TOYOTA GR YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

379
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
OvetAvoimen oven varoitussummeri .................. 98, 99
Ovien ikkunat ............................. 118
Ovien lukot ........................... 97, 100
Sivuovet ....................................... 97
Takaluukku ................................. 100
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 116
Ovi Kaksoislukitusjärjestelmä ............. 67
Ovien lukot Lukituksen kauko-ohjain .............. 95
Sivuovet ....................................... 97
Takaluukku ................................. 100
Älyavainjärjestelmä .................... 103
P
PeilitEhostuspeilit............................... 241
Sisäpuolinen taustapeili ............. 115
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 116
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite . ................. 228
Peruutusvahti (RCTA) .................. 208 Peruutusvahdin kytkeminen päälle / pois päältä................... 208
Varoitusvalot .............................. 315
Peruutusvalo Polttimoiden vaihto..................... 298
Perävaunun vetäminen ................ 129
Peseminen ja vahaaminen ........................ 244, 254
Pesin .............................................. 144 Katkaisin .................................... 144
Tarkastukset ennen talvea ......... 222
Tarkastus.................................... 270
Polttimot Vaihtaminen ............................... 297 Polttoaine ...................................... 147
Kapasiteetti ................................ 348
Polttoainemittari ........................... 77
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä .................. 310
Polttoainesäiliön täyttäminen ..... 147
Tiedot ......................................... 355
Type ........................................... 348
Varoitusvalo................................ 313
Polttoaineen kulutus Hetkellinen polttoaineenkulutus ... 82
Keskimääräinen polttoaineenkulutus .................... 82
Polttoainemittari ............................. 77
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä .................... 310
Polttoainesäiliön täyttäminen ...... 147 Kapasiteetti ................................ 348
Polttoainelaadut ......................... 348
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen ..................... 147
Polttoainesäiliö n täyttöaukon
kansi ............................................147 Polttoainesäiliön täyttäminen ..... 147
Polttoainetaloudellisuus ................ 82
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)............................................154Pre-Collision-turvajärjestelmän kytkeminen päälle /
pois päältä................................ 158
Toiminta ...................................... 154
Varoitusvalo................................ 316
Puhdistus .............. ................ 244, 247
Kevytmetallivanteet .. .................. 244
Sisäpuoli..................................... 247
Turvavyöt.................................... 247
Tutkatunnistin ............................. 150
Ulkopuoli .................................... 244
Puhjennut rengas ......................... 320 Rengaspainevaroitin .................. 276
Pullotelineet .................................. 236
OM52L09FI.book Page 379 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

380
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
Puristumissuojatoiminto Sähkötoimiset ikkunat ................ 118
Pysäköintitutka ............................. 201 Pysäköintitutkan kytkeminen päälle / pois päältä................... 202
Toiminta...................................... 201
Varoitusvalot .............................. 315
Varoitusviesti .............................. 203
Pysäköintitutkan tunnistimet (pysäköintitutka) ..... ................... 201
Päiväajovalojärjestelmä ............... 138
Pääntuet ........................................ 111
R
Rekisterikilven valot Polttimoiden vaihto..................... 298
Teho ........................................... 354
Valokatkaisin .............................. 138
Rengaspaineet .............................. 287 Huoltotiedot ................................ 353
Varoitussummerit ....................... 314
Varoitusvalo ............................... 314
Rengaspainevaroitin .................... 276 Alustus ....................................... 278
ID-koodien rekisteröinti .............. 280
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen ...... 277
Rengassarjan valint a ................. 282
Toiminta...................................... 276
Varoitussummerit ....................... 314
Varoitusvalo ............................... 314
Renkaan paikkaus ........................ 320 Renkaat .......................................... 274
Jos rengas puhkeaa ................... 320
Ketjut .......................................... 223
Koko ........................................... 353
Rengaspaine ..............................287
Rengaspainevaroitin .................. 276
Renkaan paikkaussarja .............. 320
Renkaiden kiertovaihto............... 275
Talvirenkaat ................................ 222
Tarkastus .................................... 274
Vaihtaminen ............................... 284
Varoitussummerit ....................... 314
Varoitusvalo................................ 314S
Saattovalaistus ............................. 139
Seisontajarru ......... ........................ 137
Käyttö ......................................... 137
Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava
varoitussummeri....................... 137
Seisontavalot Valokatkaisin ..............................138
Sisäilmansuodatin ........................ 290
Sisäpuolinen taustapeili............... 115
Sisävalot ................ ........................ 233
Sisävalo edessä ......................... 233
Sisävalo takana .......................... 233
Teho ........................................... 354
Sisääntulovalaistus ............... ....... 234
Sivuikkunat.................................... 118
Sivupeilit BSM (Kuolleen kulman varoitin)........................ 196
Peruutusvahti (RCTA) ................208
Säätö .......................................... 116
Taittaminen ................................. 117
Sivusuuntavalot ............................ 136 Polttimoiden vaihto ..................... 298
Suuntavalovipu........................... 136
Sivuturvatyynyt ............................... 28
OM52L09FI.book Page 380 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

381
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
Stop & Start -järjestelmä .............. 191Järjestelmän tietonäyttö ............... 85
Toiminta...................................... 191
Varoitusvalo ............................... 315
Stop & Start -järjestelmän tietonäyttö ..................................... 85
Sumuvalot Katkaisin .................................... 144
Polttimoiden vaihto..................... 298
Sulakkeet ...... ............................. .... 294
Suuntavalot ................................... 136 Polttimoiden vaihto..................... 298
Suuntavalovipu .......................... 136
Sytytystulppa ................................ 350
Sähkön ulosotto ........................... 240
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS).............. .............................. 215
Varoitusvalo ............................... 313
Sähkötoimiset ikkunat Ikkunoiden lukituska tkaisin ........ 120
Käyttö ......................................... 118
Ovien lukitukseen liitetty ikkunoiden toiminta .................. 119
Puristumissuojatoiminto ............. 118
Säilytystilat ................................... 235
T
Takaistuimet .................................. 110 Pääntuet..................................... 111
Takalasin huurteenpoistolaite ..... 228
Takaluukku .................................... 100
Takasumuvalot Katkaisin .................................... 144
Takasuuntavalot ........................... 136
Polttimoiden vaihto..................... 298
Suuntavalovipu .......................... 136
Takavalot
Polttimoiden vaihto..................... 298
Valokatkaisin .............................. 138
Talviajo-ohjeita.............................. 222
Talvirenkaat ................................... 222 Tartuntakahvat ..............................241
Tasauspyörästö .......
..................... 352
Taustapeili
Sisäpuolinen taustapeili ............. 115
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 116
Tavaratilan varustus ..................... 237
Tee-se-itse-huolto ......................... 261
Tekniset tiedot............................... 346
Toimintahäiriön varoitusvalo ....... 312
Toimintasäde ................................... 82
Toisen törmäyksen jarrutustoiminto (SCB) ............... 216
Totutusajovihjeitä ......................... 123
Toyota Safety Sens e ..................... 149
Automaattiset kaukovalot ........... 141
Kaistallapitojärjes telmä (LTA) ..... 166
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 187
Mukautuva vakionopeussäädin .................. 176
Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS) ....................................... 154
Tunnistetiedot Auto ............................................346
Moottori ...................................... 347
Tu n n i s t i n Automaattisten kaukovalojen
järjestelmä................................ 141
BSM (Kuolleen kulman varoitin)........................ 196
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä .................... 138
Kaistallapitojärjes telmä (LTA) ..... 166
Peruutusvahti (RCTA) ................208
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (l iikkumattomia
kohteita varten) ........................ 201
Pysäköintitutka ........................... 201
Sisäpuolinen taustapeili ............. 115
Tutkatunnistin ..... ................ 149, 197
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella ..................... 145
OM52L09FI.book Page 381 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

382
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä .............. 37
Turvatyynyt ..................................... 28 Ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ..................... 30
Ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ........................ 32
Oikea ajoasento ........................... 23
Sivuturvatyynyjen toimintaolosuhteet ..................... 30
Sivuturvatyynyjen va roitukset ...... 32
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ..................... 30
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ........................ 32
SRS-turvatyynyt ........................... 28
SRS-varoitusvalo ....................... 312
Turvatyynyjen muutostyöt ja niiden hävittäminen ................ 35
Turvatyynyjen sijainti .................... 28
Turvatyynyjen toimintaolosuhteet ..................... 30
Turvatyynyjen varotoimenpiteitä lapselle ...................................... 32
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ............. 37
Yleiset turvatyynyjen varoitukset ................................. 32
Turvavyön muistutusvalo ............ 313
Turvavyöt......................................... 25 Hätälukittuva kelaus laite (ELR) .... 27
Lasten turvalaitteen asennus ....... 39
Merkkivalo ja summe ri ............... 313
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 26
Miten turvavyötä kä ytetään .......... 26
Raskaana oleva nainen, oikea turvavyön käyttö ............... 25
SRS-varoitusvalo ....................... 312
Turvavyön puhdistus ja hoito ..... 247
Turvavöiden kiristimet .................. 27 Tuulilasinpyyhkimet ..................... 144
Tuulilasinäyttö................................. 86
Ajamista avustavien järjestelmien näyttöalue ............. 88
Ajotietonäytön alue....................... 86
Asetukset ..................................... 87
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttöalue ..................88
Ponnahdusnäyttö ....... .................. 88
Työkalut ......................................... 322
U
Ulkolämpötila ............................77, 89
Ulkopuoliset taustapeilit BSM (Kuolleen kulman varoitin)........................ 196
Peruutusvahti (RCTA) ................208
Säätö .......................................... 116
Taittaminen ................................. 117
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite.. ................. 228
V
Va i ht a m in e n
Elektronisen avaimen paristo ..... 292
Polttimot ..................................... 297
Rengas ....................................... 284
Sulakkeet ................................... 294
Vaihtamisopastin .......................... 136
Vaihteenvalitsin Käsivalintainen vaihteisto ........... 133
Vakionopeussäädin Mukautuva vakionopeussäädin .................. 176
OM52L09FI.book Page 382 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

383
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
ValaisimetAjovalojen katkaisin ................... 138
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 141
Kohdevalot .............. ................... 234
Polttimoiden vaihto..................... 297
Saattovalaistus........................... 139
Sisävalojen luettelo .................... 233
Sisävalot .................................... 233
Sisävalot edessä ........................ 234
Sisävalot takana......................... 234
Sumuvalon katkaisin .................. 144
Suuntavalovipu .......................... 136
Teho ........................................... 354
Valikkokuvakkeet ....... ..................... 81
Vanteet ........................................... 289 Koko ........................................... 353
Vaihtaminen ............................... 289
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........... ..................... 66
Hälytys ......................................... 68
Kaksoislukitusjärjestelmä ............. 67
Liiketunnistin ................................ 69
Varoitussummerit Alhaisen moottorin öljynpaineen ............ ................ 312
Avaa ovi ................................. 98, 99
Brake Override -järjestelmä ....... 313
Jarrujärjestelmä ......................... 311
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ................................ 166, 314
Korkean jäähdytysnesteen lämpötilan ................................ 311
Lähestymisvaroitus .................... 182
Moottori ...................................... 312
Peruutusvahti (RCTA) ........ 209, 315
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) ....................................... 316
Pysäköintitutka ................... 201, 315
Rengaspaine ........... ................... 314
SRS-turvatyyny .......................... 312 Stop & Start -järjestelmä ............ 315
Sähkötoiminen
ohjaustehostin .......................... 313
Turvavyö..................................... 313
Varoitusvalot ................................. 311 ABS ............................................312
Alhaisen moottorin öljynpaineen ............................. 312
Brake Override -järjestelmä ....... 313
Jarrujärjestelmä.......................... 311
Korkean jäähdytysnesteen lämpötilan................................. 311
Latausjärjestelmä ....................... 311
Liian vähän polttoainetta ............ 313
LTA-merkkivalo ........................... 314
Luiston merkkivalo ..................... 316
Pre-Collision-turvajärjestelmä .... 316
Pysäköintitutkan poiskytkennän merkkivalo ........ 315
RCTA OFF -merkkivalo .............. 315
Rengaspaine ..............................314
Sähkötoiminen ohjaustehostin ... 313
Toimintahäiriön varoitusvalo ....... 312
Turvavyön muistutusvalo............ 313
SRS-turvatyyny .......................... 312
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo ........ 315
Varoitusviestit ............................... 318
Vipu Konepellin avausvipu ................. 264
Konepellin tuulihak a ................... 264
Pyyhkimen vipu .......................... 144
Suuntavalovipu........................... 136
Vaihteenvalitsin .......................... 133
OM52L09FI.book Page 383 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

384
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
Virtakatkaisin ................................ 130 Automaattinen sammutustoiminto ................... 133
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspai nikkeesta/
virtalukosta .............................. 132
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 302
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisin) .................. 130Automaattinen sammutustoiminto ................... 133
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspai nikkeesta/
virtalukosta .............................. 132
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 302
Vo i m a n s i i r t o Käsivalintainen vaihteisto........... 133
Nelivedon valintakatkaisin.......... 213
Vaihtamisopastin ........................ 136
Välijäähdytin ................................. 270
Vääntömomentin jakauman näyttö ............................................ 84
Y
Ylikuumeneminen ......................... 341
Ylähihnan kiinnitysp isteet ............. 50
Ä
Älyavainjärjestelmä .. .................... 103
Antennien sijainti ........................ 103
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto ................ 97, 101
Moottorin käynnistäminen .......... 130
Äänitorvi ........................................ 114
Ö
Öljy Jakovaihteiston öljy .................... 351
Käsivalintainen vaihteisto ........... 350
Moottoriöljy ................................. 348
Takatasauspyörästön öljy ........... 352
Öljynpainemittari ............................ 84
Navigointijärjestelmällä
varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän ja
mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
· Navigointijärjestelmä
· Audiovisuaalinen järjestelmä
· Peruutuskamerajärjestelmä
OM52L09FI.book Page 384 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

385
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
OM52L09FI.book Page 385 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

386
YARIS GR OM52L09FI
TÄRKEÄ TIETÄÄ HUOLTOASEMALLA
Konepellin tuulihaka (ï‚®S. 264)
Konepellin avausvipu ( ï‚®S. 264)
Polttoainesäiliön tä yttöaukon kansi (S. 148)
Rengaspaineet ( ï‚®S. 353)
Polttoainesäiliön täyttöau kon kannen avaaja (S. 148)
Polttoainesäiliön
tilavuus (Ohjeellinen)S. 348
Polttoaineen laatuS. 348
S. 355
Jäähtyneiden
renkaiden
rengaspaine
S. 353
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö –
ohjeellinen)
S. 348
Moottoriöljyn laatuS. 348
OM52L09FI.book Page 386 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

387
YARIS GR OM52L09FI
OM52L09FI.book Page 387 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

388
YARIS GR OM52L09FI
OM52L09FI.book Page 388 Friday, December 18, 2020 3:48 PM