TOYOTA GR YARIS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: GR YARIS, Model: TOYOTA GR YARIS 2020Pages: 504, PDF Size: 106.18 MB
Page 161 of 504

157
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
Οδήγηση
αφήνετε το πόδι σας πάνω στο
πεντάλ του συμπλέκτη.
OΗ λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων ενερ-
γοποιείται αφού έχετε σβήσει τον κινη-
τήρα και ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων
είναι στη θέση N.
OΔεν έχετε χρησιμοποιήσει τον μοχλό
αλλαγής ταχυτήτων για πολλή ώρα
από τη στιγμή που πατήσατε το
πεντάλ του συμπλέκτη.
Αφού έχετε μετακινήσει τον μοχλό αλλα-
γής ταχυτήτων, αν δεν έχετε σηκώσει
τελείως το πόδι σας από το πεντάλ του
συμπλέκτη, το iMT ενδέχεται να μην λει-
τουργήσει και οι στροφές του κινητήρα
δεν θα ελέγχονται με τον βέλτιστο τρόπο
για την επόμενη αλλαγή ταχύτητας. Για
να ενεργοποιήσετε το iMT, αφήστε
τελείως το πεντάλ του συμπλέκτη και
στη συνέχεια πατήστε το και πάλι πριν
μετακινήσετε τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των.
QΕάν η ένδειξη «iMT» ανάβει με
κίτρινο χρώμα
Το iMT μπορεί να είναι προσωρινά μη
διαθέσιμο ή να έχει πάθει κάποια βλάβη.
Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του
οχήματος.
Ο δείκτης αλλαγής ταχύτητας (GSI)
είναι ένας οδηγός για να βοηθήσει
τον οδηγό να επιτύχει βελτιωμένη
οικονομία καυσίμου και μειωμένες
εκπομπές καυσαερίων μέσα στα
όρια της απόδοσης του κινητήρα.
Ενδεικτική λυχνία για ανέβασμα
ταχύτητας
Ενδεικτική λυχνία για κατέβασμα
ταχύτητας
QΈνδειξη δείκτη αλλαγής ταχύτητας
(GSI)
Ο δείκτης αλλαγής ταχύτητας (GSI) μπο-
ρεί να μην εμφανιστεί όταν το πόδι σας
βρίσκεται στο πεντάλ συμπλέκτη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΠεριορισμοί για το iMT
Το iMT δεν είναι ένα σύστημα που
αποτρέπει τα λάθη χειρισμού του
μοχλού αλλαγής ταχυτήτων ή την
υπερστροφία του κινητήρα. Ανάλογα
με την περίπτωση, το iMT ενδέχεται
να μην λειτουργεί κανονικά και οι
ταχύτητες να μην μπορούν να αλλα-
χτούν ομαλά. Η υπερβολική εμπιστο-
σύνη στο iMT μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα την πρόκληση απρόβλε-
πτου ατυχήματος.
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΈνδειξη δείκτη αλλαγής ταχύτη-
τας (GSI)
Για ασφάλεια, ο οδηγός δεν πρέπει να
κοιτάζει μόνο την οθόνη. Ανατρέξτε
στην οθόνη μόνο όταν κάτι τέτοιο είναι
ασφαλές, λαμβάνοντας υπόψη την
τρέχουσα κυκλοφορία και τις συνθή-
κες του οδοστρώματος.
Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί
ατύχημα.
Page 162 of 504

158
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
1Δεξιά στροφή
2Αλλαγή λωρίδας δεξιά (μετακι-
νήστε τον μοχλό ως το μέσο της
διαδρομής του και αφήστε τον)
Τα δεξιά φλας θα αναβοσβήσουν 3
φορές.
3Αλλαγή λωρίδας αριστερά
(μετακινήστε τον μοχλό στο
μέσο της διαδρομής του και
αφήστε τον)
Τα αριστερά φλας θα αναβοσβήσουν 3
φορές.
4Αριστερή στροφή
QΤα φλας μπορούν να λειτουργή-
σουν όταν
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη
θέση ON.
QΑν τα φλας αναβοσβήνουν πιο
γρήγορα από ότι συνήθως
Ελέγξτε μήπως έχει καεί κάποιος
λαμπτήρας του εμπρός ή του πίσω
φλας.Μοχλός φλας
Οδηγίες λειτουργίας
Page 163 of 504

159
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
Οδήγηση
1Δέσιμο του χειρόφρενου
Τραβήξτε τελείως το χειρόφρενο ενώ
πατάτε το πεντάλ του φρένου.
Η ενδεικτική λυχνία του χειρόφρενου θα
ανάψει.
2Λύσιμο του χειρόφρενου
Σηκώστε ελαφρώς τον μοχλό και κατε-
βάστε τον τελείως ενώ πατάτε το κου-
μπί.
Η ενδεικτική λυχνία του χειρόφρενου θα
σβήσει.
QΣτάθμευση του οχήματος
→Σελ.142
QΠροειδοποιητικός βομβητής τρα-
βηγμένου χειρόφρενου
Αν οδηγείτε το αυτοκίνητο με το χειρό-
φρενο τραβηγμένο, ηχεί ο βομβητής.
Στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
εμφανίζεται το μήνυμα «Release Parking Brake» (Λύσιμο χειρόφρενου).
(όταν η ταχύτητα του οχήματος είναι
5 km/h [3 mph])
QΧρήση τον χειμώνα
→Σελ.255
Χειρόφρενο
Οδηγίες λειτουργίας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΌταν σταθμεύετε το όχημά σας
Προτού εξέλθετε από το όχημα, μετα-
κινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
στη θέση N, δέστε το χειρόφρενο και
βεβαιωθείτε ότι το όχημα δεν κινείται.
(→Σελ.142)
QΠριν από την οδήγηση
Λύστε τελείως το χειρόφρενο.
Η οδήγηση του οχήματος με ενεργο-
ποιημένο το χειρόφρενο μπορεί να
οδηγήσει σε υπερθέρμανση εξαρτη-
μάτων, γεγονός που μπορεί να επη-
ρεάσει την απόδοση του οχήματος και
να αυξήσει τη φθορά των φρένων.
Page 164 of 504

160
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
4-3. Λειτουργία των φώτων και των υαλοκαθαριστήρων
4-3.Λειτουργία των φώτων κα ι των υαλοκαθαριστήρων
Η λειτουργία του διακόπτη
ανάβει τα φώτα ως εξής:
1 Οι προβολείς, τα φώτα ημέ-
ρας (→Σελ.160) και όλα τα
παρακάτω φώτα ανάβουν και
σβήνουν αυτόματα.
2 Τα μπροστινά φώτα θέσης,
τα πίσω φώτα, το φως της πινα-
κίδας κυκλοφορίας και τα φώτα
του πίνακα οργάνων ανάβουν.
3 Οι προβολείς
και όλα τα
παραπάνω φώτα ανάβουν.
QΗ λειτουργία AUTO μπορεί να χρη-
σιμοποιηθεί όταν
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη
θέση ON.
QΣύστημα ημερήσιου φωτισμού
οδήγησης
Για να είναι το όχημά σας περισσότερο
ορατό στους άλλους οδηγούς κατά τη
διάρκεια της ημερήσιας οδήγησης, τα
φώτα πορείας ημέρας ανάβουν αυτό-
ματα μόλις ο κινητήρας τίθεται σε λει-
τουργία και το χειρόφρενο
απελευθερώνεται με τον διακόπτη προ-
βολέων στη θέση . (Πιο έντονος
φωτισμός σε σχέση
με τα εμπρός φώτα
θέσης.) Τα φώτα πορείας ημέρας δεν
έχουν σχεδιαστεί για οδήγηση τη νύχτα.
QΑισθητήρας ελέγχου προβολέων
Ο αισθητήρας ενδέχεται να μην λειτουρ-
γεί σωστά αν κάποιο αντικείμενο τοπο-
θετηθεί επάνω του ή αν κάτι που
εμποδίζει τη λειτουργία του κολλήσει στο
παρμπρίζ, καθώς αυτό έρχεται σε
επαφή με τον αισθητήρα που ανιχνεύει
το επίπεδο του φωτισμού του περιβάλ-
λοντος και μπορεί να προκαλέσει βλάβη
στο αυτόματο σύστημα προβολέων.
QΑυτόματο σύστημα απενεργοποίη-
σης φώτων
OΌταν ο διακόπτης φώτων βρίσκεται
στη θέση ή : Οι προβολείς
και τα μπροστινά φώτα ομίχλης σβή-
νουν αυτόματα αν ο διακόπτης του
κινητήρα γυρίσει στη θέση ACC ή
OFF.
Διακόπτης προβολέων
Οι προβολείς λειτουργούν χει-
ροκίνητα ή αυτόματα.
Οδηγίες λειτουργίας