TOYOTA GR YARIS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

259
6
Yaris OM52L09SE
6-2. Skötselanvisningar för mattlack (i förekommande fall)
Underhåll och skötsel
nProdukter för biltvätt (sid. 254)
FrågaSvar
Kan jag använda
bilschampo/tvål?
Använd bara ett neutralt rengöringsmedel som är god-
känt för biltvätt och vatten. Bilen ska sköljas med rikligt
med vatten efter användning av rengöringsmedel.
Använd inte alkaliska (eller svagt basiska) rengörings-
medel eftersom de kan skada det matta klarlacket.
Kan jag använda vanligt
hushållsdiskmedel?Använd bara ett neutralt rengöringsmedel som är god-
känt för biltvätt och vatten. Bilen ska sköljas med rikligt
med vatten efter användning av rengöringsmedel.
Vad ska jag använda till att
torka av smuts?
Använd ett mjukt sämskskinn.Vad ska jag använda till att
torka av bilen?
Kan jag använda borttag-
ningsmedel för vatten-
fläckar?Toyota avråder från anvä ndning av borttagningsmedel
för vattenfläckar eftersom de kan skada den matta
klarlacken. Använd inte alkaliska rengöringsmedel
eller produkter som innehåller slipmedel.
Kan bilen vaxas?Nej. Du ska varken vaxa bilen eller applicera en
beläggning på karossen eftersom det kan få den matta
klarlacken att förlora sin matta struktur.
Kan en beläggning applice-
ras på bilen?
Kan jag använda en järn-
borttagare?Nej. Det kan få den matta klarlacken att förlora sin
matta struktur.
Kan jag använda bortta-
gare av tjära och beck?Nej, eftersom dessa kan skada den matta klarlacken.
Kan jag använda rengö-
ringsmedel för mattlack/
vax?Toyota avråder från användning av rengöringsmedel
för mattlack eller vax eftersom det kan få den matta
klarlacken att förlora sin matta struktur.
Finns det biltvättprodukter
för mattlack i original från
To y o t a ?Nej. Använd ett mjukt sämskskinn för rengöring av
karossen. Använd ett neutral t rengöringsmedel som är
godkänt för biltvätt eller späd ut citronsyra om det
behövs.
Finns det produkter för bil-
tvätt som Toyota rekom-
menderar?Nej. Använd ett mjukt sämskskinn för rengöring av
karossen. Använd ett neutral t rengöringsmedel som är
godkänt för biltvätt eller späd ut citronsyra om det
behövs.
OM52L09SE.book Page 259 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

260
Yaris OM52L09SE
6-2. Skötselanvisningar för mattlack (i förekommande fall)
nKarossbeläggningar
nReparation av karossen (sid. 253)
nFästa tillbehör och andra föremål på bilen
FrågaSvar
Kan karossbeläggning som
finns hos en auktoriserad
Toyota-återför säljare eller
Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer
appliceras?
Nej. Det kan få den matta klarlacken att förlora sin
matta struktur.
Kan karossbeläggning som
finns på marknaden appli-
ceras?Toyota avråder från att beläggning appliceras på
karossen eftersom det kan få den matta klarlacken att
förlora sin matta struktur.
Kan karossbeläggning som
finns på marknaden och är
avsedd för mattlack appli-
ceras?Toyota avråder från att beläggning appliceras på
karossen eftersom det kan få den matta klarlacken att
förlora sin matta struktur.
FrågaSvar
Kan lackskador repareras?
I syfte att behålla den matta ytan vid reparation av
lackskada måste hela delen lackas om. Hör med en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning om information.
Kan jag använda nötande
eller polerande medel (t.ex.
för borttagning av repor)?Nej. Användning av nötande eller polerande medel,
eller bättringsfärg kan skada den matta klarlacken. I
syfte att behålla den matta ytan vid reparation av
lackskada måste hela delen lackas om. Hör med en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning om information.
Kan jag använda bättrings-
färg?
FrågaSvar
Kan en etikett eller dekal
fästas på karossen?Nej. Det kan skada det matta klarlacket när de fästs
och kan få ytan med matt klarlack att förlora sin matta
struktur.
Kan en magnet fästas på
bilen?Ja. Se till att du tvättar och noggrant torkar ytan där
magneten ska fästas innan du sätter dit den.
OM52L09SE.book Page 260 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

261
6
Yaris OM52L09SE
6-3. Underhåll
Underhåll och skötsel
6-3.Underhåll
nVem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick
rekommenderar Toyota att alla kontroller
och reparationer samt allt underhåll
utförs av en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. För reparationer och
underhåll som täcks av bilens garanti
bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad som
använder Toyota originaldelar vid alla
slags reparationer. Det kan också vara
fördelaktigt att använda auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
städer för reparationer som inte täcks av
bilens garanti. På grund av att de är
erfarna specialister på Toyotabilar kan
medlemmar av Toyotas nätverk hjälpa
dig vid alla typer av problem som kan
dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning
utför noggrant alla moment enligt
serviceschemat – tillförlitligt och ekono-
miskt – tack vare sin erfarenhet av
To y o t a b i l a r .
Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna intervall enligt service-
schemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och eko-
nomisk att köra. Toyota rekom-
menderar nedanstående
underhåll.
VARNING
nOm du inte underhåller din bil
Felaktigt underhåll kan leda till allvar-
liga skador på bilen och i värsta fall
svåra eller livshotande skador.
nSkötsel av batteriet
Batteriets poler och relaterade tillbe-
hör innehåller bly och blyföreningar
som är kända att orsaka hjärnskador.
Tvätta händerna efter hantering.
( sid. 271)
Regelbundet underhåll
OM52L09SE.book Page 261 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

262
Yaris OM52L09SE
6-3. Underhåll
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv om du bara är litet
händig och har de vanligaste verkty-
gen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och specialkun-
skaper. Överlåt därför viktiga serviceåt-
gärder till kvalificerade tekniker. Även
om du har erfarenhet av att själv arbeta
med bilar rekommenderar vi att du låter
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning utföra servicearbeten
och reparationer. Varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad noterar utfört underhåll i bilens
garantihäfte vilket är värdefullt om du
någonsin skulle behöva garantirepara-
tion. Skulle du välja att anlita en annan
välkvalificerad och välutrustad verk-
stad än en auktoriserad Toyota-verk-
stad för reparationer eller underhåll av
din bil rekommenderar vi att du begär
att verkstaden arkiverar noteringar om
bilens underhåll.
nBehöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i pre-
standa och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service.
Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
lMotorn misständer, går ojämnt eller
knackar
lMärkbart minskad kraft
lKonstiga ljud från motorn
lLäckage under bilen (Det är dock nor-
malt att det droppar vatten från luft-
konditioneringen om den just
använts.)
lAvgasljudet har förändrats (Det kan
tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt
omedelbart kontrollera avgassyste-
met.)
lLufttrycket i däck en verkar lågt,
däcken tjuter onormalt i varje kurva
eller är ojämnt slitna
lBilen drar åt ena hållet vid körning på
rak och jämn väg
lKonstiga ljud från fjädrar, stötdämpare
eller hjulupphängning
lMinskad bromsverkan, bromspedalen
eller kopplingspedal en känns svampig
(modeller med manuell växellåda),
pedalen går nästan ned i golvet, bilen
drar snett vid bromsning
lKylvätsketemperaturen ligger kon-
stant över normalt värde
( sid. 79, 82)
Om du observerar något av dessa
tecken ska du snarast lämna in bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning. Din bil kan vara i behov
av justering eller reparation.
Arbeten som du kan göra
själv
OM52L09SE.book Page 262 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

263
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
6-4.Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här
avsnittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
ArtiklarDelar och verktyg
Batteriets
skick
(sid. 271)
•Varmt vatten
• Bikarbonat
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till
kabelskorna)
Kylar-
vätskans
nivå
( sid. 269)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller lik-
värdig etylenglykolba-
serad kylarvätska som
inte innehåller silikat,
amin, nitrit, eller borat
med Hybrid Organic
Acid-teknik med lång
livslängd.
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en fär-
dig blandning av 50 %
kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyll- ning av kylarvätska)
Motoroljans
nivå
( sid. 268)
• ”Toyota Genuine Motor
Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyll- ning av motorolja)
Säkringar
( sid. 293)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Glödlampor
( sid. 296)
• Glödlampa med
samma siffra och watt-
tal som originalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare,
kondensor
( sid. 270)

Lufttryck
i däcken
(sid. 286)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolar-
vätska
(sid. 270)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyll- ning av vatten eller
spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att inte riskera svåra
eller livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lHåll händer, kläder och verktyg
borta från fläkt i rörelse och driv-
remmar.
lRör inte motorn, kylaren, avgasrö-
ret etc. omedelbart efter körning
eftersom de kan vara mycket heta.
Motoroljan och andra vätskor kan
också vara mycket heta.
lLämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
lRök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och batteri. Bränsle och batteri-
ångor är lättantändliga.
ArtiklarDelar och verktyg
OM52L09SE.book Page 263 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

264
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
1Dra i motorhuvspärren.
Motorhuven öppnas en bit.
2Skjut spärren åt vänster och lyft
huven.
VARNING
lVar mycket försiktig när du arbetar
med batteriet. Det innehåller sva-
velsyra som är mycket giftig och
starkt frätande.
lVar försiktig, bromsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på hän-
derna eller i ögonen.
Om obehaget kvarstår ska du kon-
takta läkare.
nVid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att motorn är avstängd.
Om startknappen är i ON kan den
elektriska kylfläkten starta automatiskt
om luftkonditioneringen är på och/
eller om kylarvätskan är het.
( sid. 270)
nSkyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
nOm du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
nOm vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
Motorhuv
Öppna motorhuven.
OM52L09SE.book Page 264 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

265
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
3Ställ upp motorhuven genom att
sätta in stödstaget i den
avsedda skåran.
VARNING
nKontroller före körning
Kontrollera att motorhuven är ordent-
ligt stängd och spärrad.
Om motorhuven inte är ordentligt
spärrad kan den öppnas under färd
och orsaka en olycka, vilken kan leda
till svåra eller livshotande skador.
nFörhindra personskador
Stödstaget kan vara hett efter körning.
Att vidröra det het a stödstaget kan
leda till brännskador eller andra svåra
skador.
nNär stödstaget har placerats i
skåran
Kontrollera att stödstaget stöttar
motorhuven så att den inte faller ned
på huvudet eller kroppen.
OBSERVERA
nStänga motorhuven
Se till att du lägger ner stödstaget i
dess hållare innan du stänger motor-
huven. Om huven stängs och stödsta-
get är uppfällt kan motorhuven ska-
das.
OM52L09SE.book Page 265 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

266
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
nFram
nBakPlacering av
garagedomkraft
Om du använder en garage-
domkraft ska du följa instruk-
tionerna i manualen som med-
följer garagedomkraften.
När du använder en garage-
domkraft ska du placera den
på korrekt sätt i lyftpunkterna.
Felaktig placering kan orsaka
skada på bilen eller på
människor.
Placering av domkraft
OBSERVERA
nNär du hissar upp bilen
Lyft inte bilen vid fjädringen. Fjäd-
ringen kan skadas.
Fram
Fjädring
OM52L09SE.book Page 266 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

267
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Behållare för spolarvätska (sid. 270)
Expansionskärl för kylarvätska ( sid. 269)
Lock för påfyllning av motorolja ( sid. 268)
Mätsticka för motorolja ( sid. 268)
Säkringsbox ( sid. 293)
Kylare ( sid. 270)
Kondensor ( sid. 270)
Elektrisk kylfläkt
Intercooler
nBatteri
 sid. 271
Motorrum
Komponenter
OM52L09SE.book Page 267 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

268
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Stäng av motorn när den har normal
arbetstemperatur. Kontrollera oljeni-
vån i motorn med mätstickan.
nKontroll av motoroljenivån
1 Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och där-
efter stängts av, vänta i minst 8
minuter så att all olja hinner rinna
längst ner i motorn.
2 Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
3 Torka av mätstickan.
4 Sätt tillbaka mätstickan så långt
det går.
5 Håll en trasa under änden och
dra ut mätstickan, läs av oljeni-
vån.
Lågt Normal
För hög
Mätstickans form kan variera beroende
på typen av fordon eller motor.
6
Torka av mätstickan och sätt till-
baka den så långt det går.
nKontrollera oljetyp och
förbered artiklar som behövs
Kontrollera oljetypen och förbered
det du behöver för att fylla på motor-
olja.
 Val av motorolja
 sid. 346
 Oljevolym (Låg  Full)
1,0 liter
Funktion
Ren tratt
nFylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller
endast obetydligt över lågnivåmarke-
ringen ska du fylla på olja av samma
typ som redan finns i motorn.
1 Vrid locket försiktigt moturs när
du ska ta bort det.
2 Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3 Vrid locket försiktigt medurs när
du sätter tillbaka det.
Kontrollera och fylla på
motorolja
OM52L09SE.book Page 268 Monday, January 4, 2021 5:46 PM