stop start TOYOTA GR86 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Til informasjon....................4
Slik leser du denne håndboken..........6
Lete opp et emne..................7
Bildeinnholdsfortegnelse.............9
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................20
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......20
1.1.2 For sikker kjøring...........21
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........21
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........24
1.1.5 Advarsler om eksos..........44
1.2 Barnesikkerhet................45
1.2.1 Ha med barn i bilen..........45
1.2.2 Barneseter...............45
1.3 Nødassistanse.................55
1.3.1 eCall
*..................55
1.4 Tyverisikringssystem.............61
1.4.1 Startsperre...............61
1.4.2 Dobbelt låsesystem
*.........62
1.4.3 Alarm*.................62
2. Bilens statusinformasjon og
indikatorer
2.1 Instrumentpanel...............66
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....66
2.1.2 Instrumenter og målere.......70
2.1.3 Multiinformasjonsdisplay......74
3. Før du begynner å kjøre
3.1 Informasjon om nøkler............82
3.1.1 Nøkler.................82
3.2 Åpne, lukke og låse dørene og
bagasjerommet................84
3.2.1 Dører..................84
3.2.2 Bagasjerom..............86
3.2.3 Smart inngangs- og startsystem . . 89
3.3 Justere setene.................96
3.3.1 Forseter................96
3.3.2 Bakseter................98
3.3.3 Hodestøtter..............99
3.4 Justere rattet og speilene.........100
3.4.1 Ratt..................100
3.4.2 Innvendig speil...........101
3.4.3 Utvendige speil...........1013.5 Åpne, lukke vinduene............103
3.5.1 Elektriske vinduer..........103
4. Kjøring
4.1 Før du begynner å kjøre..........106
4.1.1 Kjøre bilen..............106
4.1.2 Last og bagasje...........112
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......112
4.2 Kjøreprosedyrer...............113
4.2.1 Tenningsbryter...........113
4.2.2 Automatsk girkasse
*........117
4.2.3 Manuell girkasse*..........120
4.2.4 Blinklyshendel............122
4.2.5 Parkeringsbrems..........123
4.2.6 ASC (Active Sound Control)....124
4.3 Bruke lys og viskere.............124
4.3.1 Hovedlysbryter...........124
4.3.2 Fjernlysassistent
*..........127
4.3.3 Tåkelys bak..............129
4.3.4 Vindusviskere og -spyler......129
4.4 Fylling av drivstoff.............131
4.4.1 Åpne tanklokket...........131
4.5 EyeSight...................133
4.5.1 EyeSight
*1, 2.............133
4.5.2 Pre-Collision-bremsesystem*...141
4.5.3 Adaptive cruisekontroll*......149
4.5.4 Konvensjonell cruisekontroll*...163
4.5.5 Pre-Collision Throttle
Management
*............170
4.5.6 Varsel om filskifte*.........173
4.5.7Varsel om kjørefeltsvingninger*. . 1754.5.8 Varsel om ledende bilstart*....176
4.5.9Liste over varsel-/varslingslyder . . 1774.5.10 EyeSight-funksjonsfeil og
midlertidig stopp.........178
4.6 Bruk av andre kjøresystemer.......180
4.6.1 BSD/RCTA
*..............180
4.6.2 Reverse Automatic Braking system
(RAB)
*.................187
4.6.3 Ryggekamera............195
4.6.4 Konvensjonell cruisekontroll
(bile uten EyeSight).........200
4.6.5 Bryter for kjøremodus
*.......203
4.6.6 Bakkestartkontroll.........203
4.6.7 Eksosfiltersystem
*.........205
4.6.8Hjelpesystemer for sikker kjøring . . 2054.7 Kjøretips...................209
4.7.1 Tips for vinterkjøring........209
2

5. Funksjoner i kupeen
5.1 Bruke klimaanlegget............214
5.1.1 Automatisk klimaanlegg......214
5.1.2 Setevarmere
*............218
5.2 Bruke kupélysene..............219
5.2.1 Oversikt over kupélysene.....219
5.3 Bruke oppbevaringsrommene......221
5.3.1
Oversikt over oppbevaringsrom . . 2215.3.2 Funksjoner i bagasjerommet . . . 224
5.4 Bruke andre funksjoner i kupeen.....224
5.4.1 Andre funksjoner i kupeen.....224
6. Vedlikehold og stell
6.1 Vedlikehold og stell.............228
6.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig...............228
6.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............230
6.1.3 Rengjøre og beskytte Ultrasuede
®
-området*..............232
6.2 Vedlikehold.................233
6.2.1 Foreskrevet vedlikehold......233
6.3 Vedlikehold du kan gjøre selv.......234
6.3.1 Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv..........234
6.3.2 Panser.................236
6.3.3 Plassere en gulvjekk........237
6.3.4 Motorrom...............238
6.3.5 Dekk..................244
6.3.6 Skifte dekk..............249
6.3.7 Dekktrykk..............253
6.3.8 Felger.................254
6.3.9 Klimaanleggsfilter.........255
6.3.10 Batteri i den elektroniske
nøkkelen..............256
6.3.11 Kontrollere og skifte sikringer . . 258
6.3.12 Lyspærer..............260
7.Hvis det oppstår problemer
7.1 Viktig informasjon.............266
7.1.1 Varselblinklys............266
7.1.2 Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon............266
7.1.3 Hvis bilen havner under vann eller
vannet stiger på veien.......2667.2 Tiltak i en nødssituasjon..........267
7.2.1 Hvis bilen må taues.........267
7.2.2 Hvis du tror noe er feil.......271
7.2.3 Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe...........272
7.2.4 Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres..........272
7.2.5 Hvis en varselmelding vises....279
7.2.6 Hvis du punkterer..........280
7.2.7 Hvis motoren ikke vil starte....288
7.2.8 Hvis du mister nøklene.......289
7.2.9 Hvis drivstoffluken ikke kan
åpnes.................289
7.2.10 Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke fungerer som den skal....289
7.2.11 Hvis bilbatteriet er utladet....291
7.2.12 Hvis bilen overopphetes.....293
7.2.13 Hvis bilen blir stående fast....295
8. Kjøretøyspesifikasjoner
8.1 Spesifikasjoner...............298
8.1.1 Vedlikeholdsdata
(drivstoff, oljenivå osv.)......298
8.1.2 Drivstoffinformasjon........304
8.2 Tilpasning..................305
8.2.1 Funksjoner som kan tilpasses . . . 305
STIKKORDSREGISTER
Hva skal jeg gjøre hvis... (Feilsøking).....314
Hva skal jeg gjøre hvis... (Feilsøking) . . . 314
Sertifiseringer..................317
3
1
2
3
4
5
6
7
8

Dashbord (biler med venstreratt)
ATenningsbryter s. 113
Starte motoren / skifte modus s. 113
Nødstopp av motoren s. 266
Når motoren ikke vil starte s. 288
Varselmeldinger s. 279
BGirspak s. 117,s. 120
Skifte gir s. 118,s. 120
Forholdsregler ved tauing s. 267
Hvis girspaken ikke beveger seg*1s. 118
CMultiinformasjonsdisplay s. 74
Display s. 74
Når en varselmelding vises s. 279
DMålere s. 70
Lese målerne / justere styrken på
instrumentlyset s. 70
Varsellamper/indikatorlamper s. 66
Når en varsellampe tennes s. 272
EParkeringsbrems s. 123
Sette på/løse ut s. 123
Forholdsregler for vintersesongen
s. 211
Varsellamper s. 272
FHovedlysbryter s. 124
Blinklyshendel s. 122
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 124
Tåkelys bak s. 129
GBryter for vindusvisker og -spyler
s. 129
Bruk s. 129
Fylle spylervæske s. 243
Frontlys-spylere s. 129
HBryter for varselblinklys s. 266
IPanserutløserhendel s. 236
JUtløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 100
Justering s. 100
KKlimaanlegg s. 214
Bruk s. 214
Varmetråder i bakrute s. 216
LAudiosystem*2
*1Biler med automatgir*2Se “Multimedia owner’s manual” (brukerhåndbok for multimedia).
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
10

Dashbord (biler med høyreratt)
ATenningsbryter s. 113
Starte motoren / skifte modus s. 113
Nødstopp av motoren s. 266
Når motoren ikke vil starte s. 288
Varselmeldinger s. 279
BGirspak s. 117,s. 120
Skifte gir s. 118,s. 120
Forholdsregler ved tauing s. 267
Hvis girspaken ikke beveger seg*1s. 118
CMultiinformasjonsdisplay s. 74
Display s. 74
Hvis det vises varselmeldinger s. 279
DMålere s. 70
Lese målerne / justere styrken på
instrumentlyset s. 70
Varsellamper/indikatorlamper s. 66
Når en varsellampe tennes s. 272
EParkeringsbrems s. 123
Sette på/løse ut s. 123
Forholdsregler for vintersesongen
s. 211
Varsellamper s. 272
FBryter for vindusvisker og -spyler
s. 129
Bruk s. 129
Fylle spylervæske s. 243
Frontlys-spylere s. 129
GHovedlysbryter s. 124
Blinklyshendel s. 122
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 124
Tåkelys bak s. 129
HBryter for varselblinklys s. 266
IPanserutløserhendel s. 236
JUtløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 100
Justering s. 100
KKlimaanlegg s. 214
Bruk s. 214
Varmetråder i bakrute s. 216
LAudiosystem*2
*1Biler med automatgir*2Se “Multimedia owner’s manual” (brukerhåndbok for multimedia).
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
14

1.1.2 For sikker kjøring
For sikker kjøring må du justere setet og
speilene til riktig stilling før du kjører.
Riktig kjørestilling
AJuster vinkelen på seteryggen slik at
du sitter oppreist og slipper å lene
deg forover for å nå rattet. (→s. 96)
BJuster setet slik at du kan trykke
pedalene helt inn og armene er lett
bøyd ved albuen når du holder rundt
rattet. (→s. 96)
CLås hodestøtten i stilling slik at
midten av hodestøtten er på nivå med
øvre kant av ørene dine. (→s. 99)
DBruk sikkerhetsbeltet på riktig måte.
(→s. 21)
ADVARSEL!
For sikker kjøring
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Ikke juster førersetets stilling under
kjøring. Dette kan føre til at føreren
mister kontrollen over bilen.
• Unngå å bruke en pute i ryggen
mellom føreren eller passasjeren og
seteryggen. En pute kan hindre
riktig stilling og redusere
effektiviteten til sikkerhetsbeltet og
hodestøtten.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Unngå å legge gjenstander under
forsetene. Gjenstander som
plasseres under forsetene, kan
klemmes fast i seteskinnene og
hindre at setet låses på plass.
Dette kan føre til en ulykke eller at
justeringsmekanismen blir skadet.
• Følg alltid fartsgrensene ved kjøring
på offentlige veier.
• Hvis du skal kjøre langt, må du ta
regelmessige pauser før du
begynner å føle deg trøtt. Hvis du
begynner å føle deg trøtt eller sliten
mens du kjører, må du straks stoppe
og ta en pause.
Riktig bruk av sikkerhetsbeltene
Pass på at alle passasjerer tar på seg
sikkerhetsbeltet før kjøringen starter.
(→s. 21)
Barn skal sitte i barneseter til de blir store
nok til å bruke sikkerhetsbeltene i bilen.
(→s. 45)
Justere speilene
Både innvendige og utvendige speil skal
justeres slik at du har god sikt bakover.
(→s. 101, s. 101)
1.1.3 Sikkerhetsbelter
Pass på at alle passasjerer tar på seg
sikkerhetsbeltet før kjøringen starter.
ADVARSEL!
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere risikoen for skader i
tilfelle plutselig nedbremsing, skjening
eller en ulykke. Gjør du ikke det, kan det
føre til alvorlige personskader.
Bruke sikkerhetsbelte
• Forsikre deg om at alle passasjerer
bruker sikkerhetsbelte.
• Bruk alltid sikkerhetsbeltet på riktig
måte.
1 .1 Sikker bruk
21
1
SIKKERHET

1.4.2 Dobbelt låsesystem*
*Utstyrsavhengig
Uautorisert tilgang til bilen hindres ved å
deaktivere døråpningsfunksjonen både
fra utsiden og innsiden av bilen.
Biler med dette systemet har
klistremerker på sidevinduene.
Aktivere det doble låsesystemet
Slå av tenningsbryteren, la alle
passasjerer gå ut av bilen, og forsikre deg
om at begge dørene er lukket.
Bruke inngangsfunksjonen: Berør
følerområdet på det utvendige
dørhåndtaket.
Bruk den trådløse fjernkontrollen: Trykk
på
.
ADVARSEL!
Forholdsregler for dobbelt
låsesystem
Sidedørene kan ikke åpnes innenfra,
derfor må du aldri aktivere det doble
låsesystemet når noen sitter i bilen.
1.4.3 Alarm*
*Utstyrsavhengig
Alarmen avgir lys og lyd for å varsle om
innbrudd. Alarmen utløses når en låst dør
eller bagasjerommet låses opp eller åpnes
på noen annen måte enn å bruke
inngangsfunksjonen eller den trådløse
fjernkontrollen når alarmen er innstilt.Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet
Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av
alarmen og tyveri av bilen bør du
kontrollere følgende:
• Ingen befinner seg inne i bilen.
• Vinduene er lukket før alarmen
aktiveres.
• Det ligger ikke igjen verdifulle
gjenstander eller andre personlige
ting i bilen.
Innstilling
Lukk dørene og bagasjerommet og lås
begge sidedørene med
inngangsfunksjonen eller den trådløse
fjernkontrollen. Systemet aktiveres
automatisk etter 30 sekunder.
Indikatorlampen går fra konstant lys til
blinkende lys når systemet aktiveres.
Avbryte eller stoppe
Gjør ett av følgende for å deaktivere eller
stanse alarmen:
•
Lås opp dørene eller åpne
bagasjerommet med
inngangsfunksjonen eller den trådløse
fjernkontrollen.
• Sett tenningsbryteren i ACC- eller
ON-stilling, eller start motoren.
Aktivere/deaktivere alarmsystemet
1. Kontroller at begge dørene og
bagasjerommet er lukket.
2. Sett tenningsbryteren til ON-stilling.
1 .4 Tyverisikringssystem
62

Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om
driftsstatus for bilens ulike systemer.
Blinklysindikator
(→s. 122)
Indikator for baklys
(→s. 124)
Fjernlysindikator
(→s. 125)
Indikator for fjernlys bak
(utstyrsavhengig)
(→s. 127)
Indikator for tåkelys bak
(→s. 129)
EyeSight midlertidig stopp-
indikator (utstyrsavhengig)
(→s. 179)
OFF-indikator for
Pre-Collision-
bremsesystemet
*1, 2
(utstyrsavhengig)
(→s. 148)
(hvit/grønn)Konvensjonell indikator for
cruisecontroll (utstyrsav-
hengig) (→s. 164, s. 200)
(hvit/grønn)Adaptiv indikator for
cruisecontroll (utstyrsav-
hengig) (→s. 154)
“READY”-indikator
(utstyrsavhengig)
(→s. 154)
Førende kjøretøy-indikator
(utstyrsavhengig)
(→s. 154)
Førende kjøretøy-
indikator*3(utstyrsavhen-
gig) (→s. 154)
Bilens indikator (utstyrsav-
hengig) (→s. 154)
Indikator for følgeavstand
(utstyrsavhengig)
(→s. 154)
Indikator følgeavstand*3
(utstyrsavhengig)
(→s. 154)
OFF-indikator for varsel
om filskifte*1, 2(utstyrsav-
hengig) (→s. 174)
OFF-indikator for BSD/
RCTA*2(utstyrsavhengig)
(→s. 183)
OFF-indikator for SRH*2
(utstyrsavhengig)
(→s. 126)
OFF-indikator for RAB*1, 2
(utstyrsavhengig)
(→s. 193)
(blinker)Hjulslippindikator
*1
(→s. 206)
VSC AV-indikator*1, 2
(→s. 207)
TRC OFF-indikator*1, 2
(→s. 206)
Indikator for smart
inngangs- og startsystem*3
(→s. 113)
2.1 Instrumentpanel
68

Kurve for effekt og moment
Dette diagrammet er kun ment for
referanse, og viser ikke det faktiske
motormomentet eller -effekten.
ANytteffekt
BMoment
CGjeldende motorturtall
Den vertikale stolpen skyves lateralt i
henhold til det gjeldende
motorturtallet.
Stoppeklokke
Måler og viser gjeldende rundetid og
tidligere rundetider.
Øvre skjermbilde
ARaskeste rundetid (øvre skjermbilde)
Når stoppeklokken tilbakestilles, vises
”- -’- -”- -”.Måleskjermbilde
ARaskeste rundetid (måleskjermbilde)
BGjeldende rundetid
CTotal rundetid
DTidligere rundetider
Registreringer av de 50 siste
rundetidene vises.
EBetjeningsveiledning for
målerkontrollbryter
• Skifte mellom
stoppeklokkeskjermbildene
Skifte til måleskjermbildet: Trykk på
. Skifte til det øvre skjermbildet:
Trykk på.
• Bruke måleskjermbildet
: Start/stopp-måling
: Merk av én runde
: Tilbakestill målte rundetider
: Bla gjennom rundetidene
• Tilbakestille målte rundetider
Trykk på
etter at du har stoppet
målingen.
• Vise annet innhold mens
stoppeklokken er i bruk
Trykk på
for å vise det øvre
skjermbildet hvis måleskjermbildet
vises.
Bruk deretter målerkontrollbryterne
til å vise annet innhold. Samtidig som
andre elementer vises, fortsetter
målingen, men stoppeklokken kan
ikke brukes.
2.1 Instrumentpanel
78

Navigasjonssystemkoblet display
Trykk for å vise informasjon om
kjørestøtte.
Audiosystemkoblet display
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på displayet ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem (utstyrsavhengig)
Velg for å vise driftsstatusen til adaptivt
cruisekontrollsystem (→s. 149, s. 163)
Innstillingsvisning av
kjørestøttesystem
Innstillingene for følgende systemer kan
endres.
• LDW (Lane Departure Warning)
(utstyrsavhengig)
• PCB (Pre-Collision Braking)
(utstyrsavhengig)
• BSD/RCTA (utstyrsavhengig)
• RAB (Reverse Automatic Braking
system) (utstyrsavhengig)
•
(Hørbar ekkolodd-alarm)
(utstyrsavhengig)
• SRH (Steering Responsive Headlight)
(utstyrsavhengig)
Innstillingsdisplay
Målerdisplayinnstillinger som kan
endres
• Enheter (utstyrsavhengig)
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• Oppstart av Scrn
Velg for å aktivere/deaktivere
oppstartskjermen når
tenningsbryteren er ON.• GSI (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere
indikatoren for girposisjon og
gir-opp-indikatoren.
• REV. (REV-indikator)
– Trykk for å aktivere/deaktivere
turtallsindikatoren.
– Velg for å aktivere/deaktivere lyden
på en varsellyd når REV-indikatoren
lyser.
– Trykk for å angi motorturtallet som
turtallsindikatoren (oransje) skal
vises på.
Kjøretøyfunksjoner og -innstillinger som
kan endres
→s. 305
Stoppe innstillingsdisplayet
• Noen innstillinger kan ikke endres
under kjøring. Parker bilen på et
sikkert sted når du endrer
innstillinger.
• Hvis en varselmelding vises, stoppes
bruk av innstillingsdisplayet.ADVARSEL!
Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang
under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted
med tilstrekkelig ventilasjon. På et
lukket sted, f.eks. i en garasje, kan
eksosgasser som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Mens displayet stilles inn
For å forhindre at batteriet utlades må
du passe på at motoren er i gang mens
displayet stilles inn.
2.1 Instrumentpanel
79
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

3.1 Informasjon om nøkler
3.1.1 Nøkler
Nøklene
Nøklene vist nedenfor leveres med bilen.
AElektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- og
startsystem (→s. 89)
• Betjene fjernkontrollfunksjonen
(→s. 83)
BMekaniske nøkler
CNøkkelnummerplate
Når du reiser med fly
Når du tar med deg en elektronisk nøkkel
på flyet, må du passe på at du ikke trykker
på noen av knappene på nøkkelen når du
er inne i flykabinen. Hvis du har med deg
en elektronisk nøkkel i en veske eller
lignende, må du passe på at knappene
ikke kan trykkes inn. Hvis du trykker på en
av knappene, kan den elektroniske
nøkkelen avgi radiobølger som kan
påvirke driften av flyet.
Utladet batteri i den elektroniske
nøkkelen
•
Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
• Hvis batterinivået blir lavt, hører du en
alarm i kupeen og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når
motoren stoppes.•
Reduser utlading av nøkkelbatteriet
når den elektroniske nøkkelen ikke skal
brukes i lange perioder, ved å sette den
i batterisparingsmodus. (→
s. 91)
• Den elektroniske nøkkelen sender ut
radiobølger kontinuerlig, derfor
tappes batteriet selv om nøkkelen ikke
brukes. Følgende symptomer er en
indikasjon på at batteriet i den
elektroniske nøkkelen er i ferd med å
gå tomt. Skift batteriet hvis det er
nødvendig. (→s. 256)
– Smart inngangs- og startsystemet
eller fjernkontrollen virker ikke.
– Registreringsområdet blir mindre.
– Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
• Unngå hurtig utlading ved å sørge for
at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som
produserer et magnetfelt:
– TV-er
– Datamaskiner
– Mobiltelefoner, trådløse telefoner
og batteriladere
– Mobiltelefoner eller trådløse
telefoner på lading
– Bordlamper
– Induksjonskomfyrer
Skifte batteriet
→s. 256
Bekreftelse på det registrerte
nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert
på bilen kan bekreftes. Be en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
om mer informasjon.
OBS
Slik forhindrer du skader på nøklene
• Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig
eller bøyes.
• Ikke utsett nøklene for høye
temperaturer over lengre tid.
• Pass på at nøklene ikke blir våte og at
de ikke blir vasket i ultralydvaskere e.l.
3.1 Informasjon om nøkler
82