TOYOTA GR YARIS 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

19
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
■ Sl ēdži (automobi ļi ar kreisās puses vad ību)
Centr ālais atpakaļ skata spogulis ............................................ 121. lpp
Saulsargi
*1................................................................................. 244. lpp
Kosm ētikas spoguļ i .................................................................. 244. lpp
Karšu tur ētā ji ............................................................................. 241. lpp
Salona apgaismojums/Lasī šanas gaismas ............................ 237. lpp
Tu r e k ļi ........................................................................................ 245. lpp
“SOS” tausti ņš
*2 ............................................................................................62. lpp
*1: NEKAD neizmantojiet atpaka ļ v ērstu b ērnu s ēdekl īti s ēdekl ī, kas aizsargā ts ar
AKT ĪVU DROŠ ĪBAS SPILVENU t ā priekš ā, B ĒRNS var g ūt SMAGUS vai
N ĀVĒJOŠUS IEVAINOJUMUS. ( 47. lpp)
*2: Ja apr īkots
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 19 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

20
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
■ M ērinstrumentu panelis (automobi ļi ar labā s puses vad ību)
Motora sl ēdzis ........................................................................... 136. lpp
Motora iesl ēgšana/rež īmu mai ņa ................................................. 136. lpp
Motora izsl ēgšana ārk ārtas gadī jumā.......................................... 306. lpp
Ja motors neiesl ēdzas ................................................................. 337. lpp
Br īdinā juma zi ņojumi.................................................................... 323. lpp
P ārsl ēga svira............................................................................ 139. lpp
P ārsl ēga poz īcijas mai ņa ............................................................. 139. lpp
Br īdinā jumi par vilkšanu ............................................................... 309. lpp
M ērinstrumenti ............................................................................ 83. lpp
M ērinstrumentu las īšana/m ērinstrumentu pane ļa
apgaismojuma regul ēšana ............................................................. 83. lpp
Br īdinā juma sign āli/indikatori ......................................................... 80. lpp
Ja iesl ēdzas br īdinā juma gaismas signā ls ................................... 315. lpp
Multiinform ācijas ekr āns ............................................................ 86. lpp
Ekr āns ............................................................................................ 86. lpp
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 20 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

21
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
Ja tiek r ādīts br īdinā juma zi ņojums.............................................. 323. lpp
St āvbremzes .............................................................................. 143. lpp
Iesl ēgšana/atlaišana .................................................................... 143. lpp
Br īdinā jumi par ziemu .................................................................. 227. lpp
Br īdinā juma ska ņa/zi ņojums ................................................ 143, 323. lpp
V ējstikla t īr īt ā ja un skalot āja sl ēdzis ....................................... 150. lpp
Lietošana ..................................................................................... 150. lpp
Skalot āja š ķidruma uzpild īšana ................................................... 275. lpp
Pagriezienu sign ālu svira ......................................................... 142. lpp
Starmešu sl ēdzis....................................................................... 144. lpp
Starmeši/priekš ējie gabar ītu sign āli/aizmugures
lukturi/dienas gaitas gaismas ....................................................... 144. lpp
Priekš ējie miglas lukturi/aizmugures miglas lukturis .................... 150. lpp
Av ārijas sign āla sl ēdzis ............................................................ 306. lpp
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas svira .................................... 269. lpp
St ūres le ņķa un teleskopiskā regulējuma
bloķēt āja atlaišanas svira......................................................... 120. lpp
Gaisa kondicion ēšanas sist ēma.............................................. 230. lpp
Lietošana ..................................................................................... 230. lpp
Aizmugures loga sild ītā js ...
.......................................................... 232. lpp
Audio sist ēma
*
Degvielas iepildes l ūci ņas atv ērē ja ......................................... 154. lpp
*: Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 21 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

22
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
■ Sl ēdži (automobi ļi ar labā s puses vad ību)
S ānu atpaka ļskata spogu ļu sl ēdži........................................... 122. lpp
Logu blo ķētāja sl ēdzis.............................................................. 126. lpp
Durvju sl ēdzenes sl ēdži ........................................................... 105. lpp
Logu elektropievada sl ēdži ...................................................... 124. lpp
Starmešu l īme ņošanas ripa ..................................................... 146. lpp
Ielaušan ās sensora izsl ēgšanas sl ēdzis................................... 75. lpp
Autom ātisko t ālo gaismu sl ēdzis
*........................................... 147. lpp
St ūres apsildes sl ēdzis
*........................................................... 235. lpp
iMT (Inteli ģent ā manu ālā transmisija) sl ēdzis ........................ 140. lpp
VSC OFF sl ēdzis ....................................................................... 220. lpp
Stop & Start atcelšanas sl ēdzis ............................................... 196. lpp
AWD re ž īma izv ēles sl ēdzis ..................................................... 217. lpp
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 22 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

23
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
*: Ja apr īkots
M ērinstrumentu kontroles sl ēdži............................................... 87. lpp
T ālru ņa sl ēdzis
*1
Att āluma automobilis – automobilis sl ēdzis*2 ..............................186. lpp
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība)
*2 .....................................................172. lpp
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas sl ēdži
*2
Dinamisk ā radara past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēma*2....... 181. lpp
Audio t ālvad ības sl ēdži
*1
Runas sl ēdzis*1
*1
: Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
*2: Ja apr īkots
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 23 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

24
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
■ Salons (automobi ļi ar labās puses vad ību)
SRS droš ības spilveni ................................................................ 34. lpp
Pakl ājiņ i ....................................................................................... 28. lpp
Priekš ējie s ēdek ļi ...................................................................... 114. lpp
Aizmugures s ēdekļ i .................................................................. 116. lpp
Pagalvji ...................................................................................... 117. lpp
Droš ības jostas ........................................................................... 31. lpp
Iekšē jā s aizsl ēgšanas pogas ................................................... 105. lpp
Kr ūzīšu tur ētā ji .......................................................................... 240. lpp
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 24 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

25
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
■ Griesti (automobi ļi ar kreis ās puses vad ību)
Centr ālais atpakaļ skata spogulis ............................................ 121. lpp
Saulsargi
*................................................................................... 244. lpp
Kosm ētikas spoguļ i .................................................................. 244. lpp
Karšu tur ētā ji ............................................................................. 241. lpp
Salona apgaismojums/Lasī šanas gaismas ............................ 237. lpp
Tu r e k ļi ........................................................................................ 245. lpp
“SOS” tausti ņš ............................................................................ 62. lpp
*: NEKAD neizmantojiet atpaka ļ v ērstu b ērnu s ēdekl īti s ēdekl ī, kas aizsarg āts ar
AKT ĪVU DROŠ ĪBAS SPILVENU t ā priekš ā, B ĒRNS var g ūt SMAGUS vai
N ĀVĒJOŠUS IEVAINOJUMUS. ( 47. lpp)
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 25 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

26
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 26 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

1
27
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
1
Drošībai un aizsardz ībai
Drošībai un aizsardz ībai
1-1. Drošai izmantošanai
Pirms brauciena.................. 28
Drošam br aucienam ........... 29
Droš ības jostas ................... 31
SRS droš ības spilveni ........ 34
Br īdinā jums par izpl ūdes
g āzē m ............................... 41
1-2. B ērnu droš ība
Droš ības spilvena manu ālā s
iesl ēgšanas / izsl ēgšanas
sist ēma ............................. 43
Brauciens ar b ērnu ............. 44
Bē rnu s ēdeklī šu sist ēmas... 45
1-3. Ārk ārtas pal īdz ība
eCall ................................... 62
1-4. Z ādz ības nov ēršanas
sist ēma
Motora imobilizatora sist ēma ............................. 72
Dubult ā sl ēgšanas
sist ēma ............................. 73
Signaliz ācija........................ 74
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 27 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

28
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
1-1. Drošai izmantošanai
1-1.Drošai izmantošanai
Izmantojiet tikai šim automobiļa
modelim un izlaiduma gadam
paredz ētos pakl ājiņ us. Labi
nostipriniet tos pie gr īdas seguma.
1 Ievietojiet fiks ācijas āķus
(spraud ņus) pakl ājiņ a cilp ās.
2 Pagrieziet katra fiks ācijas āķa
(spraud ņa) augš ējo sl ēdzi, lai
nostiprin ātu pakl ājiņ u.
Vienm ēr sal āgojiet atz īmes .
Fiks ācijas āķu (spraud ņu) forma var
atš ķirties no att ēlā par ādīt ā s.
Pirms brauciena
Lai braukšana b ūtu droša,
pirms kust ības uzsā kšanas
iev ērojiet šo.
Pakl ājiņi
BRĪ DINĀ JUMS
Ievērojiet šo br īdinā jumus.
To neiev ērojot, vad ītā ja pakl ājiņ š var
aizsl īd ēt uz priekšu un trauc ēt
darboties ar pedāļ iem brauciena
laik ā. P ēkš ņi automobilis var att īst īt
lielu ātrumu un var b ūt gr ūti to aptur ēt.
Tas var novest pie nelaimes
gadī juma, k ā rezult ātā var g ūt
smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■Uzst ādot vadī tā ja paklā jiņ u
●Neizmantojiet citiem automobi ļa
mode ļiem vai cita izlaiduma gada
automobi ļiem paredz ētos
pakl ājiņ us ar ī tad, ja tie ir ori ģin ālie
Toyota pakl ājiņ i.
●Izmantojiet tikai vad ītaj ā pusei
paredz ētos pakl ājiņ us.
●Vienm ēr pareizi uzst ādiet pakl ājiņ u
un nostipriniet to ar fiks ācijas āķiem
(spraudņ iem), kas ietilpst
komplekt ācij ā.
●Nelieciet vair ākus pakl ājiņ us vienu
virs otra.
●Nelieciet pakl ājiņ u ar apakšpusi uz
augšu.
■Pirms brauciena
●P ārbaudiet, vai pakl ājiņ i ir labi
nostiprin āti ar komplekt ā
ietvertajiem āķiem (spraud ņiem).
Ī pašu uzmanī bu tam pievērsiet p ēc
gr īdas t īr īšanas.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 28 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM