TOYOTA GR YARIS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

289
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-2. Οδηγός φροντίδας ματ χρώματος (εφόσον υπάρχει)
Συντήρηση και φροντίδα
Μην κερώνετε το όχημα ή εφαρμόζετε
επίστρωση στο αμάξωμα του οχήματος,
καθώς θα δημιουργηθεί ένα φιλμ πάνω
από τις βαμμένες επιφάνειες, γεμίζοντας
την επιφάνεια της ματ διαφανούς επί-
στρωσης, κάνοντάς την πιο επίπεδη. Ως
αποτέλεσμα, θα γίνει πιο γυαλιστερή,
ενδεχομένως χάνοντας μόνιμα της ματ
ιδιότητές της.
Λάβετε προφυλάξεις για να μην
προκαλούνται ζημιές στις βαμμέ-
νες επιφάνειες.
Σε περίπτωση μικρών ζημιών σε
οχήματα με κανονική διαφανή επί-
στρωση, η επιδιόρθωση μπορεί να
γίνει με γυάλισμα ή με χρώμα επιδι-
όρθωσης. Αντίθετα, η ματ διαφανής
επίστρωση δεν μπορεί να επιδιορ-
θωθεί με αυτές τις μεθόδους.
Εάν χρησιμοποιηθούν αυτές
οι
μέθοδοι, τότε μπορεί να βγει ή να γεμίσει η ματ διαφανής επίστρωση.
Σε κάθε περίπτωση, η επιφάνεια θα
γίνει πιο επίπεδη, πιο γυαλιστερή
και ενδεχομένως να χάσει μόνιμα
τις ματ ιδιότητές της.
Για να διατηρηθεί το ματ φινίρισμα
κατά την επιδιόρθωση ζημιών, είναι
αναγκαίο να βαφτεί ξανά όλο το
σημείο.
Το χρώμα του οχήματος μπορεί
να υποβαθμιστεί από τις υπεριώ-
δεις ακτίνες, τη βροχή και άλλους
φυσικούς παράγοντες. Για να
διασφαλίζεται η διάρκεια ζω ή ς
του χρώματος, συνιστάται το
όχημα να φυλάσσεται σε καλυμ-
μένο γκαράζ που να προστατεύει
το χρώμα από την άμεση ηλιακή
ακτινοβολία, τη βροχή, τον αέρα
και την υγρασία του εδάφους.
Σε περίπτωση χρήσης κουκού-
λας αυτοκινήτου, τότε να χρησι-
μοποιείται κουκούλα με
εσωτερική επιφάνεια από φλις,
όχι υφαντή, κ.λπ. για να μην είναι
πιθανό να προκαλέσει ζημιά στο
Επισκευή της ζημιάς στο
χρώμα
Καθημερινή φύλαξη του οχή-
ματος

290
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-2. Οδηγός φροντίδας ματ χρώματος (εφόσον υπάρχει)
χρώμα. Ακόμα και κατά τη χρήση
κουκούλας αυτοκινήτου, συνι-
στάται η φύλαξη του οχήματος σε
καλυμμένο γκαράζ.
QΧρήση κουκούλας οχήματος
OΧρησιμοποιείτε κουκούλα κατάλλη-
λου μεγέθους για το όχημά σας. Για
λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή της κουκούλας του οχή-
ματος.
OΧρησιμοποιείτε κουκούλα οχήματος
κατάλληλη για το περιβάλλον φύλαξης
του οχήματος. Για λεπτομέρειες, επι-
κοινωνήστε με τον κατασκευαστή της
κουκούλας του οχήματος.
OΗ σωστή χρήση της κουκούλας οχή-
ματος εξαρτάται από τις καιρικές συν-
θήκες και την κατάσταση του
οχήματος. Εάν χρησιμοποιηθεί ακα-
τάλληλα η κουκούλα του οχήματος,
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο
χρώμα ή το αμάξωμα του οχήματος.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που περι-
λαμβάνονται στην κουκούλα του οχή-
ματος και χρησιμοποιήστε την
σωστά.
1Ρίξτε μεγάλη ποσότητα νερού
στο αμάξωμα του οχήματος από
πάνω έως κάτω για να απομα-
κρύνετε την άμμο και τη σκόνη.
Εάν τα ελαστικά ή κάποια μέρη του
σασί είναι πολύ βρώμικα, πλύντε αυτά
πρώτα ώστε να μην ψεκαστούν ρύποι
πάνω στο αμάξωμα του πλυμένου οχή-
ματος.
Εάν οι ρύποι δεν ξεπλένονται εύκολα,
φέρτε τον εύκαμπτο σωλήνα ή το ακρο-
φύσιο ψεκασμού πιο κοντά στο αμά-
ξωμα του οχήματος για να αυξήσετε

ελαφρώς την πίεση του νερού.
Πλύση του οχήματος σας
Για να αποφεύγονται οι ζημιές
στο χρώμα του οχήματος,
συνιστάται η πλύση του οχή-
ματος στο χέρι μόνο με νερό.
Τρόπος πλύσης του οχήμα-
τος

291
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-2. Οδηγός φροντίδας ματ χρώματος (εφόσον υπάρχει)
Συντήρηση και φροντίδα
2Χρησιμοποιώντας ένα μαλακό
πανί σαμουά, σκουπίστε απαλά
το αμάξωμα του οχήματος ενώ
ρίχνετε πολύ νερό.
Σκουπίστε το αμάξωμα του οχήματος
από επάνω προς τα κάτω.
Εάν οι ρύποι παραμένουν (→Σελ.291)
3Χρησιμοποιώντας ένα άλλο
μαλακό πανί σαμουά, σκουπίστε
το όχημα φροντίζοντας να μην
τρίψετε το αμάξωμα του οχήμα-
τος.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε απομακρύνει τα
στάσιμα νερά πριν εξατμιστούν.
Μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο πανί
σαμουά που χρησιμοποιήθηκε στο
πλύσιμο του οχήματος (βήμα 2).
QΕάν δεν είναι εφικτή η απομά-
κρυνση των ρύπων μόνο με νερό
OΚηλίδες νερού
Όταν εξατμίζονται υγρά, όπως το νερό
της βροχής ή το νερό της βρύσης, πάνω
σε μια βαμμένη επιφάνεια, απομένουν επάνω στην επιφάνεια οι ρύποι ή τα
άλατα του υγρού. Εάν δεν καθαριστούν,
τότε οι επιμολυντικές ουσίες μπορούν να
επικαθίσουν στην ανάγλυφη επιφάνεια
της ματ διαφανούς επίστρωσης δυσκο-
λεύοντας τον
καθαρισμό μόνο με νερό.
Επιμολυντική ουσία
Κιτρικό οξύ
OΣε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποι-
ήστε αραιωμένο κιτρικό οξύ για να
απομακρύνετε τις επιμολυντικές
ουσίες.
Διαλύστε τη σκόνη του κιτρικού οξέος σε
αποσταγμένο νερό με την παρακάτω
αναλογία:
Σκόνη κιτρικού οξέος: 5 έως 10 g (0.01
έως 0.02 lb.) (1 έως 2 κουταλιές του γλυ-
κού)
Αποσταγμένο νερό: 0,2L (0.2 qt., 0.2
Imp. qt.)
Μουσκέψτε καλά ένα μαλακό πανί
σαμουά μέσα στο κιτρικό οξύ
και βάλτε
το πανί σαμουά πάνω στην ακάθαρτη
περιοχή. Περιμένετε να διαλυθούν οι
επιμολυντικές ουσίες από το οξύ. Κατό-
πιν, σκουπίστε απαλά την περιοχή πολ-
λές φορές με το πανί σαμουά,

292
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-2. Οδηγός φροντίδας ματ χρώματος (εφόσον υπάρχει)
φροντίζοντας να μην τρίψετε το αμά-
ξωμα του οχήματος. Μετά από αυτό,
ρίξτε πολύ νερό στην περιοχή για να
ξεπλύνετε τις επιμολυντικές ουσίες και
το οξύ.
OΝεκρά έντομα, περιττώματα πουλιών
και ελαιώδεις κηλίδες
Εάν δεν καθαριστούν αυτά τα υλικά, τότε
οι επιμολυντικές ουσίες, όπως είναι οι
πρωτεΐνες και τα λάδια, μπορούν να επι-
καθίσουν στην ανάγλυφη επιφάνεια της
ματ διαφανούς επίστρωσης δυσκολεύο-
ντας τον καθαρισμό μόνο με νερό.
Επιμολυντική ουσία
Ουδέτερο απορρυπαντικό
OΔημιουργήστε έναν παχύ αφρό με το
διάλυμα.
Μουσκέψτε καλά ένα μαλακό πανί
σαμουά μέσα στο ουδέτερο απορρυπα-
ντικό διάλυμα, καλύπτοντάς το με τον
αφρό, και βάλτε το πανί σαμουά πάνω
στην ακάθαρτη περιοχή. Περιμένετε να
διαλυθούν οι επιμολυντικές ουσίες από
το διάλυμα. Κατόπιν, σκουπίστε απαλά
την περιοχή πολλές φορές με το
πανί
σαμουά, φροντίζοντας να μην τρίψετε το
αμάξωμα του οχήματος. Μετά από αυτό,
ρίξτε πολύ νερό στην περιοχή για να ξεπλύνετε τους ρύπους και το απορρυ-
παντικό διάλυμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΑποφυγή ζημιών στις βαμμένες
επιφάνειες
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά, οι βαμμένες επιφάνειες
του οχήματός σας μπορεί να υπο-
στούν ζημιές και να χάσουν για πάντα
τις ματ ιδιότητές τους.
OΚατά το πλύσιμο του οχήματος, μην
χρησιμοποιείτε βούρτσα.
OΜην χρησιμοποιείτε υλικά τριψίμα-
τος ή γυαλίσματος (π.χ. υλικά επιδι-
όρθωσης γρατζουνιών)
OΜην τρίβετε το αμάξωμα του οχή-
ματος.
OΚατά το πλύσιμο του οχήματος, μην
χρησιμοποιείτε αλκαλικά απορρυ-
παντικά (συμπεριλαμβανομένων
των ήπιων βασικών απορρυπαντι-
κών).
OΜην κολλάτε αυτοκόλλητα ή μεμ-
βράνη βινυλίου στο αμάξωμα του
οχήματος.
OΠριν τοποθετήσετε έναν μαγνήτη
(σήμα κ.λπ.) στο αμάξωμα του οχή-
ματος, να βεβαιώνεστε ότι έχει πλυ-
θεί και στεγνώσει καλά η επιφάνεια
του αμαξώματος του οχήματος
όπου πρόκειται να προσαρτηθεί ο
μαγνήτης.

293
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-2. Οδηγός φροντίδας ματ χρώματος (εφόσον υπάρχει)
Συντήρηση και φροντίδα
QΓενικές συμβουλές πλύσης (→Σελ.290)
QΕάν το αμάξωμα του οχήματος είναι ακάθαρτο (→Σελ.287)
Ερώτηση: Τι θα πρέπει να κάνω αν έχει κολλήσει στο όχημα κάτι από τα
παρακάτω;
Συνήθεις ερωτήσεις
Οι παρακάτω είναι συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με τη ματ διαφανή
επίστρωση και οι απαντήσεις τους:
Πλύση του οχήματος
ΕρώτησηΑπάντηση
Μπορεί να πλένεται το
όχημα;
Ναι. Το όχημα θα πρέπει να πλένεται αμέσως αν είναι
ακάθαρτο.
Μπορεί να πλένεται συχνά
το όχημα;
Ποια είναι η σωστή μέθο-
δος για την πλύση του οχή-
ματος;Το όχημα θα πρέπει να πλένεται με το χέρι, χρησιμο-
ποιώντας μόνο νερό και πανί σαμουά.
Υπάρχει κάτι που θα πρέ-
πει να προσέχω κατά το
πλύσιμο του οχήματος;Να ξεκινάτε ξεπλένοντας το όχημα με πολύ νερό από
πάνω προς τα κάτω.
Μπορώ να πλένω το όχημα
σε αυτόματα πλυντήρια
αυτοκινήτων;
ΌχιΜπορώ να χρησιμοποι-
ήσω πιεστικό για την
πλύση του οχήματος;

294
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-2. Οδηγός φροντίδας ματ χρώματος (εφόσον υπάρχει)
ΣτοιχείοΑπάντηση
Φύλλα, λουλούδια, κλαδιά
κ.λπ.
Απομακρύνετέ τα αμέσως.
Μπορούν να γρατζουνίσουν τη ματ διαφανή επί-
στρωση και αν παραμείνουν στο όχημα οι ρύποι μπο-
ρεί να επικαθίσουν στη ματ διαφανή επίστρωση και να
την κάνουν πιο λεία. Ως αποτέλεσμα, θα γίνει πιο γυα-
λιστερή, ενδεχομένως χάνοντας μόνιμα της ματ ιδιότη-
τές της.
Νεκρά έντομα, περιττώ-
ματα πουλιών κ.λπ.
Απομακρύνετέ τα αμέσως.
Μπορούν να γρατζουνίσουν τη ματ διαφανή επί-
στρωση και αν παραμείνουν στο όχημα οι ρύποι μπο-
ρεί να επικαθίσουν στη ματ διαφανή επίστρωση και να
την κάνουν πιο λεία. Ως αποτέλεσμα, θα γίνει πιο γυα-
λιστερή, ενδεχομένως χάνοντας μόνιμα της ματ ιδιότη-
τές της.
Άμμος, γύρη και άλλα αιω-
ρούμενα σωματίδιαΞεπλύνετε αμέσως με νερό.
Εάν οι επιμολυντικές ουσίες δεν μπορούν να απομα-
κρυνθούν μόνο με νερό, χρησιμοποιήστε ένα ουδέτερο
απορρυπαντικό διάλυμα. Εάν οι επιμολυντικές ουσίες
παραμείνουν στο όχημα, μπορεί να εισχωρήσουν στη
ματ διαφανή επίστρωση και να την κάνουν πιο λεία. Ως
αποτέλεσμα, θα γίνει πιο γυαλιστερή, ενδεχομένως
χάνοντας μόνιμα της
ματ ιδιότητές της.
Κηλίδες λαδιού
Άσφαλτος (πίσσα)
Κηλίδες νερού
Χρησιμοποιήστε αραιωμένο κιτρικό οξύ (σκόνη κιτρι-
κού οξέος διαλυμένη σε αποσταγμένο νερό) για να
απομακρύνετε τις κηλίδες του νερού.
Υδρόφοβη επίστρωση κρυ-
στάλλων
Αφαιρέστε αμέσως.
Ακόμα και όταν αφαιρεθούν, ανάλογα με την επιμολυ-
ντική ουσία, η ματ διαφανής επίστρωση μπορεί να
υποστεί ζημιά, ενδεχομένως μόνιμη, χάνοντας τις ματ
ιδιότητές της.Ουσία αφαίρεσης επίστρω-
σης κρυστάλλου
Καθαριστικό ελαστικών
Βενζίνη
Λάδι
Υγρό υαλοκαθαριστήρων

295
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-2. Οδηγός φροντίδας ματ χρώματος (εφόσον υπάρχει)
Συντήρηση και φροντίδα
QΠροϊόντα πλύσης οχήματος (→Σελ.290)
ΕρώτησηΑπάντηση
Μπορώ να χρησιμοποι-
ήσω σαμπουάν/σαπούνι
πλύσης αυτοκινήτων;
Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερο απορρυπαντικό που
είναι εγκεκριμένο για χρήση στο πλύσιμο αυτοκινήτων
και νερό. Ξεπλένετε το όχημα με πολύ νερό μετά τη
χρήση του απορρυπαντικού.
Μην χρησιμοποιείτε αλκαλικά απορρυπαντικά (συμπε-
ριλαμβανομένων των ήπιων βασικών απορρυπαντι-
κών), καθώς μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στη ματ
διαφανή επίστρωση.
Μπορώ να χρησιμοποι-
ήσω ένα οικιακό ουδέτερο
απορρυπαντικό γενικής
χρήσης;Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερο απορρυπαντικό που
είναι εγκεκριμένο για χρήση στο πλύσιμο αυτοκινήτων
και νερό. Ξεπλένετε το όχημα με πολύ νερό μετά τη
χρήση του απορρυπαντικού.
Τι πρέπει να χρησιμοποιώ
για να σκουπίζω τους
ρύπους;
Να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί σαμουά.
Τι πρέπει να χρησιμοποιώ
για να στεγνώνω το όχημα;
Μπορώ να χρησιμοποι-
ήσω υλικά απομάκρυνσης
κηλίδων νερού;
Η Toyota δεν συνιστά τη χρήση υλικών απομάκρυνσης
κηλίδων νερού, καθώς μπορούν να προκαλέσουν
ζημιά στη ματ διαφανή επίστρωση. Μην χρησιμοποι-
είτε αλκαλικά απορρυπαντικά ή προϊόντα που περιέ-
χουν αποξεστικές ουσίες.
Μπορεί να κερωθεί το
όχημα;Όχι. Μην κερώνετε το όχημα και μην εφαρμόζετε επί-
στρωση στο αμάξωμα του οχήματος, καθώς μπορεί να
προκαλέσει την απώλεια της ανάγλυφης υφής από τη
ματ διαφανή επίστρωση.
Μπορεί να εφαρμοστεί επί-
στρωση στο αμάξωμα του
οχήματος;
Μπορώ να χρησιμοποι-
ήσω μαγνητική αποσιδή-
ρωση;Όχι, καθώς μπορεί να χαθεί η ματ υφή από τη ματ δια-
φανή επίστρωση.
Μπορώ να χρησιμοποι-
ήσω υλικά απομάκρυνσης
ασφάλτου και πίσσας;Όχι, επειδή μπορεί να καταστρέψουν τη ματ διαφανή
επίστρωση.
Μπορώ να χρησιμοποι-
ήσω καθαριστικό/κερί για
ματ χρώμα;Η Toyota δεν συνιστά τη χρήση καθαριστικών ή κεριών
ματ χρώματος, καθώς μπορούν να προκαλέσουν την
απώλεια της ανάγλυφης υφής από τη ματ διαφανή επί-
στρωση.

296
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-2. Οδηγός φροντίδας ματ χρώματος (εφόσον υπάρχει)
QΕπιστρώσεις αμαξώματος
Διατίθενται γνήσια προϊό-
ντα πλύσης οχημάτων
To y o t a για ματ χρώματα;
Όχι. Να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί σαμουά στον
καθαρισμό του αμαξώματος του οχήματος. Να χρησι-
μοποιείτε ένα ουδέτερο απορρυπαντικό που να είναι
εγκεκριμένο για πλύσιμο αυτοκινήτων ή αραιωμένο
κιτρικό οξύ, όταν απαιτείται.
Υπάρχουν μάρκες προϊό-
ντων πλυσίματος οχημά-
των που να συνιστά η
To y o t a ;Όχι. Να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί σαμουά στον
καθαρισμό του αμαξώματος του οχήματος. Να χρησι-
μοποιείτε ένα ουδέτερο απορρυπαντικό που να είναι
εγκεκριμένο για πλύσιμο αυτοκινήτων ή αραιωμένο
κιτρικό οξύ, όταν απαιτείται.
ΕρώτησηΑπάντηση
Μπορεί να εφαρμοστεί επί-
στρωση αμαξώματος που
διατίθεται από εξουσιοδο-
τημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή Toyota ή
άλλον αξιόπιστο επισκευα-
στή;
Όχι, καθώς μπορεί να χαθεί η ανάγλυφη υφή από τη
ματ διαφανή επίστρωση.
Μπορεί να εφαρμοστεί επί-
στρωση αμαξώματος
aftermarket;Η Toyota δεν συνιστά την εφαρμογή επίστρωσης στο
αμάξωμα του οχήματος, καθώς μπορεί να προκαλέσει
την απώλεια της ανάγλυφης υφής από τη ματ διαφανή
επίστρωση.
Μπορεί να εφαρμοστεί μια
aftermarket επίστρωση
αμαξώματος που προορί-
ζεται για ματ χρώματα;Η Toyota δεν συνιστά την εφαρμογή επίστρωσης στο
αμάξωμα του οχήματος, καθώς μπορεί να προκαλέσει
την απώλεια της ανάγλυφης υφής από τη ματ διαφανή
επίστρωση.
ΕρώτησηΑπάντηση

297
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-2. Οδηγός φροντίδας ματ χρώματος (εφόσον υπάρχει)
Συντήρηση και φροντίδα
QΕπισκευή του αμαξώματος του οχήματος (→Σελ.289)
QΠροσάρτηση αξεσουάρ και άλλων αντικειμένων στο όχημα
ΕρώτησηΑπάντηση
Μπορούν να επισκευα-
στούν ζημιές στο χρώμα;
Για να διατηρηθεί το ματ φινίρισμα κατά την επιδιόρ-
θωση ζημιών χρώματος, είναι αναγκαίο να βαφτεί ξανά
όλο το σημείο. Συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευ-
αστή Toyota ή άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για λεπτο-
μέρειες.
Μπορώ να χρησιμοποι-
ήσω υλικά τριψίματος ή
γυαλίσματος (π.χ. υλικά
επιδιόρθωσης γρατζου-
νιών);Όχι. Η χρήση υλικού τριψίματος ή γυαλίσματος ή χρώ-
ματος επιδιόρθωσης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη
ματ διαφανή επίστρωση. Για να διατηρηθεί το ματ φινί-
ρισμα κατά την επιδιόρθωση ζημιών χρώματος, είναι
αναγκαίο να βαφτεί ξανά όλο το σημείο. Συμβουλευ-
τείτε τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλον αξιόπι
-
στο επισκευαστή για λεπτομέρειες.Μπορώ να χρησιμοποι-
ήσω χρώμα επιδιόρθωσης;
ΕρώτησηΑπάντηση
Μπορεί να τοποθετηθεί ένα
αυτοκόλλητο ή μεμβράνη
βινυλίου στο αμάξωμα του
οχήματος;Όχι. Μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στη ματ διαφανή
επίστρωση όταν τοποθετούνται και να χαθεί η ανά-
γλυφη υφή της ματ διαφανούς επίστρωσης κατά την
αφαίρεσή τους.
Μπορεί να τοποθετηθεί
μαγνήτης στο αμάξωμα του
οχήματος;Ναι. Να πλένετε και να στεγνώνετε καλά την περιοχή
όπου πρόκειται να προσαρτηθεί ο μαγνήτης, πριν τον
τοποθετήσετε.

298
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-3. Συντήρηση
6-3.Συντήρηση
QΠού θα πρέπει να πάτε για σέρβις;
Προκειμένου το όχημά σας να διατηρεί-
ται στη βέλτιστη δυνατή κατάσταση, η
Toyota συνιστά την εκτέλεση των εργα-
σιών σέρβις, καθώς και των επιθεωρή-
σεων και επισκευών, από
εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της
Toyota ή εξουσιοδοτημένους επισκευα-
στές ή άλλους αξιόπιστους επισκευα-
στές. Για επισκευές και σέρβις
που
καλύπτονται από την εγγύηση, θα πρέ-
πει να επισκέπτεστε έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο ή επισκευαστή της
Toyota, ο οποίος θα χρησιμοποιεί γνή-
σια ανταλλακτικά της Toyota για την επι-
διόρθωση τυχόν προβλημάτων που
εμφανίζονται. Επίσης ενδέχεται να
υπάρχουν πλεονεκτήματα στην επιλογή
εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων ή
επισκευαστών της Toyota, καθώς τα
μέλη του δικτύου
Toyota θα μπορούν να
σας βοηθήσουν ως ειδικοί σε τυχόν
προβλήματα αντιμετωπίσετε.
Ο αντιπρόσωπος Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένος επισκευαστής της Toyota ή
οποιοσδήποτε αξιόπιστος επισκευα-
στής θα εκτελέσει όλες τις εργασίες της
προγραμματισμένης συντήρησης στο
όχημά σας, αξιόπιστα και οικονομικά,
χάρη στην εμπειρία του με οχήματα
Toyota.
Η προγραμματισμένη συντήρηση
πρέπει να εκτελείται στα καθορι-
σμένα χρονικά διαστήματα, σύμ-
φωνα με το χρονοδιάγραμμα
συντήρησης.
Για όλες τις λεπτομέρειες του χρονοδια-
γράμματος συντήρησης, ανατρέξτε στο
«Βιβλιάριο σέρβις Toyota» ή στο
«Έντυπο εγγύησης Toyota».
Τι είναι η συντήρηση που μπορείτε
να κάνετε μόνοι σας;
Πολλές από τις εργασίες συντήρησης
είναι εύκολο να τις κάνετε μόνοι σας,
εάν έχετε λίγες μηχανικές δεξιότητες και
ορισμένα βασικά εργαλεία αυτοκινήτων.
Ωστόσο πρέπει να σημειωθεί ότι
κάποιες εργασίες απαιτούν ειδικά εργα-
λεία και δεξιότητες. Είναι καλύτερο να
εκτελούνται από εξειδικευμένους τεχνι-
Απαιτήσεις συντήρησης
Η καθημερινή φροντίδα και η
τακτική συντήρηση είναι ουσι-
αστικές για την ασφαλή και
οικονομική οδήγηση. Η To y o t a
συνιστά τη συντήρηση που
περιγράφεται παρακάτω.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΕάν το όχημά σας δεν συντηρεί-
ται σωστά
Η μη κατάλληλη συντήρηση μπορεί
να οδηγήσει σε σοβαρή ζημιά του
οχήματος και πιθανώς σε θάνατο ή
σοβαρό τραυματισμό.
QΧειρισμός της μπαταρίας
Οι πόλοι της μπαταρίας, οι ακροδέ-
κτες και τα σχετικά εξαρτήματα περιέ-
χουν μόλυβδο και μολυβδούχες
ενώσεις, οι οποίες είναι γνωστό ότι
προκαλούν βλάβη στον εγκέφαλο.
Πλένετε τα χέρια σας μετά τον χειρι-
σμό. (→Σελ.310)
Προγραμματισμένη συντή-
ρηση
Συντήρηση που μπορείτε να
κάνετε μόνοι σας