutamine ..................................................................................... lk 230
Tagaklaasisoojendi.......................................................................... lk 232
Audiosüsteem
*
Tankeluugi avaja ...........................................................................lk 154
*: Vt Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 21 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

23
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
Joonised
*: Mõnel mudelilNäidikute lülitid ...............................................................................lk 87
Telefoni lüliti
*1
Dünaamilise kiirusehoidja lüliti*2................................................. lk 186
Sõidurea jälgimissüsteemi (LTA) lüliti
*2......................................lk 172
Püsikiirusehoidja lüliti
*2
Dünaamiline kiirusehoidja*2............................................................ lk 181
Audio kaugjuhtimislülitid
*1
Hääljuhtimise lüliti*1
*1
: Vt Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
*2: Mõnel mudelil
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 23 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

85
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
■Näidud
 Läbisõidu näidik
Näitab auto läbisõitu.
Teekond A/ Teekond B
Näitab alates näidu viimasest
nullimisest läbitud vahemaad.
Vahemaanäidud A ja B võimaldavad
kahte distantsi eraldi mõõta.
Valige nullimiseks vahemaa ja hoidke
akna vahetamise lülitit all.
■Minutite “00” seadistamine.
1Va j u t a g e v õ i
universaalnäidikul valimiseks.
2„Clock“ valimiseks vajutage või
. 00”.
Vajutage kella lähima tunni
alguseni määramiseks.
näit.
1:00 muutub 1:29  1:00
1:30 muutub 1:59  2:00
■Kellaaja muutmine
1Vajutage või
universaalnäidikul valimiseks.
2„Clock“ valimiseks vajutage või
. 00”.
3Hoidke all .
4Muudetava funktsiooni
muutumiseks vajatuge või .
5Seadistuse muutmiseks
vajutage või .
Järgnevaid seadeid saab muuta:
 12H/24h formaat
 Tu n d
 Minut
Kellaaega saab määrata
audiosüsteemi ekraanil.
 Universaalnäidik
 Audiosüsteemi ekraan
Vt Navigatsiooni- ja
meelelahutussüsteemi
kasutusjuhendit.
■Kellaja muutmise aken
(navigatsiooni-
/multimeediasüsteemiga autod)
“Clock : 00“ kuvamisel, kui multimeedia
ekraanil on valitud , võib süsteemis
Kellaaja määramine
(navigatsiooni-/multimeedia-
süsteemita autod)
Kellaaja määramine
(navigatsiooni-/multimeedia-
süsteemiga autod)
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 85 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

87
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
kasutada ka ekraaniseadete ja teiste
seadete muutmiseks.
Lisaks kuvatakse osadel juhtudel
hüpikaknas hoiatus või soovitus.
■Ikoonid
Menüüikoone saab kuvada
vajutades näidikuploki lüliteid
või .
■Sõidurežiimide muutmine
Universaalnäidiku värv muutub
sõidurežiimist sõltuvalt. ( lk 217)
■Vedelkristallekraan
Ekraanile võivad ilmuda väiksed punktid
või valdustäpid. See on
vedelkristallekraanidele iseloomulik ja
ekraani kasutamist võib julgesti jätkata.
Universaalnäidikut kasutatakse
näidikuploki lülitite abil.
/ : Menüüikoonide
valimine
/ : Kuvatava sisu
muutmine, ekraanil üles-alla
kerimine ja kursori üles-alla
liigutamine
Vajutamine:
Sisestamine/seadistamine
Allhoidmine:
Lähtestamine/Kohandavate
funktsioonide kuvamine
Eelmisse aknasse naasmiseks
Kõnede tegemine/vastuvõtmine
ja kõnelogi
Vabakäesüsteemis tehtava või
vastuvõetava kõne kuvamine.
Vabakäesüsteemi kohta vt
Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemi
käsiraamatut.
Sõiduinformatsioon (
lk 88)
Tugisüsteemide infoekraan
(mõnel mudelil) ( lk 89)
Audiosüsteemiga seotud
ekraan (mõnel mudelil) ( lk
89)
Universaalnäidik ( lk 89)
Seadistusaken ( lk 90)
Hoiatusteated ( lk 323)
HOIATUS
■Hoiatus sõidu ajal kasutamiseks
●Pöörake sõidu ajal
universaalnäidiku kasutamisel
erilist tähelepanu auto ümbrusele.
●Ärge vaadake püsivalt
universaalnäidikule, vastasel juhul
võivad teile jääda märkamatuks
jalakäijad, takistused teel jne.
■Külm ilm
 lk 84
Näidikute vahel
ümberlülitamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 87 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

89
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
■Juhitavust parandava
süsteemi info
Järgnevate funktsioonide oleku
kuvamine:
 Sõidurea jälgimise süsteem
(LTA) (mõnel mudelil) ( lk 172)
 Dünaamiline kiirusehoidja
(mõnel mudelil) ( lk 181)
■Navigatsioonisüsteemiga
seotud ekraan (mõnel mudelil)
Navigatsioonisüsteemiga seotud
nägemiseks.
 Teejuhatamine
 Kompass (sõidusuund üleval)
■Teejuhatamise aken
Kui teejuhatamise aken on lubatud
esiklaasile projitseerimiseks, siis seda
infot universaalnäidikul ei kuvata. ( lk
92)
Heliallika või pala valimine
näidikuploki lüliteid kasutades
Selle menüüikooni kuvamist saab
määrata abil.
■Sõiduinformatsioon
2 näitu on valitud “Drive Info Items” seadetes (keskmine kiirus,
vahemaa, aeg kokku) saab kuvada
vertikaalselt.
Kuvatu teavet kuvatakse vastavalt
“Drive Info Type” seadele (kuna
süsteem käivitati või nullimiste
vahepeal). (
lk 90)
Kasutage neid näitusid informatiivsena.
Kuvatakse järgnevad üksused.
 “Trip”
• “Average Speed”: Kuvatakse
keskmine kiirus alates mootori
käivitamisest
*
• “Distance”: Kuvatakse sõidetud vahemaa alates mootori
käivitamisest
*
• “Total Time”: Kuvatakse mootori
käivitamisest kulunud aeg*
*
: Need näidud nullitakse iga kord mootori seiskamisel.
 “Total”
• “Average Speed”: Kuvab keskmist
kiirust alates ekraani lähtestamisest*
• “Distance”: Kuvab läbitud vahemaad alates viimasest mootori
käivitamisest
*
• “Total Time”: Näitab funktsiooni viimasest nullimisest möödunud
aega
*
*
: Valige nullimiseks näit ja hoidke näidikuploki lülitit all.
■Rehvirõhk
Kuvab iga rehvi rehvirõhku.
Tugisüsteemide infoekraan
Audiosüsteemiga seotud
ekraan (mõnel mudelil)
Universaalnäidik
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 89 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

90
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
2-1. Näidikuplokk
■Pöördejõu jaotuse näidik
Kuvab iga ratta pöördemomenti
meetermõõdustikus.
Mida suurem on pöördemoment,
seda suurem eetrinäidik kuvatakse.
■Võimendusnäidik/õlitemperatu
urinäidik/õlisurvenäidik
Võimsusnäidik:
Kuvab rõhku. Ekraan vahetab värvi
määratud rõhu ületamisel.
Õlitemperatuuri näidik
uvab mootoriõli temperatuuri.
Ekraan hakkab vilkuma, kui
mootoriõli temperatuur ületab
140°C.
Õlirõhu näidik:
Kuvab mootori õlirõhku. Madala
õlisurve korral kõlab helisignaal ja
kuvatakse teade. ( lk 325)
Sõltuvalt teetingimustest,
temperatuurist, auto kiirusest jne
võivad auto tegelikud tingimused
ekraanil kuvatavast erineda.
Kasutage ekraani viitena.
■Näidikuploki seadeid saab
muuta
 Keel
Süsteemi töökeele valimiseks.
Ühikud
Mõõtühiku valimiseks.

• Kütusekulu
Keskmise kütusekulu peale
käivitamist/nullimist valimiseks/peale
tankimist. ( lk 88)
 (mõnel mudelil)
Audiosüsteemiga seotud ekraani
kuvamiseks/keelamiseks.

Valige kuvatava sisu muutmiseks:
• Sõiduinformatsioon
Sõiduinformatsiooni tüübi peale
käivitamist/nullimist valimiseks.
• Sõiduinformatsiooni funktsioonid
Valige sõiduinformatsiooni kuvamiseks
esimeseks ja teiseks funktsiooniks kas
auto keskmine kiirus/vahema/aeg.
Hüpikteade
Teadete kuvamise lubamiseks või
valimiseks.
Universaalnäidiku väljalülitamine
Universaalnäidiku väljalülitamiseks.
Universaalnäidiku uuesti
sisselülitamiseks vajutage ühele
järgnevatest lülititest
//// /.
Vaikeseade
Näidikuploki tehaseseadete
taastamiseks.
Seadistusaken
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 90 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

93
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Valige universaalnäidikul (lk
361) ja seejärel “HUD Main”.
■Esiklaasile projitseeritava info
sisse- või väljalülitamine
Kasutage funktsiooni sisse- ja
väljalülitamiseks näidikuploki lüliteid.
■Esiklaasile projitseeritava info
seades
Seade valimiseks hoidke all
näidikuploki lüliteid.
 Projitseeritava info eredus ja
verikaalasend
Esiklaasile kuvatava informatsiooni
ereduse ja vertikaalasendi valimiseks.
Näidud
Valige kuvatava muutmiseks järgnevalt:
• Sisu puudub
• Tahhomeeter
Järgnevate funktsioonide sisse-
või väljalülitamiseks:
• Teejuhatamine (mõnel mudelil)
• Tugisüsteemide infoekraan (mõnel
mudelil)
• Kompass (sõidusuund üleval) (mõnel mudelil)
• Audiosüsteemi kasutamine (mõnel mudelil)
 Ekraani nurk
Esiklaasile kuvatava informatsiooni
nurga valimiseks.
HOIATUS
■Enne kasutamist
●Veenduge, et esiklaasile
projitseeritava info kõrgus ja eredus
ei takista ohutut juhtimist. Valesti
reguleeritud esiklaasile
projitseeritav info võib juhi
vaatevälja piirata ja inimohvritega
õnnetuse põhjustada.
●Ärge vaadake püsivalt
universaalnäidikule, vastasel juhul
võivad teile jääda märkamatuks
jalakäijad, takistused teel jne.
MÄRKUS
■Esiklaasile projitseeritav info
●Ärge asetage jooke esiklaasi
projektori lähedusse. Projektori
märjaks saamine võib rikkuda
süsteemi
●Ärge asetage midagi esiklaasile
projitseeritava info avale (ka
kleepsud).
Sel juhul ei pruugita infot esiklaasile
projitseerida.
●Ärge esiklaasi projektorit või selle
teravaid servasid puudutage ega
laske millelgi projektorisse sattuda.
See võib põhjustada mehaanilisi
tõrkeid.
Esiklaasile projitseeritimine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 93 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

95
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
■ Sümbol
Kuvatakse, kui universaalpaneelil
kuvatakse hoiatusteade. ( lk 323)
■Hoiatus
Osad hoiatused kuvatakse
vajadusel vastavalt kindlatele
tingimustele.
Esiklaasile projitseeritav info võib
erineda universaalnäidikule kuvatavast.
■Audiosüsteemi kasutamine
(mõnel mudelil)
Kuvatakse audio roolilüliti
kasutamisel.
■Vabakäesüsteemi olek mõnel
mudelil)
Kuvatakse vabakäesüsteemi
kasutamisel
■Hüpikteate kuvamisel
Hüpikteate kuvamisel ei saa hetkel
kuvatavat infot vaadata. Peale
hüpikteate kustumist naastakse
kuvatavale ekraanile.
■Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori
pöörlemissagedust minutis.
■Välistemperatuur
Kuvatakse, kui süüde on
sisselülitatud või madala
välistemperatuuri märgutuli vilgub.
■Välistemperatuur
●Välistemperatuuriga 3°C või alla selle vilgub välistemperatuuri märgutuli
umbes 10 sekundit ja
välistemperatuuri aken lülitib välja. Sel
juhul kuvatakse välistemperatuuri
uuesti alates 5°C välistemperatuurist.
●Järgmistel juhtudel võib
välistemperatuuri näit vale olla või
viivitusega muutuda.
• Auto seisab või sõidab aeglaselt (alla
25 km/h).
• Välistemperatuur on järsult muutunud (nt garaaži või tunnelisse või sellest
välja sõitmisel).
●“--” või "E" kuvamisel võib tegemist
olla süsteemi rikkega. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Tahhomeeter/Välistemperat
uur
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 95 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM