TOYOTA GR86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

49
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
●U kunt schakelen tussen bellen met uw
mobiele telefoon en handsfree bellen door
de mobiele telefoon zelf te bedienen.
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, wijken de wijze van doorschakelen
en de bediening mogelijk af.
●Raadpleeg de bij uw mobiele telefoon
geleverde handleiding voor meer informa-
tie over de bediening van de telefoon.
●Draai aan de volumeknop of gebruik de
volumetoetsen op het stuurwiel om het
volume van uw gesprekspartner in te stel-
len.

Bij het accepteren van een nieuwe
inkomende oproep tijdens een tele-
foongesprek
Het eerste gesprek wordt in de wacht
gezet.
“Swap” (wisselen): Hiermee schakelt
u over naar het andere gesprek.
Elke keer dat u “Swap” (wisselen),
een van de namen selecteert of de
toets op het stuurwiel indrukt,
wordt er overgeschakeld naar de
gesprekspartner die in de wacht
staat.
●Afhankelijk van het model van uw
Bluetooth®-telefoon is het mogelijk dat de
instelling van de verbonden telefoon moet
worden gewijzigd. (Bij iOS-modellen of
andere typen telefoons moet mogelijk de
instelling voor meldingen worden geacti-
veerd.) Zie voor meer informatie de hand-
leiding van de aangesloten Bluetooth
®-
telefoon.
Berichtfunctie Bluetooth®-
telefoon
Ontvangen berichten kunnen via
de aangesloten Bluetooth
®-tele-
foon worden doorgestuurd, zodat
u deze via het systeem kunt bekij-
ken en beantwoorden.
Afhankelijk van het type
Bluetooth
®-telefoon dat is aange-
sloten, worden ontvangen berich-
ten mogelijk niet overgebracht
naar het postvak met berichten.
Als de telefoon de berichtfunctie
niet ondersteunt, kan deze functie
niet worden gebruikt.
Afhankelijk van het type
Bluetooth
®-telefoon kan de weer-
gave op het scherm verschillen en
is het mogelijk dat bepaalde func-
ties niet kunnen worden gebruikt.
Om deze functie te kunnen gebrui-
ken moet de functie voor het
downloaden van het telefoonboek
zijn ingeschakeld. (Blz. 27)
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 49 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

504-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
1Ga naar het telefoonscherm.
(Blz. 42)
2Selecteer “Messages” (berichten).
3Controleer of het scherm met het
postvak met ontvangen berichten
wordt weergegeven.
: Icoon ongelezen bericht
Een bericht ontvangen: Blz. 50
Berichten bekijken: Blz. 51
Een bericht beantwoorden (snel ant-
woord): Blz. 51
Nieuwe sms versturen: Blz. 52
Afzender van het bericht bellen:
Blz. 531Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Messages” (berichten).
3Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Hiermee kunt u het pop-upbericht
voor een binnenkomend bericht
aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u het automatisch
downloaden van berichten aan-/uit-
zetten.
Kies deze toets om de snel ant-
woord-berichten te bewerken.
(Blz. 52)
Wanneer een sms/mms wordt ontvan-
gen, wordt de melding voor een binnen-
komend bericht weergegeven, is een
geluidssignaal te horen en kan de pop-
up op het scherm worden bediend.
1Selecteer “Play” (afspelen).
Selecteer “Ignore” (negeren) om het
bericht niet te openen.
Weergeven van het
berichtenschermInstellen van berichten
Een bericht ontvangen
A
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 50 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

51
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
Als er ongelezen berichten zijn
Het volgende scherm wordt weergege-
ven.
“Inbox” (postvak IN): Hiermee selec-
teert u de weergave van het postvak
met ontvangen berichten.
“Ignore” (negeren): Hiermee kunt u
ervoor zorgen dat het bericht niet
wordt geopend.
2Het volgende scherm wordt weer-
gegeven.
Hiermee worden berichten voorge-
lezen.
• Selecteer “Stop” (stoppen) om het voorle-
zen van het bericht te beëindigen.
Hiermee kunt u het bericht beant-
woorden. (Blz. 51)
*
Hiermee kunt u de afzender van het
bericht bellen.
Hiermee kunt u dit scherm afsluiten.
*: Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is verbonden met het audio-/
informatiesysteem is deze functie moge-
lijk niet beschikbaar.
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
gebruikt voor het ontvangen van berichten
of de registratiestatus van het systeem,
wordt bepaalde informatie mogelijk niet
weergegeven.
1Het scherm met het postvak IN
weergeven (Blz. 49)
2Selecteer het gewenste bericht in
de lijst.
3Het bericht bekijken. (Blz. 50)
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is aangesloten, kan het zijn dat er
nog extra handelingen op de telefoon moe-
ten worden uitgevoerd.
●Alleen ontvangen berichten op de aange-
sloten Bluetooth®-telefoon kunnen worden
weergegeven.
●De tekst van het bericht wordt tijdens het
rijden niet weergegeven.
●Draai aan de volumeknop of gebruik de
volumetoetsen op het stuurwiel om het
voorleesvolume voor berichten in te stel-
len.
*: Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is verbonden met het audio-/
informatiesysteem is deze functie moge-
lijk niet beschikbaar.
1Het scherm met het postvak IN
weergeven (Blz. 49)
2Selecteer het gewenste bericht in
de lijst.
3Selecteer “Reply” (antwoorden).
4Selecteer het gewenste bericht.
5Selecteer “Send” (verzenden).
A
B
C
D
Berichten bekijken
Een bericht beantwoorden
(snel antwoord)
*
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 51 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

524-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
“Change” (wijzigen): Hiermee kunt u
het bericht wijzigen.
“Cancel” (annuleren): Hiermee kunt
u het versturen van het bericht annu-
leren.
●Er zijn al 10 berichten opgeslagen.
1Weergeven van het detailscherm
voor favorieten (Blz. 46), de lijst
met recente oproepen (Blz. 46) of
het detailscherm voor de contacten
(Blz. 47).
2Selecteer naast het gewenste
nummer.
3Selecteer het gewenste bericht.
4Selecteer “Send” (verzenden).
“Change” (wijzigen): Hiermee kunt u
het bericht wijzigen.
“Cancel” (annuleren): Hiermee kunt
u het versturen van het bericht annu-
leren.
Het bericht bewerken in het telefoon-
instellingsscherm
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Messages” (berichten).
3Selecteer “Quick Reply Messages”
(snel antwoord-berichten).
4Selecteer “Edit” (bewerken).
5Selecteer het gewenste bericht.
6Voer het bericht in.7Selecteer OK.
Het bericht bewerken in het berich-
tenscherm
1Het scherm met het postvak IN
weergeven (Blz. 49)
2Selecteer het gewenste bericht in
de lijst.
3Selecteer “Reply” (antwoorden).
4Selecteer naast het gewenste
bericht.
5Voer het bericht in.
6Selecteer OK.
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Messages” (berichten).
3Selecteer “Quick Reply Messages”
(snel antwoord-berichten).
4Selecteer “Edit” (bewerken).
5Selecteer naast het gewenste
bericht.
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Messages” (berichten).
3Selecteer “Quick Reply Messages”
(snel antwoord-berichten).
4Selecteer “Add” (toevoegen).
5Voer het bericht in.
6Selecteer OK.
Nieuwe sms versturen
Een snel antwoord-bericht
bewerken
Een snel antwoord-bericht
verwijderen
Een snel antwoord-bericht
toevoegen
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 52 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

53
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
U kunt bellen naar het telefoonnummer
van iemand die een sms/mms heeft
gestuurd.
1Het scherm met het postvak IN
weergeven (Blz. 49)
2Selecteer naast de gewenste
afzender.
De oproepgeschiedenis van uit-
gaande gesprekken wordt weerge-
geven.
Afzender van het bericht bellen
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 53 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

544-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 54 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

5
55
5
Apps
Apps
.5-1. Vóór gebruik van applicaties
Vóór gebruik van applicaties ....56
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay...........................58
5-3. Android Auto
Android Auto .............................60
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 55 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

565-1. Vóór gebruik van applicaties
5-1.Vóór gebruik van applicaties
●Afhankelijk van de applicatie zijn bepaalde
functies om veiligheidsredenen tijdens het
rijden niet beschikbaar.
●Zorg er, om de signaalontvangst, presta-
ties en nauwkeurigheid van de smartphone
te optimaliseren, voor dat de smartphone
zo dicht mogelijk bij het systeem wordt
geplaatst. Zorg er daarnaast voor dat hij tij-
dens het rijden veilig is opgeborgen.
●Wanneer u uw smartphone via USB aan-
sluit, gebruik dan de originele kabels die bij
uw smartphone zijn geleverd of gelijkwaar-
dige (gecertificeerde) kabels van derden.
●Als het contact in stand ACC of AAN wordt
gezet, wordt de batterij van de aangesloten
smartphone opgeladen.
●Als u uw smartphone via USB aansluit,
wordt de smartphone mogelijk niet herkend
wanneer het contact in stand ACC of AAN
wordt gezet. Verwijder in dat geval de
smartphone en sluit hem opnieuw aan.
●De nauwkeurigheid van de weergegeven
informatie en de ontvangstkwaliteit van het
signaal zijn afhankelijk van de smartphone
of het aangesloten apparaat en de draad-
loze verbinding.
●Raadpleeg de handleiding die bij de smart-
phone is geleverd voor meer informatie
over de bediening van de smartphone.
●Volg de specifieke bedieningsprocedures
voor de smartphone-app.
●Wanneer het apparaat is aangesloten via
Bluetooth®, is de communicatiesnelheid
mogelijk lager dan wanneer het apparaat
via USB is aangesloten.
●Als de applicatie niet probleemloos draait
of onstabiel is, verbreek dan de verbinding
en sluit de smartphone vervolgens
opnieuw aan via Bluetooth
® (Blz. 26) en/
of een USB-kabel (Blz. 19). Als het pro-
bleem blijft bestaan, start dan de smart-
phone opnieuw op.
Om een applicatie op dit systeem te
kunnen gebruiken, moet de applicatie
op uw smartphone zijn geïnstalleerd.
Zoek en download de applicatie via
uw smartphone-app.
• iPhone: App Store via iTunes
• Android-apparaat: Google Play Store
Maak een account aan en log in op
de applicatie op de smartphone.
Vóór gebruik van
applicaties
Hieronder vindt u de voorzorgs-
maatregelen waarmee u rekening
moet houden bij het gebruik van
applicaties.
In dit hoofdstuk worden iPhone-
en Android-apparaten een smart-
phone genoemd.
WAARSCHUWING
●Sluit de smartphone niet aan en bedien
deze niet tijdens het rijden.
●Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand voordat u de smartphone aan-
sluit of bedient.
OPMERKING
●Laat uw smartphone niet achter in de
auto. Vooral de hoge temperaturen in de
auto kunnen schadelijk zijn voor de
smartphone.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
smartphone wanneer deze aangesloten
is omdat anders de smartphone of de
aansluiting beschadigd kan raken.
●Steek bij het aansluiten van uw smart-
phone via USB geen vreemde voorwer-
pen in de USB-aansluiting, aangezien
dit de smartphone of de aansluiting
ervan kan beschadigen.
Benodigde instellingen voor
het gebruik van applicaties
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 56 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

57
5 5-1. Vóór gebruik van applicaties
Apps
●Gebruik de nieuwste versie van de applica-
tie.
●Voor Apple CarPlay hoeft geen applicatie
te worden geïnstalleerd. Raadpleeg “Apple
CarPlay” voor meer informatie over de
bediening van Apple CarPlay. (Blz. 58)
Vereisten voor het gebruik van de aan-
gesloten content-diensten van de appli-
catie op dit systeem.
De nieuwste versie van het systeem
is compatibel met de aangesloten
content-applicatie(s) voor smart-
phones en wordt gedownload naar
uw smartphone.
Een geldig account bij een service-
provider voor draadloze content.
Een data-abonnement voor een
smartphone: Als het data-abonne-
ment voor uw smartphone niet voor-
ziet in onbeperkt dataverbruik, kan
uw provider extra kosten in rekening
brengen voor toegang tot op apps
gebaseerde aangesloten content via
3G, 4G, Wi-Fi
® of 4G LTE draadloze
netwerken.
Verbinding met internet via 3G-, 4G-,
Wi-Fi
®- of 4G LTE-netwerken.
●Wijzigingen in productspecificaties kunnen
resulteren in verschillen tussen de inhoud
van de handleiding en kenmerken van het
product.
●Let op dat u de limieten voor dataverbruik
voor uw smartphone niet overschrijdt.
Anders worden er extra kosten voor data-
verbruik in rekening gebracht door uw pro-
vider.
●Beperkingen:
• Toegang tot op apps gebaseerde aange-
sloten content is afhankelijk van de
beschikbaarheid van draadloze mobiele
en/of Wi-Fi
®-netwerkdekking, zodat uw
smartphone verbinding kan maken met
internet.
• De beschikbaarheid van de service is
mogelijk geografisch beperkt per regio.
Raadpleeg de serviceprovider voor draad-
loos aangesloten content voor meer infor-
matie.
• De mogelijkheid van dit product om toe-
gang te krijgen tot aangesloten content kan
zonder voorafgaande kennisgeving wor-
den gewijzigd en kan worden beïnvloed
door een van de volgende zaken: compati-
biliteitsproblemen met toekomstige firmwa-
reversies van de smartphone; compatibili-
teitsproblemen met toekomstige versies
van de aangesloten content-applicatie(s)
voor de smartphone; wijzigingen aan of
stopzetting van de aangesloten content-
applicatie(s) of service door haar provider.
●Aangezien sommige applicaties gebruik-
maken van signalen van GPS-satellieten
en draadloze communicatielijnen, werken
ze op de volgende locaties mogelijk niet
goed:
• In tunnels
• In ondergrondse parkeergarages
• Buiten bereik van draadloze communica-
tie, zoals in sommige plattelandsgebieden
• Op plekken waar het draadloze communi-
catienetwerk overbelast is of waar de com-
municatie beperkt is
●Afhankelijk van de omstandigheden en de
omgeving is het signaal mogelijk zwak of
wordt het niet ontvangen. In dergelijke
gevallen kan er een fout optreden.
●De kosten voor communicatie en telefoon-
gesprekken met smartphones moeten wor-
den betaald door de houder van het draad-
loze abonnement.
●Als u data op een smartphone of ander
apparaat verliest terwijl u deze in combina-
tie met het systeem gebruikt, worden de
verloren data niet vergoed.
●TOYOTA MOTOR CORPORATION biedt
geen garantie voor de content die door de
applicatie wordt geleverd.
●De applicatie werkt mogelijk niet als gevolg
van factoren op smartphones, smart-
phone-applicaties of stations. TOYOTA
MOTOR CORPORATION aanvaardt hier-
voor geen verantwoordelijkheid.
Over op apps gebaseerde
aangesloten content
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 57 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

585-2. Apple CarPlay
5-2.Apple CarPlay
●Gebruik een onbeschadigde originele
USB-kabel wanneer u deze functie
gebruikt.
●Schakel Apple CarPlay in de restrictie-
instellingen van het Apple CarPlay-appa-
raat in voordat u deze functie gebruikt.
1Sluit een Apple CarPlay-apparaat
aan op de USB-aansluiting.
(Blz. 19)
2Controleer de bevestigingsmelding
en selecteer vervolgens “Yes” (ja).
Het Apple CarPlay-scherm wordt
weergegeven.
Als u “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) selecteert,
wordt de bevestigingsmelding niet
meer weergegeven.
Selecteer “Apple CarPlay” op het
beginscherm of het scherm met apps
(Blz. 8, 9) om het Apple CarPlay-
scherm weer te geven.
Geeft de applicatieknoppen weer.
Hiermee kunt u de applicatie star-
ten.
Hiermee kunt u het beginscherm
van Apple CarPlay wijzigen.
*: Het weergegeven scherm kan per aange-
sloten Apple CarPlay-apparaat verschil-
lend zijn.
Apple CarPlay
Apple CarPlay kan worden
gebruikt om Apple Maps te bekij-
ken, muziek af te spelen en te bel-
len door een Apple CarPlay-appa-
raat op het systeem aan te sluiten.
Ondersteunde applicaties kunnen
ook worden uitgevoerd.
Raadpleeg voor meer informatie
over de services en bediening de
Apple CarPlay-site
(https://www.apple.com/ios/car-
play/).
Sluit een Apple CarPlay-apparaat
aan op de USB-aansluiting om de
Apple CarPlay-applicatie te
gebruiken.
Lees bij het gebruik van de appli-
catie de voorzorgsmaatregelen die
zijn vermeld in “Vóór gebruik van
applicaties”. (Blz. 56)
Aansluiten van het Apple
CarPlay-apparaat
Overzicht
Bedieningsscherm*
A
B
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 58 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM