TOYOTA GR86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

69
6 6-2. Bediening radio
Audio
■Noodsituatiemelding
Wanneer het systeem een noodsitua-
tiemelding ontvangt, wordt er op het
scherm een pop-upvenster weergege-
ven en wordt de melding afgespeeld.
■Nieuwsbericht
Wanneer het systeem een nieuwsbe-
richt ontvangt, wordt er op het scherm
een pop-upvenster weergegeven en
wordt het bericht afgespeeld.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
*: Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld.
Het DAB-bedieningsscherm kan wor-
den geopend door op het radiobedie-
ningsscherm DAB te selecteren.
(Blz. 64)
Hiermee kunt u de radiomodi wijzi-
gen.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Hiermee kunt u dynamische infor-
matie weergeven.
Hiermee kunt u het scherm voor de
radio-instellingen weergeven.
(Blz. 37)
Hiermee kunt u de servicecompo-
nent wijzigen en beginnen te scan-
nen. Het scannen vindt permanent
elke 10 seconden plaats.
Druk er nogmaals op om te stoppen
bij een ontvangen servicecompo-
nent.
Hiermee kunt u de toetsen voor
Time Shift weergeven. (Blz. 71)
DAB*
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
E
F
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 69 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

706-2. Bediening radio
Hiermee kunt u een lijst met
beschikbare radiozenders weerge-
ven. (Blz. 70)
Hiermee kunt u het scherm “PTY
Select” (selecteren programmatype)
weergeven. (Blz. 71)
Hiermee kunt u een andere lijst van
voorkeuzezenders selecteren.
Als “Seek” (zoeken) is geselecteerd
voor de “Tuning Method” (afstem-
methode): houd de toets ingedrukt
om te zoeken naar te ontvangen
servicecomponenten.
Als “Manual Tune” (handmatig
afstemmen) is geselecteerd voor de
“Tuning Method” (afstemmethode):
houd de toets ingedrukt tot de vol-
gende servicecomponent.
Hiermee kunt u op voorkeuzeservi-
ces afstemmen.
Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
Draaien om naar hogere/lagere ser-
vices te gaan.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk erop om verder/terug te zoe-
ken naar beschikbare multiplexen.
U kunt services als voorkeuzeservices
opslaan.
1Stem af op de gewenste service.
2Houd de gewenste toets voor de
voorkeuzezender ingedrukt.
Het wijzigen van een voorkeuzeser-
vice gebeurt op dezelfde manier.
Er kan een lijst met services/service-
componenten worden weergegeven.
1Selecteer “Station List” (zenderlijst).
2Selecteer het gewenste item.
“All” (alle): hiermee kunt u alle multi-
plexen weergeven.
“Genres” (categorieën): hiermee
kunt u de categorieën weergeven.
“Update”: hiermee kunt u de zender-
lijst bijwerken.
3Selecteer de gewenste service/ser-
vicecomponent. BedieningspaneelG
H
I
J
K
A
Opslaan van een service als
voorkeuzeservice
Selecteren van een service/
servicecomponent in de lijst
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 70 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

71
6 6-2. Bediening radio
Audio
U kunt de servicecomponenten van een
geselecteerd programmatype (PTY)
opzoeken.
1Selecteer “PTY Select” (selecteren
programmatype).
2Selecteer het gewenste program-
matype.
3Selecteer “Seek” (zoeken).
Met deze functie kan uw radio zender-
en programma-informatie ontvangen
als de zender waar naar geluisterd
wordt, deze informatie meestuurt.
Afhankelijk van de beschikbaarheid van
RDS-infrastructuur werkt deze functie
mogelijk niet correct.
■Functie verkeersmeldingen (TA)
Wanneer het systeem een nieuwe ver-
keersmelding ontvangt, wordt er op het
scherm een pop-upvenster weergege-
ven en wordt de verkeersmelding afge-
speeld.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
Een service/component kan tijdelijk
worden opgeslagen en op een later
moment worden afgespeeld (Time
Shift).
Een service/component waarnaar u op
dat moment luistert, kan tijdelijk worden
opgeslagen.
■De opgeslagen inhoud op een
later moment afspelen
Een tijdelijk in het cachegeheugen van
het programma opgeslagen service/
component kan op een later moment
worden afgespeeld.
1Selecteer “Time Shift”. (Blz. 69)
2Selecteer de gewenste bedie-
ningstoets van de Time Shift-func-
tie.
Geeft de huidige afspeellocatie aan.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
Hiermee kunt u de voorkeuzemulti-
plexen weergeven. (Blz. 69)
Eén keer drukken: 5 seconden
terugspoelen.
Drukken en vasthouden: continu
terugspoelen met intervallen van 5
seconden.
Hiermee kunt u het afspelen van de
service/component pauzeren of her-
vatten.
Eén keer drukken: 5 seconden
vooruitspoelen.
Drukken en vasthouden: continu
vooruitspoelen met intervallen van 5
seconden.
●De op de schaalverdeling weergegeven
tijd kan verschillen van de werkelijke tijd.
Functie “PTY Select”
(selecteren programmatype)
RDS
Time Shift-functie
A
B
C
D
E
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 71 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

726-3. Bediening media
6-3.Bediening media
Het afspeelscherm voor audio- en
videobestanden op een USB-geheugen
kan op de volgende manieren worden
weergegeven:
Sluit een USB-geheugen aan.
(Blz. 19)
Selecteer “USB” op het mediabedie-
ningsscherm. (Blz. 64)
Audio
VideoHiermee kunt u schakelen tussen
mediabronnen.
*
Geeft de albumhoes weer.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven.
(Blz. 65)
*
Geeft de voortgang weer.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
Hiermee kunt u een nummer/
bestand zoeken.
*
Elke keer dat u op deze toets drukt,
verandert de afspeelmodus tussen
huidig album/huidige map herhalen
 huidig nummer/huidig bestand
herhalen  herhalen annuleren.
*
Hiermee kunt u het afspelen in wil-
lekeurige volgorde in- en uitschake-
len voor de nummers op het USB-
geheugen die op dat moment wor-
den afgespeeld.
Hiermee kunt u het afspelen pauze-
ren/hervatten.
*
Hiermee kunt u het nummer/
bestand wijzigen. Houd uw vinger
op deze toets om snel vooruit/terug
te spoelen.
*
Hiermee kunt u de video-instellin-
gen wijzigen.
*
“Screen Size Change” (veranderen scherm-
formaat): hiermee kunt u het formaat van het
scherm instellen.
Selecteer “Full Wide” (volledige breedte) om
het beeld horizontaal te verbreden tot de vol-
ledige breedte van het scherm.
Selecteer “Original” (origineel) om het beeld
in de oorspronkelijke breedte weer te geven.
USB-geheugen
Audio- en videobestanden op een
USB-geheugen kunnen worden
afgespeeld/bekeken. Tijdens het
rijden kan er geen video worden
weergegeven. Er is alleen geluid te
horen.
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 72 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

73
6 6-3. Bediening media
Audio
“Play State Indication” (indicatie afspeelsta-
tus): hiermee kunt u gedetailleerde informa-
tie weergeven over de video die op dat
moment wordt afgespeeld.
Hiermee kunt u het beeld stoppen.*
*: Deze toets wordt weergegeven als het
videoscherm wordt aangeraakt.
Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop
opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
Draaien om een ander nummer/
bestand te selecteren.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk hierop om het nummer/
bestand te wijzigen.
Ingedrukt houden om snel vooruit/
terug te spoelen.
●Afhankelijk van het apparaat of het afge-
speelde muziekbestand wordt de hoes
mogelijk niet weergegeven.
Bedieningspaneel
K
A
B
C
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet tijdens het rijden
en sluit het USB-geheugen niet aan tij-
dens het rijden.
OPMERKING
●Laat uw draagbare speler niet achter in
de auto. Met name de hoge temperatu-
ren in de auto kunnen de draagbare
speler beschadigen.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
draagbare speler wanneer deze aange-
sloten is omdat anders de speler of de
aansluiting beschadigd kan raken.
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluiting omdat de draagbare speler
of de aansluiting hierdoor beschadigd
kan raken.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 73 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

746-3. Bediening media
1Sluit een iPod/iPhone aan op de
USB-aansluiting. (Blz. 19)
2Controleer de bevestigingsmelding
en selecteer vervolgens “No” (nee).
Als u “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) selecteert,
wordt de bevestigingsmelding niet
meer weergegeven.
Als de aangesloten iPhone wordt
herkend als een Apple CarPlay-
apparaat, selecteer dan het appa-
raat in de lijst met Apple CarPlay-
apparaten om het vinkje te verwijde-
ren. (Blz. 59)
Selecteer “iPod/iPhone” op het media-
bedieningsscherm. (Blz. 64)
Apparaat niet aangesloten als een
Apple CarPlay-apparaat
Apparaat aangesloten als een Apple
CarPlay-apparaat
Hiermee kunt u schakelen tussen
mediabronnen.
Geeft de albumhoes weer.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Geeft de voortgang weer.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
iPod/iPhone
Als een iPod/iPhone is aange-
sloten, kunt u muziekbestanden
van de iPod/iPhone afspelen. Via
dit systeem kunt u acties uitvoe-
ren zoals het selecteren van een
bestand in een lijst of het over-
schakelen op het afspelen in wille-
keurige volgorde.
Aansluiten van de iPod/iPhone
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 74 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

75
6 6-3. Bediening media
Audio
Hiermee kunt u een nummer zoe-
ken.
Elke keer dat u op deze toets drukt,
verandert de afspeelmodus tussen
huidig album herhalen  huidig
nummer herhalen  herhalen
annuleren.
Hiermee kunt u het afspelen in wil-
lekeurige volgorde in- en uitschake-
len voor de nummers op de iPod/
iPhone die op dat moment worden
afgespeeld.
Hiermee kunt u het afspelen pauze-
ren/hervatten.
Hiermee kunt u een ander nummer
selecteren.
Houd uw vinger op deze toets om
snel vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u met vaste interval-
len terugspoelen in de op dat
moment afgespeelde content.
*
Hiermee kunt u met vaste interval-
len vooruitspoelen in de op dat
moment afgespeelde content.
*
*: Wordt weergegeven bij het afspelen van
audioboeken en podcasts
Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop
opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
Draaien om een ander nummer te
selecteren.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk hierop om van nummer te ver-
anderen.
Ingedrukt houden om snel vooruit/
terug te spoelen.
●Als de iPod/iPhone is aangesloten met een
onbeschadigde originele iPod/iPhone-
kabel, wordt de batterij van de iPod/iPhone
opgeladen.
●Als muziek wordt afgespeeld op een iPod/
iPhone en het apparaat wordt met een
onbeschadigde originele iPod/iPhone-
kabel aangesloten op het systeem, dan
kan de iPod/iPhone via het systeem wor-
den bediend. Sommige functies zijn moge-
lijk niet beschikbaar als de aansluiting op
een andere manier wordt gerealiseerd.
Bovendien zijn afhankelijk van de aange-
sloten iPod/iPhone sommige functies
mogelijk niet beschikbaar.
●Afhankelijk van de iPod/iPhone of het afge-
speelde muziekbestand wordt de hoes
mogelijk niet weergegeven.
●Als een iPod/iPhone is aangesloten en de
audiobron is gewijzigd naar de iPod/
iPhone-modus, zal de iPod/iPhone verder-
gaan met afspelen vanaf het punt waar de
speler is geëindigd.
●Nummers die worden geselecteerd door
een aangesloten iPod/iPhone te bedienen
worden mogelijk niet herkend of niet goed
weergegeven.
Bedieningspaneel
E
F
G
H
I
J
K
A
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 75 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

766-3. Bediening media
Selecteer “Bluetooth” op het mediabe-
dieningsscherm om het Bluetooth®-
audiobedieningsscherm te openen.
(Blz. 64)
Afhankelijk van het type draagbare spe-
ler dat is aangesloten, zijn sommige
functies mogelijk niet beschikbaar en/of
ziet het scherm er mogelijk anders uit
dan in deze handleiding.
Hiermee kunt u schakelen tussen
mediabronnen.
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet tijdens het rijden
en sluit de iPod/iPhone ook niet aan tij-
dens het rijden.
OPMERKING
●Laat uw draagbare speler niet achter in
de auto. Met name de hoge temperatu-
ren in de auto kunnen de draagbare
speler beschadigen.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
draagbare speler wanneer deze aange-
sloten is omdat anders de speler of de
aansluiting beschadigd kan raken.
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluiting omdat de draagbare speler
of de aansluiting hierdoor beschadigd
kan raken.
Bluetooth®-audio
Dankzij het Bluetooth®-audiosys-
teem kunt u via een draadloze ver-
binding muziekbestanden op een
Bluetooth
®-apparaat via de luid-
sprekers van de auto afspelen.
Dit audio-/informatiesysteem
ondersteunt Bluetooth
®, een
draadloos datasysteem waarmee
zonder kabels muziek van een
draagbare speler kan worden afge-
speeld. Als uw apparaat geen
Bluetooth
® ondersteunt, werkt het
Bluetooth
®-audiosysteem niet.
Overzicht
Bedieningsscherm
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 76 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

77
6 6-3. Bediening media
Audio
Geeft de albumhoes weer.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Geeft de voortgang weer.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
Hiermee kunt u het scherm
“Manage Devices” (apparaten
beheren) weergeven. (Blz. 78)
Hiermee kunt u een nummer zoe-
ken.
Elke keer dat u op deze toets drukt,
verandert de afspeelmodus tussen
huidig album/huidige map herhalen
 huidig nummer herhalen  her-
halen annuleren.
Hiermee kunt u het afspelen in wil-
lekeurige volgorde in- en uitschake-
len voor de nummers op het
Bluetooth
®-apparaat die op dat
moment worden afgespeeld.
Hiermee kunt u het afspelen pauze-
ren/hervatten.
Hiermee kunt u een ander nummer
selecteren.
Houd uw vinger op deze toets om
snel vooruit/terug te spoelen.Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop
opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
Draaien om een ander nummer te
selecteren.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk hierop om van nummer te ver-
anderen.
Ingedrukt houden om snel vooruit/
terug te spoelen.●Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat
dat met het systeem verbonden is, wordt
de muziek mogelijk weer afgespeeld als u
selecteert terwijl de muziek is gepau-
zeerd. Omgekeerd kunt u het afspelen
onderbreken door te selecteren.
●Onder de volgende omstandigheden werkt
het systeem mogelijk niet:
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld.
• Het Bluetooth®-apparaat heeft geen ver-
binding.
• De batterij van het Bluetooth
®-apparaat is
onvoldoende geladen.
●Wanneer het Bluetooth®-audiosysteem in
werking is, kan het even duren voordat de
verbinding met de telefoon tot stand is
gekomen.
●Raadpleeg de handleiding die bij de draag-
bare speler is geleverd voor meer informa-
tie over de bediening van de draagbare
speler.
Bedieningspaneel
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 77 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

786-3. Bediening media
●Als de verbinding met het Bluetooth®-
apparaat wegvalt als gevolg van een
slechte ontvangst van het Bluetooth
®-net-
werk wanneer het contact in stand ACC of
AAN is gezet, probeert het systeem auto-
matisch opnieuw verbinding te maken met
de draagbare speler.
●Als de verbinding met het Bluetooth®-
apparaat met opzet wordt verbroken (bij-
voorbeeld wanneer u het apparaat uitzet),
wordt deze functie niet uitgevoerd. Sluit de
draagbare speler handmatig opnieuw aan.
●De informatie van het Bluetooth®-apparaat
wordt geregistreerd als het Bluetooth®-
apparaat is verbonden met het Bluetooth®-
audio-/informatiesysteem. Verwijder de
Bluetooth
®-audio-informatie uit het sys-
teem wanneer u de auto verkoopt of weg-
doet. (Blz. 29)
●Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat of
het afgespeelde muziekbestand wordt de
hoes mogelijk niet weergegeven.
●Als het Bluetooth®-apparaat niet automa-
tisch begint met afspelen als het wordt
aangesloten, moet het apparaat zelf moge-
lijk worden bediend.
Om het Bluetooth®-audio-/informatie-
systeem te kunnen gebruiken, moet u
een Bluetooth
®-apparaat in het sys-
teem registreren.
Registreren van een extra apparaat
1Selecteer “Manage Devices” (appa-
raten beheren) op het Bluetooth
®-
audiobedieningsscherm.
2Voor meer informatie: Blz. 24
Selecteren van een geregistreerd
apparaat
1Selecteer “Manage Devices” (appa-
raten beheren) op het Bluetooth
®-
audiobedieningsscherm.
2Selecteer het aan te sluiten
Bluetooth
®-apparaat.
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet en verbind hem
niet met het Bluetooth®-audio-/informa-
tiesysteem terwijl u rijdt.
●Dit systeem is uitgerust met Bluetooth®-
antennes. Mensen met geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers of geïm-
planteerde hartdefibrillatoren moeten
voldoende afstand bewaren tot de
Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kun-
nen de werking van dergelijke appara-
tuur beïnvloeden.
●Alvorens Bluetooth®-apparaten te
gebruiken, moeten gebruikers van
medische apparatuur anders dan geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacema-
kers en geïmplanteerde hartdefibrillato-
ren contact opnemen met de fabrikant
of leverancier van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uit-
oefenen op deze apparatuur. Radiogol-
ven kunnen onverwachte effecten heb-
ben op de werking van dergelijke medi-
sche apparatuur.
OPMERKING
●Laat uw draagbare speler niet achter in
de auto. Met name de hoge temperatu-
ren in de auto kunnen de draagbare
speler beschadigen.
Aansluiten van een Bluetooth®-
apparaat
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 78 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM