display TOYOTA GR86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

• Trötthetsvarning är helt enkelt en
funktion som varnar föraren. När
föraren är trött, inte koncentrerar sig
på vägen eller inte är tillräckligt
uppmärksam på körningen ska
han/hon ta raster så ofta som det
behövs.
• När kontrollampan OFF lyser för
avstängd körfilsvarning är
trötthetsvarnaren inaktiverad.
(→Sid. 179)
VARNING!
Trötthetsvarnaren aktiveras inte i alla
förhållanden. Den kan inte heller
automatiskt korrigera krängningar.
Om föraren enbart förlitar sig på att
trötthetsvarnaren ska hålla bilen kvar i
sitt körfält kan det leda till en olycka.
OBSERVERA
I följande situationer aktiveras
trötthetsvarnaren eventuellt inte.
• På slingrande vägar
• Körhastigheten har stora variationer.
• Strax efter filbyte
• Det är svårt för EyeSights
stereokamera att detektera
körfältsmarkeringar.
– Det finns inga körfältsmarkeringar,
eller de är slitna.
– Körfältsmarkeringarna är gula.
– Körfältsmarkeringarnas färg liknar
färgen på vägens yta.
– Körfältsmarkeringarna är tunna.
Aktivera/inaktivera trötthetsvarnare
Multimediasystemets skärm
Använd multimediaskärmen för att
aktivera/inaktivera trötthetsvarnaren.
(→Sid. 307)Informationsdisplay
Du kan även aktivera/inaktivera
trötthetsvarnaren med knappen på
ratten. (→Sid. 307)
Om trötthetsvarnaren är avstängd tänds
kontrollampan OFF för avstängd
körfilsvarning.
• Inställningen av aktivering/
inaktivering för trötthetsvarnaren
fungerar i samverkan med
körfilsvarningen.
• Status för aktivering/inaktivering av
trötthetsvarnaren återställs när du
startar om motorn.
Kontrollampa OFF för körfilsvarning
Den här kontrollampan tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
och sedan cirka 7 sekunder efter det att
motorn har startats. Den slocknar eller
fortsätter att lysa beroende på aktuell
status (på eller av). Den tänds när
körfilsvarning och trötthetsvarning
stängs av. Den tänds även under följande
förutsättningar.
• Aktiv inbromsning är avstängd medan
bilen är i TRACK-läge. (→Sid. 151,
Sid. 209)
• TRC och VSC är avstängda.
(→Sid. 210)
• En funktionsstörning har uppstått i
EyeSight-systemet. (→Sid. 182)
• EyeSight-systemet har upphört
tillfälligt. (→Sid. 183)
4.5 EyeSight
179
4
Körning

4.5.8 Framförvarande fordon
startar, varning*
*I förekommande fall
När det framförvarande fordonet som
stannat börjar köra aviserar varningen för
start av framförvarande fordon föraren
genom en indikering på mätardisplayen
och avisering. När det framförvarande
fordonet fortfarande står stilla (inom ett
följeavstånd på cirka 10 meter och din bil
förblir stillastående i minst flera
sekunder) fortsätter systemet att
detektera det framförvarande fordonet
och det här larmet aktiveras om det
framförvarande fordonet kör framåt
minst cirka 3 meter medan din bil förblir
stillastående.
Funktionen kan bara aktiveras när
växelspaken är i läge D, M eller N. När
varningen för start av framförvarande
fordon aktiveras hörs ett aviseringsljud
med en tvåtons ljudsignal och en
popup-display visas.
AFramförvarande fordon
B3 m eller mer
C“Vehicle Ahead Has Moved”
• Varning för start av framförvarande
fordon kan aktiveras eller inaktiveras.
(→Sid. 307)• I följande förhållanden kan varning för
start av framförvarande fordon
aktiveras även om det framförvarande
fordonet inte har börjar köra, eller
aktiveras inte även när det
framförvarande fordonet har börjat
köra:
– En motorcykel eller liknande
föremål svänger in mellan din bil
och det framförvarande fordonet
som har stannat.
– Väder- eller vägförhållanden kan
störa detekteringen av det
framförvande fordonet.
– EyeSights stereokamera förlorar
detekteringen av det
framförvarande fordonet.
• Under följande förhållanden aktiveras
inte varningen för start av
framförvarande fordon.
– Aktiv inbromsning är avstängd
medan bilen är i TRACK-läge.
(→Sid. 151, Sid. 209)
– TRC och VSC är avstängda.
(→Sid. 210)
– En funktionsstörning har uppstått i
EyeSight-systemet. (→Sid. 182)
– EyeSight-systemet har upphört
tillfälligt. (→Sid. 183)
VARNING!
Även efter att ljudlarm har avgivits och
med visning av en kontrollampa ska du
noggrant kontrollera ytan som omger
bilen innan du kör iväg. Att enbart
förlita sig på varningen för start av
framförvarande fordon kan leda till en
olycka.
4.5 EyeSight
180

4.5.10 EyeSight: funktionsstörning och tillfällig avstängning
Om en funktionsstörning detekteras i EyeSight-systemet informeras föraren av
kontrollamporna på instrumentpanelen och mätardisplayen om funktionsstörningen.
Kontrollera innehållet som visas och vidta lämplig åtgärd.
Funktionsstörning (inklusive att stereokamerans position/vinkel är felriktad)
Larmet hörs med 1 kort signal och
(gul) blinkar eller lyser. Samtidigt tänds
kontrollampan OFF för avstängd aktiv inbromsning och kontrollampan OFF för avstängd
körfilsvarning. Ett meddelande visas även på mätardisplayen.
Varningsmeddelande Orsak Åtgärd
“EyeSight OFF Check
Manual”En funktionsstörning i
EyeSight eller att stereo-
kamerans position/vinkel är
felriktad har uppstått.Kontroll och justering
behövs. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
•Om(gul) lyser eller blinkar ska du
stanna bilen på en säker plats, stänga
av motorn och därefter starta den
igen.
• Om kontrollampan fortsätter att lysa
eller blinka även när motorn har
startats om har en funktionsstörning
uppstått i EyeSight. I så fall
inaktiveras alla EyeSights funktioner.
Det går fortfarande bra att köra
normalt. Kontakta dock en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
kontroll.•Om(gul) lyser eller blinkar
aktiveras inte autobromsen vid
backning (RAB).
OBSERVERA
Om både(gul) och
felfunktionslampan lyser samtidigt
under körning ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen snarast
möjligt. EyeSight kan inte användas
om något är onormalt i motorn, etc.
4.5 EyeSight
182

Tillfälligt stopp
Larmet hörs med 1 kort ljudsignal och kontrollampan för tillfälligt avbrott av EyeSight
(vit), kontrollampan OFF för aktiv inbromsning avstängd och kontrollampan OFF för
körfilsvarning avstängd tänds samtidigt.
Ett meddelande visas även på mätardisplayen. När orsaken har åtgärdats upphör det
tillfälliga avbrottet och EyeSight startar omedelbart om.
Varningsmeddelande Orsak Åtgärd
“EyeSight Disabled No
Camera View”Det är svårt för stereokameran
att detektera föremål framför
bilen.
■Vindrutan är smutsig eller
har immat igen.
■Dåliga väderförhållanden
■Starkt ljus framifrån■Rengöring av vindrutan.
■I dåligt väder eller om starkt
ljus skiner framifrån startas
EyeSight om när du har kört
bilen en stund och
förhållandena som påverkade
systemet har förbättrats.
Om systemet inte startar om
även efter att förhållandena
har förbättrats ska du låta en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och
utrustning för kontroll.
“EyeSight Disabled
Temp Range”I låga eller höga temperaturerSystemet startar när temperatu-
ren ligger inom EyeSight-
systemets driftsområde.
Om systemet inte startar om
även när temperaturen i bilen
ligger inom driftsområdet ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
för kontroll.
4.5 EyeSight
183
4
Körning

– Vid backning på sluttande vägar
– När du backar i hög hastighet
• Kontrollampan till BSD/RCTA kan
tändas vid körning nära sollida
föremål på vägen eller vid sidan av
vägen (t.ex. räcken, tunnlar och
sidoväggar).
• När du svänger vid en gatukorsning i
stadsmiljö eller en korsning med flera
filer kan kontrollampan till BSD/RCTA
börja blinka.
• Om en byggnad eller en vägg befinner
sig i backningsriktningen kan
kontrollampan till BSD/RCTA börja
blinka och varningssummern kan
höras.
• I följande fall kan systemet detektera
ett fordon som kör två körfält från
din bil.
– När din bil körs nära körfältets sida
från motsvarande fordon
– När fordonet som kör två körfält
bort kör på den närmaste sidan från
din bil
BSD/RCTA OFF, indikator
Tillfälligt systemstopp
Den här displayen visas när systemet
används i extremt höga eller låga
temperaturer eller när onormal elektrisk
spänning förekommer. När dessa
förhållanden är korrigerats återställs
systemet från den tillfälliga
avstängningen och kontrollampan
försvinner.Om kontrollampan fortfarande visas
under en längre tid ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera systemet.
A“BSD/RCTA Disabled”
BBSD/RCTA OFF, indikator
Tillfälligt systemstopp på grund av
reducerad radarkänslighet
Den här displayen visas när
radarsensorernas detekterbarhet är
reducerad. När förhållandet är korrigerat
återställs systemet från den tillfälliga
avstängningen och kontrollampan
försvinner.
Om kontrollampan fortfarande visas
under en längre tid ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera systemet.
A“BSD/RCTA Disabled Sensor Blocked”
BBSD/RCTA OFF, indikator
4.6 Använda andra system under körning
189
4
Körning

BSC/RCTA, varningslampa
Funktionsstörning i systemet
Displayen visas när en funktionsstörning
uppstår i systemet. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för
kontroll av systemet.
A“BSD/RCTA Disabled Check Owner's
Manual”
BBSD/RCTA, varningslampa
Aktivera/inaktivera BSD/RCTA
BSD/RCTA-systemet aktiveras/
inaktiveras på informationsdisplayen
(→Sid. 307) eller multimediaskärmen
(Se “Instruktionsbok till multimedia”).
När BSD/RCTA-systemet stängs av tänds
kontrollampan BSD/RCTA OFF på
informationsdisplayen.• I följande fall ska BSD/RCTA-systemet
stängas av. Systemet fungerar
eventuellt inte på rätt sätt på grund av
blockerade radarvågor.
– Under bogsering av bilen
– Om en cykelhållare eller annat
föremål är monterat bakpå bilen
– När en chassidynamometer eller
rullande landsväg, etc, används.
– När motorn är igång och hjulen får
rotera medan bilen är upphissad
• Om startknappen trycks till avstängt
läge bibehålls senast kända status
för systemet. Exempelvis, om
startknappen trycks till avstängt läge
med BSD/RCTA inaktiverat förblir
BSD/RCTA inaktiverat nästa gång
startknappen trycks till
tändningsläge.
Hantering av radarsensorer
Radarsensorerna är monterade i bakre
stötdämparen på respektive sida.
ARadarsensorer
Om radarsensorerna behöver repareras
eller bytas, eller om ytan på bakre
stötfångaren nära radarsensorerna
behöver repareras, lackeras eller bytas
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer för
assistans.
4.6 Använda andra system under körning
190

Kortaste avstånd, varning (för nära föremålet)
ARöd: Max 50 cm
Autobroms, funktion
Föremål nära bakom varning
Om systemet bedömer risk för
sammanstötning med föremålet. Korta
varningssignaler eller kontinuerliga
varningssignaler hörs och antingen
appliceras hård automatisk inbromsning
eller Torque Control appliceras för att
undvika sammanstötningen.
Nu visas även ett varningsmeddelande på
informationsdisplayen.
Autobroms, varning
A“Object Close Behind”
Trampa ned bromspedalen så snart bilen
har stannats med autobromsen.
Tills bromspedalen är nedtrampad visas
ett meddelande på multimediasystemets
skärm och den oavbrutna signalen
fortsätter att höras.
Nu visas även ett varningsmeddelande på
informationsdisplayen.
Varning att trampa ned bromspedal
A“Apply Brake To Hold Position”
Ljudlarmet och autobromsning är olika
avseende driftsförhållanden. Det finns
därför fall när bara en av funktionerna
aktiveras.
VARNING!
Trampa ned bromspedalen omedelbart
efter att systemet stoppar bilen med
automatisk bromsning. Beroende på
förhållandena på vägytan och däcken
fortsätter bilen eventuellt inte att vara
stoppad, vilket kan leda till en olycka.
Efter att bilen har stoppats av systemet
När bromspedalen har trampats ned tänds
kontrollampan RAB OFF och systemet
upphör tillfälligt att aktiveras.
Kontrollampan RAB OFF slocknar när
växelspaken ändras till ett annat läge än R.
Systemet aktiveras igen nästa gång
växelspaken förs till R.
4.6 Använda andra system under körning
197
4
Körning

• Kameralinsen har en hård beläggning
för att undvika att den repas. Var dock
försiktig när du tvättar bilen eller
rengör kameralinsen så att
kameralinsen inte repas. En
diskborste får inte användas direkt på
kameralinsen. Bildkvaliteten från
backkameran kan försämras.
• Om starkt ljus skiner på kameralinsen
kan vertikala linjer bildas kring
ljuskällan. Det innebär ingen
funktionsstörning.
• Under lysrörsbelysning kan displayen
flimra. Det är dock ingen
funktionsstörning.
• Bilden från backkameran kan skilja sig
något från föremålens verkliga färg.
• Om en fuktionsstörning uppstår i
multimediaskärmen, se
instruktionsboken för multimedia.
VARNING!
• Eftersom backkameran använder en
vidvinkellins skiljer sig bilden på
skärmen från avståndet i den
verkliga vyn.
• Eftersom räckvidden för bilen på
skärmen är begränsad ska du alltid
kontrollera bakom bilen och
omgivande ytor med egna ögon och
speglar, och backa med låg hastighet.
Att backa och bara kontrollera bilden
bakom bilen från backkameran kan
orsaka en olycka.
• Ta inte isär och modifiera inte
kameran, reglaget eller sladdarna.
Om rök kommer ut eller om du
känner en ovanlig lukt ska du sluta
använda backkameran omedelbart.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
kontroll. Fortsatt användning kan
leda till en olycka, brand eller
elektrisk stöt.
OBSERVERA
• När du tvättar bilen med en
högtryckstvätt ska du inte låta vatten
komma direkt på kameran. Om vatten
tränger in i kamerans lins kan det leda
till kondens, funktionsstörning, brand
eller elektriska stötar.
• Kameran är ett precisionsinstrument
och får inte utsättas för hårda stötar.
Annars kan funktionsstörning, brand
eller elektriska stötar inträffa.
• Om lera eller snö fastnar på eller har
frusit fast på kameran ska du vara
mycket försiktig när du avlägsnar det.
Annars kan skador på kameran orsaka
brand eller elektriska stötar. Häll
vatten eller ljummet vatten över
kameran för att ta bort lera och is.
Torka den med en mjuk, torr trasa.
• Låt inte öppen eld komma nära
kameran eller ledningarna. Annars
kan skador eller brand uppstå.
• När du byter säkring ska en säkring
med specificerad storlek användas.
Om säkring av annan storlek används
kan det leda till en funktionsstörning.
• Om du använder backkameran länge
medan motorn är avstängd kan
batteriet laddas ur helt.
Användning av kameran
När växelspaken är i R visar backkameran
automatiskt en bild bakåt från bilen. När
växelspaken är i andra lägen visas bilden
innan växelspaken fördes till R.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Ändra växelspaken till R.
•
Bilden från backkameran är omvänd
vågrätt som är fallet med bilens
invändiga backspegel eller
ytterbackspegel.
• När “Rear Camera Delay Control” visas
så visas bilden bakom bilen från
backkameran på multimediaskärmen
under en viss tid efter att växelspaken
har flyttats från R till annat läge.
4.6 Använda andra system under körning
200

Ställa in konventionell farthållare
1.
Tryck på knappen "ON-OFF" på
farthållarspaken när motorn har startat.
Kontrollampan till konventionell
farthållare (vit) tänds på
informationsdisplayen.
2. Trampa ned gaspedalen tills bilen når
önskad körhastighet.
3. Tryck farthållarspaken till sidan "+
RES" eller sidan "-SET" när bilen
kommer upp i önskad hastighet.
Körhastigheten när reglaget trycks in
blir den inställda körhastigheten och
körning i konstant hastighet börjar.Nu lyser kontrollampan till den
konventionella farthållaren (grön) i
mätaren. Den inställda
körhastigheten visas på mätaren.
Du kan ändra enheten som visas med
mätardisplayen. (→Sid. 307)
Bilen bibehåller den önskade
hastigheten.
Körhastigheten kan ökas tillfälligt
under körning med den
konventionella farthållaren aktiverad.
Trampa bara ned gaspedalen för att
accelerera bilen. När gaspedalen
släpps upp återgår bilen till den
tidigare körhastigheten, och
bibehåller den.
AInställning av visad enhet som
"MPH"
BInställning av visad enhet som
"km/h"
Tillfällig avstängning av den
konventionella farthållaren
Den konventionella farthållaren kan
stängas av tillfälligt på följande sätt.
När den konventionella farthållaren
stängs av växlar kontrollampan i mätaren
från grönt till vitt.
• Dra i farthållarspaken.
• Trampa ned bromspedalen.
• Trampa ned kopplingspedalen.
4.6 Använda andra system under körning
204

Vid inställning av visad enhet som "km/h":
Den inställda hastigheten kan sänkas
1 km/tim i taget för varje gång
farthållarspaken trycks åt sidan "-SET".
För att sänka hastigheten (med
bromspedalen)
1. Trampa ned bromspedalen för att
lossa konventionell farthållare
tillfälligt.
2. Tryck farthållarspaken en gång åt
sidan "-SET" när bilen sjunker till
önskad hastighet. Nu är önskad
körhastighet inställd och bilen
kommer att köras i den hastigheten
utan att gaspedalen behöver trampas
ned.
4.6.5 Körlägesväljare*
*I förekommande fall
Körlägen kan väljas så att de passar
rådande körförhållanden.
Välja körlägeTryck in knappen för sportläge eller
snöläge för att växla mellan normalt läge
och sportläge respektive snöläge.
Tryck igen på samma knapp för att stänga
av sportläget eller snöläget.
1. Normalt läge
Ger optimal balans mellan
bränsleekonomi, tystnad och
dynamiska prestanda. Lämpligt läge
för normal körning.
2. Sportläge
Använd det här läget för sportigare
körning, eller vid körning på kurviga
vägar i bergstrakter.
Kontrollampan "SPORT" tänds.
Dessutom, om läget ändras till
sportläge under körning med
växelspaken i D-läget visas den valda
växeln från "D1" till "D6" på mätaren.
3. Snöläge
Använd det här läget för acceleration
och körning på hala vägar, t.ex. på snö.
Indikatorn för snöläge tänds.
Sportläge
• I sportläget används låga växlar och
växlingar sker vid högre varvtal.
• I följande situationer går det inte alltid
att ändra till sportläge. När läget inte
kan ändras till sportläge hörs en
summerton och ett meddelande visas
på informationsdisplayen.
– När den adaptiva farthållaren eller
den konventionella farthållaren är
aktiverad
– När motorn är kall
Snöläge
För att undvika att bilen sladdar kan
1:ans växel inte väljas i snöläget.
Automatisk urkoppling av sportläge
och snöläge
Körläget inaktiveras automatiskt i
följande situationer:
• När motorn stängs av efter körning i
sportläge eller snöläge.
4.6 Använda andra system under körning
206