sensor TOYOTA GR YARIS 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

101
3
Informações sobre chaves
Antes de conduzir
3-2.
Abertura, fecho e trancamento das portas
nUtilização da função de
entrada
Para realizar esta função tenha em
pos
se a chave eletrónica.

1 Segure o manípulo da porta da
frente para destrancar as portas.
Certifique-se que toca no sensor que se
encontra na parte de trás do manípulo.

Não é possível destrancar as portas
no s

3 segundos que se seguem após
estas terem sido trancadas.
2 Toque no sensor de tranca -
mento (saliências na parte
superior do manípulo) para tran -
car as portas.
Certifique-se que a porta está devida-
mente trancada.
nComando remoto
1 Tranca todas as portas
Certifique-se que a porta está devida -
mente trancada.
Pressione e mantenha premido para
fe ch

ar os vidros.*
2Destranca todas as portas
Pressione e mantenha premido para
abrir os vidros.*
*
: Estas configurações devem ser per -
sonalizadas por um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou por qualquer reparador
da sua confiança.
nChave mecânica
As portas também podem ser tran -
cadas e destrancadas com a chave
mec
ânica. ( P.337 )
nFunção de abrir/fechar o vidro
associada à operação da porta
Quando uma porta é aberta, o seu vidro
a b re

-se ligeiramente. Quando uma
porta é fechada, o seu vidro fecha com -
pletamente.
nIndicadores de funcionamento
As luzes dos sinais de perigo piscam
pa ra

indicar que as portas foram tranca-
das/destrancadas utilizando a função de
en t

rada ou o comando remoto. (Tran -
car: uma vez; Destrancar: duas vezes).
Soa um sinal sonoro para indicar que os
vi dr

os laterais estão em funcionamento.
nDispositivo de segurança
Se não abrir uma porta no espaço de,
cerca

de, 30 segundos depois de ter
destrancado o veículo utilizando a fun -
ção de entrada ou o comando remoto, o
di sp

ositivo de segurança, automatica -
mente, volta a trancar o veículo.
nQuando não é possível trancar a
porta através do sensor de tranca -
mento do manípulo da porta
Quando não conseguir trancar a porta
t o ca

ndo na parte superior do sensor
com um dedo, toque no sensor com a
Portas laterais
Destrancar e trancar as
portas pelo exterior

111
3
Informações sobre chaves
Antes de conduzir

se, entretanto, não as abrir nem des
-
trancar.)

lSe utilizar o comando remoto para
trancar as portas quando a chave ele -
trónica estiver perto do veículo, existe
a possibilidade de não ser possível
destrancar com a função de entrada.
(Utilize o comando remoto para des -
trancar as portas.)
lSe tocar no sensor de trancamento da
porta com luvas pode atrasar ou
impedir o seu funcionamento. Tire as
luvas e toque novamente no sensor.
lQuando trancar utilizando o sensor de
trancamento das portas, os sinais de
reconhecimento serão apresentados
até duas vezes consecutivas. Depois
disso, não há mais nenhum sinal de
reconhecimento.
lSe o manípulo da porta ficar molhado
enquanto a chave eletrónica estiver
dentro da área de deteção, a porta
pode trancar e destrancar repetida -
mente. Neste caso, siga estes proce -
dimentos corretivos quando lavar o
veículo:
• Coloque a chave eletrónica a uma
distância igual ou superior a 2 m do
veículo. (Tenha cuidado para que não
lhe roubem a chave.)
• Ative o modo de poupança da pilha da
chave eletrónica para desativar o sis -
tema de chave inteligente para
entrada e arranque. ( P.109 )
lSe a chave eletrónica estiver dentro
do veículo e o manípulo duma porta
ficar molhado durante a lavagem do
veículo, pode ser exibida uma mensa -
gem no mostrador de informações
múltiplas e soar um sinal sonoro fora
do veículo. Para desligar o alarme,
tranque todas as portas.
lO sensor de trancamento pode não
funcionar devidamente se entrar em
contacto com gelo, neve, lama, etc.
Limpe o sensor de trancamento e
tente acioná-lo novamente.
lSe se aproximar repentinamente da
área de deteção ou do manípulo da
porta, as portas podem não destran -car. Neste caso, toque no manípulo
da porta na sua posição original e
verifique se as portas estão destran -
cadas antes de o puxar novamente.
lSe existir outra chave eletrónica den -
tro da área de deteção, o destranca-
mento das portas pode demorar um
pouco mais.
nQuando o veículo não circular
durante longos períodos de tempo
lPara evitar o furto do veículo, não
deixe a chave eletrónica a uma dis -
tância superior a 2 metros do veículo.
lO sistema de chave inteligente para
entrada e arranque pode ser desati -
vado antecipadamente. ( P.359 )
lO modo de poupança da pilha pode
ajudar a reduzir o consumo da chave
eletrónica. ( P.109 )
nPara o correto funcionamento do
sistema
Certifique-se que tem a chave eletrónica
n a

sua posse quando acionar o sistema.
No caso dos veículos com função de
entrada, não aproxime demasiado a
chave eletrónica do veículo quando
acionar o sistema a partir do exterior do
veículo.
Dependendo da posição e da forma
como

segura a chave eletrónica, esta
pode não ser devidamente detetada e o
funcionamento do sistema pode ficar
comprometido. (O alarme pode desligar
inadvertidamente ou a função de pre -
venção de trancamento das portas pode
nã o

funcionar.)
nSe o sistema de chave inteligente
para entrada e arranque não fun -
cionar corretamente
lTrancar e destrancar as portas:
 P.337
lColocar o motor em funcionamento:
 P.338
nConfiguração
Algumas funções podem ser personali -
zadas. ( P.359 )

121
3
Informações sobre chaves
Antes de conduzir
A altura do espelho retrovisor pode
ser ajustada para se adequar à sua
posição de condução.
Ajuste a altura do espelho retrovi -
sor, movendo-o para cima e para
baix
o.
Respondendo ao nível de claridade
dos
faróis dos veículos que circu -
lam atrás de si, a luz refletida é
red
uzida automaticamente. Ligue/desligue (ON/OFF) a função
an t

iencandeamento automático
Quando a função de antiencandea-
mento automático estiver no modo ON,
o i

ndicador acende. Sempre que
colocar o interruptor Power em ON,
e st
a

função será configurada para o
modo ON.
Se pressionar a tecla, coloca a função
no

modo OFF (desligado). (O indicador
também apaga.)
nPara evitar erro do sensor
Para não comprometer o funcionamento
do s

sensores, não lhes toque nem os
cubra.

Espelho retrovisor interior

A posição do espelho retrovi-
sor interior pode ser ajustada
par
a facilitar a visibilidade tra -
seira.
Ajustar a altura do espelho
retrovisor
AVISO
nPrecauções durante a condução
Não ajuste o espelho retrovisor
en q

uanto conduz.
Se o fizer, poderá perder o controlo
do

veículo e provocar um acidente
que poderá resultar em morte ou feri -
mentos graves.
Função antiencandeamento

4
125
4
Condução
Condução
4-1.Antes de conduzir
Condução do veículo ........ 126
Carga e bagagem ............. 132
Reboque de atrelado ........ 133
4-2.
Procedimentos de condução

Interruptor do motor
(ignição) .......... ...............
13
4
Caixa de velocidades manual ............. ...............
13
7
Alavanca do sinal de
mudança de direção ....... 140

Travão de estacionamento
.141
4-3.
Funcionamento das luzes
e do limpa-para-brisas

Interruptor dos faróis ........ 142
Luz Automática de Máximos .......... ...............
14
5
Interruptor da luz de
nevoeiro ........... ...............
14
8
Lava e limpa-para-brisas .. 148
4-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do depó -
sito de combustível ......... 1514-5.
Utilização dos sistemas de
apoio à condução
Toyota Safety Sense ......... 153
PCS (Sistema de
Pré-colisão) .................... 158
LTA (Apoio ao
Reconhecimento do
Traçado da Faixa de
Rodagem) ....................... 170
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar ....................... 179
RSA (Reconhecimento
de Sinais de Trânsito) .....190
Sistema Stop & Start ........ 194
BSM (Monitorização do
Ângulo Morto) ................. 199
Sensor Toyota de
assistência ao
estacionamento .............. 204
RCTA (Função de alerta
de tráfego traseiro) ......... 211

Interruptor de seleção do modo de condução AWD
..216
Sistema GPF (Filtro
Partículas Gasolina) ....... 217
Sistemas de apoio à
condução ........................ 218
4-6. Sugestões de condução
Sugestões para condução
no inverno ....................... 225

1424-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
4-3.Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Se acionar o interruptor as
luzes acendem conforme se segue:
1 As luzes dos faróis, as
luzes para circulação diurna
acendem ( P.142 ) e todas as
luzes abaixo mencionadas
acendem e apagam automatica -
mente.
2 As luzes de mínimos, de
presença, da chapa de matrí-
cula e do painel de instrumentos
acendem.
3 As luzes dos faróis e todas
as luzes acima mencionadas
acendem.
nO modo AUTO pode ser utilizado
quando
O interruptor do motor estive em ON.
nSistema de iluminação para circula -
ção diurna
Para que o seu veículo seja mais visível
ao s

outros condutores durante a condu-
ção diurna, as luzes para circulação
d i
u

rna acendem automaticamente sem -
pre que colocar o motor em funciona -
mento e libertar o travão de
e st
a

cionamento com o interruptor dos
faróis na posição . (Iluminação
mais brilhante do que as luzes de míni -
mos.) As luzes para circulação diurna
n ã
o

foram concebidas para serem utili-
zadas à noite.
nSensor de controlo dos faróis
O sensor pode não funcionar devida -
mente se estiver obstruído por um
ob j

eto ou se afixar algo no para-brisas
que bloqueie o sensor.
Estas situações interferem com a capa -
cidade do sensor de detetar o nível da
lu z

ambiente, o que pode provocar uma
avaria no sistema automático dos faróis.
nSistema automático para desligar
os faróis
lQuando o interruptor das luzes estiver
na posição ou : Os faróis e
as luzes de nevoeiro da frente desli -
gam se colocar o interruptor do motor
em ACC ou OFF (desligado).
lQuando o interruptor dos faróis esti -
ver na posição : Os faróis e todas
as luzes apagam depois de colocar o
interruptor do motor em ACC ou OFF
(desligado).
Interruptor dos faróis
Os faróis podem ser acionados
manual ou automaticamente.

Instruções de funcionamento

145
4
4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Condução
*:
Se equipado
1 Prima o interruptor da Luz Auto -
mática de Máximos. 2
Coloque o interruptor dos faróis
na posição ou .

O indicador da Luz Automática de Máxi -
mos acende quando o sistema estiver
em

funcionamento.

nCondições para ligar/desligar auto -
maticamente a Luz de Máximos
lQuando as condições que se seguem
estiverem reunidas, as luzes de máxi-
mos ligam automaticamente (após 1
segundo, aproximadamente):
• A velocidade do veículo é superior a
30 km/h.

• A área à frente do veículo está escura.

• Quando não houver veículos a circu -
lar à sua frente com os faróis ou as
luzes de presença ligadas.
• Há pouca iluminação pública na
estrada à sua frente.
lQuando ocorrer umas das condições
que se seguem, as luzes de máximos
desligam automaticamente:
• A velocidade do veículo desce abaixo
dos 25 km/h.
• A área à frente do seu veículo não
está escura.
• Os veículos que circulam à sua frente
têm os faróis ou as luzes de presença
ligados.
• A estrada à sua frente tem uma boa
iluminação pública.
nInformação de deteção do sensor
da câmara
lAs luzes de máximos podem não des -
ligar automaticamente nas seguintes
situações:
• Quando os veículos em sentido con-
Luz Automática de
máximos*

A Luz Automática de Máximos
utiliza um sensor de câmara
localizado na parte superior do
para-brisas para avaliar a inten
-
sidade da iluminação pública,
dos
veículos que circulam à sua
frente, etc. e liga ou desliga os
máximos automaticamente, con -
forme necessário.

AVISO
nLimitações da Luz Automática de
Máximos

Não confie excessivamente na Luz Auto -
mática de Máximos. Conduza sempre
co m

segurança tendo o cuidado de
observar a área circundante e de ligar ou
desligar as luzes de máximos manual -
mente, se necessário.

nPara evitar o funcionamento
incorreto da Luz Automática de
Máximos
Não sobrecarregue o veículo.
Ativar a Luz Automática de
Máximos

1464-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
trário surgem de repente, numa curva
• Quando outro veículo se atravessa à
frente do seu
• Quando os veículos que circulam à
sua frente estão ocultos devido a cur-
vas sucessivas, separadores da
estrada ou árvores
• Quando os veículos que circulam à
sua frente aparecem de uma faixa
distante numa estrada larga
• Quando os veículos que circulam à
sua frente não têm luzes
l
As luzes de máximos podem desligar
se for detetado um veículo a circular à
sua frente com as luzes de nevoeiro
ligadas, mas com os faróis desligados.

lAs luzes das casas, iluminação
pública, semáforos e dos cartazes ou
sinais luminosos podem fazer com
que as luzes de máximos mudem
para médios, ou que se mantenham
os médios.
lOs fatores que se seguem podem
afetar o tempo necessário para ligar
ou desligar as luzes de máximos:
• Luminosidade dos faróis, luzes de
nevoeiro e luzes de presença dos veí -
culos que circulam à sua frente
• Movimento e a direção dos veículos
que circulam à sua frente
• Quando um veículo que circula à sua
frente só tem luzes operacionais de
um lado
• Quando um veículo que circula à sua
frente é um veículo de duas rodas
• Estado da estrada (declives, curvas,
estado da superfície da estrada, etc.)
• Número de passageiros e quantidade
de bagagem
lAs luzes de máximos podem ligar ou
desligar de forma inesperada.
lPodem ser detetadas bicicletas ou
veículos similares.
lNas situações abaixo, o sistema pode
não detetar com precisão o nível de
luminosidade das imediações. Isto
pode fazer com que os médios conti-
nuem acesos ou que os máximos
incomodem os peões, veículos que
circulam à sua frente ou outros. Nes -tes casos, altere manualmente entre
máximos e médios.
• Em condições meteorológicas adver -
sas (chuva, neve, nevoeiro, tempesta -
des de areia, etc.)
• O para-brisas está obscurecido pelo
nevoeiro, neblina, gelo, sujidade, etc.
• O para-brisas está rachado ou danifi -
cado
• O sensor da câmara está deformado
ou sujo
• A temperatura do sensor da câmara
está extremamente elevada

• Os níveis de luminosidade das imedia -
ções são iguais aos dos faróis, luzes
de presença ou luzes de nevoeiro

• Os veículos que circulam à sua frente
têm os faróis ou as luzes de presença
desligadas, sujas, com alterações de
cor ou não estão devidamente direcio -
nados
• Quando o veículo é atingido por água,
neve, poeiras, etc. do veículo que cir -
cula à sua frente
• Quando circular numa zona onde haja
alternância entre luz e escuridão
• Quando circular frequente e repetida -
mente em estradas ascendentes/des -
cendentes, ou em estradas com
superfícies mal pavimentadas, esbu-
racadas ou desniveladas (tais como
estradas em paralelo, gravilha, etc.)
• Quando circular frequente e repetida -
mente em estradas com curvas ou
sinuosas
• Existe um objeto altamente refletor à
frente do veículo, tal como um sinal
ou um espelho
• A parte traseira do veículo que circula
à sua frente é altamente refletora, tal
como um contentor de um camião
• Os faróis do veículo estão danificados
ou sujos ou não estão corretamente
direcionados
• O veículo está a inclinar ou desnive -
lado, devido a um pneu furado, rebo -
que de atrelado etc.
• Alterna repetidamente entre máximos
e médios de forma anormal
• O condutor supõe que a luz de máxi -
mos pode estar a causar problemas
ou dificuldades aos condutores ou
peões que estejam nas imediações

1484-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
1 Desliga as luzes de
nevoeiro da frente
2 Liga as luzes de nevoeiro
da frente
3 Liga ambas as luzes de
nevoeiro da frente e traseira
Se libertar o anel do interruptor, este
volta à posição .
Se mover novamente o anel do inter -
ruptor, desliga apenas a luz de
n evo

eiro traseira.
nAs luzes de nevoeiro podem ser
utilizadas quando
Os faróis ou as luzes de nevoeiro da
f re n

te estão ligadas.
Se mover a alavanca o
limpa ou lava para-brisas funciona
co n

forme se segue.
1 Funcionamento com sensor
de chuva
2 Funcionamento a baixa
velocidade
3 Funcionamento a alta velo -
cidade
4 Funcionamento temporário
Quando selecionar o modo “auto”, o
Interruptor das luzes de
nevoeiro
As luzes de nevoeiro melho-
ram a visibilidade em condi -
ções de condução difíceis, tais
com
o chuva e nevoeiro.

Instruções de funcionamento

Lava e limpa-para-brisas
Ao mover a alavanca pode
alternar entre limpa ou lava
para-brisas.
ATENÇÃO
nQuando o para-brisas está seco
Não utilize o limpa-para-brisas, uma
vez q

ue pode danificar o vidro.

Funcionamento da alavanca
do limpa-para-brisas

149
4
4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Condução
limpa-para-brisas funciona automatica
-
mente sempre que o sensor detetar
chu va

. O sistema ajusta automatica -
mente o intervalo de tempo de acordo
co m

a quantidade de chuva e a veloci -
dade do veículo.
A sensibilidade do sensor pode ser
ajustada rodando o anel, quando
selecionar “AUTO".
5 Aumenta a sensibilidade
6 Diminui a sensibilidade
7 Funcionamento duplo de
lavagem/limpeza
Se puxar a alavanca aciona o lava e
limpa-para-brisas.
O limpa-para-brisas funciona automati-
camente duas vezes depois dos esgui -
chos.
nO limpa e lava para-brisas pode ser
utilizado quando
O interruptor do motor está em ON.
n
Efeitos na velocidade do veículo no
funcionamento do limpa-para-brisas

A velocidade do veículo afeta o tempo
d e

intervalo de funcionamento intermi -
tente do limpa-para-brisas.
nSensor de chuva
lO sensor avalia a quantidade de
gotas de chuva.
Existe um sensor ótico. Este pode
não funcionar corretamente quando a
luz do sol incidir sobre o para-brisas,
ao nascer e pôr do sol, ou devido à
presença de insetos, etc.
lSe colocar o interruptor na posição
“AUTO” enquanto o interruptor do
motor estiver em ON, o limpa-para-
-brisas funciona uma vez para indicar
que o modo “auto” está ativado.
lSe a temperatura do sensor de chuva
for igual ou superior a 85ºc, ou igual
ou inferior a -15ºc, este pode não fun -
cionar automaticamente. Neste caso,
acione o limpa-para-brisas em qual -
quer modo menos no modo “AUTO”.
nSe não sair líquido limpa-vidros
pelos orifícios
Se houver líquido limpa-vidros no respe -
tivo reservatório, verifique se os esgui-
chos não estão obstruídos.

1504-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
AVISO
nPrevenção relativamente à utili-
zação do limpa-para-brisas no
mo d
o “AUTO”
O limpa-para-brisas pode funcionar
in e

speradamente se tocar no sensor
ou se o para-brisas for sujeito a vibra -
ções enquanto estiver no modo
“AU T

O”. Tenha cuidado para que os
seus dedos ou algo não fique preso
no limpa-para-brisas.
nPrevenção na utilização do
líquido lava vidros
Quando estiver frio, não utilize o
lí q

uido lava vidros até que o para-bri -
sas aqueça. O líquido pode congelar
no

para-brisas e comprometer a visi-
bilidade. Esta situação pode provocar
um a

cidente, resultando em morte ou
ferimentos graves.
ATENÇÃO
nSe não sair líquido limpa-vidros
pelos orifícios
Não puxe continuamente a alavanca
na

sua direção, uma vez que a
bomba do líquido de limpeza pode
sobreaquecer.
nQuando um esguicho fica obs -
truído
Neste caso, contacte um concessio -
nário Toyota autorizado, reparador
T o yo

ta autorizado ou qualquer repa -
rador da sua confiança.
Não tente desobstruí-lo com um alfi -
nete ou outro objeto. Pode danificar o
esg u

icho.