TOYOTA GR YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

79
2
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
nPlacering av instrument och mätare
Måttenheten kan variera beroende på bilens försäljningsland.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Utetemperatur
Displayen visar utetemperaturer inom området –40 °C till 60 °C
Klocka (sid. 81)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 82)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 317)
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 80)
Växellägesindikator ( sid. 137)
Instrument och mätare
Mätarna visar olika ty per av körinformation.
Mätarvisning
OM52L09SE.book Page 79 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

80
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Displayändring, knapp (sid. 80)
nUtetermometer
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur, eller det kan ta
längre tid än normalt för visningen att
ändras:
• När bilen står stilla eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera- turen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
lOm ”--” visas kan en funktionsstörning
ha uppstått i system et. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
nLCD-skärm
 sid. 83
nSpecialanpassningar
Instrument och mätare kan specialan-
passas på på informationsdis-
playen. ( sid. 355)nÄndra displayen
Tryck in displayändringsknappen
tills önskad post visas.
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/Trippmätare B
VARNING
nInformationsskärmen i kall
väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar
använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdis-
playen vara långsam och bildväx-
lingen kan ta längre tid.
Om det t.ex. sker en fördröjning mel-
lan förarens växling och den nya väx-
elsiffran som visas på displayen.
Sådan fördröjning kan få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb
och onödig motorbromsning och
eventuellt en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lSe till att varvräknarens indikerings-
nål inte går in i det röda området,
vilket indikerar att motorn ligger på
maximalt varvtal.
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvä tskan går in i
det röda området (H). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 340)
Vägmätare och trippmätare,
display
OM52L09SE.book Page 80 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

81
2
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för
att registrera och visa olika körsträckor
oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displaybyte intryckt.
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka: 00”.
Tryck på för att ställa in
klockan på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29  01:00
01:30 till 01:59  02:00
nÄndra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka: 00”.
3 Håll knappen intryckt. 4
Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmar-
sklocka
 Timme
 Minut
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudsystem, skärm
Se instruktionsboken till naviga-
tions- och multimediasystemet för
ytterligare detaljer.
nSkärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/multi-
mediasystem)
Om ”Klocka: 00” visas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning
ha uppstått i systemet. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Ställa in klockan (modeller
utan navigationssystem
eller multimediasystem)
Ställa in klockan (modeller
med navigationssystem
eller multimediasystem)
OM52L09SE.book Page 81 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

82
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
Ljusstyrkan för instrumentpanelbe-
lysningen kan justeras på på
informationsdisplayen.
Ljusstyrkan på instrumentpanelbelys-
ningen kan justeras separat när baklju-
sen är tända eller släckta.
1Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja , håll sedan
intryckt.
3 Tryck på eller för att
ändra ljusstyrka.
nJustering av ljusstyrkan i instru-
mentgruppen
Ljusstyrkan i instrumentgruppen kan
justeras individuellt när bakljusen är
tända eller släckta. Om omgivningen är
ljus (t.ex. på dagen) ändras dock inte
instrumentgruppsbelysningen om du
slår på bakljusen.
nBildskärm
Visningsyta för status i förar-
stödsystem
Visar en bild när följande system är
aktiva och en annan menysymbol än väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekommande fall) ( sid. 168)
• Aktiv farthållare (i förekommande fall) ( sid. 177)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i förekommande fall) ( sid. 188)
Yta för visning av innehåll
Justera instrumentpanel-
belysningenInformationsdisplay
Informationsdisplayen visar
information om bränsleför-
brukning och olika typer av
körrelaterad information. Infor-
mationsdisplayen kan även
användas till att visa displayin-
ställningar, och andra inställ-
ningar.
Symboler på display och
meny
OM52L09SE.book Page 82 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

83
2
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
Genom att välja menysymboler på
informationsdisplayen kan en rad körre-
laterade uppgifter visas. Informations-
displayen kan även användas till att
ändra displayinställningar och andra
fordonsinställningar.
Ett snabbmeddelande med varning
eller rekommendation visas också i
vissa situationer.
nMenysymboler
Menysymbolerna visas med en
tryckning på eller på ratt-
kontrollerna.
nVid byte av körläge
Informationsdisplayens färg ändras
enligt det valda körläget. ( sid. 213)
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna.
/ : Välj menysymboler
/ : Ändra visat innehåll,
skrolla uppåt/nedåt på skärmen
och flytta markören uppåt/nedåt
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Håll intryckt: Nollställ/visa
anpassningsbara poster
Återgå till föregående skärm
Display för körrelaterad
information ( sid. 84)
Display för information om
förarstödssystem
(i förekommande fall)
( sid. 85)
Display länkad till
ljudanläggningen
(i förekommande fall)
( sid. 85)
Display för
fordonsinformation
( sid. 85)
Display för inställningar
( sid. 86)
Visning av varnings-
meddelande ( sid. 317)
VARNING
nVarning för användning under
körning
lVar extra uppmärksam på säkerhe-
ten i omgivningen kring bilen
medan du använder informations-
displayen under körning.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare,
föremål på vägen, etc, framför
bilen.
nInformationsskärmen i kall
väderlek
 sid. 80
Ändra mätardisplayen
OM52L09SE.book Page 83 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

84
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
Ringa/ta emot samtal och visa
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda
eller mottagna samtal visas. Se instruk-
tionsboken till navigations/multimedia-
systemet för uppgifter om handsfree-
systemet.
nFunktioner som visas
 Hastighetsmätarvisning/
Räckvidd
 Bränsleekonomi
nHastighetsmätarvisning/
Räckvidd
 Hastighetsmätare
 Räckvidd
Visar räckvidden på återstående
bränsle. Använd de visade värdena
som referens.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning. Där-
för kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn vid tankning. Dis-
playen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
nBränsleekonomi
Använd de visade värdena som refe-
rens.
Räckvidd
Visar räckvidden på återstående
bränsle.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning. Där-
för kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn vid tankning. Dis-
playen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
Aktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell bränsleförbruk-
ning.
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning)
Håll rattkontrollen intryckt för att
nollställa visningen av genomsnittlig
bränsleförbrukning.
Visningen av genomsnittlig bränsle-
förbrukning kan ändras i .
(  sid. 86)
Innehåll för körrelaterad
information
OM52L09SE.book Page 84 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

85
2
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter start)
Visar den genomsnittliga bränsleför-
brukningen sedan motorn startades.
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan tankning.
nInformation relaterad till
förarstödssystem
Välj för att visa driftsstatus för
följande system:
 LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
( sid. 168)
 Aktiv farthållare
(i förekommande fall)
( sid. 177)
nDisplay länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa fö ljande information
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
 Visning av kompass
(färdriktning uppåt)
nRuttvägledning till resmålet,
display
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen
visas den inte på informationsdisplayen.
( sid. 88)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att
visas/inte visas i .
nKörinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen för ”Drive Info Items”
(Färdinformation) (snittfart, avstånd
och total tid) kan visas vertikalt.
Den visade informationen ändras
enligt inställningen för ”Drive Info
Type” (Typ av Färdinfo) (efter sys-
temet startades, eller mellan noll-
ställningar). ( sid. 86)
Använd den visade informationen
enbart som referens.
Följande funktioner visas.
”Trip” (Körning)
• ”Average Speed” (Snittfart): Visar
bilens genomsnittliga hastighet
sedan motorn startades
*
• ”Distance” (Körsträcka): Visar kör-
sträckan sedan motorn startades*
• ”Total Time” (Total tid): Visar förfluten tid sedan motorn startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång motorn stängs av.
Display för status
i förarstödsystem
Display länkad till
ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Fordonsinformation, display
OM52L09SE.book Page 85 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

86
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
”Total” (Totalt)
• ”Average Speed” (Snittfart): Visar
medelhastigheten sedan senaste
nollställning av displayen
*
• ”Distance” (Körsträcka): Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställ-
ning av displayen
*
• ”Total Time” (Total tid): Visar körtiden sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll knappen på ratten
intryckt.
nLufttryck i däcken
Visar lufttrycket i varje däck.
nMomentfördelning, display
Visar vridmomentseffekten på varje
hjul på meterskalan.
Ju högre vridmomentseffekt desto
högre meterskala visas.
nLaddtryckmätare/
Oljetemperaturmätare/
Oljetrycksmätare
Laddtryckmätare:
Visar laddningstrycket. Displayen
ändrar färg när det inställda trycket
överskrids.
Oljetemperaturmätare:
Visar motoroljans temperatur. Dis-
playen blinkar när motoroljan över-
skrider 140 °C.
Oljetryckmätare:
Visar motoroljans tryck. En sum-
merton hörs och ett varnings-
meddelande visas när oljetrycket
sjunker. ( sid. 319)
Beroende på vägförhållanden, tempe-
ratur, körhastighet, etc. kan de verkliga
förhållandena för bilen skilja sig från de
som visas på skärmen.
Använd skärmen som referens.
nInställningar för instrument-
display som kan ändras
 Språk
Välj för att ändra språket som visas.
Enheter
Välj för att ändra måttenheter som
visas.

• Bränsleförbrukning, display
Välj för att ändra visningen av genom-
snittlig bränsleförbrukning mellan efter
start/efter nollställn ing/efter tankning.
( sid. 84)
 (i förekommande fall)
Välj för att visa/inte visa ljudanlägg-
ningslänkad display.

Välj för att ändra innehållet som visas
för följande:
• Körinfotyp
Välj för att ändra displayen för typ av
körinformation mellan efter start/efter
nollställning.
• Körinformation
Välj för att ställa in de första och andra
funktionerna på förarinformationsdis-
playen på något av följande: medelhas-
tighet/körsträcka/f örfluten tid .
Inställningar, display
OM52L09SE.book Page 86 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

87
2
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
Snabbmeny
Välj för att aktivera/inaktivera snabb-
meddelanden för varje relevant system.
Informationsdisplay avstängd
Välj för att stänga informationsdis-
playen.
Tryck på någon av följa nde rattkontrol-
ler för att sätta på informationsdis-
playen igen. //// /.
Standardinställning
Välj för att nollställa inställningarna för
rattkontrollerna till standardinställning.
nBilens funktioner och
inställningar som kan ändras
 sid. 355
nAvstängning av inställningsdisplay
lVissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
lOm ett varningsmeddelande visas
kan inställningsskä rmens funktion
upphöra.
 Stopp- och startsystem, driftstid
(efter start)/statusangivelse
Visar den totala ti d som motorn stan-
nats av stopp- och startsystemet.
Visar även status i stopp- och startsys-
temet i ett snabbmeddelande.
( sid. 194)
Inställningar av stopp- och start-
systemet
Tiden som stopp- och startsystemet är i
drift medan knappen ”A/C” på luftkondi-
tioneringsdisplayen är intryckt kan stäl-
las in på två olika nivåer i på infor-
mationsdisplayen. ( sid. 194)
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Om motorn är igång medan inställ-
ningarna för displayen ändras bör
bilen vara parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avga-
ser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan displayen ställs in
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska motorn vara igång medan du utför
inställningarna.
Stopp- och startsystem,
information
OM52L09SE.book Page 87 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

88
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
*: I förekommande fall
Illustrationer som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja
sig från bilden som visa s på vindrutedisplayen.
Status för förarstödssystem (i före kommande fall)/yta för navigations-
systemslänkad visning (i förekommande fall) ( sid. 90)
Växelindikator/RSA (Vägskylts igenkänning) visningsyta
(i förekommande fall) ( sid. 137, 188)
Bilens hastighet
Varvräknare/Visningsyta för utetemperatur ( sid. 91)
nVindrutedisplayen aktiveras när
Startknappen är i ON.
nVid användning av vindrutedis-
playen
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på
dig, särskilt polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrka n på vindrutedis-
playen eller ta av dig solglasögonen.
nVisning av gatunamn (modeller
med navigationssystem)
Endast gatunamn som är inkluderade i
kartdata visas.
Vindrutedisplay*
Vindrutedisplayen visar en rad körrelaterad information samt drifts-
status för förarstödssystemen på vindrutan.
Systemkomponenter
OM52L09SE.book Page 88 Monday, January 4, 2021 5:46 PM