sensor TOYOTA GR YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

117
3
Yaris OM52L09SE
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
Backspegelns höjd kan justeras så
att den passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln
genom att föra den uppåt och
nedåt.Det reflekterade
ljuset minskas
automatiskt i förhå llande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta läge för automatisk avbländ-
ning På/Av
När den automatiska avbländnings-
funktionen är i ON-läge tänds kontrol-
lampan . Funktionen ställs in i läge
ON varje gång startknappen trycks till
ON.
Tryck på knappen för att försätta funk-
tionen i avstängt läge. (Indikatorn
släcks också.)
nUndvik sensorfel
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
Invändig backspegel
Backspegelns läge kan juste-
ras så att förare n har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
Ställa in höjden
på backspegeln
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig spegelns inställning
under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
Avbländningsfunktion
OM52L09SE.book Page 117 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

4
123
Yaris OM52L09SE
4
Körning
Körning
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 124
Last och bagage ............... 130
Köra med släp .................. 131
4-2. Körrutiner Startknapp ........................ 132
Manuell växellåda ............. 135
Körriktningsvisare, spak ... 138
Parkeringsbroms .............. 139
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare...... 140
Automatiskt helljus............ 143
Dimljus, reglage ................ 146
Vindrutetorkare och spolare ..................... 146
4-4. Tanka Öppna tanklocket.............. 1494-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense ......... 151
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 156
LTA (Linjeavkännare) ........ 168
Aktiv farthållare ................. 177
RSA (Vägskylts- igenkänning) ................... 188
Stopp- och startsystem ..... 192
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 197
Toyota parkeringssensor ............ 202
RCTA (Backvarnare för korsande trafik).......... 209
AWD, körlägesväljare ....... 213
GPF (Bensinpartikelfilter) ........214
Förarstödssystem ............. 215
4-6. Körtips Råd för vinterkörning ........ 222
OM52L09SE.book Page 123 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

140
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Slå på belysningen med reglaget enligt följande:
1 Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 140) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nAUTO-läget kan användas när
Startknappen är i ON.
nVarselljus
Så att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när motorn startas och par-
keringsbromsen lossas, med belys-
ningsspaken i läge . (Tänds med
starkare ljusstyrka än de främre posi-
tionsljusen.) Varselljus är inte avsedda
för körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sen-
sorn eller om något som blockerar sen-
sorn fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i
den automatiska strålkastarfunktionen.
nAutomatisk släckning av belysning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt om start-
knappen trycks till ACC eller OFF.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
ACC eller OFF.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till ON, eller vrid
belysningsspaken en gång till och
därefter tillbaka till eller .
Strålkastaromkopplare
Strålkastarna kan hanteras
manuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
OM52L09SE.book Page 140 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

147
4
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
4 Enstaka torkarslag
Om ”AUTO” har valts aktiveras vindru-
tetorkarna automa tiskt när sensorn
känner av regn på rutan. Systemet jus-
terar automatiskt inställningen av tor-
karslagen efter regnmängden på rutan
samt bilens hastighet.
När ”AUTO” väljs kan sensorns
känslighet justeras genom att
ringen på spaken vrids.
5 Ökar känsligheten för de regn-
aktiverade vindrutetorkarna
6 Minskar känsligheten för de
regnaktiverade vindrutetorkarna
7 Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Dra i torkarspaken för att använda tor-
karna och spolare:
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
nVindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i ON.
nHastighetens inverkan på vindrute-
torkarna
Bilens hastighet har inverkan på inter-
vallslagens frekvens.
nRegnsensor
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid sol-
uppgång eller solnedgång, eller om
insekter har fastnat på vindrutan.
lOm torkarspaken vrids till AUTO-läget
medan startknappen är i ON gör tor-
karna ett slag för att visa att AUTO-
läget är aktiverat.
lOm regnsensorns te mperatur är lägst
85 °C, eller högst –15 °C, fungerar
den automatiska driften eventuellt
inte. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns sp olarvätska i behål-
laren.
OM52L09SE.book Page 147 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

148
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
VARNING
nVarning beträffande bruk av vind-
rutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
AUTO-läge. Var försiktig så att varken
fingrarna eller något annat fastnar i
vindrutetorkarna.
nVarning beträffande användning
av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Detta kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nIngen spolarvätska kommer ur
munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du
har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
nOm ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande föremål. Munstycket
kan skadas.
OM52L09SE.book Page 148 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

151
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
4-5.Använda förarstödsystem
*: I förekommande fall
nPCS (Aktivt
krockskyddssystem)
 sid. 156
nLTA (Linjeavkännare)
 sid. 168
nAHB (Automatiskt helljus)
 sid. 143
nRSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall)
 sid. 188
nAktiv farthållare
 sid. 177 Två typer av sensorer som är pla-
cerade bakom frontgrill och vind-
ruta känner av information som är
nödvändig för förarstödssyste-
mens funktion.
Radarsensor
Frontkamera
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense består av
följande förarstödssystem och
bidrar till en säker och bekväm
körupplevelse:
Förarstödsystem
VARNING
nToyota Safety Sense
Toyota Safety Sense är avsett att
bidra till säker körning. Det är avsett
att mildra stöten för de åkande och
fordonet om en kollision skulle
inträffa, eller assistera föraren under
normala körförhållanden.
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och prestanda som systemet kan till-
föra. Föraren är alltid ansvarig att
vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
Sensorer
VARNING
nUndvik funktionsstörning i radar-
sensorn
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Systemet kommer eventuellt inte att
fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
OM52L09SE.book Page 151 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

152
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
VARNING
lSe till att radarsensorn och radar-
sensorskyddet alltid är rena.Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsen-
sorskyddet med en mjuk trasa för att
undvika att de skadas.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta etiketter)
eller andra föremål på radarsen-
sorn, radarsensorskyddet eller ytan
runt omkring.
lUtsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen om radarsensorn, front-
grillen eller främre stötfångaren har
utsatts för en kraftig stöt.
lTa inte isär radarsensorn.
lVarken radarsensor eller radarsen-
sorskydd får modifieras eller lackas.
lI följande fall måste radarsensorn
omkalibreras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information.
• När radarsensorn eller frontgrillen demonteras och installeras, eller
byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
nUndvika funktionsstörning i
frontkameran
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Frontkameran kommer annars even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
lHåll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstö- tande beläggning måste vindrute-
torkarna ändå används för att
avlägsna vattendroppar och lik-
nande från ytan på vindrutan fram-
för frontkameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monte-
rad ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM52L09SE.book Page 152 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

153
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
VARNING
lFäst inga dekaler, t.ex. etiketter,
transparenta dekaler eller andra
föremål framför frontkameran på
vindrutans utsida (skuggad yta på
bilden).Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under frontkamerans nedre
del
Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger
och vänster från mitten på frontka-
meran)
lOm den del av vindrutan som är
framför frontkameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta
bort imma, kondens eller is med
avimningsfunktionen. ( sid. 227)
lOm vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför frontkameran
ska torkarbladen bytas ut.
lFäst inte tonad film på vindrutan.
lByt vindruta om den är skadad eller
sprucken.
Efter byte av vindruta måste front-
kameran omkalibreras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning för informa-
tion.
lLåt inte vätskor komma i kontakt
med frontkameran.
lSe till att starkt ljus inte skiner in i
frontkameran.
lSe till att frontkameran inte blir
smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på front-
kamerans lins när vindrutans insida
rengörs. Vidrör inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer om linsen är
smutsig eller skadad.
lUtsätt inte frontkameran för hårda
stötar.
lÄndra inte frontkamerans installe-
rade läge eller riktning, och ta inte
bort den.
lTa inte isär frontkameran.
lGör inga anpassningar av delar i
bilen i närheten av frontkameran
(den invändiga backspegeln, etc)
eller av innertaket.
lSätt inte fast några tillbehör på
motorhuven, ra darsensorskyddet
eller främre stötfångaren som kan
blockera frontkameran. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning för informa-
tion.
lOm en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket ska du se
till att frontkameran inte blockeras.
lModifiera inte strålkastarna eller
annan belysning.
OM52L09SE.book Page 153 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

154
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nOm ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet
lUtför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala driftsför-
utsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kont akta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verk stad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
SituationÅtgärder
Om ytan runt en kamera blir täckt med
smuts, fukt (immig, täckt med kondens, is
etc), eller annatAvlägsna smutsen och annat som har
fastnat med vindrutetorkaren och A/C-
funktionen. ( sid. 227).
När temperaturen runt frontkameran
överskrider driftsområdet, t.ex. om bilen
står i solen eller i extremt kall miljö
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Om ett solskydd användes när bilen var
parkerad kan solskenet reflekteras från
solskyddets yta, beroende på typ av sol-
skydd, och orsaka alltför hög temperatur i
frontkameran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Ytan framför frontkameran är skymd när
t.ex.motorhuven är öppen eller en dekal
är fäst på delen av vindrutan som är
framför frontkameran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc,
för att avlägsna blockeringen.
När ”Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See Owner’s
Manual” (Det aktiva krockskyddet med
rader i självkalibrering Ej tillgängligt Se
bilens instruktionsbok) visas.
Kontrollera om något har fastnat på
radarsensors och radarsensorskyddet.
Ta i så fall bort det.
OM52L09SE.book Page 154 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

156
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
*: I förekommande fall
Systemet kan detektera följande (detekterbara föremål varierar beroende
på funktionen.):
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
Det aktiva krockskyddssystemet använder en radarsensor och en
frontkamera till att känna av föremål (sid. 156) framför bilen. När
systemet bedömer att sannolikheten för en frontalkrock med ett
föremål är hög uppmanas föraren av en varning att göra en undan-
manöver. Det potentiella bromstrycket ökas för att hjälpa föraren
undvika kollisionen. Om systemet bedömer att sannolikheten för en
frontalkrock med ett föremål är extremt hög ansätts bromsarna
automatiskt för att bidra till att kollisionen undviks eller till att
minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras och tidsinställ-
ningen för varningen kan ändras. ( sid. 160)
Avkänningsbara föremål och funktionens tillgänglighet
OM52L09SE.book Page 156 Monday, January 4, 2021 5:46 PM