TOYOTA GR YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

189
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Ohituksen kieltävät liikennemerkit
 Muut liikennemerkit
*: Navigointijärjestelmällä varustetut
autot
 Nopeusrajoitus lisämerkillä*1
*1: Näytetään samanaikaisesti nopeus-
rajoituksen kanssa
*2: Sisältöä ei tunnisteta.
*3: Jos suuntavaloa ei käytetä kaistaa vaihdettaessa, merkkiä ei näytetä.
Seuraavissa tilanteissa liikenne-
merkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) antaa ilmoituksen kuljetta-
jalle.
 Jos auton nopeus ylittää esitetyn
nopeusrajoitusliikennemerkin
nopeusrajoituksen, liikennemer-
kin näyttö korostuu ja summeri
hälyttää.
 Kun liikennemerkkien tunnistus-
järjestelmä (RSA) tunnistaa ajo-
kieltomerkin ja tunnistaa
navigointijärjestelmän karttatie-
don perusteella myös sen, että
auto on ajanut ajokieltoalueelle,
ajokieltomerkki vilkkuu ja sum-
meri hälyttää. (Navigointijärjestel-
mällä varustetut autot)
 Jos havaitaan, että autosi ohittaa
silloin, kun ohituskieltoliikenne-
merkki näytetään monitoiminäy-
töllä, merkki vilkkuu ja summeri
hälyttää.
Riippuen tilanteesta, liikenneympä-
ristö (liikenteen suunta, nopeusyk-
sikkö) saatetaan tunnistaa väärin,
eikä huomautustoiminto välttämättä
toimi oikein.
nAsettaminen
1 Paina tai mittariston ohjaus-
painikkeista ja valitse .
2 Paina tai mittariston ohjaus-
painikkeista ja valitse , ja paina
sitten
Ohituskielto alkaa
Ohituskielto päättyy
Kielletty ajosuunta
*
Kiellon päättyminen
Pakollinen pysäyttäminen
Märkä
Sade
Jää
Lisämerkki on
olemassa
*2
Poistumisramppi
oikealla*3
Poistumisramppi
vasemmalla*3
Aika
Huomautustoiminto
OM52L09FI.book Page 189 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

190
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestel-
män (RSA) automaattinen pois
päältä kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu
näytöstä seuraavissa tilanteissa.
lMitään liikennemerkkiä ei ole tunnistettu
tietyllä matkalla.
lTie on mutkainen ja käännöksiä on
vasemmalle ja oikealle jne.
nSeuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä toimi ta i tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi nor-
maalisti, eikä välttämättä tunnista liikenne-
merkkejä, näyttää väärän liikennemerkin
tms. Tämä ei kuitenkaan viittaa toiminta-
häiriöön.
lEtukamera on kohdist ettu väärin tunnis-
timeen kohdistuneen voimakkaan iskun
seurauksena jne.
lLikaa, lunta, tarroja tms. on tuulilasissa
lähellä etukameraa.
lVaikeassa säässä, kuten rankkasa-
teessa, sumussa, lumi - tai hiekkamyrs-
kyssä.
lVastaantulevan auton valo, auringon-
valo tms. osuu etukameraan.
lLiikennemerkki on likainen, haalistunut
tai vinossa.
lElektronisen merkin kontrasti on heikko.
lLiikennemerkki on osittain tai kokonaan
puun lehtien tai pylvään jne. peittämä.
lLiikennemerkki on näkyvissä etukame-
ralle vain lyhyen ajan.
lAjonäkymä (käännös, kaistanvaihto
tms) päätellään väärin.
lJos liikennemerkki ei liity kaistaan, jota
pitkin auto ajaa, mutta se sijaitsee välit-
tömästi moottoritien haarautuman jäl-
keen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen yhdistymistä.
lEdellä ajavan ajoneuvon perään on
kiinnitetty tarroja.
lJärjestelmä tunnistaa liikennemerkin
tapaisen merkin.
lSivutien nopeusrajoitusmerkit saate-
taan havaita ja esittää näytöllä (jos ne
ovat etukameran havaintoalueella), kun
autolla ajetaan päätietä pitkin.
lLiikenneympyrän poistumistien nopeus-
rajoitusmerkit saatetaan havaita ja näyt-
tää (jos ne ovat etukameran tunnistus-
alueella), kun ajetaan liikenneympy-
rässä.
lAuton etuosa on koholla tai painuneena
kuormauksen johdosta
lYmpäristön valoisuus ei ole riittävä tai
muuttuu nopeasti.
lJos esimerkiksi tunnistetaan kuorma-
autoille tarkoitettu merkki.
lAutolla ajetaan maassa, jossa on vas-
takkainen liikennejärjestys (oikeanpuo-
leinen liikenne).
lNavigointijärjestelmän karttatiedot ovat
vanhentuneet.
lNavigointijärjestelmä ei ole toimin-
nassa.
lMittaristossa näytettävä nopeustieto
saattaa poiketa navigointijärjestelmän
nopeustiedosta, koska navigointijärjes-
telmä käyttää karttatietoa.
nNopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos auton virtatilaksi v iimeksi valittiin OFF-
tila nopeusrajoitusmerkkien näytön
ollessa esillä monitoiminäytöllä, sama lii-
kennemerkkien näyttö tulee näkyviin, kun
virtatilaksi valitaan ON.
nJos viesti "RSA-järjestelmän toimin-
tahäiriö. Vie auto huoltoon" tulee
näkyviin
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. (Muu-
tettavat asetukset: S. 357)
OM52L09FI.book Page 190 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

191
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nMoottorin pysäyttäminen
1 Paina jarrupoljinta kytkinpoljin
täysin pohjaan painettuna ja
pysäytä auto.
2 Siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon ja vapauta kytkinpoljin.
Moottori sammuu automaatti-
sesti.
Kun moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, Stop &
Start -merkkivalo syttyy.
nMoottorin uudelleen
käynnistäminen
Paina kytkinpoljinta vaihteenvalitsi-
men ollessa N-asennossa. Moottori
käynnistyy automaattisesti.
Kun moottori käynni styy, Stop & Start -
merkkivalo sammuu.
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytkeäk-
sesi Stop & Start -järjestelmän pois
päältä.
Stop & Start -järjestelmän merkki-
valo palaa.
Jos painiketta painetaan toistamiseen,
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
päälle ja Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo sammuu.
nStop & Start -järjestelmän automaat-
tinen uudelleenkytkeytyminen
Jos Stop & Start -jär jestelmä on kytketty
pois päältä Stop & Start -järjestelmän pois-
kytkennän katkaisimesta, se palautuu
automaattisesti uudelleen käyttöön, kun
auton virtatilaksi valitaan OFF ja sen jäl-
keen moottori käynnistetään.
Stop & Start
-järjestelmä
Stop & Start -järjestelmä sam-
muttaa ja käynnistää moottorin
kytkinpolkimen tai vaihteenva-
litsimen käytön mukaan, kun
auto on pysäytettynä, esimer-
kiksi liikennevaloissa, risteyk-
sessä jne., parantaakseen polt-
toainetaloudellisuutta ja
vähentääkseen auton jouto-
käynnistä aiheutuvaa melu-
saastetta.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkentä
OM52L09FI.book Page 191 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

192
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nKäyttöön liittyviä vihjeitä
lJos käynnistyspainiketta painetaan
moottorin ollessa sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, moottori ei
käynnisty automaatti sen käynnistystoi-
minnon avulla. Käynnistä tässä tapauk-
sessa moottori käyttäen moottorin nor-
maalia käynnistysmenetelmää.
(  S. 130)
lKun moottori käynnistyy uudelleen Stop
& Start -järjestelmän toimesta, sähkön
ulosotot saattavat tilapäisesti olla pois
toiminnasta, mutta tämä ei kuitenkaan
ole merkki toimintahäiriöstä.
lSähkölaitteiden sekä langattomien lait-
teiden asentaminen ja poistaminen
saattaa vaikuttaa Stop & Start -järjestel-
mään. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
lKun pysähdyt pidemmäksi aikaa, valitse
auton virtatilaksi OFF sammuttaaksesi
moottori täysin.
lKun moottori on käynnistetty uudestaan
Stop & Start -järjestelmän toimesta,
ohjaus saattaa muuttua ajossa ras-
kaammaksi.
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toimintaval-
mis, kun kaikki seuraavat ehdot täytty-
vät:
• Autolla on ajettu tietyn ajan.
• Jarrupoljin ei ole painettuna.
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Valitut ajotilat ovat Normaali-ajotila ja Track-ajotila.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on pois päältä.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on vähintään -5 °C.
• Konepelti ja takaluukku on suljettu. ( S. 193)
lSeuraavissa tilanteissa moottori ei mah-
dollisesti sammu Stop & Start -järjestel-
män toimesta. Tämä ei ole merkki Stop
& Start -järjestelmän toimintahäiriöstä. • Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
käytetään.
• Jos akku on latautumassa.
• Jos akun varaustila ei ole riittävä, kuten
silloin kun auto on ollut pitkään pysäköi-
tynä ja akun varaustila on laskenut, säh-
kökuormitus on suur i, akkunesteen läm-
pötila on erittäin matala tai akku on hei-
kentynyt.
• Jos jarrutehostimen alipaine on matala.
• Jos kulunut aika moottorin käynnistämi- sestä on lyhyt.
• Jos autoa pysäytetään jatkuvasti, esi- merkiksi liikenneruuhkassa.
• Jos moottorin jäähdytysnesteen lämpö-
tila tai vaihteistoöljyn lämpötila on erit-
täin alhainen tai korkea.
• Jos ohjauspyörää käytetään.
• Jos autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Jos akkunesteen lämpötila on erittäin alhainen tai korkea.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akkuken- gät on irrotettu ja taas kiinnitetty akun
vaihdon jälkeen.
lJos moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, moottori
käynnistyy uudestaan, jos jokin seuraa-
vista ehdoista täyttyvät:
(Aja autoa, jotta moottori voidaan taas
sammuttaa Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta.)
• Ilmastointijärjestelmä kytketään päälle.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kyt- ketty päälle.
• Kuljettajan turvavyö on avattu.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Valitut ajotilat ovat Normaali-ajotila ja Track-ajotila.
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta
painetaan.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
lSeuraavissa tilanteissa moottori saattaa
käynnistyä automaattisesti uudelleen,
kun moottori on pysäytetty Stop & Start
-järjestelmän toimesta: (Aja autoa, jotta
moottori voidaan taas sammuttaa Stop
& Start -järjestelmän toimesta.)
• Jos jarrupoljinta "pumpataan" tai paine-
taan voimakkaasti.
OM52L09FI.book Page 192 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

193
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Jos jotakin lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män katkaisinta käytetään (esim. tuulila-
sin huurteenpoistotoimintoa)
• Jos akun varaustila laskee alhaiseksi.
nJos konepelti avataan
Jos konepelti avataan moottorin ollessa
sammutettuna Stop & Start -järjestelmän
toimesta, moottori sammuu täysin eikä se
käynnisty automaattise n käynnistystoimin-
non avulla. Käynnistä tässä tapauksessa
moottori käyttäen moottorin normaalia
käynnistysmenetelmää. ( S. 130)
nKun konepelti tai takaluukku on
avattu
Jos konepelti tai taka luukku suljetaan sen
jälkeen, kun moottori on käynnistetty
konepellin tai takaluukun ollessa avattuna,
Stop & Start -järjestel mä ei toimi. Sulje
konepelti ja takaluukku, sammuta moot-
tori, odota vähintään 30 sekuntia ja käyn-
nistä sitten moottori.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta moottorin ollessa sammu-
tettuna Stop & Start -järjestelmän
toimesta
Automaattisella lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmällä varustetut autot: Kun lämmitys-
/ilmastointijärjestelmä on automaattitoi-
minnolla ja moottorin on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta, tuule-
tin saattaa toimia alhaisella nopeudella
estääkseen matkustamon lämpötilaa nou-
semasta tai laskemasta, tai se saattaa
pysähtyä.
Halutessasi priorisoida lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän toiminnan tehokkuuden,
paina Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta kytkeäksesi järjestel-
män pois toiminnasta.
lJos tuulilasi on huurtunut
Aseta tuulilasin huurteenpoistolaite päälle.
(  S. 227)
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop
& Start -järjestelmän poiskytkennän kat-
kaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toi-
minnasta.
lJos lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä
lähtee hajuja
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta kytkeäksesi Stop &
Start -järjestelmän pois päältä.
nJoutokäyntiajan muuttaminen läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmän
ollessa päälle kytkettynä
Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan
pituutta lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ollessa päälle kytkettynä voidaan muuttaa
monitoiminäytön kohdassa ( S. 80).
(Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan
pituutta ei voida muuttaa silloin, kun läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmä ei ole toimin-
nassa.)
nStop & Start -järjestelmän toimintati-
lan näyttäminen
 S. 85
nMonitoiminäytön viestit
Seuraavissa tilantei ssa saattaa ilmes-
tyä ja viesti saatetaan näyttää monitoimi-
näytössä.
lJos Stop & Start -järjestelmä ei voi
pysäyttää moottoria
"Vääräntyyppinen akku"
• Asennettu akku saattaa olla väärän tyyppinen Stop & Start -järjestelmän
käyttöä varten.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
"Akku latautuu"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
 Moottorin sammuttaminen on tilapäi-
sesti estetty akun lataamisen ensisijaisuu-
den vuoksi. Jos moottoria käytetään tietyn
aikaa, järjestelmän toiminta palautuu.
• Uudelleenlatausta saattaa tapahtua
 Uudelleenlatautumisen jälkeen, noin
tunnin kuluttua, järjestelmää voidaan käyt-
tää.
• Jos viestiä näytetään yhtäjaksoisesti kauan (yli tunnin ajan)
OM52L09FI.book Page 193 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

194
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
 Akku saattaa olla loppuun kulunut. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
"Stop & Start ei ole käytettävissä"
• Stop & Start -järjestelmä on tilapäisesti kytketty pois päältä.
 Anna moottorin käydä jonkin aikaa.
• Moottori on saatettu käynnistää kone-
pelti avattuna.
 Sulje konepelti, sammuta moottori,
odota 30 vähintään sekuntia ja käynnistä
sitten moottori.
"Valmistellaan"
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
"Ilmastoinnin takia"
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käy- tetään, kun ulkolämpötila on korkea tai
alhainen.
 Jos asetetun lämpötilan ja matkusta-
mon lämpötilaero muuttuu pieneksi, jär-
jestelmä palautuu käyttöön.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on päällä.
lKun moottori käynni styy automaattisesti
uudelleen sen ollessa sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta
"Ilmastoinnin takia"
• Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä käytetään.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kyt- ketty päälle.
"Akku latautuu"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
 Moottori käynnistetään uudelleen akun
latauksen ensisijaisuuden vuoksi. Jos
moottoria käytetään tietyn aikaa, järjestel-
män toiminta palautuu.
lJos Stop & Start -j ärjestelmä ei voi
käynnistää moottoria uudestaan
"Valitse N-asento ja paina kytkinpoljinta
käynnistääksesi." 
Kun moottori oli sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, vaihteenvalit-
sin siirrettiin muuhun asentoon kuin N pai-
namatta kytkinpoljinta.
nJos summeri soi
Jos vaihteenvalitsim esta valitaan jokin
muu vaihdeasento kuin N kytkinpolkimen
ollessa vapautettuna, kun Stop & Start -
järjestelmä on pysäyttänyt moottorin,
summeri hälyttää ja Stop & Start -järjestel-
män merkkivalo vilkkuu. Lopettaaksesi
summerin äänen, siirrä vaihteenvalitsin
asentoon N. Jopa tässä tilanteessa moot-
tori käynnistyy, jos kytkinpoljinta paine-
taan.
nStop & Start -järj estelmän suojatoi-
minto
lJos audiojärjestelmän äänenvoimak-
kuus on hyvin korkealla tasolla, audio-
järjestelmän ääni saattaa yhtäkkiä kat-
keta akun virrankulutuksen alentami-
seksi. Estääksesi audiojärjestelmän
äänen katkeamisen, pidä audiojärjestel-
män äänenvoimakkuus maltillisella
tasolla. Jos audiojärjestelmän ääni on
katkennut, valitse auton OFF-virtatila,
odota vähintään 3 sekuntia ja valitse sit-
ten auton ACC- tai ON-virtatila kytkeäk-
sesi audiojärjestelmän takaisin päälle.
lAudiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy
päälle, jos akun kaapelikengät kytke-
tään irti ja sen jälkeen kiinnitetään
uudelleen. Jos näin käy, valitse auton
OFF-virtatila ja su orita seuraava toi-
menpide kahdesti audiojärjestelmän
aktivoimiseksi.
• Valitse ensin ON-virtatila ja sitten OFF-
virtatila.
nAkun vaihtaminen
 S. 338
nJos Stop & Start -järjestelmän pois-
kytkennän merkkivalo vilkkuu yhtä-
jaksoisesti
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
OM52L09FI.book Page 194 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

195
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
nKun Stop & Start -järjestelmä on
toiminnassa
Varmista, että kytket Stop & Start -jär-
jestelmän pois toiminnasta auton
ollessa huonosti tu ulettuvassa tilassa.
Jos järjestelmää ei kytketä pois toi-
minnasta, moottori saattaa yllättäen
käynnistyä automaattisesti saaden
aikaan pakokaasujen kerääntymisen
ympäröivään tilaan ja auton sisään,
minkä seurauksena voi olla kuolema
tai vakava terveydellinen vaara.
lÄlä jätä autoa moottorin ollessa
sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta (Stop & Start
-merkkivalon pal aessa). Onnetto-
muuksia voi sattua automaattisen
käynnistystoiminnon johdosta.
lPaina jarrupoljinta ja kytke tarvit-
taessa seisontajarru moottorin
ollessa sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta (Stop & Start
-merkkivalon palaessa).
HUOMAA
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistaminen
Jos seuraavaa tapahtuu, Stop & Start
-järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
lKuljettajan turvavyön ollessa kiinni-
tettynä kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo vilkkuu.
lVaikka kuljettajan turvavyö on kiin-
nittämättä, kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistutusvalo ei
syty.
lVaikka kuljettajan ovi on suljettu,
avoimen oven varoitusvalo palaa tai
sisävalo palaa sisävalokatkaisimen
ollessa oviasennossa.
lVaikka kuljettajan ovi on avattu,
avoimen oven varoitusvalo ei syty
tai sisävalo ei syty valokatkaisimen
ollessa oviasennossa.
nJos moottori pysähtyy
Jos Stop & Start -järjestelmä on toi-
minnassa ja kytkinpoljinta painetaan
nopeasti, moottori saattaa käynnistyä
uudestaan.
OM52L09FI.book Page 195 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

196
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
Mittariston ohjauspainikkeet
Kuolleen kulman varoittimen kytkemi-
nen päälle ja pois päältä.
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Kun järjestelmä havaitsee ajoneuvon
ulkopuolisten taustapeilien kuolleessa
kulmassa tai ajoneuvo lähestyy
nopeasti takaapäin kuolleeseen kul-
maan, havaitulla puolella syttyy ulko-
puolisen taustapeilin merkkivalo. Jos
suuntavalovipua käytetään havainnon
suuntaan, ulkopuolisen taustapeilin
merkkivalo vilkkuu.
BSM OFF -merkkivalo
Syttyy, kun kuolleen kulman varoitin on
kytketty pois päältä.
Kuolleen kulman
varoitin (BSM)
*
Kuolleen kulman varoitin on jär-
jestelmä, joka käyttää takapus-
kurin sisäpuolella oikealla ja
vasemmalla sijaitsevia tutka-
tunnistimia kuljettajan avusta-
miseksi kaistanvaihdon yhtey-
dessä.
VAROITUS
nVaroitus liittyen järjestelmän käyt-
töön
Kuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympä-
rillä olevaan alueeseen.
Kuolleen kulman varoitin on avustava
järjestelmä, joka va roittaa kuljettajaa
siitä, että ajoneuvo on ulkopuolisten
taustapeilien kuolleessa kulmassa tai
ajoneuvo lähestyy nopeasti takaapäin
kuolleeseen kulmaan. Älä luota liikaa
kuolleen kulman varoitinjärjestel-
mään. Järjestelmä ei osaa päätellä,
onko kaistan vaihto turvallista. Siksi
liiallinen luottaminen järjestelmään
saattaa johtaa onnettomuuteen, josta
voi olla seurauksena kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
Koska järjestelmä ei välttämättä toimi
oikein tietyissä olosuhteissa kuljettajan
on omin silmin varmistettava turvalli-
suus.
Järjestelmän osat
OM52L09FI.book Page 196 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

197
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nUlkopuolisen taustapeilin merkkiva-
lon näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen
kulman varoittimen merkkivaloa (sivupei-
lissä) saattaa olla vaikea nähdä.
nJos viesti "BSM-järjestelmä ei ole
käytettävissä. Katso omistajan käsi-
kirja" ilmestyy monitoiminäyttöön
Lunta, jätä, kuraa tms. on saattanut
kerääntyä takapuskuriin tunnistimien
ympärille. ( S. 197) Järjestelmän tulisi
palautua normaaliksi poistettuasi jään,
lumen, kuran tms. ta kapuskurista. Lisäksi
tunnistin ei välttämä ttä toimi normaalisti,
jos ajetaan erittäin kuumassa tai kyl-
mässä ympäristössä.
nJos "BSM-järjestelmän toimintahäi-
riö. Vie auto huoltoon" -viesti ilmes-
tyy monitoiminäyttöön
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö
tai sen kohdistus on virheellinen. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(  S. 357)
VAROITUS
nJärjestelmän oikeanlaisen toimin-
nan varmistamiseksi
Kuolleen kulman varoittimen tunnisti-
mia on asennettu auton takapuskurin
sisään sekä vasemmalle että oikealle
puolelle. Huomio seuraavat seikat,
jotta kuolleen kulman varoitin voisi toi-
mia oikein.
lPidä tunnistimet ja niiden ympärillä
oleva alue takapuskurissa aina puh-
taana.
Jos tunnistin tai sitä ympäröivä alue
puskurissa on likainen tai lumen peit-
tämä, kuolleen kulman varoitin ei vält-
tämättä toimi ja varoitusviesti
(  S. 197) tulee esiin. Tässä tilan-
teessa, poista lika tai lumi ja aja autoa
kuolleen kulman varoittimen (BSM)
(  S. 200) toimintaedellytysten ollessa
täytettyinä noin 10 minuutin ajan. Jos
viesti ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
lÄlä kiinnitä takapusk uriin tarvikkeita,
tarroja (mukaan lukien läpinäkyvät
tarrat), alumiiniteippiä tms. tunnisti-
meen tai sen läheisyyteen.
OM52L09FI.book Page 197 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

198
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi toiminnon päälle / pois
päältä.
1Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
.
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitaksesi
, ja paina sitten
VAROITUS
lÄlä kohdista kovia iskuja tunnisti-
meen tai sitä ympäröivään aluee-
seen takapuskurissa.
Jos tunnistin siirtyy edes hieman
pois paikaltaan, järjestelmään saat-
taa tulla toimintahäiriö, eikä ajoneu-
voja voida välttämättä havaita
oikein.
Seuraavissa tilanteissa, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
• Tunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen on kohdistunut voimakas
isku.
• Jos tunnistinta ympäröivä alue on naarmuuntunut tai kolhiintunut tai
osia sen ympäriltä puuttuu.
lÄlä pura tunnistinta.
lÄlä tee muutoksia tunnistimeen tai
sen ympärillä olevaan alueeseen
takapuskurissa.
lJos tutkatunnistin tai takapuskuri on
irrotettava ja asennettava tai vaih-
dettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
lÄlä maalaa takapuskuria millään
muulla maalilla kuin alkuperäisellä Toyota-maalilla.
Kuolleen kulman
varoittimen kytkeminen
päälle ja pois päältä
OM52L09FI.book Page 198 Friday, December 18, 2020 3:48 PM