sensor TOYOTA GR YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
Yaris OM52L09SE
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen............................ 124
Last och bagage ................. 130
Köra med släp..................... 131
4-2. Körrutiner Startknapp .......................... 132
Manuell växellåda ............... 135
Körriktningsvisare, spak...... 138
Parkeringsbroms................. 139
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ........ 140
Automatiskt helljus .............. 143
Dimljus, reglage .................. 146
Vindrutetorkare och spolare ....................... 146
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 149
4-5. Använda förarstödsystem Toyota Safety Sense ........... 151
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 156
LTA (Linjeavkännare) .......... 168
Aktiv farthållare ................... 177
RSA (Vägskyltsigenkänning) .... 188
Stopp- och startsystem ....... 192
BSM (Dödavinkelvarnare) ......... 197
To y o t a parkeringssensor .............. 202
RCTA (Backvarnare för korsande trafik)............ 209AWD, körlägesväljare .........
213
GPF (Bensinpartikelfilter).... 214
Förarstödssystem ............... 215
4-6. Körtips Råd för vinterkörning .......... 222
5-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Automatisk
luftkonditionering .............. 226
Eluppvärmd ratt/stolvärme .................... 231
5-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning .............. 233
5-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ......... 235
Detaljer i bagageutrymmet ............. 237
5-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner .......................... 240
6-1. Underhåll och skötsel Rengöra och skydda bilens exteriör ................... 244
Rengöra och skydda bilens interiör .................... 247
4Körning
5Invändiga funktioner
6Underhåll och skötsel
OM52L09SE.book Page 3 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

29
1
Yaris OM52L09SE
1-1. För säker körning
Trygghet och säkerhet
nKrockkuddarnas komponenterFrämre krocksensorer
Manuell i-/urkopplin g av krockkudde
Framsätespassagerarens krockkudde
Sidokrocksensorer (sidodörr)
Sidokrocksensorer (fram)
Sidokrockkuddar
Bältessträckare och kraftbegränsare
Sidokrockgardiner
Förarens krockkudde
Krockkuddesystem, varningslampa
”AIR BAG ON” och ”AIR BAG OFF”, kontrollampor
Krockkuddesensorer
Huvudkomponenterna i krockkuddesyst emet visas ovan. Krockkuddesyste-
met styrs av den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion startas i upp-
blåsningsenheterna och krockkuddarna blåses upp mycket snabbt med
ofarlig gas för att fånga upp de åkandes rörelse framåt.
OM52L09SE.book Page 29 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

69
1
Yaris OM52L09SE
1-4. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
*: I förekommande fall
nInställning
Stäng av motorn och be samtliga
passagerare lämna bilen, kontrol-
lera att alla dörrar är stängda.
Med låsfunktionen: Vidrör sensor-
ytan på det utvändiga dörrhandta-
get två gånger inom 5 sekunder.
Med fjärrkontrollnyckeln: Tryck på två gånger inom 5 sekunder.
nInaktivera
Med låsfunktionen: Håll i det utvän-
diga dörrhandtaget.
Med fjärrkontrollnyckeln: Tryck på .Dubbelsidigt låssystem*
Obehörigt tillträde till bilen för-
hindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur
från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har
dekaler på rutorna i båda sido-
dörrarna.
Inställning/avstängning
av det dubbelsidiga
låssystemet
VARNING
nSäkerhetsåtgärder med dubbelsi-
digt låssystem
Det dubbelsidiga låssystemet får ald-
rig aktiveras medan det finns
människor i bilen eftersom ingen av
dörrarna kan öppnas inifrån bilen.
OM52L09SE.book Page 69 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

71
1
Yaris OM52L09SE
1-4. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
lNågon i bilen öppnar en dörr eller
motorhuven, eller låser upp bilen med
en invändig låsknapp.
lBatteriet laddas upp eller byts ut
medan bilen är låst. (sid. 337)
nLarmaktiverat dörrlås
I följande fall låses dörren eventuellt
automatiskt för att förhindra otillbörligt
intrång i bilen beroende på situationen:
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren och larmet är aktiverat.
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren medan larmet är aktiverat.
lVid uppladdning eller byte av batteriet
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 355)
nRörelsedetektorns avkän-
ningsfunktion
Rörelsesensorn känner av inkräk-
tare eller rörelse inne i bilen.
Systemet är avsett att försvåra och
förhindra stöld av fordonet, men
innebär ingen gar anti mot inbrott i
bilen.
nStälla in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automa-
tiskt in samtidigt med larmet.
(  sid. 70)
nBortkoppling av rörelsedetek-
tor
Om du lämnar djur eller annat som
rör sig inuti bilen ska du se till att
rörelsedetektorn stängs inaktiveras
innan du ställer in larmet eftersom
de reagerar på rörelser i bilen.
1 Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Tryck på rörelsedetektorns
avstängningsknapp.
Tryck på knappen igen för att återakti-
vera rörelsedetektorn.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller monteras bort.
Rörelsedetektor
(i förekommande fall)
OM52L09SE.book Page 71 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

72
Yaris OM52L09SE
1-4. Stöldskydd
Varje gång rörelsedetektorn stängs av/
ställs in visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen.
nUrkoppling och automatisk återin-
koppling av rörelsedetektor
lLarmet är fortfarande aktiverat även
när rörelsedetektorn har kopplats ur.
lNär rörelsedetektorn är avstängd
kopplas den åter in med en tryckning
på startknappen eller genom att dör-
rarna låses upp med den elektroniska
lås- och startfunktionen, eller fjärrkon-
trollen.
lRörelsedetektorn kopplas åter in auto-
matiskt när larmsystemet återaktive-
ras.
nFaktorer som inverkar på rörelse-
detektorns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande
situationer:
lMänniskor eller djur finns inne i bilen.
lEtt sidofönster är öppet.
I så fall kan sensorn känna av följande:
• Vind eller föremål i rörelse, t.ex. löv eller insekter inne i bilen • Ultrasoniska vågor från apparater
som t.ex. rörelsedetektor i andra for-
don
• Människor i rörelse utanför bilen
lLösa föremål inne i bilen, t.ex. häng-
ande tillbehör eller kläder på galge.
lBilen är parkerad på en plats där
starka vibrationer eller starkt buller
förekommer, t.ex. i ett parkeringsga-
rage.
lIs eller snö tas bort från bilen vilket
orsakar upprepade stötar eller vibra-
tioner.
OM52L09SE.book Page 72 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

73
1
Yaris OM52L09SE
1-4. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
lBilen befinner sig i en automatisk bil-
tvätt eller högtrycksbiltvätt.
lBilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade
av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.
OBSERVERA
nSäkerställa korrekt rörelsedetek-
torfunktion
lSensorerna fungerar korrekt om de
inte vidrörs eller täcks över.
lRikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot sensoröppning-
arna.
lOm andra tillbehör än originaltillbe-
hör från Toyota monteras, eller om
föremål lämnas kvar mellan förar-
sätet och framsätespassagerarens
säte kan avkänningsförmågan
minskas.
lRörelsedetektorn kan stängas av
när den elektroniska nyckeln är
nära bilen.
OM52L09SE.book Page 73 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

77
2
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
motorn startas, eller efter några sek-
under. Det kan vara en indikering på
systemstörning om lamporna inte
tänds, eller om de slocknar. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
Kontrollamporna håller föraren
informerad om stat us i bilens olika
system.
Låg bränslenivå, varnings-
lampa ( sid. 311)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säke rhetsbälte,
bältespåminnare ( sid. 312)
Baksätespassagerarnas
säkerhetsbälte, bältespå-
minnare
*2 (  sid. 312)
Däcktryckvarningslampa
*1
(  sid. 313)
(Orange)
LTA, indikator*2
(i förekommande fall)
( sid. 313)
(Blinkar)
Stopp- och Startsystem,
avstängningsindikator*1
(  sid. 313)
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator*1
(i förekommande fall)
( sid. 314)
(Blinkar)
”RCTA OFF”, indikator*1
(i förekommande fall)
( sid. 314)
(Blinkar
eller lyser)
PCS, varningslampa*1
(i förekommande fall)
( sid. 315)
Slirindikering
*1 (  sid. 315)
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att
dessa system inte aktiveras för att
skydda dig vid en olyckshändelse, vil-
ket kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen omedelbart om detta skulle
inträffa.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(  sid. 138)
Bakljus ( sid. 140)
Helljus, kontrollampa
(  sid. 141)
Automatiskt helljus,
kontrollampa
(i förekommande fall)
( sid. 143)
Dimljus fram, indikator
(  sid. 146)
Dimljus bak, kontrollampa
(  sid. 146)
PCS, varningslampa
*1, 2
(i förekommande fall)
( sid. 160)
Farthållare, indikator
*3
(i förekommande fall)
( sid. 177)
Aktiv farthållare, indikator
*3
(i förekommande fall)
( sid. 177)
OM52L09SE.book Page 77 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

78
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
motorn startas, e ller efter några sek-
under. Det kan vara en indikering på
systemstörning om lamporna inte
tänds, eller om de slocknar. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet
stängs av.
*3: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*4: Beroende på rådande driftsförhållan-den kan lampans färg ändras och
om den är tänd/blinkar.
*5: Den här lampan tänds i ytterback-speglarna.
*6: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*7: Den här lampan tänds på mittpane-len.
Farthållare ”SET”
kontrollampa
*3
(i förekommande fall)
( sid. 177)
*4
LTA, indikator*3
(i förekommande fall)
( sid. 173)
BSM-kontrollampor på
ytterbackspegel
*1, 5
(i förekommande fall)
( sid. 197, 209)
BSM OFF, kontrollampa
*2
(i förekommande fall)
( sid. 197)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*1, 2
(i förekommande fall)
( sid. 203)
”RCTA OFF”, indikator
*1, 2
(i förekommande fall)
( sid. 209)
Stopp- och Startsystem,
indikator
*1 (  sid. 192)
Stopp- och Startsystem,
avstängningsindikator
*1, 2
(  sid. 192)
(Blinkar)
Slirindikering*1 ( sid. 216)
”TRC OFF”, kontrollampa
*2
(  sid. 216)
VSC OFF, kontrollampa
*1, 2
(  sid. 217)
Elektroniskt lås- och
startsystem, kontrollampa
*3
(  sid. 132)
Växellägesindikator
(  sid. 137)
Parkeringsbroms, kontrollampa ( sid. 139)
Låg utetemperatur, kontrollampa
*3, 6 (  sid. 79)
Stöldskyddssystem,
kontrollampa ( sid. 68, 70)
”PASSENGER AIR
BAG”, kontrollampa
*1, 7
(  sid. 37)
”iMT”, kontrollampa
*3
(  sid. 137)
SPORT-läge, kontrollampa
*3
(  sid. 213)
TRACK-läge, kontrollampa
*3
(  sid. 213)
EXPERT-läge, kontrollampa
*3
(  sid. 217)
OM52L09SE.book Page 78 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

99
3
Yaris OM52L09SE
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
3-2.Öppna, stänga och låsa dörrarna
nAnvända låsfunktionen
Ha med dig den elektroniska nyck-
eln för att aktivera den här funktio-
nen.
1 Fatta tag i dörrhandtaget för att
låsa upp alla dörrarna.
Se till att sensorn på handtagets bak-
sida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän tidi-
gast 3 sekunder efter att de låstes.
2Vidrör låssensorn (fördjup-
ningen på dörrhandtagets sida)
för att låsa alla dörrarna.
Kontrollera att bakluckan är ordentligt
låst.
nTrådlös fjärrkontroll 1
Låsa alla dörrar
Kontrollera att bakluckan är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönstren.
*
2Låsa upp alla dörrar
Håll intryckt för att öppna fönstren.*
*
: Denna inställning måste specialan- passas av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
nNyckel
Dörrarna kan låsas och låsas upp
med den mekaniska nyckeln.
(  sid. 333)
nSidorutornas öppnings-/stäng-
ningsfunktion länkad till dörrarna
När en dörr öppnas så öppnas fönstret i
dörren något. När en dörr stängs så
stängs fönstret i dörren helt.
nLjud- och ljussignaler
Varningsblinkers blinkar för att indikera
att dörrarna har låsts/låsts upp med det
låsfunktionen eller fjärrkontrollen. (Låst:
En gång; Upplåst: Två gånger)
En summerton avges för att indikera att
fönstren öppnas/stängs.
nSäkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp
med den elektroniska lås- och startfunk-
tionen eller fjärrkontrollen, låser säker-
hetsfunktionen automatiskt bilen igen.
nOm dörren inte kan låsas med lås-
sensorn på dörrhandtagets yta
Om dörrarna inte kan låsas när låssen-
sorn vidrörs med fingret ska du vidröra
låssensorn med handflatan.
Om du har handskar på dig ska du ta av
dem.
Sidodörrar
Låsa upp och låsa dörrarna
från utsidan
OM52L09SE.book Page 99 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

108
Yaris OM52L09SE
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
lOm du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det fördröja eller förhindra funktionen.
lOm låsningen utförs med låssensorn
visas igenkänningssignaler två gånger
i följd. Därefter ges inga igenkän-
ningssignaler.
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektr oniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. ( sid. 106)
lOm den elektroniska nyckeln är i bilen
och ett dörrhandtag blir vått när bilen
tvättas kan ett meddelande visas på
informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör låssen-
sorn och gör ett nytt försök att
använda den.
lOm någon plötsligt fattar tag i ett
handtag, eller om ett handtag används
efter det att bilen har kommit in i
avkänningsområdet kan dörrarna hin-
dras från att låsas upp. Vidrör upplås-
ningssensorn på dörren och kontroll-
era att dörrarna har låsts upp innan du
drar i dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp dör-
rarna efter att du har fattat tag i dörr-
handtaget.
nOm du kör bilen sällan
lUndvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare
bilen än två meter.
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met kan avaktiveras i förväg.
( sid. 355)
lAtt ställa in den elektroniska nyckeln
på batteribesparande läge bidrar till
att batteriet varar längre. ( sid. 106)
nRätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyck-
eln med dig för att systemet ska fung-
era. Se till att den elektroniska nyckeln
inte är alltför nära bilen om du använder
systemet från utsidan.
Beroende på den el ektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar
systemet inte på rätt sätt. (Larmet kan
gå igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrl åsskyddet.)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet inte fung erar på rätt sätt
lLåsa och låsa upp dörrarna:
sid. 333
lStarta motorn: sid. 334
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 355)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet har inaktiverats vid en
specialinställning
lLåsa och låsa upp dörrarna: Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. ( sid. 99, 333)
lNär motorn startas och läget för start-
knappen ändras: sid. 334
lStänga av motorn: sid. 134
OM52L09SE.book Page 108 Monday, January 4, 2021 5:46 PM