sensor TOYOTA GR YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

199
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
Använd kontrollerna på ratten att
sätta på/stänga av funktionen.
1Tryck på / på ratten och
välj .
2 Tryck på / på ratten för
att välja , och tryck sedan på
.
nFordon som kan detekteras av dödavinkelvarnaren
Dödavinkelvarnaren använder radarsensorer på sidorna i bak för att detek-
tera bakomvarande fordon i angränsande körfält och informerar föraren om
deras närvaro med indikatorer på ytterbackspeglarna.
VARNING
lUtsätt inte sensorn eller den omgi-
vande ytan på bakre stötfångaren
för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur
sitt läge kan stör ningar uppstå i sys-
temet och fordon känns eventuellt
inte av på rätt sätt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen i föl-
jande situationer.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats
bort.
lTa inte isär sensorn.
lGör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
lOm en sensor eller bakre stötfång-
aren behöver tas bort/monteras
eller bytas ut ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lLackera inte bakre stötfångaren i
någon annan färg än en officiell färg
från Toyota.
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren
Dödavinkelvarnare, funktion
OM52L09SE.book Page 199 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

201
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nDödavinkelvarnaren aktiveras när
Dödavinkelvarnaren aktiveras om samt-
liga nedanstående villkor uppfylls:
lDödavinkelvarnaren är påslagen.
lVäxelspaken är i annat läge än R.
lBilens hastighet öv erstiger cirka
16 km/tim.
nDödavinkelvarnaren känner av ett
fordon när
Dödavinkelvarnaren känner av fordon i
detekteringsområdet i följande situatio-
ner:
lEtt fordon i filen bredvid kör om din bil.
lDu gör en långsam omkörning av ett
fordon i närliggande körfil.
lEtt annat fordon kommer in i avkän-
ningsområdet när det byter fil.
nFörhållanden när systemet inte kän-
ner av ett fordon
Dödavinkelvarnaren är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller
föremål:
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som färdas i motsatt riktning
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående föremål*
lBakomvarande fordon i samma fil*
lFordon som färdas 2 filer från din bil*
lFordon som blir snabbt omkörda av din
bil*
*
: Beroende på förutsättningarna sker eventuellt avkänning av fordon och/
eller föremål.
nFörhållanden när funktionen even-
tuellt inte fungerar korrekt
lDödavinkelvarnaren känner eventuellt
inte av fordon korrekt i följande förhål-
landen:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har fått
en kraftig stöt
• Om sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren är täckt med
lera, snö, is, en dekal, etc,
• Vid körning på väg med stillastående vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med endast ett kort utrymme mellan dem
• Om avståndet mellan dig och framför- varande fordon är kort
• Om det är väsentlig hastighetsskillnad
mellan din bil och fordonet som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Om hastighetsskillnaden mellan din bil
och ett annat fordon förändras
• Om ett fordon som kommer in i avkän- ningsområdet färdas med ungefär
samma hastighet som din bil
• Om din bil startar från stillastående och ett fordon är kvar i avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor i
vägen, etc.
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om körfälten är breda, eller vid körning på utsidan av ett körfält och ett fordon i
angränsande körfält är långt ifrån din
bil
• Vid körning med släp
• Om ett tillbehör (t.ex. en cykelhållare) är monterat bakpå fordonet
• Om höjdskillnaden är väsentlig mellan din bil och fordonet som kommer in i
avkänningsområdet
• Omedelbart efter att dödavinkelvarna- ren har aktiverats
OM52L09SE.book Page 201 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

202
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
lTillfällen när dödavinkelvarnaren i onö-
dan känner av ett fordon och/eller före-
mål kan öka i följande situationer:
• Om sensorn är felriktad på grund av att
den eller den omgivande ytan har fått
en kraftig stöt
• Om avståndet är kort mellan din bil och
ett vägräcke, mur, etc. som kommer in i
avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera
branta backar i rad, t.e x. kullar, sänkor i
vägen, etc.
• Om körfälten är smala, eller vid körning
ytterst i ett körfält och ett fordon som
färdas i ett annat körfält än det
angränsande körfältet kommer in i
avkänningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mellan dig och framför- varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.ex. en cykelhållare) är monterat bakpå fordonet
*: I förekommande fall
nSensortyper
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
nBildskärm
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdisplayen i förhållande
till bilens läge oc h avstånd till före-
målet.
Toyota
parkeringssensor*
Avståndet från din bil till före-
mål, t.ex. en vägg, vid fickpar-
kering eller vid manövrering in
i ett garage mäts av senso-
rerna och kommuniceras via
informationsdisplay och en
summerton. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder
detta system.
Systemkomponenter
OM52L09SE.book Page 202 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

203
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
Avkänning med främre hörnsen-
sorer
Avkänning med främre mittsen-
sor
Avkänning med bakre hörnsen-
sorer
Avkänning med bakre mittsensor
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna till att aktivera/inaktivera Toyota parkeringssensorer.
(  sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och
välj .
2 Tryck på / på ratten för att
välja , och tryck sedan på
.
När Toyota parkeringssensor inakti-
veras tänds indikatorn OFF i parke-
ringssensorsystemet ( sid. 77). Välj på informationsdisplayen,
välj och därefter On för att sätta
på systemet igen när det har varit
avstängt. Om systemet inaktiveras
med den här metoden återaktiveras
det inte genom att startknappen
stängs av och sedan trycks till ON.
Aktiverar/inaktiverar Toyota
parkeringssensor
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på det här
systemet eftersom det finns en gräns
för den exakthet i avkänning och pre-
standastyrning som systemet kan till-
föra. Föraren är alltid ansvarig att vara
uppmärksam på omgivningen runt
bilen och körsäkerheten.
nSe till att systemet kan fungera
korrekt
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säke rt sätt vilket kan
leda till en olycka.
lSkada inte sensorerna och håll dem
alltid rena.
lOm en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självly-
sande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerad nära en
radarsensor.
OM52L09SE.book Page 203 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

204
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i ON.
lToyota parkeringssensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lRatten vrids minst cirka 90° (Främre
sidosensorer, bakre sidosensorer)
(i förekommande fall)
lParkeringsbromsen lossas.
nOm ”Clean Parking Assist Sensor”
(Rengör sensorn till parkeringsas-
sistansen) visas på informations-
displayen
En sensor kan vara täckt med vatten-
droppar, is, snö, smuts eller liknande. Ta
bort vattendropparna, isen, snön, smut-
sen etc från sensorn så att systemet åter-
går till normal funktion.
På grund av isbildning på sensorn i kallt
väder visas ibland ett varningsmedde-
lande ,eller sensorn kan eventuellt inte
detektera ett föremål. När isen smälter
återgår sensorn till normal funktion.
nSensorns avkänningsinformation
Följande situationer kan uppstå under
användning.
lSensorerna kan enbart känna av före-
mål nära främre och bakre stötdäm-
parna.
lBeroende på föremålets form och
andra faktorer ka n avkänningsavstån-
det vara kortare, och det kan även vara
omöjligt att känna av ett hinder.
lOm ett föremål är mycket nära bilen
kan det eventuellt inte kännas av.
VARNING
lUtsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera
bilen om radarsensorn, frontgrillen
eller främre stötfångaren har utsatts
för en kraftig stöt. Om en sensor
eller bakre stötfångaren behöver tas
bort/monteras eller bytas ut ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
lTa inte isär och lackera inte senso-
rerna, gör inte heller någon anpass-
ning av dem.
lFäst inte något skydd på registre-
ringsplåten.
lHåll alltid korrek t lufttryck i däcken.
nNär funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
lFörsummelse att observera ovan-
stående varningar.
lEn fjädring som inte är Toyota-origi-
nal (t.ex. sänkt fjäd ring) har installe-
rats.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna om du tvättar bilen med vatten
under högt tryck eftersom det kan
orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga, efter-
som det kan orsaka funktionsstör-
ning i en sensor.
OM52L09SE.book Page 204 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

205
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
lDet blir en kort fördröjning mellan
detektering av föremålet och visning på
skärmen. Även vid låg hastighet finns
det risk för att föremålet kommer inom
sensorns avkänningsområde innan det
visas på skärmen och varningssigna-
len hörs.
lDet kan vara svårt att höra summerto-
nen om ljudsystemet eller luftkonditio-
neringen är på med hög volym.
lDet kan vara svårt att höra summerto-
nen om summertoner för andra system
ljuder.
nFöremål som systemet eventuellt
inte detekterar på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en
sensor inte känner av det. Var därför spe-
ciellt uppmärksam på följande föremål:
lKablar, staket, rep etc.
lBomull, snö och annat material som
absorberar radiovågor
lFöremål med snäva vinklar
lLåga föremål
lHöga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
nSituationer när systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors för-
måga att korrekt känna av föremål. Spe-
ciella omständigheter där sådant kan
inträffa nämns nedan.
lEn sensor är täckt med vattendroppar,
smuts, snö eller is. (Det problemet
löser du genom att torka av senso-
rerna.)
lEn sensor är frusen. (Du löser proble-
met genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frusit i särskilt kall
väderlek kan sensorn visas onormalt,
eller föremål, t.ex. en vägg, detekteras
eventuellt inte.
lOm en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall.
lPå en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs.
lNär signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra
fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig
nära bilen
lEn sensor täcks av en vattenstråle
eller hårt regn.
lOm föremål kommer för nära sensorn.
lFotgängare som inte reflekterar ultra-
soniska vågor (t.ex. med veckade eller
volangförsedda kjolar)
lNär föremål inte är vinkelräta mot mar-
ken, inte är i rät vinkel mot bilens fär-
driktning, ojämna eller fladdrande före-
mål är inom detekteringsområdet.
lKraftig blåst
lVid körning i ostadigt väder, t.ex.
dimma, snö eller sandstorm
lOm ett föremål som inte kan detekt-
eras befinner sig mellan bilen och ett
detekterat föremål.
lOm ett föremål, som ett fordon, en
motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller springer
ut från sidan av bilen
lOm en sensors riktning har ändrats på
grund av en krock eller annan stöt
lOm utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogseringsögla,
stötfångarskydd (extra list etc.) cykel-
hållare eller snöplog
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
OM52L09SE.book Page 205 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

206
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
lOm bilen inte kan köras på stabilt sätt,
t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en funktionsstör-
ning har uppstått
lOm snökedjor, nödhjul eller repara-
tionssatsen för akut däcklagning
används
nSituationer när systemet eventuellt
aktiveras även om ingen sannolik-
het för kollision föreligger
I situationer som följande när systemet
kan aktiveras även om ingen sannolikhet
för kollision föreligger.
lVid körning på smal väg
lVid körning mot en banderoll eller
flagga, lågt hängande gren eller en
bom (t.ex. vid järnvägskorsning, väg-
bom och parkeringsplatser)
lNär det finns spår eller hål i vägens yta
lVid körning på metallunderlag (galler),
som t.ex. används för diken
lVid körning uppför eller nedför en brant
sluttning
lOm en sensor träffas av en stor vatten-
mängd, t.ex. vid körning på en över-
svämmad väg
lEn sensor är täckt med vattendroppar,
smuts, snö eller is. (Det problemet
löser du genom att torka av senso-
rerna.)
lEn sensor täcks av en vattenstråle
eller kraftigt regn
lVid körning i ostadigt väder, t.ex.
dimma, snö eller sandstorm
lI starkt blåst
lNär signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra
fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig
nära bilen
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
lOm en sensors riktning har ändrats på
grund av en krock eller annan stöt
lBilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten
lVid körning alltför nära pelare (H-for-
made stålbalkar, etc) i parkeringshus,
på byggarbetsplatser, etc.
lOm bilen inte kan köras på stabilt sätt,
t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en funktionsstör-
ning har uppstått
lPå en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs
lOm snökedjor, nödhjul eller repara-
tionssatsen för akut däcklagning
används
OM52L09SE.book Page 206 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

207
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nSensorernas
detekteringsområdeCirka 100 cm
Cirka 150 cm
Cirka 60 cm
Diagrammet visar sensorernas avkän-
ningsområde. Observera att senso-
rerna inte kan känna
av föremål som är
extremt nära bilen.
Avkänningsområdet kan variera bero-
ende på föremålets form etc.
nAvstånd och ljudsignal
*: Automatisk dämpning av su mmerton är aktiverad. (sid. 207)
nSummerton och a vstånd till ett
föremål
En summerton hörs när sensorerna
är aktiva.
 Summertonen blir tätare ju mer
bilen närmar si g föremålet. När
bilen är närmare föremålet än 30 cm hörs summertonen ihål-
lande.
 Om två eller fler föremål detekt-
eras samtidigt reagerar summer-
tonen på det närmaste föremå-
let.
Sensoravkänning, avstånd
till föremål
Ungefärligt avstånd till hindretSummerton
Främre sensor:
100 cm till 60 cm
*
Bakre sensor:
150 cm till 60 cm
*
Långsamt
60 cm till 45 cm*Medel
45 cm till 30 cm*Snabbt
30 cm till 15 cmIhållandeMindre än 15 cm
OM52L09SE.book Page 207 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

208
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Även om sensorerna är aktive-
rade blir summertonen ljudlös i
somliga situationer. (automatisk
dämpning av summerton)
nJustera volymen för
summertonen
Volymen för summertonen kan jus-
teras på informationsdisplayen.
Använd kontrollerna på ratten för
att ändra inställningar. ( sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och
välj .
2 Tryck på / på ratten för
att välja , håll därefter
intryckt.
3 Välj önskat ljudvolym och tryck
på .
Varje gång knappen trycks in ändras
ljudnivån mellan 1, 2 och 3.
nGöra summert onen ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet
visas på informationsdisplayen när
ett föremål detekteras. Gör sum-
mertonen ljudlös genom att trycka
på .
Ljudnivån för summertonerna till
Toyota parkeringssensor och
RCTA-funktionen (i förekommande
fall) blir ljudlösa samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automa-
tiskt i följande situationer.
 När växelspaken flyttas. 
När körhastigheten överskrider
en viss hastighet.
 Om en funktionsstörning har
uppstått i system et, eller om sys-
temet är tillfälligt ur drift.
 När driftsfunktionen stängs av
manuellt.
 När motorn stängs av.
OM52L09SE.book Page 208 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

209
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
*: I förekommande fall
Rattmonterade kontroller
Sätta på/stänga av RCTA-funktionen.
Ytterbackspeglar, kontrollampor
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
RCTA-summer
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton.
Använd kontrollerna på ratten att
sätta på/stänga av funktionen.
( sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och
välj .
2 Tryck på / på ratten för
att välja ”RCTA”, och tryck
sedan på .
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds RCTA OFF-indikatorn
( sid. 77). (Varje gång startknappen
stängs av och däreft er tryckts till ON
aktiveras RCTA-funktionen automa-
tiskt.)
nYtterbackspeglar, kontrollampans
synlighet
I starkt solsken kan kontrollamporna i
ytterbackspegeln vara svåra att se.
nRCTA summerton, hörbarhet
RCTA-systemets summerton kan var
svårt att urskilja bland högt ljud, t.ex. om
ljudanläggningen har högt ljud.
RCTA (Backvarnare för
korsande trafik)*
RCTA-funktionen använder
BSM-systemets radarsensorer
som är monterade på bakre
stötfångarens sidor. Den här
funktionen är avsedd att assis-
tera föraren med kontroll av
områden som inte är lätta att
se när bilen backas.
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och prestandastyrning som systemet
kan tillföra. Föraren är alltid ansvarig
att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
( sid. 197)
nSe till att systemet kan fungera
korrekt
 sid. 198
Systemkomponenter
Sätta på/stänga av RCTA-
funktionen
OM52L09SE.book Page 209 Monday, January 4, 2021 5:46 PM