audio TOYOTA GR86 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Dashbord (biler med venstreratt)
ATenningsbryter s. 113
Starte motoren / skifte modus s. 113
Nødstopp av motoren s. 266
Når motoren ikke vil starte s. 288
Varselmeldinger s. 279
BGirspak s. 117,s. 120
Skifte gir s. 118,s. 120
Forholdsregler ved tauing s. 267
Hvis girspaken ikke beveger seg*1s. 118
CMultiinformasjonsdisplay s. 74
Display s. 74
Når en varselmelding vises s. 279
DMålere s. 70
Lese målerne / justere styrken på
instrumentlyset s. 70
Varsellamper/indikatorlamper s. 66
Når en varsellampe tennes s. 272
EParkeringsbrems s. 123
Sette på/løse ut s. 123
Forholdsregler for vintersesongen
s. 211
Varsellamper s. 272
FHovedlysbryter s. 124
Blinklyshendel s. 122
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 124
Tåkelys bak s. 129
GBryter for vindusvisker og -spyler
s. 129
Bruk s. 129
Fylle spylervæske s. 243
Frontlys-spylere s. 129
HBryter for varselblinklys s. 266
IPanserutløserhendel s. 236
JUtløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 100
Justering s. 100
KKlimaanlegg s. 214
Bruk s. 214
Varmetråder i bakrute s. 216
LAudiosystem*2
*1Biler med automatgir*2Se “Multimedia owner’s manual” (brukerhåndbok for multimedia).
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
10

Brytere (biler med venstreratt)
ALysreguleringsbryter for
instrumentpanel P. 73
BBagasjeromsåpner s. 88
CBrytere for utvendige speil s. 101
DDørlåsbrytere s. 86
EBrytere for elektriske vinduer s. 103
FLåsebryter for vinduer s. 104
AMålerkontrollbrytere s. 75
BGirskiftbrytere*1s. 119, s. 119
Cbryter (innstilling for
følgeavstand)*1s. 140
DCruisekontroll-bryter
Adaptiv cruisekontroll*1s. 149Konvensjonell cruisekontroll
*1s. 163,
s. 200
EKnapp for talestyring*2
FFjernkontrollbrytere for audiosystem*2
GTelefonbrytere*2
*1Utstyrsavhengig*2Se “Multimedia owner’s manual” (brukerhåndbok for multimedia).
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
11
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

Dashbord (biler med høyreratt)
ATenningsbryter s. 113
Starte motoren / skifte modus s. 113
Nødstopp av motoren s. 266
Når motoren ikke vil starte s. 288
Varselmeldinger s. 279
BGirspak s. 117,s. 120
Skifte gir s. 118,s. 120
Forholdsregler ved tauing s. 267
Hvis girspaken ikke beveger seg*1s. 118
CMultiinformasjonsdisplay s. 74
Display s. 74
Hvis det vises varselmeldinger s. 279
DMålere s. 70
Lese målerne / justere styrken på
instrumentlyset s. 70
Varsellamper/indikatorlamper s. 66
Når en varsellampe tennes s. 272
EParkeringsbrems s. 123
Sette på/løse ut s. 123
Forholdsregler for vintersesongen
s. 211
Varsellamper s. 272
FBryter for vindusvisker og -spyler
s. 129
Bruk s. 129
Fylle spylervæske s. 243
Frontlys-spylere s. 129
GHovedlysbryter s. 124
Blinklyshendel s. 122
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 124
Tåkelys bak s. 129
HBryter for varselblinklys s. 266
IPanserutløserhendel s. 236
JUtløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 100
Justering s. 100
KKlimaanlegg s. 214
Bruk s. 214
Varmetråder i bakrute s. 216
LAudiosystem*2
*1Biler med automatgir*2Se “Multimedia owner’s manual” (brukerhåndbok for multimedia).
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
14

Brytere (biler med høyreratt)
ALysreguleringsbryter for
instrumentpanel P. 73
BBagasjeromsåpner s. 88
CBrytere for utvendige speil s. 101
DDørlåsbrytere s. 86
EBrytere for elektriske vinduer s. 103
FLåsebryter for vinduer s. 104
AMålerkontrollbrytere s. 75
BGirskiftbrytere*1s. 119, s. 119
Cbryter (innstilling for
følgeavstand)*1s. 140
DCruisekontroll-bryter
Adaptiv cruisekontroll*1s. 149
Konvensjonell cruisekontroll*1s. 163,
s. 200
EKnapp for talestyring*2
FFjernkontrollbrytere for
audiosystem*2
GTelefonbrytere*2
*1Utstyrsavhengig*2Se “Multimedia owner’s manual” (brukerhåndbok for multimedia).
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
15
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

3. Velg "General" (generelt).
4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg ”12h” eller ”24h”.
Skjermbilde for klokkeinnstilling
Skjermen for å stille inn klokken kan også
vises ved å berøre klokken på
statuslinjen.
2.1.3 Multiinformasjonsdisplay
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren
ulike bildata.
Display og menyikoner
Display
Normalt display
En rekke kjørerelaterte opplysninger kan
vises ved å velge menyikonene på
multiinformasjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplayet kan også
brukes til å endre displayinnstillingene og
andre innstillinger i bilen.
Popup-display med varsler eller
forslag/tips vises også i noen situasjoner.
TRACK-modusdisplay
Biler uten EyeSight: Når du er i
TRACK-modus, vil TRACK-modusdisplay
forblir vist. Biler med EyeSight: Når du er i
TRACK-modus, vil Pre-Collision-
bremsesystemet før kollisjon slå seg av
før kollisjon og TRACK-modusdisplay
forblir vist. (→s. 148)Popup-display med varsler eller
forslag/tips vises også i noen situasjoner.
AMotorens kjølevæsketemperatur
(→s. 70)
BMotoroljetemperatur
Viser motoroljetemperaturen.
CRaskeste rundetid
Se s. 78 for bruksmetoden.
DGjeldende rundetid
Se s. 78 for bruksmetoden.
Menyikoner
Velg et menyikon for å vise innholdet.
Kjøreinformasjon
(→s. 75)
Sportsinformasjon
(→s. 77)
Navigasjonssystemko-
blet display*(→s. 79)
Audiosystemkoblet
display (→s. 79)
Informasjonsdisplay
for kjørestøttesystem
(utstyrsavhengig)
(→s. 79)
2.1 Instrumentpanel
74

Navigasjonssystemkoblet display
Trykk for å vise informasjon om
kjørestøtte.
Audiosystemkoblet display
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på displayet ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem (utstyrsavhengig)
Velg for å vise driftsstatusen til adaptivt
cruisekontrollsystem (→s. 149, s. 163)
Innstillingsvisning av
kjørestøttesystem
Innstillingene for følgende systemer kan
endres.
• LDW (Lane Departure Warning)
(utstyrsavhengig)
• PCB (Pre-Collision Braking)
(utstyrsavhengig)
• BSD/RCTA (utstyrsavhengig)
• RAB (Reverse Automatic Braking
system) (utstyrsavhengig)
•
(Hørbar ekkolodd-alarm)
(utstyrsavhengig)
• SRH (Steering Responsive Headlight)
(utstyrsavhengig)
Innstillingsdisplay
Målerdisplayinnstillinger som kan
endres
• Enheter (utstyrsavhengig)
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• Oppstart av Scrn
Velg for å aktivere/deaktivere
oppstartskjermen når
tenningsbryteren er ON.• GSI (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere
indikatoren for girposisjon og
gir-opp-indikatoren.
• REV. (REV-indikator)
– Trykk for å aktivere/deaktivere
turtallsindikatoren.
– Velg for å aktivere/deaktivere lyden
på en varsellyd når REV-indikatoren
lyser.
– Trykk for å angi motorturtallet som
turtallsindikatoren (oransje) skal
vises på.
Kjøretøyfunksjoner og -innstillinger som
kan endres
→s. 305
Stoppe innstillingsdisplayet
• Noen innstillinger kan ikke endres
under kjøring. Parker bilen på et
sikkert sted når du endrer
innstillinger.
• Hvis en varselmelding vises, stoppes
bruk av innstillingsdisplayet.ADVARSEL!
Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang
under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted
med tilstrekkelig ventilasjon. På et
lukket sted, f.eks. i en garasje, kan
eksosgasser som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Mens displayet stilles inn
For å forhindre at batteriet utlades må
du passe på at motoren er i gang mens
displayet stilles inn.
2.1 Instrumentpanel
79
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

OBS(Fortsettelse)
• Ikke fest metalliske eller magnetiske
materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
• Ikke ta nøklene fra hverandre.
• Ikke fest klistremerker eller annet til
den elektroniske nøkkelens overflate.
• Ikke plasser nøklene nær gjenstander
som produserer magnetfelter, slik som
TV-apparater, audiosystemer og
induksjonskomfyrer.
Ha den elektroniske nøkkelen på deg
Oppbevar den elektroniske nøkkelen
10 cm fra elektrisk utstyr som er slått på.
Radiobølger fra de elektriske apparatene
kan virke forstyrrende på nøkkelen hvis
de er nærmere enn 10 cm, og føre til at
nøkkelen ikke fungerer som den skal.
I tilfelle feil på det smarte inngangs-
og startsystemet eller andre
problemer med nøklene
→s. 289
Hvis du mister en elektronisk nøkkel
→s. 289
Fjernkontroll
De elektroniske nøklene er utstyrt med
følgende trådløse fjernbetjening:
ALåser dørene (→s. 84)
BLukker vinduene*(→s. 84)
CLåser opp dørene (→s. 84)
DÅpner vinduene*(→s. 84)
EÅpner bagasjerommet (→s. 88)
*Disse innstillingene må tilpasses av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Bruke den mekaniske nøkkelen
Hvis du vil ta ut den mekaniske nøkkelen,
trykker du på utløserknappen og tar ut
nøkkelen.
Den mekaniske nøkkelen kan bare settes
inn i én retning, da den bare har spor på
én side. Hvis nøkkelen ikke kan settes inn
i en låsesylinder, må du snu den og prøve
å sette den inn igjen.
Sett den mekaniske nøkkelen på plass i
den elektroniske nøkkelen etter at du har
brukt den. Oppbevar den mekaniske
nøkkelen sammen med den elektroniske
nøkkelen. Hvis batteriet i den
elektroniske nøkkelen er utladet eller
inngangsfunksjonen ikke virker som den
skal, trenger du den mekaniske nøkkelen.
(→s. 289)
Hvis du mister de mekaniske nøklene
→s. 289
Hvis feil nøkkel brukes (biler med
dobbelt låsesystem)
Nøkkelsylinderen roterer fritt, isolert fra
den innvendige mekanismen.
3.1 Informasjon om nøkler
83
3
Før du begynner å kjøre

Endre tenningsbrytermodus
Modus kan endres ved å trykke på
tenningsbryteren med bremsepedalen
(automatgir) eller clutchpedalen (manuell
girkasse) utløst. (Modusen endres hver
gang bryteren trykkes inn.)
1. AV
*
Varselblinklysene kan brukes.
2. ACC
Enkelte elektriske komponenter kan
brukes, for eksempel audiosystemet.
"ACCESSORY" vises på målerne.
3. ON
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
"IGNITION ON" vises på målerne.
*Biler med automatgir: Hvis giret er i en
annen stilling enn P når motoren slås av,
vil tenningsbryteren gå til ACC og ikke til
av.
Automatisk av-funksjon
Automatgir: Hvis bilen blir stående i
ACC-stilling i mer enn 20 minutter eller i
ON-stilling (motoren er ikke i gang) i overen time med giret i P, vil tenningsbryteren
automatisk bli slått av. Denne funksjonen
forhindrer imidlertid ikke et visst tap av
batteri. Ikke la bilen stå med
tenningsbryteren i ACC- eller ON-stilling i
lange perioder når motoren ikke er i gang.
Manuell girkasse: Hvis bilen blir stående i
ACC i mer enn 20 minutter eller i
ON-modus (motoren er ikke i gang) i over
en time, vil tenningsbryteren automatisk
bli slått av. Denne funksjonen forhindrer
imidlertid ikke et visst tap av batteri. Ikke
la bilen stå med tenningsbryteren i ACC-
eller ON-stilling i lange perioder når
motoren ikke er i gang.
OBS
Hindre at batteriet lades ut
• Ikke la tenningsbryteren stå i ACC-
eller ON-stilling i lange perioder uten
at motoren er i gang.
• Hvis “ACCESSORY“ eller “IGNITION
ON“ vises på målerne mens motoren
ikke er i gang, er ikke
tenningsbryteren slått av. Gå ut av
bilen etter at tenningsbryteren er
slått av.
Når motoren stanses og giret står i en
annen stilling enn P (biler med
automatgir)
Hvis motoren stoppes med giret er i en
annen stilling enn P, vil tenningsbryteren
ikke slås av, men gå til ACC-modus. Gjør
følgende for å slå av bryteren:
1. Kontroller at parkeringsbremsen er
aktivert.
2. Sett giret i P-stilling.
3. Kontroller at "ACCESSORY" vises på
målerne og trykk kort og bestemt på
tenningsbryteren.
4. Kontroller at "ACCESSORY" eller
"IGNITION ON" på målerne er slukket.
4.2 Kjøreprosedyrer
116

OBS
Rengjøringsmidler
• Ikke bruk følgende typer
rengjøringsmiddel, da de kan misfarge
bilen innvendig eller føre til striper
eller skade på lakkerte overflater:
– Deler utenom setene: Organiske
stoffer som bensin, alkaliske
løsninger eller syreløsninger,
fargestoffer og blekemidler
– Setene: alkaliske eller sure
løsninger, f.eks. tynner, benzen og
alkohol
• Ikke bruk poleringsvoks eller
-vaskemiddel. Lakkerte overflater på
dashbordet eller andre deler av
interiøret, kan bli skadet.
• Ikke bruk kjemiske midler som
inneholder silikon (høypolymerisert
silikonforbindelse) når du rengjør
noen av de elektriske komponentene,
slik som klimaanlegg, alle brytere og
områdene rundt. Hvis silikon
(høypolymerisert silikonforbindelse)
kommer i kontakt med disse
komponentene, kan det føre til feil i
de elektriske systemene.
Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til følgende forholdsregler for
å unngå skade på og forringelse av
skinnoverflater:
• Fjern umiddelbart støv eller skitt fra
skinnoverflater.
• Ikke utsett bilen for direkte sollys over
lang tid. Parker bilen i skyggen, særlig
om sommeren.
• Ikke plasser gjenstander laget av vinyl,
plast eller voks på setetrekket, da de
kan feste seg til skinnoverflaten hvis
bilen blir svært varm innvendig.
Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann.
Systemer i bilen, f.eks. audiosystemet,
kan bli skadet hvis vann kommer i
kontakt med elektriske komponenter,
f.eks. audiosystemet, over eller under
gulvet i bilen. Vann kan også få
karosseriet til å ruste.
OBS(Fortsettelse)
Når du rengjør innsiden av frontruten
Ikke la glassrens komme i kontakt med
linsen. Du må heller ikke ta på linsen.
(→s. 136)
Rengjøre innsiden av bakruten
• Ikke bruk et rengjøringsmiddel for
glass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset
i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk ruten forsiktig
ren. Tørk vinduet parallelt med
varmetrådene.
• Pass på at du ikke riper opp eller
skader varmetrådene.
Rengjøring av dashbordet
Når små sandkorn o.l. har kommet inn i
overflaten til dashbordet og ikke kan
tørkes bort med en klut, brukes kitt uten
vann. Ved å prøve å tørke overflaten ren
med en børste eller svamp kan du ripe
opp overflaten eller biter av kluten kan
sette seg fast.
Rengjøre skinnområdene
• Fjern skitt og støv med en støvsuger.
• Tørk bort resterende skitt og støv med
en myk klut fuktet med fortynnet
vaskemiddel.
Bruk en fortynnet vannløsning på ca.
5 % nøytralt ullvaskemiddel.
• Vri ut overskytende vann fra kluten,
og tørk grundig bort alle rester av
vaskemiddel.
• Tørk overflaten med en tørr, myk klut
for å fjerne resterende fuktighet.
La skinnet tørke i skyggen på et godt
ventilert sted.
Pleie av skinnområdene
Toyota anbefaler å rengjøre bilen
innvendig minst to ganger i året for å
ivareta bilens kvalitet innvendig.
6.1 Vedlikehold og stell
231
6
Vedlikehold og stell

4. Start motoren på det andre
kjøretøyet. Øk motorturtallet litt, og
hold dette turtallet i omtrent
5 minutter for å lade batteriet på bilen
din.
5. Åpne og lukk en av bildørene med
tenningsbryteren av.
6. Hold turtallet på den andre bilen og
start motoren ved å vri
tenningsbryteren til ON-stilling.
7. Straks motoren i bilen har startet, tar
du av startkablene i nøyaktig omvendt
rekkefølge som ved tilkoblingen.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig
verksted så snart som mulig når motoren
starter.
Starte motoren når batteriet er utladet
Motoren kan ikke skyves i gang.
Hindre at batteriet lades ut
• Slå av frontlysene og audiosystemet
mens motoren er av.
• Slå av alle komponenter som ikke må
stå på når bilen kjører med lav
hastighet over en lengre periode,
f.eks. ved tett trafikk.
Når batteriet er tatt ut eller er utladet
ECU blir tømt for lagret informasjon. Når
batteriet er utladet, må du få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Når du fjerner batteripolene
Når batteripolene fjernes, slettes
informasjonen som er lagret i ECU. Før
du fjerner batteripolene må du kontakte
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.Opplading av batteri
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis
selv når bilen ikke er i bruk, på grunn av
naturlig utlading og tapping av visse
elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan batteriet lades ut,
og motoren vil ikke starte. (Batteriet
lades automatisk under kjøring.)
Når du lader eller skifter batteriet
• I enkelte tilfeller kan det være umulig
å låse opp dørene ved hjelp av smart
inngangs- og startsystem når
batteriet er utladet. Bruk den trådløse
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen til å låse eller låse opp
dørene.
• Det kan hende at motoren ikke starter
ved første forsøk etter at batteriet er
ladet opp, men den vil vanligvis starte
ved andre forsøk. Dette er normalt.
• Tenningsbrytermodus lagres av bilen.
Når batteriet kobles til igjen, vil
systemet automatisk gå tilbake til
modusen som var valgt før batteriet
ble utladet. Slå av tenningsbryteren
før du kobler fra batteriet. Hvis du er
usikker på hvilken modus
tenningsbryteren sto i før batteriet ble
utladet, må du være spesielt forsiktig
når du kobler til batteriet igjen.
ADVARSEL!
Når du fjerner batteripolene
Fjern alltid den negative (–) polen først.
Hvis den positive (+) polen kommer i
kontakt med metall i området rundt når
den positive (+) polen fjernes, kan det
oppstå gnister, som kan føre til brann i
tillegg til elektriske støt og alvorlige
personskader.
Unngå brann eller eksplosjon i
batteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å
hindre utilsiktet antennelse av
brannfarlig gass som kan bli avgitt av
batteriet:
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
292