bluetooth TOYOTA GR86 2022 Manuale duso (in Italian)

942-1. Quadro strumenti
nesso tramite Bluetooth®per il trasferi-
mento di dati dalla rubrica, l’orologio
verrà impostato e regolato automatica-
mente. Per informazioni dettagliate,
fare riferimento a “Manuale utente
sistema multimediale”.
■Regolazione manuale dell'orolo-
gio
1 Premere .
2 Selezionare .
3 Selezionare “General (Generale)”.
4 Selezionare “Clock (Orologio)”.
5 Selezionare “Time Setting (Imposta-
zione ora)”.
6 Selezionare “Manual (Manuale)”
quindi regolare l'orologio.
7 Selezionare “OK”.
■Impostazione dell'orologio sul for-
mato 12H/24H
1 Premere .
2 Selezionare .
3 Selezionare “General (Generale)”.
4 Selezionare “Clock (Orologio)”.
5 Selezionare “12H” o “24H”.
■Schermata delle impostazioni dell'oro- logio
La schermata di impostazione dell'orologio può essere visualizzata anche toccando
l'orologio sulla barra di stato.
■Display
Visualizzazione normale
Selezionando le icone del menu sul
display multifunzione è possibile visua-
lizzare una serie di informazioni legate
alla guida. Il display multifunzione può
essere utilizzato anche per cambiare le
impostazioni di visualizzazione e altre
impostazioni del veicolo.
Vengono mostrati anche avvertimenti o
visualizzazioni a comparsa di consiglio
in alcune situazioni.
Display della modalità TRACK
Veicoli senza EyeSight:
Quando è attiva la modalità TRACK, il
display della modalità TRACK rimane
visualizzato.
Veicoli con EyeSight:
Quando è attiva la modalità TRACK, il
sistema di frenata pre-collisione viene
disattivato e il display della modalità
TRACK rimane visualizzato. ( P.190)
Vengono mostrati anche avvertimenti o
visualizzazioni a comparsa di consiglio
Display multifunzione
Il display multifunzione presenta
al guidatore una grande varietà di
dati relativi al veicolo.
Display e icone del menu

GR86_Navi_OM18135L_(EL)
1
7
6
5
4
3
2
8
9
Guida rapida• Panoramica
Funzioni di base• Informazioni da leggere prima dell’utilizzo
• Connessione del dispositivo Bluetooth®
Impostazioni• Impostazioni Bluetooth®
• Altre impostazioni
Telefono• Utilizzo del telefono(sistema a mani libere per telefoni mobili)
App• Apple CarPlay
• Android Auto
Audio• Ascolto della radio • Utilizzo di musica e video
Sistema di
comando vocale• Azionamento del sistema di comando vocale
Cosa fare se...• Risoluzione dei problemi
Riferimento• Certificazione
Indice• Ricerca per ordine alfabetico

2SOMMARIO
Introduzione ............................................4
Lettura di questo manuale ...................... 5
1-1. Funzioni di base
Panoramica dei pulsanti................ 8
Schermata home........................... 9
Icona di stato............................... 10
Schermata delle impostazioni ..... 11
2-1. Informazioni di base prima
dell’utilizzo
Schermata iniziale....................... 14
Touch screen............................... 15
Schermata home......................... 16
Inserimento di lettere e numeri/Fun-
zionamento della schermata di
elenco ....................................... 17
Regolazione dello schermo......... 18
2-2. Impostazioni di connettività
Collegamento/scollegamento di un
dispositivo di memoria USB/dispo-
sitivo portatile............................ 19
Registrazione/Connessione di un
dispositivo Bluetooth®.............. 19
3-1. Impostazioni Bluetooth®
Impostazioni Bluetooth®............. 24
3-2. Altre impostazioni
Impostazioni generali .................. 29
Impostazioni suono ..................... 37
Impostazioni della radio .............. 38
Impostazioni di manutenzione..... 40
4-1. Funzionamento del telefono
(sistema a mani libere per telefoni
mobili)
Schermata telefono ..................... 44
Informazioni base ........................ 45
Chiamata con un telefono
Bluetooth®................................ 48
Ricezione su un telefono Bluetooth®
.................................................. 50
Conversazione su un telefono
Bluetooth®................................ 51
Funzione messaggi su telefoni
Bluetooth®................................ 52
5-1. Prima di utilizzare le applicazioni
Prima di utilizzare le applicazioni
.................................................. 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay ............................. 60
5-3. Android Auto
Android Auto................................ 62
6-1. Funzionamento di base
Informazioni base ........................ 66
6-2. Funzionamento della radio
Radio AM/Radio FM .................... 69
DAB ............................................. 71
1Guida rapida
2Funzioni di base
3Impostazioni
4Telefono
5App
6Audio

3SOMMARIO
1
7
6
5
4
3
2
8
9
6-3. Funzionamento dei supporti
Memoria USB.............................. 75
iPod/iPhone................................. 77
Audio Bluetooth®........................ 79
AUX............................................. 82
Android Auto ............................... 83
6-4. Comandi remoti audio
Interruttori al volante ................... 85
6-5. Suggerimenti per l’utilizzo del
sistema audio/video
Informazioni sul funzionamento .. 86
7-1. Funzionamento del sistema di
comando vocale
Sistema di riconoscimento vocale
.................................................. 92
Elenco dei comandi..................... 93
8-1. Cosa fare se...
Risoluzione dei problemi ............. 98
9-1. Riferimento
Certificazione ........................... 106
Come ottenere il codice sorgente
utilizzando open source ......... 115
Indice alfabetico ....................... 118
7Sistema di comando vocale
8Cosa fare se...
9Riferimento
Indice

6
In questo manuale, gli equivalenti
“Inglese” e “Italiano” dei pulsanti dello
schermo a sfioramento e del testo
visualizzato sono scritti insieme.
Esempio
Selezionare “Yes*1 (Sì)*2” per registrare
un telefono/dispositivo Bluetooth®.
*1: Visualizzato quando “Inglese” è la lingua
impostata.
*2: Visualizzato quando “Italiano” è la lingua
impostata.
AVVISO
●Per sicurezza, il conducente non deve
azionare il sistema mentre sta gui-
dando. Un insufficiente livello di atten- zione alla strada e al traffico può
causare incidenti.
Lingua dei pulsanti dello scher-
mo a sfioramento e testo visua-
lizzato

81-1. Funzioni di base
1-1.Funzioni di base
Toccando lo schermo con il dito, è possibile controllare le funzioni selezionate.
( P.15, 15)
Ruotare la manopola per selezionare una stazione radio o saltare al brano/file
successivo o precedente.
• Premere e tenere premuta la manopola per vi sualizzare la schermata di personalizzazione
dell’audio. ( P.67)
Premere per visualizzare la schermata radio. (P.69, 71)
Premere per cercare la stazione radio precedente o successiva oppure per
accedere a un brano/file desiderato. ( P.69, 71, 75, 77, 79, 83)
Premere per visualizzare la schermata app. ( P. 5 8 )
Premere per accedere al sistema a mani libere Bluetooth®. ( P. 4 4 )
Premere per visualizzare la schermata home. ( P. 9 )
Ruotare la manopola per regolare il volume.
• Premere e tenere premuta la manopola fino a visualizzare un messaggio, quindi selezio-
nare “OK (OK)” o attendere alcuni secondi affi nché il sistema audio si spenga. Premere e
tenere premuta la manopola per accendere il sistema audio.
• Premere e tenere premuta la manopola per al meno 10 secondi per riavviare il sistema.
Panoramica dei pulsanti
Funzioni di ciascuna parte
A
B
C
D
E
F
G
H

101-1. Funzioni di base
Selezionare per visualizzare la
schermata delle impostazioni auto-
mobile.*
Visualizzare una temperatura
esterna.
Visualizzare un’ora corrente.
Selezionare per visualizzare la schermata
delle impostazioni dell’orologio.*
Questa icona viene visualizzata
quando il volume del sistema audio
è disattivato.
Visualizzare il li vello di ricezione
Wi-Fi®.
Questa icona viene visualizzata
quando viene stabilita la connes-
sione BLUETOOTH®.
Visualizzare il livello di ricezione del
telefono.
Visualizzare la ca rica residua della
batteria del dispositivo Bluetooth®.
*: Fare riferimento al “MANUALE DI USO E
MANUTENZIONE”.
Il livello di ricezione non corrisponde
sempre a quello visu alizzato sul tele-
fono cellulare. A seconda del telefono
utilizzato, il livello di ricezione può non
essere visualizzato.
Quando il telefono cellulare si trova in
una zona non servita o in un luogo non
raggiungibile dalle onde radio, viene
visualizzato .
A seconda del tipo di telefono
Bluetooth® utilizzato, la zona di rice-
zione può non essere visualizzata.
Durante l’utilizzo della funzione
Wi-Fi®.
*: Quando la funzione Wi-Fi® è disattivata,
non vi sono elementi visualizzati.
Durante la connessione con un tele-
fono mobile
*: Se un telefono mobile non è connesso tra-
mite BLUETOOTH®, questa icona non
verrà visualizzata.
Icona di stato
Le icone di stato sono visualizzate
nella parte superiore dello
schermo.
Spiegazione dell’icona di stato
A
B
C
D
E
F
G
H
Visualizzazione del livello di
ricezione
LivelloIndicatori*
Scarso
Eccellente
LivelloIndicatori*
Scarso
Eccellente

11
1
1-1. Funzioni di base
Guida rapidaLa carica mostrata non corrisponde
sempre a quella indicata sul dispositivo
Bluetooth®.
A seconda del tipo di dispositivo
Bluetooth® utilizzato, la carica rima-
nente della batteria può non essere
visualizzata.
Premere il pulsante , quindi sele-
zionare “Settings (Impostazioni)” per
visualizzare la sch ermata delle impo-
stazioni.
Selezionare gli elementi da impostare.
Selezionare per visualizzare la
schermata delle impostazioni gene-
rali. ( P. 2 9 )
Selezionare per visualizzare la
schermata delle impostazioni del
suono. ( P.37)
Selezionare per visualizzare la
schermata delle impostazioni del
telefono. ( P.24)
Selezionare per visualizzare la
schermata delle impostazioni della
radio. ( P.38)
Visualizzazione della carica
rimanente della batteria
Carica rimanenteIndicatori
Scarica
Carica
Schermata delle imposta-
zioni
Schermata delle impostazioni
A
B
C
D

2
13
2
Funzioni di base
Funzioni di base
.2-1. Informazioni di base prima
dell’utilizzo
Schermata iniziale .................... 14
Touch screen ............................ 15
Schermata home ...................... 16
Inserimento di lettere e
numeri/Funzionamento della
schermata di elenco ............... 17
Regolazione dello schermo ...... 18
2-2. Impostazioni di connettività
Collegamento/scollegamento di un
dispositivo di memoria
USB/dispositivo portatile ........ 19
Registrazione/Connessione di un
dispositivo Bluetooth®............ 19

19
2
2-2. Impostazioni di connettività
Funzioni di base
2-2.Impostazioni di connettività
1 Collegare un dispositivo
 Accendere il dispositivo se spento.
●Dispositivo di memoria USB compati-
bile: P. 8 7
●Compatibile con iPod/iPhone:P. 8 7
●Questa unità non supporta hub USB dispo- nibili in commercio.
●Collegando un dispositivo come un tele-fono mobile, la ricarica inizia a seconda del
dispositivo.
1 Attivare l’impostazione per la con-
nessione Bluetooth® del tele-
fono/dispositivo Bluetooth®.
 Questa funzione non è disponibile
quando l’impostazione della connes-
sione Bluetooth® del telefono/dispo-
sitivo Bluetooth® è impostata su
spenta.
2 Premere il pulsante .
Collegamento/scollega-
mento di un dispositivo di
memoria USB/dispositivo
portatile
Collegamento di un dispositivo
Registrazione/Connes-
sione di un dispositivo
Bluetooth®
Per utilizzare il sistema a mani
libere o il sistema audio
Bluetooth®, è necessario regi-
strare un telefono/dispositivo
Bluetooth® con il sistema.
Una volta registrato il tele-
fono/dispositivo Bluetooth®, è
possibile utilizzare il sistema a
mani libere e il sistema audio
Bluetooth®.
Registrazione di un tele-
fono/dispositivo Bluetooth®
per la prima volta