TOYOTA GR YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

69
1
YARIS GR OM52L09FI
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
nHälytyksen laukeaminen
Hälytys saattaa laueta seuraavissa tilan-
teissa:
(Hälytyksen katkaiseminen kytkee häly-
tysjärjestelmän pois toiminnasta.)
lOvien lukitus avataan joko avaimella
tai mekaanisella avaimella.
lAuton sisällä oleva henkilö avaa oven
tai konepellin tai avaa auton lukituk-
sen.
lAuton akku ladataan tai vaihdetaan
toiseen auton ovien ollessa lukittuina.
(S. 338)
nHälytysjärjestelmä n lukitustoiminto
Seuraavissa tapauksissa, tilanteesta
riippuen, ovi saattaa automaattisesti
lukittua, millä estetään luvaton pääsy
autoon:
lJos autoon jäänyt henkilö avaa oven
lukituksen ja hälytys on aktivoituna.
lHälytyksen ollessa aktivoituneena
autoon jäänyt henkilö avaa oven luki-
tuksen.
lJos lataat akkua tai korvaat akun toi-
sella
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 357)
nLiiketunnistimen tunnistus
Liiketunnistin havaitsee autoon tun-
keutuneen henk ilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estä-
mään auton varastaminen, mutta
se ei takaa täyde llistä turvallisuutta
kaikkia tunkeutumisyrityksiä vas-
taan.
nLiiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaatti-
sesti päälle, kun hälytys kytketään
päälle. ( S. 68)
nLiiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai
muita liikkuvia esin eitä, varmistu,
että kytket liiketunnistimen pois
päältä ennen kuin kytket hälytyk-
sen, koska liiketunnistin reagoi liik-
keeseen auton sisällä.
HUOMAA
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai
poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan
käytöstä, toimintaa ei voida taata.
Liiketunnistin
(joissakin malleissa)
OM52L09FI.book Page 69 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

70
YARIS GR OM52L09FI
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
1Valitse OFF-virtatila.
2 Paina liiketunnistimen poiskyt-
kennän katkaisinta.
Painamalla painiketta uudelleen saa-
daan liiketunnistin takaisin päälle.
Aina, kun liiketunnistin kytketään pois
päältä / päälle, monitoiminäyttöön
ilmestyy viesti.
nLiiketunnistimen poiskytkeminen ja
automaattinen päällekytkeytyminen
lHälytin jää edelleen toimintaan,
vaikka liiketunnistin kytketään pois toi-
minnasta.
lKun liiketunnistin on kytketty pois toi-
minnasta, se palautuu käyttövalmiu-
teen painamalla käynnistyspainiketta
tai avaamalla ovien lukitus käyttäen
avaimetonta avaus- ja lukitustoimintaa
tai lukituksen kauko-ohjainta.
lLiiketunnistin palaut uu automaattisesti
toimintaan, kun vara shälytin kytketään
uudelleen päälle.
nHuomioitavaa liiketunnistimen käy-
töstä
Tunnistin saattaa la ukaista hälytyksen
seuraavissa tilanteissa:
lAutoon jää ihmisiä tai eläimiä.
lSivuikkuna on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin saattaa
tunnistaa seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja hyönteisten liikkeen auton sisällä
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esi- merkiksi muiden autojen liiketunnisti-
met
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
lAutossa on esineitä tai varusteita,
jotka pääsevät heilumaan, kuten
esim. vaatteita riippumassa vaatekou-
kussa.
lAuto pysäköidään paikkaan, jossa
esiintyy voimakkait a värähtelyjä tai
kovaa melua, esim. pysäköintihalliin.
OM52L09FI.book Page 70 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

71
1
YARIS GR OM52L09FI
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
lJäätä tai lunta poistetaan auton
päältä, jolloin autoon kohdistuu toistu-
via iskuja ja värähtelyä.
lAuto on automaatti- tai korkeapaine-
pesussa.
lAutoon kohdistuu iskuja, esim.
rakeita, salamaniskuja, tai muita tois-
tuvia iskuja tai värähtelyjä.
HUOMAA
nVarmistaaksesi tunnistimen
moitteettoma n toiminnan
lVarmistaaksesi tunnistimien
oikeanlaisen toiminnan älä kosketa
tai peitä niitä.
lÄlä suihkuta ilmanr aikastimella tai
muilla tuotteilla suoraan tunnisti-
men reikiin.
lMuiden kuin alkuperäisten Toyota-
varusteiden asentaminen tai kuljet-
tajan ja etumatkustajan istuimen
väliin jätetyt esi neet saattavat alen-
taa tunnistuksen tehokkuutta.
lLiiketunnistin sa attaa kytkeytyä
pois päältä, kun elektroninen avain
on lähellä autoa.
OM52L09FI.book Page 71 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

72
YARIS GR OM52L09FI
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
OM52L09FI.book Page 72 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

2
73
YARIS GR OM52L09FI
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Auton tilan tiedotja merkkivalot
2-1. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot....... 74
Mittarit ................................. 77
Monitoiminäyttö .................. 80
Tuulilasinäyttö ..................... 86
Polttoaineen kulutustieto .... 90
OM52L09FI.book Page 73 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

74
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
2-1.Mittaristo
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja merkkivalot valaistuina.
Varoitusvalot kert ovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja keskipaneelissa sekä ulkopuolisissa taustapeileissä
olevat varoitus- ja merkkivalot kert ovat kuljettajalle auton eri järjes-
telmien tilasta.
Mittaristossa näytettävät merkki- ja varoitusvalot
Varoitusvalot
Jarrujärjestelmän varoitus-
valo
*1 (  S. 311)
Korkean jäähdytysnesteen
lämpötilan varoitusvalo
*2
(  S. 311)
Latausjärjestelmän varoitus-
valo
*2 (  S. 311)
Alhaisen öljynpaineen varoitusvalo
*2 (  S. 312)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 (  S. 312)
SRS-turvatyynyjen
varoitusvalo
*1 (  S. 312)
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
*1 (  S. 312)
Brake Override -järjestelmän
varoitusvalo
*2 (  S. 313)
(punainen)
Sähkötoimisen ohjaus-
tehostimen varoitusvalo
*1
(  S. 313)
(keltainen)
Sähkötoimisen ohjaus-
tehostimen varoitusvalo
*1
(  S. 313)
Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo ( S. 313)
Kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo
(  S. 313)
OM52L09FI.book Page 74 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

75
2
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*1: Kun ON-virtatila valitaan, nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestel-
mien toiminta tarkastetaan. Ne sam-
muvat moottorin kä ynnistämisen jäl-
keen, tai muutaman sekunnin kulut-
tua. Mikäli jokin va loista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
*2: Tämä valo syttyy monitoiminäy- tössä.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle
auton eri järjestelmien tilasta.
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
*2
(  S. 314)
Rengaspaineiden varoitus-
valo
*1 (  S. 314)
(oranssi)
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) merkkivalo
*2 (joissakin
malleissa) ( S. 314)
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo
*1
(  S. 315)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-merkki-
valo
*1 (joissakin malleissa)
(  S. 315)
(Vilkkuu)
"RCTA OFF -merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 315)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo*1 (joissakin
malleissa) ( S. 316)
Luiston merkkivalo
*1
(  S. 316)
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien
varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jar-
rujen ja SRS-turvatyynyjen varoitus-
valot eivät syty mo ottorin käynnistyk-
sen yhteydessä, saattaa se tarkoittaa,
että kyseiset järjes telmät eivät suojaa
onnettomuuden sattuessa, jolloin
seurauksena saattaa olla kuolema tai
vakava loukkaantu minen. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto, jos näin tapah-
tuu.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(  S. 136)
Takavalojen merkkivalo
(  S. 138)
Kaukovalojen merkkivalo
(  S. 139)
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo (joissakin malleissa) ( S. 141)
Etusumuvalojen
merkkivalo S. 144)
Takasumuvalon merkkivalo
(  S. 144)
PCS-varoitusvalo
*1, 2
(joissakin malleissa)
(  S. 158)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 176)
Mukautuvan vakionopeus-
säätimen merkkivalo
*3
(joissakin malleissa)
(  S. 176)
OM52L09FI.book Page 75 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

76
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
*1: Kun ON-virtatila valitaan, nämä valot syttyvät sen merkiksi , että järjestel-
mien toiminta tarkastetaan. Ne sam-
muvat moottorin käynnistämisen jäl-
keen, tai muutaman sekunnin kulut-
tua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järj estelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
*2: Valo syttyy, kun järjestelmä kytke- tään pois päältä.
*3: Tämä valo syttyy monitoiminäy-tössä.
*4: Riippuen järjestelmän toimintatilasta, merkkivalon väri ja tila (palaa/vilk-
kuu) muuttuvat.
*5: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa sivupeileissä.
*6: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten pala-
maan.
*7: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
Vakionopeussäätimen SET-
merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 176)
*4
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 172)
Kuolleen kulman varoitus-
valot (sivupeileissä)
*1, 5
(joissakin malleissa)
(S. 196, 208)
BSM OFF -merkkivalo
*2
(joissakin malleissa)
(S. 196)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo
*1, 2 (joissakin
malleissa) ( S. 202)
"RCTA OFF -merkkivalo
*1, 2
(joissakin malleissa)
(S. 208)
Stop & Start -järjestelmän
merkkivalo
*1 ( S. 191)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo
*1, 2 ( S. 191)
(Vilkkuu)
Luiston merkkivalo*1
(S. 216)
"TRC OFF" -merkkivalo
*2
(S. 216)
VSC OFF -merkkivalo
*1, 2
(S. 216)
Älyavainjärjestelmän merkki-
valo
*3 ( S. 130)
Vaihtamisopastin ( S. 136)
Seisontajarrun merkkivalo
(S. 137)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo
*3, 6 ( S. 77)
Ajonestolaitteen merkkivalo
(S. 66, 68)
"PASSENGER AIR
BAG" -merkkivalo
*1, 7
( S. 37)
"iMT"-merkkivalo
*3
(S. 135)
SPORT-ajotilan merkkivalo
*3
(S. 213)
Track-ajotilan merkkivalo
*3
(S. 213)
Expert-ajotilan merkkivalo
*3
(S. 217)
OM52L09FI.book Page 76 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

77
2
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nMittareiden sijainti
Näytettävät mittayksiköt saattavat vaihdella auton kohdemaan mukaan.
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa
Ulkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +60 °C.
Kello (S. 79)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
Monitoiminäyttö
Välittää kuljettajalle paljon er ityyppistä tietoa autosta (S. 80)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriötilanteessa ( S. 318)
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttö (S. 78)
Vaihtamisopastin ( S. 136)
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan
Mittarit
Mittarit näyttävät erilaista ajotietoa.
Mittareiden näyttö
OM52L09FI.book Page 77 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

78
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
Näytön vaihdon painike (S. 78)
nUlkolämpötilan näyttö
lSeuraavissa tilanteissa tarkkaa ulko-
lämpötilaa ei välttämättä saada esiin
tai näytön lukemat kestävät kauemmin
vaihtua:
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti
(alle 25 km/h nopeudella)
• Kun ulkolämpötila on muuttunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa / hallista
poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin
jne.)
lJos "--" tulee näkyviin, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Vie autosi
valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -
korjaamolle tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaa-
moon.
nNestekidenäyttö
 S. 81
nMuutettavat asetukset
Mittariston näytön asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytöllä kohdassa
. ( S. 357)nNäytön tietojen vaihtaminen
Paina näytön vaihdon painiketta
kunnes haluttu kohde on esillä.
nNäytön kohteet
 Matkamittari
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
Osamatkamittari A / osamatka-
mittari B
VAROITUS
nNäytön toiminta alhaisissa lämpö-
tiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä ennen
kuin käytät nestekidenäyttöä. Erittäin
alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa
olla hidas, jolloin tiedot saattavat
ilmestyä näyttöön myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja
näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive.
Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle
toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että seu-
rauksena voi olla kuolemaan tai vaka-
viin henkilövahinkoihin johtava onnet-
tomuus.
HUOMAA
nEstääksesi moottoriin ja sen
osiin kohdistuvat vahingot
lÄlä anna käyntinopeusmittarin nuo-
len nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntino-
peutta.
lMoottori saattaa ylikuumentua, jos
jäähdytysnesteen lä mpötilamittarin
nuoli on punaisella alueella (H).
Tällaisessa tilanteessa pysäytä
auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja tarkista moottori sen jäl-
keen, kun se on täysin jäähtynyt.
(S. 341)
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttö
OM52L09FI.book Page 78 Friday, December 18, 2020 3:48 PM