TOYOTA GR YARIS 2020 Manual del propietario (in Spanish)

19
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L12_es
Índice de imágenes
■Techo (vehículos con dirección a la izquierda)
Espejo retrovisor interior ............................................................................P.123
Viseras parasol*1..........................................................................................P.248
Espejos de cortesía......................................................................................P.248
Portatarjetas .................................................................................................P.245
Luces interiores/luces individuales............................................................P.241
Asideros ........................................................................................................P.249
Botón “SOS”*2................................................................................................P.63
*1: NUNCA use una sujeción para niños orientada hacia atrás en un asiento protegido por un
COJÍN DE AIRE ACTIVO delante del mismo, puede causar LESIONES GRAVES o MOR-
TALES al NIÑO. ( P.47)
*2: Si está disponible

20
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L12_es
Índice de imágenes
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptor del motor....................................................................................P.138
Arranque del motor/cambio de los modos......................................................P.138
Parada de emergencia del motor ...................................................................P.315
Cuando el motor no arranca...........................................................................P.344
Mensajes de advertencia ...............................................................................P.330
Palanca de cambios .....................................................................................P.141
Cambio de posición de la palanca de cambios ..............................................P.141
Precauciones relacionadas con el remolcado ................................................P.317
Contadores .....................................................................................................P.85
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del tablero de instrumentos...........P.85
Luces de aviso/luces indicadoras.....................................................................P.82
Cuando se enciende una luz de aviso ...........................................................P.323
Visualizador de información múltiple...........................................................P.89
Visualizador ......................................................................................................P.89

21
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L12_es
Índice de imágenes
Cuando se visualiza un mensaje de advertencia ...........................................P.330
Freno de estacionamiento ...........................................................................P.145
Accionar/liberar ..............................................................................................P.145
Precauciones para la temporada de invierno .................................................P.231
Avisador acústico/mensaje de advertencia ............................................P.145, 330
Interruptor del limpia/lavaparabrisas .........................................................P.154
Uso .................................................................................................................P.154
Adición de líquido del lavador ........................................................................P.281
Palanca del intermitente ..............................................................................P.144
Interruptor de los faros ................................................................................P.147
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luz de marcha diurna
.......................................................................................................................P.147
Luces antiniebla delanteras/luz antiniebla trasera .........................................P.153
Interruptor de los intermitentes de emergencia ........................................P.314
Palanca de apertura del capó......................................................................P.274
Palanca de desbloqueo de la dirección telescópica e inclinable ............P.122
Sistema de aire acondicionado...................................................................P.234
Uso .................................................................................................................P.234
Desempañador de la luna trasera ..................................................................P.236
Sistema de audio*
Apertura de la tapa de llenado de combustible.........................................P.157
*: Consulte “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

22
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L12_es
Índice de imágenes
■Interruptores (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............................P.124
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ......................................................P.128
Interruptores de cierre centralizado de las puertas ..................................P.107
Interruptores de las ventanillas automáticas ............................................P.126
Ruedecilla de nivelación de los faros ........................................................P.149
Interruptor de apagado del sensor antirrobo ..............................................P.77
Interruptor de la luz de carretera automática*...........................................P.150
Mando de calefacción en el volante*..........................................................P.239
Interruptor “iMT” (transmisión manual inteligente) ..................................P.142
Interruptor de desactivación del VSC ........................................................P.224
Interruptor de cancelación de parada y arranque .....................................P.199

23
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L12_es
Índice de imágenes
Interruptor selector del modo AWD ............................................................P.221
*: Si está disponible
Interruptores de control de los contadores .................................................P.90
Interruptor del teléfono*1
Interruptor de distancia entre vehículos*2.................................................P.189
Interruptor LTA (asistente de seguimiento de carril)*2..............................P.174
Interruptores de control de crucero*2
Control de crucero con radar dinámico*2.......................................................P.184
Interruptores del control remoto del sistema de audio*1
Interruptor de voz*1
*1: Consulte “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
*2: Si está disponible

24
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L12_es
Índice de imágenes
■Interior (vehículos con dirección a la derecha)
Cojines de aire SRS .......................................................................................P.34
Esterillas .........................................................................................................P.28
Asientos delanteros .....................................................................................P.116
Asientos traseros ......................................................................................... P.118
Apoyacabezas .............................................................................................. P.119
Cinturones de seguridad ...............................................................................P.31
Botones internos de bloqueo......................................................................P.107
Portabebidas.................................................................................................P.244

25
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L12_es
Índice de imágenes
■Techo (vehículos con dirección a la derecha)
Espejo retrovisor interior ............................................................................P.123
Viseras parasol*............................................................................................P.248
Espejos de cortesía......................................................................................P.248
Portatarjetas .................................................................................................P.245
Luces interiores/luces individuales............................................................P.241
Asideros ........................................................................................................P.249
Botón “SOS” ...................................................................................................P.63
*: NUNCA use una sujeción para niños orientada hacia atrás en un asiento protegido por un
COJÍN DE AIRE ACTIVO delante del mismo, puede causar LESIONES GRAVES o MOR-
TALES al NIÑO. ( P.47)

26
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L12_es
Índice de imágenes

1
27
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L12_es
1
En aras de la seguridad
En aras de la seguridad
1-1. En aras de un uso seguro
Antes de conducir ..................... 28
Para una conducción segura .... 29
Cinturones de seguridad .......... 31
Cojines de aire SRS ................. 34
Precauciones relativas a los gases
de escape............................... 42
1-2. Seguridad de los niños
Sistema de activación y desactiva-
ción manual del cojín de aire . 43
Conducción con niños .............. 44
Sistemas de sujeción para niños
............................................... 45
1-3. Asistencia en emergencias
eCall ......................................... 63
1-4. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador del motor 74
Sistema de bloqueo doble ........ 75
Alarma ...................................... 76

28
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L12_es
1-1. En aras de un uso seguro
1-1.En ara s de un uso seg uro
Utilice únicamente esterillas diseñadas
exclusivamente para vehículos del
mismo modelo y año de fabricación
que el suyo. Sujételas firmemente en la
posición adecuada sobre la alfombra.
1 Inserte los ganchos de retención
(retenedores) en los ojales de la
esterilla.
2 Gire la ruedecilla superior de los
ganchos de retención (retenedo-
res) para fijar las esterillas en su
sitio.
Alinee siempre las marcas .
La forma de los ganchos de retención (rete-
nedores) puede ser diferente a la que se
muestra en la ilustración.
Antes de conducir
Para garantizar una conducción
segura, observe las siguientes
indicaciones antes de iniciar la
marcha con el vehículo.
Esterilla
ADVERTENCIA
Respete las siguientes precauciones. De no hacerlo, la esterilla del conductor
podría desplazarse y obstaculizar el uso de los pedales durante la conducción. Esto podría provocar que el vehículo
alcanzase una velocidad elevada de forma incontrolada o bien que resultase difícil detenerlo. Esto podría provocar un acci-
dente con resultado de muerte o lesiones graves.
■Al instalar la esterilla del conductor
●No utilice esterillas diseñadas para
otros modelos de vehículos, o para vehículos de otros años de fabricación, aunque se trate de esterillas originales
de Toyota.
●Utilice únicamente esterillas diseñadas para el asiento del conductor.
●Instálelas siempre correctamente mediante los ganchos de retención (retenedores) que se suministran.
●No coloque dos o más esterillas apila-das una encima de otra.
●No coloque la esterilla con la parte infe-
rior hacia arriba o con la parte superior hacia abajo.