TOYOTA GR86 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

ADVARSEL!(Fortsettelse)
NÃ¥r bakseteryggen er rettet opp igjen
• Skyv bakre seterygg og kontroller
deretter at den er ordentlig låst på
plass ved å skyve den lett frem og
tilbake. Hvis seteryggen ikke er låst
skikkelig på plass, vil den røde
merkingen være synlig på
indikatoren for utløserbryteren for
seteryggen. Sørg for at den røde
merkingen ikke vises.
• Kontroller at sikkerhetsbeltene ikke
er vridd eller sitter fast i setet.
Før du bruker beltene i baksetet
Pass alltid på at beltet ikke setter seg
fast i seteryggen eller vris i en av
krokene som låser seteryggen. Hvis
dette skjer, kan det føre til at setebeltet
ikke festes riktig eller ikke fungerer i en
kollisjon, som igjen kan føre til alvorlige
personskader.
3.3.3 Hodestøtter
Det er hodestøtter for forsetene.
ADVARSEL!
Forholdsregler for hodestøtter
Ta hensyn til forholdsreglene for
hodestøtter nedenfor. Gjør du ikke det,
kan det medføre alvorlige
personskader.
• Bruk hodestøttene som er utformet
for hvert enkelt sete.
• Juster alltid hodestøttene til riktig
posisjon.
• Når du har justert hodestøttene,
skyver du dem nedover og
kontrollerer at de er låst i posisjon.
• Kjør ikke med hodestøttene tatt av.
Justere en hodestøtte vertikalt
1. Opp
Trekk opp hodestøttene.
2. Ned
Skyv hodestøtten nedover mens du
trykker inn utløserknappen
A.
3.3 Justere setene
99
3
Før du begynner å kjøre

Justering av høyden på hodestøttene
Juster hodestøttene slik at midten av
hodestøtten er på nivå med øvre kant av
ørene dine.
Fjerning av hodestøttene
Trekk hodestøtten opp mens du holder
inne utløserknappen
A.
Hvis hodestøtten berører taket og gjør
det vanskelig å fjerne den, endrer du
setehøyden eller -vinkelen. (→s. 96)
Montering av hodestøtter
Rett inn hodestøtten etter monterings-
hullene og skyv den ned til låst stilling.
Trykk og hold inne utløserknappen
Amens du senker hodestøtten.
3.4 Justere rattet og
speilene
3.4.1 Ratt
Justering
1. Hold i rattet og skyv hendelen ned.
2. J
uster til ønsket posisjon ved å bevege
rattet horisontalt og vertikalt.
Etter justering trekker du opp hendelen
slik at rattet festes forsvarlig.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Ikke juster rattet under kjøring.
Det kan føre til at sjåføren mister
kontroll over bilen og forårsaker en
ulykke, som igjen kan føre til alvorlige
personskader.
Etter at rattet er justert
Forsikre deg om at rattet er låst på
plass.
3.3 Justere setene
100

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis det er løst, kan det plutselig
bevege seg og forårsake en ulykke, noe
som igjen kan føre til alvorlige
personskader. Hornet virker kanskje
ikke hvis rattet ikke er låst skikkelig.
Horn
Trykk på eller nær
-merket for å
bruke hornet.
3.4.2 Innvendig speil
Speilets posisjon kan justeres for å få best
mulig sikt bakover.
Justere høyden til det innvendige
speilet
Høyden til speilet kan justeres etter
førerens sittestilling.
Juster høyden på speilet ved å flytte det
opp og ned.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Ikke juster posisjonen til speilet under
kjøring.
Det kan føre til at du mister kontroll
over bilen og forårsaker en ulykke, som
igjen kan føre til alvorlige
personskader.
Blendfri-funksjon
Reflektert lys fra frontlysene på bilene
bak kan reduseres ved å bruke hendelen.
ANormal posisjon
BBlendfri posisjon
3.4.3 Utvendige speil
Speilets posisjon kan justeres for å få best
mulig sikt bakover.
ADVARSEL!
Viktige forholdsregler under kjøring
Ta hensyn til følgende forholdsregler
under kjøring. Hvis ikke, kan det føre til
at du mister kontrollen over bilen og
forårsaker en ulykke som kan føre til
alvorlige personskader.
• Ikke juster speilene under kjøring.
• Ikke kjør med speilene foldet inn.
• Speilene på både fører- og
passasjersiden må være utfelt og
riktig justert før du begynner å kjøre.
3.4 Justere rattet og speilene
101
3
Før du begynner å kjøre

Justering
1. Velg speilet du vil justere ved å vri på
bryteren.
AVenstre
BHøyre
2. Betjen bryteren for å justere speilet i
ønsket retning.
AVenstre
BNed
CHøyre
DOpp
Speilvinkelen kan justeres når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-modus.Når det dugger på speilene
De utvendige speilene kan klares opp ved
å bruke varmetrådene i speilet. Slå på
varmetrådene i bakruten for å slå på
varmetrådene i de utvendige speilene.
(→s. 216)
ADVARSEL!
Når varmetrådene i speilene er på
Ikke rør de utvendige speilene. De kan
bli varme og du kan brenne deg.
Folde speilene inn og ut
Trykk på bryteren for å folde inn speilene.
Trykk en gang til på bryteren for å få
speilene tilbake til opprinnelig stilling.
ADVARSEL!
NÃ¥r et speil beveger seg
For å unngå personskader og feil på
speilet må du være forsiktig så hånden
din ikke kommer i klem i speilet når det
beveger seg.
3.4 Justere rattet og speilene
102

3.5 Ã…pne, lukke vinduene
3.5.1 Elektriske vinduer
Ã…pne og lukke de elektriske vinduene
De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med bryterne. Når du rører ved
bryterne, beveges vinduene slik:
1. Lukke
2. Ettrykkslukking
*
3. Ã…pner
4. Ettrykksåpning*
*
For å stoppe vinduet halvveis beveger du
bryteren i motsatt retning.
De elektriske vinduene kan betjenes
når
Tenningsbryteren er satt til ON-stilling.
Betjene de elektriske vinduene etter at
tenningsbryteren er slått av
De elektriske vinduene kan betjenes i ca.
40 sekunder etter at tenningsbryteren
settes i ACC- eller OFF-stilling. De kan
imidlertid ikke betjenes etter at en av
fordørene er åpnet.
Klembeskyttelse
Hvis en gjenstand blir sittende fast
mellom vinduet og rammen når vinduet
lukkes, stoppes vindusbevegelsen og
vinduet åpnes litt.Klembeskyttelsesfunksjon
Hvis noe kommer i klem mellom døren og
vinduet mens vinduet åpnes, stoppes
vinduet.
Hvis vinduet ikke kan åpnes eller lukkes
NÃ¥r klembeskyttelsen fungerer unormalt
og vinduet ikke kan åpnes eller lukkes,
betjenes bryteren for det elektriske
vinduet på den døren på følgende måte.
1. Kontroller at alle dørene er lukket.
2. Sett tenningsbryteren til ON-stilling.
3. Trykk og hold bryteren for elektriske
vinduer i posisjonen for
ettrykksåpning. Når vinduet er helt
åpnet, fortsetter du å trekke på
bryteren i cirka 1 sekund.
4. Trekk og hold bryteren for elektriske
vinduer i posisjonen for
ettrykkslukking. NÃ¥r vinduet er helt
lukket, fortsetter du å trekke på
bryteren i cirka 1 sekund.
Hvis du trykker vindusbryteren til
Ã¥pningsposisjonen mens vinduet beveger
seg, starter du fra begynnelsen igjen. Hvis
vinduet fortsetter å lukkes, men deretter
Ã¥pnes litt igjen etter at du har fulgt
prosedyren ovenfor, må du få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
Betjening av vindu knyttet til dørlås
De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med fjernkontrollen.
*(→s. 84)
*Disse innstillingene må tilpasses av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. (→s. 305)
3.5 Ã…pne, lukke vinduene
103
3
Før du begynner å kjøre

ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Lukke vinduene
• Føreren er ansvarlig for all betjening
av de elektriske vinduene, også
passasjerenes. For å hindre utilsiktet
bruk av de elektriske vinduene skal
de ikke betjenes av barn. Det kan skje
at barn og andre passasjerer
klemmer kroppsdeler i det elektriske
vinduet. NÃ¥r man har med barn, er
det anbefalt å bruke låsen for
elektriske vinduer. (→s. 104)
• Forsikre deg om at ingen av
passasjerene holder deler av kroppen
i en slik stilling at de kan bli sittende
fast når vinduene betjenes.
• Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen til å åpne
og lukke de elektriske vinduene, må
du først bruke det elektriske vinduet
etter at du har kontrollert at det ikke
er noen mulighet for at passasjerer
kan få kroppsdeler i klem i vinduet.
Du må heller aldri la et barn styre
vinduet med fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen. Det kan
skje at barn og andre passasjerer
kommer i klem i det elektriske
vinduet.
• Når du går ut av bilen, slår du av
tenningsbryteren, tar med deg
nøkkelen og går ut av bilen sammen
med barnet. Barnet kan utilsiktet
betjene vinduet, og dette kan føre til
en ulykke.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Klembeskyttelse
• Prøv aldri å aktivere
klembeskyttelsen ved å klemme fast
en del av kroppen i åpningen.
• Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe klemmes fast like
før vinduet lukkes helt. Vær forsiktig
så ikke noen kroppsdeler klemmes i
vinduet.
Klembeskyttelsesfunksjon
• Prøv aldri å aktivere
klembeskyttelsen ved å klemme fast
en del av kroppen eller klærne dine i
Ã¥pningen.
• Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe klemmes fast like
før vinduet åpnes helt. Vær forsiktig
så ikke noen kroppsdeler eller klær
klemmes i vinduet.
Forhindre utilsiktet betjening
(låsebryter for elektriske vinduer)
Trykk bryteren ned for å låse
passasjervinduet.
Bruk denne bryteren for å hindre at barn
utilsiktet åpner eller lukker et
passasjervindu.
3.5 Ã…pne, lukke vinduene
104

4.1 Før du begynner å kjøre.........106
4.1.1 Kjøre bilen.............106
4.1.2 Last og bagasje..........112
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......112
4.2Kjøreprosedyrer.............113
4.2.1 Tenningsbryter..........113
4.2.2 Automatsk girkasse
*........117
4.2.3 Manuell girkasse*.........120
4.2.4 Blinklyshendel...........122
4.2.5 Parkeringsbrems..........123
4.2.6 ASC (Active Sound Control). . . .124
4.3 Bruke lys og viskere...........124
4.3.1 Hovedlysbryter..........124
4.3.2 Fjernlysassistent
*.........127
4.3.3 TÃ¥kelys bak............129
4.3.4 Vindusviskere og -spyler......129
4.4 Fylling av drivstoff...........131
4.4.1 Ã…pne tanklokket..........131
4.5 EyeSight.................133
4.5.1 EyeSight
*1, 2............133
4.5.2 Pre-Collision-bremsesystem*. . .141
4.5.3 Adaptive cruisekontroll*......149
4.5.4 Konvensjonell cruisekontroll*. . .163
4.5.5 Pre-Collision Throttle
Management
*...........170
4.5.6 Varsel om filskifte*.........173
4.5.7 Varsel om kjørefeltsvingninger*. .175
4.5.8 Varsel om ledende bilstart*. . . .176
4.5.9 Liste over varsel-/varslingslyder . .177
4.5.10 EyeSight-funksjonsfeil og
midlertidig stopp.........1784.6 Bruk av andre kjøresystemer......180
4.6.1 BSD/RCTA
*............180
4.6.2 Reverse Automatic Braking system
(RAB)
*...............187
4.6.3 Ryggekamera...........195
4.6.4 Konvensjonell cruisekontroll
(bile uten EyeSight)........200
4.6.5 Bryter for kjøremodus
*.......203
4.6.6 Bakkestartkontroll.........203
4.6.7 Eksosfiltersystem
*.........205
4.6.8Hjelpesystemer for sikker kjøring . .2054.7 Kjøretips.................209
4.7.1 Tips for vinterkjøring........209
Kjøring4
105

4.1 Før du begynner å kjøre
4.1.1 Kjøre bilen
Følgende prosedyrer skal følges for å
sikre trygg kjøring:
Kjøreprosedyre
Starte motoren
→s. 113
Kjøring
Automatgir
1. Hold bremsepedalen trykket inn mens
du setter giret i D-stilling. (→s. 117)
2. Løsne parkeringsbremsen. (→s. 123)
3. Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk
gasspedalen forsiktig inn for å sette
bilen i bevegelse.
Manuell girkasse
1. Hold clutchpedalen trykket inn mens
du setter giret i 1-stilling. (→s. 120)
2. Løsne parkeringsbremsen. (→s. 123)
3. Slipp clutchpedalen gradvis. Trykk
samtidig gasspedalen forsiktig inn for
Ã¥ sette bilen i bevegelse.
Stanse
Automatgir
1. Trykk inn bremsepedalen mens giret
står i D-stilling.
2. Sett om nødvendig på
parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund,
setter du giret i P-stilling. (→s. 117)
Manuell girkasse
1. Hold inne clutchpedalen, og trykk inn
bremsepedalen.
2. Sett om nødvendig på
parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund,
setter du giret i N-stilling. (→s. 120)Parkere bilen
Automatgir
1. Trykk inn bremsepedalen for å stanse
bilen helt mens giret står i D-stilling.
2. Aktiver parkeringsbremsen (→s. 123),
sett giret i P-stilling (→s. 117)
Kontroller at
parkeringsbremsindikatoren lyser.
3. Trykk på tenningsbryteren for å
stoppe motoren.
4. Slipp gradvis opp bremsepedalen.
5. Lås døren, og forsikre deg om at du
har nøkkelen på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene
hvis du parkerer i en bakke.
Manuell girkasse
1. Trykk clutchpedalen helt inn og trykk
inn bremsepedalen for å stanse bilen
helt.
2. Aktiver parkeringsbremsen. (→s. 123)
Kontroller at
parkeringsbremsindikatoren lyser.
3. Sett giret i N-stilling. (→s. 120)
Sett giret i 1 eller R når du parkerer i
en bakke. Blokker hjulene hvis det er
nødvendig.
4. Trykk på tenningsbryteren for å
stoppe motoren.
5. Slipp gradvis opp bremsepedalen.
6. Lås døren, og forsikre deg om at du
har nøkkelen på deg.
Bakkestart
Automatgir
1. Aktiver parkeringsbremsen og sett
giret i D-stilling.
2. Trykk inn gasspedalen forsiktig.
3. Frigjør parkeringsbremsen.
Manuell girkasse
1. Aktiver parkeringsbremsen og sett
giret i 1.
2. Trykk gasspedalen forsiktig inn mens
du gradvis slipper opp clutchpedalen.
3. Frigjør parkeringsbremsen.
4.1 Før du begynner å kjøre
106

Ved bakkestart
Bakkestartkontrollen vil aktiveres.
(→s. 203)
Kjøring i regnvær
• Kjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli
redusert, vinduene kan dugge og
veien bli glatt.
• Kjør forsiktig når det begynner å
regne, siden veibanen vil bli ekstra
glatt.
• Unngå høye hastigheter ved kjøring
på motorvei i regnvær. Det kan ligge
et lag med vann mellom dekk og
veibane som gjør at styring og
bremsing ikke fungerer som forventet.
Motorturtall under kjøring (biler med
automatgir)
I situasjonene nedenfor kan
motorturtallet bli høyt under kjøring.
Dette skyldes aktivering av automatisk
opp- eller nedgiring for å imøtekomme
kjøreforholdene. Det indikerer ikke
kraftig akselerasjon.
• Systemet har registrert at bilen kjører
i oppover- eller nedoverbakke
• Når gasspedalen slippes
• Ved kjøring i svinger
• Når bremsepedalen er trykket hardt
inn
Begrense motoreffekten
(bremseoverstyringssystem)
NÃ¥r gass- og bremsepedalene trykkes
inn samtidig, kan motoreffekten bli
begrenset.
Innkjøring av ny bil (de første
1 600 km)
Ytelsen og levetiden til bilen er avhengig
av hvordan du behandler den når den er
ny. Følg disse instruksjonene i de første
1 600 km:
• Ikke rus motoren. Ikke la
motorturtallet overstige 4 000 o/min
hvis ikke det er en nødssituasjon.• Ikke kjør lenge med konstant
motorturtall eller hastighet, verken
lav eller høy.
• Unngå brå start og rask akselerasjon,
bortsett fra i nødssituasjoner.
• Unngå hard bremsing, bortsett fra i
nødssituasjoner. De samme
prosedyrene for innkjøring bør gjøres
på overhalte motorer, nymonterte
motorer eller når bremseklosser eller
bremsebelegg skiftes ut med nye.
Bremseklosser med høy friksjon
Bremseklossene og -skivene er laget for
bruk under forhold med tung last. Derfor
kan det oppstå noe bremsestøy
avhengig av bilens hastighet,
bremsekraft og bilens omgivelser
(temperatur, fuktighet osv.).
Parkeringsbrems med kombinert
skive-/trommelbrems
Bilen din har parkeringsbrems med
kombinert skive-/trommelbrems. Med
denne typen bremsesystem må
bremseskoene justeres periodisk eller
hver gang bremseskoene og/eller
-trommelen skiftes. FÃ¥ en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted til å foreta justeringen.
Etter at motoren startes
I kort tid etter at motoren er startet, for å
sikre ytelsen på utslipp, kan inntaks-,
eksos-støy og vibrasjoner øke, men det
indikerer ikke en funksjonsfeil.
Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse
med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig
drivstofftype er tilgjengelig. (→s. 299)
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
4.1 Før du begynner å kjøre
107
4
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
NÃ¥r du starter bilen (biler med
automatgir)
• Ha alltid foten på bremsepedalen når
bilen er stoppet med motoren i gang.
Dette forhindrer at bilen ruller.
• Trykk inn bremsepedalen fordi
motorturtallet kan øke umiddelbart
etter at motoren startes, når
klimaanlegget er i gang, når du dreier
på rattet osv., og dermed gir mer
rulling. Sett på parkeringsbremsen
etter behov.
Når du kjører bilen
• Hvis du ikke er kjent med
plasseringen av bremse- og
gasspedalen, må du først gjøre deg
kjent med dem, slik at du unngår å
trykke på feil pedal.
– Hvis du ved et uhell trykker inn
gasspedalen i stedet for
bremsepedalen, fører det til en
plutselig akselerasjon som kan
forårsake en ulykke.
– Når du rygger, må du kanskje snu
kroppen rundt, og da kan det bli
vanskelig å bruke pedalene. Pass på
at du bruker pedalene riktig.
–
Pass på at du har riktig kjørestilling
selv når bilen bare beveger seg litt.
Da kan du trykke inn bremsepedalen
og gasspedalen riktig.
– Trykk inn bremsepedalen med
høyre fot. Hvis du trykker inn
bremsepedalen med venstre fot,
kan dette forsinke reaksjonen i en
nødssituasjon, noe som kan føre til
en ulykke.
• Ikke kjør bilen over eller stopp bilen i
nærheten av brannfarlig materiale.
Eksosanlegget og eksosen kan bli
svært varme. Dette kan føre til brann
hvis det finnes brennbare materialer i
nærheten.
• Biler med manuell girkasse: Ikke slipp
ut clutchpedalen for raskt. Det kan
føre til at bilen drives fremover og
forårsake en ulykke.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke slå av motoren under normal
kjøring. Å slå av motoren under
kjøring vil ikke forårsake tap av
styreevne eller bremsekontroll, men
verken bremseforsterkeren eller
servostyring vil fungere. Dette vil
gjøre det vanskeligere å styre og
bremse, og du bør derfor kjøre inn til
siden og stanse bilen så snart det er
forsvarlig. Hvis det i en nødssituasjon
blir umulig å stanse bilen på normal
måte:→s. 266
• Bruk motorbremsing (lavere gir) for å
holde forsvarlig hastighet ved kjøring
ned bratte bakker. Hvis bremsene
brukes kontinuerlig, kan de
overopphetes, noe som kan føre til tap
eller reduksjon av bremseeffekten.
(→s. 117, s. 120)
• Ikke juster stillingen til rattet, setet
eller speilene mens du kjører. Det kan
føre til at du mister kontrollen over
bilen.
• Forsikre deg alltid om at ingen av
passasjerene stikker armer, hode eller
andre deler av kroppen ut av bilen.
Kjøring på glatt vei
•
Plutselig nedbremsing, akselerasjon
og rattbevegelse kan føre til at
dekkene mister festet mot underlaget
og føre til dårligere kontroll over bilen.
•Plutselig akselerasjon, motorbremsing
på grunn av giring eller endringer i
motorturtallet kan få bilen til å skrense.
• Etter at du kjører gjennom en
vannpytt, må du trykke lett på
bremsepedalen for å kontrollere at
bremsene fungerer som de skal.
Våte bremseklosser kan føre til at
bremsene ikke fungerer som de skal.
Hvis bremsene på én side er våte og
ikke fungerer, kan det gå utover
styringen.
4.1 Før du begynner å kjøre
108